C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine
for the limitation of state regulation
Economic activities
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2011, N 11, pp. 69)
{With changes made according to the Code
N 4495-VI ( 4495-17 ) from 13.03.2012, VR, 2012, N 44-45,
N 46-47, N 48, pp. 552
By law
N 5204-VI ( 5204-17 ) from 06.09.2012, VR, 2013, N 31, pp. 369}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In the Code of Ukraine on administrative offences
( 80731-10 , 80732-10 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984,
Supplement to N 51, p. 1122):
(1) In the paragraph of the first part of the fourth article 57, the word
"(licenses)" to exclude;
(2) In the paragraph of the first part of the third article 82-7 words " have
"Replace" with the words "replace" with "words".
Activities ";
3) in the title and part of the first Article 145 of the word "postal service"
" exclude.

{Paragraph 2 I lost the validity of the Code
N 4495-VI ( 4495-17 ) 13.03.2012}

3. Part of the third article 8 of the Law of Ukraine "On Transport"
( 232 /94-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, N 51,
Oh, 446; 2006, N 22, pp. (184) The word "mail" is to be expelled.
4. Name, part of the first and second Article 9 of the Law of Ukraine " On
Pesticides and agrochemicals " 86 /95-VR ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1995, N 14, pp. 91; 2004, N 26, pp. 362) to teach in
Editor:
" Article 9. Activities related to production and trade
Pesticides and agrochemicals
Economic activity in the trade of pesticides and
Agrochemicals (plant growth regulators only) to be released
Based on the licence in the order established by the law.
Licenses for the trade of pesticides and agrochemicals (only
Plant growth regulators) are issued specially authorized
Central bodies of executive power defined by the Cabinet of Ministers
Ukraine ".
5. In Law of Ukraine " On State Regulation of Mining,
production and use of precious metals and precious metals
The stones and control of operations with them " ( 637 /97-VR ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1998, N 9, pp. 34; 2004, N 19,
Oh, 256; 2006, N 22, pp. 184):
1) in the paragraph of the third part of the first article 3 of the word
"production" and words "making products with precious metals"
metals, precious stones, precious stones
organogenic formation and semi-precious stones, trade
grow from precious metals, precious stones,
Precious stones of organogenic formation and
Semi-precious stones " to exclude;
(2) In Article 4:
in part the first word "production" and the word "fabrication"
The products of these are " exclude;
in part of the third word " which have a licence to produce
precious metals, awarded in order set forth by
Legislation of Ukraine " exclude;
(3) Paragraph of the second part of the second article 14 to exclude;
4) in the paragraph of the fourth part of the first article 19 of the word
"production" and words "making products with precious metals"
metals, precious stones, precious stones
organogenic formation and semi-precious stones, trade
grow from precious metals and precious stones,
Precious stones of organogenic formation and
semi-precious stones " to exclude.
6. Abzac Eleventh Article 8, Articles 14 and 15, paragraph 5
Article 23 and paragraph 4 of the Article 26 of the Act
Ukraine "On topography-geodetic and cartographic activities"
( 353-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 5-6,
Oh, 46; 2003, N 27, pp. 209, N 30, pp. 247; 2006, N 22,
Oh, 184, st. 199; 2010, N 18, st. 136) to be excluded.
7. Part of the second article 3 of the Law of Ukraine " On transplantation
organs and other anatomical materials to the person " ( 1007-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 41, st. 377)
Complement the paragraph by the seventh such content:
" The activities of the banks of umbilical blood, other tissues and cells
list of persons approved by the Ministry of Health
the health of Ukraine ".
8. In the Law of Ukraine "On State Geological Survey of Ukraine"
( 1216-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 51,
Oh, 456; 2006, N 22, pp. 184; 2009, N 29, pp. 391):
1) in paragraph 9 of the second article 6 words "in search"
(...) (...) (...)
to the fields which are of common importance and are included in
The State Fund for the deposits of Minerals, as well as " exclude;
(2) In Part 10 of Article 7, the words "licensing conditions"
exclude.
9. Under paragraph 2 of the second article 7 and part one
Article 9 of the Law of Ukraine "On tribal matters in animal life"
( 3691-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, N 6-7,
Oh, 37; 2010, N 37, t. 494) words " from the production of tribal areas
(genetic) resources, conservation of tribal (genetic) resources "
exclude.
10. In the Law of Ukraine "On the Melioration of Lands" 1389-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, N 11, pp. 90; 2006,
N 22, st. 184, st. 199):
1) in paragraph of the eighth article 13 words "issuing entities"
Maintenance of licenses for the failure of the design,
the construction of new and reconstruction of existing meliorative systems "
exclude;
(2) Paragraph of the eighth article 16 to exclude;
3) in the first sentence of part of the third article 21 words " which
received in the established order of the license for
The failure of the relevant kind of activity " to exclude;
4) in part of the first article 22 words " which received respectively
to the law of the license " exclude.
11. In Law of Ukraine "On Licensing of Certain Species"
" (b. 1775-14 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 2000, N 36, pp. 299 with the following changes):
(1) Article 2 is set out in this edition:
" Article 2. Scope of the Act
This Act extends to all entities
-Master.
Non-Articles 9
of this Act, are not subject to licensing ";
2) in the paragraph of the fourth part of the first article 3 of the word
"predicted part of the second article 2 of this Act" replace
The words "stipulated part of the first article 9 of this Act";
3) in Article 8:
Part of this to exclude;
The eighth part of the eighth session is as follows:
" In case the host is subject to the
of the economic activity of the third article 9
this Act, not in its entirety, but in part, licensing terms
spread to the master ' s subject solely in part that
set the requirements for the failure of the economic activity,
";
(4) The text of Article 9 is set out in such an editorial:
" According to special laws, the licences are subject to
Types of economic activities:
(1) Banking;
(2) Professional activities in the securities market;
3) with the provision of financial services;
(4) Foreign economic activities;
5) Activities in the field of television and radio broadcasting;
6) activities in the field of electricity and use
Nuclear power;
(7) Activities in the field of education;
(8) Intellectual property activities;
9) production and trade of alcohol ethyl, condo and alcohol
Fruit, alcoholic beverages and tobacco products;
(10) Telecommunications activities;
(11) Construction activities.
In accordance with this Act, given the features of the
defined by the Law of Ukraine " On drugs, psychotropic
substances and precursors " ( 60 /95-VR ), the licences are subject to the
activities on the circulation of drugs, psychotropic substances and
The precursors.
Under this Act, licences are subject to such types.
Economic activities:
1) production and repair of firearms of non-military
assigning and ammunition to it, cold weapons, pneumatic
weapons of over 4.5 millimeters and speed of a bullet over
100 meters per second, a firearm trafficking in a non-military
the purpose and ammunition to it, cold weapons, pneumatic
weapons of over 4.5 millimeters and speed of bullet over
100 meters per second;
(2) Production of industrial-purpose explosives
(According to the list approved by specially authorized
by the Central Authority of the Executive Authority on the Protection of
Labour and the State Mining Committee);
3) production of particularly dangerous chemicals;
operations in the field of handling hazardous waste, harvesting and
Detachment individual types of waste as secondary raw materials (according to
(a) The situation of the President of the Republic of Ukraine
4) mining of precious metals and precious stones,
precious stones of organogenic formation, semi-precious
Stones;
5) drug production, wholesale, retail trade
Medicines;
(6) Production of veterinary medicines and drugs,
wholesale, retail trade of veterinary medications and
Drugs;
7) trade of pesticides and agrochemicals (only
Plant growth regulators);
8) production of special means charged with substances
tear and irritating action, individual protection, active protection and
Defence and their sales;
9) development, manufacture of special technical equipment
to withdraw information from communication channels, other means of unspoken
retrieving information, trade with special technical means
to withdraw information from communication channels, by other means
Non-vowel information retrieval
(10) providing cryptographic protection services
information (other than electronic digital signature services), trade
Cryptosystems and the means of cryptographic information protection
(according to the list defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine);
11) introduction, import, removal of holographic protective
elements;
12) providing services in the field of technical protection
(according to the list defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine);
13) manufacture of securities forms, documents of suvora
reporting (according to a list defined by the Cabinet of Ministers)
Ukraine);
(14) Petroleum, oil and gas transportation
pipeline, transport of natural, oil gas and gas
(methane) by coal deposits of pipelines and their distribution;
(15) Supply of natural gas, gas (methane) coal
Deposits with a regulated and unregulated tariff;
(16) Storage of natural gas, gas (methane) coal
deposits in volumes exceeding the level set by
-License-based conditions;
17) centralized water and water supply;
18) development, testing, production, exploitation
carriers, spacecraft and their constituent parts, ground and ground
complex management of the spacecraft and its constituents
Parts
(19) The cultivation of plants included in table I Perilous
drugs, psychotropic substances and precursors,
An approved Cabinet of Ministers of Ukraine,
production, manufacture, storage, transportation, acquisition,
implementation (release), import into territory of Ukraine, removal from
territory of Ukraine, use, destruction of narcotics,
of psychotropic substances and precursors included in the specified
Lists;
(20) Medical practice;
21) recycling of donor blood and its components,
manufacturing of drugs other than the activities of the bank of the umbilical banks
blood, other tissues and human cells;
22) activities of the banks of umbilical blood, other tissues and cells
list of persons approved by the Ministry of Health
the health of Ukraine (activities of the banks of umbilical blood, other tissues and
and human cells);
(23) Veterinary practice;
(24) Issue and conduct of the lottery;
25) providing services to transport passengers, dangerous
freight, luggage of air, river, sea, road,
Rail transport;
26) detachment, recycling, metallurgical recycling of scrap metal
Color and black metals;
27) build, primary processing of waste and scrap precious
metals and precious stones, precious stones
Formation, semi-precious stones;
28) providing services and fulfilling works by default
Purpose;
(29) providing services to the ownership of the property and the citizens;
(30) tour operations;
31) activities of arbitration managers (property ordinators,
(b) (...)
32) mediation in employment at work abroad;
33) conducting works on land conduct, surveying, and
Land;
34) activities related to the industrial fault of fish other than
Inland waterway (s);
(35) The activities of the customs broker;
36) production, export and import of discs for laser systems
Reading, matrix;
37) trade in tribal (genetic) resources, conduct
Genetic expertise of origin and abnormality of animals;
38) conducting fumification (disinfection) of the regulation facilities,
"On the quarantine of plants" 3348-12 ), which
are moved through the national border of Ukraine and quarantine zones;
39) activities related to production, trade and
Pyrotechnic means;
40) activities related to the provision of services to the shooters
non-military purpose and functioning of hunting stands;
41) development, fabrication, implementation, repair,
Modernization and disposal of weapons, military equipment,
Military weapons and ammunition;
42) heat energy production, transport thereof
Backbone and local (distribution) thermal networks and
Supply of thermal energy;
43) build and use information that amounts to credit
History
(44) Genetic engineering in a closed system;
45) liquid fuel trade with biomass and biogas ";
5) in Article 10:
in paragraph 2 of the second word and digit " according to Article 9
this Act "replace words and digital" according to Part 3
Article 9 of this Act ";
Part of the fourth edition:
" Before the announcement of the issuance of the license is added from the One
the State Registry of Legal Persons and Physical Persons-Entrepreneurs ";
6) paragraph second and sixth of tenth article 12
exclude;
7) in the paragraph of the third part of the third article 13 of the words and the figure
"According to Article 9 of this Act" to replace words and digital
"under article 9 of this Act";
(8) Part of the third and fourth article 15 to exclude;
9) in the paragraph of the fourth part of the first and part four
article 16 of the words and the figure "in Article 9 of this Law" will be replaced by the words
and digital "in part of the third article 9 of this Act."
12. In the Law of Ukraine "On postal communication" ( 2759-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2002, N 6, pp. 39; 2010,
N 34, st. 482):
(1) Paragraph of the fifth article 7 to exclude;
(2) In Article 8:
The second part of the sixth to exclude;
In part eight:
2 to exclude;
in paragraph 3 of the word "licensing conditions" to exclude;
Part of the 13th to exclude;
3) in part 2 of the second article 17 words " number and line of action
"The licence to provide postal service".
13. In the Law of Ukraine "On Tourism" 324 /95-PL ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2004, N 13, pp. (180):
(1) in the paragraph of the third part of the second Article 5 words " and which
The license was granted to the Turagent
" exclude;
(2) In Article 17:
In part one of the first words "and the tumulent" to exclude;
in the second sentence of part of the second word "no receipt"
Turagate licenses " exclude;
Part of the fourth edition:
" The entity has no right in its name.
use the word "tour operator" without obtaining it
Exercise of tour operator activities ";
In part of the fifth word "or the thug" to exclude;
3) in paragraph 3 of Part Four of Article 20 of the word "presence"
"In the case of tourist activities", to be replaced
" presence in the tour operator of the tour operator
Activities ";
(4) In part of the second article, 37 words "licences for exercise"
"replace" with the words "replace" by the words "
The tour operator's activity. "

{Paragraph 14 of section I lost the validity of the Act
N 5204-VI ( 5204-17 ) from 06.09.2012}

15. In the Law of Ukraine " On organization of formation and circulation
credit stories " ( 2704-15 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
2005, N 32, pp. 421):
(1) Part of the second article 15, to be published in this edition:
" 2. In case the Bureau provides for activities with
collect and use information that makes up a credit history,
it is the beginning of such activity since the receipt of
";
2) in paragraph 1 of the third article of 16 words " of
credit stories to "replace words" with compilation and use
information that is a credit history. "
16. In the Law of Ukraine "On Road Transport"
( 2344-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2006, N 32,
Oh, 273):
1) in paragraphs fifth and sixth of seventh article 6 of the word.
"Cargo" with the words "hazardous cargo";
2) in part one, paragraphs first, fifth, ninth.
of the fourth and part of sixth Article 9 of the word "goods"
replacing the words "dangerous goods".
17. In the Law of Ukraine "On chemical sources of current" 3503-15 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2006, N 33, st. 279;
2010, N 1, pp. 6, N 33, st. 471):
1) in paragraphs nine and tenth of the first Article 2
The words " received licenses for the exercise of detachments and disposal
The chemical sources of the current and " exclude;
(2) Paragraph 4 of the first Article 7 and Article 8
exclude;
3) in part one article 14 words " and received a license to
carrying out activities to produce chemical sources of current according to
With the law " exclude;
(4) Part of the second article 18 and part of Article 20
exclude;
5) in the paragraph of the third part of the first article 22 words
"licensing activities in the field of chemical sources"
exclude.
18. Article 8 of the Law of Ukraine "On Physical Culture and Sport"
( 3808-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2010, N 7,
Oh, 50) to exclude.
II. Final Position
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
points 17 and 18 of the section and this Act, which take effect from
January 1, 2011. {Paragraph 1 of section II with changes made under the Act
N 5204-VI ( 5204-17 ) from 06.09.2012}
2. Stop the action of Article 27-1 of the Law of Ukraine On Physical
culture and sport " ( 3808-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1994, N 14, p. 80; 2006, N 22, pp. 184).
3. Cabinet of Ministers of Ukraine for a three-month term
The Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
ensure the changes or cancellation of ministries and
other central executive bodies
Regulations contrary to this Act.

President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kiev, 19 October 2010
N 2608-VI