Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2949-17
With a k o n u r as th n and on amendments to certain legislative acts of Ukraine on activity of sadìvnic′kih companies and suburban cooperatives (Supreme Council of Ukraine (BD), 2011, N 32, c. 318), the Verkhovna Rada of Ukraine about with t and o in l I have: I. Make changes to the following acts: 1. The land code of Ukraine (0-14) (Parliament, 2002, N 3-4, 27): 1) of the fourth article 35 to the following: "4. the land public Horticultural Society belong to the land, busy protective strips, roads, etc., buildings and structures. Earth general use horticultural society free of charge transferred him to the property by the petition of the supreme body of the Association to the Executive authority, or a body of local self-government on the basis of the technical documentation of the Organization regarding the drafting of the documents certifying the right to land;
2) article 52 after part one to complement the new part of the following content: "2. The ground of public suburban cooperative charge is transmitted to him of the property by the petition of the supreme body of management of the cooperative to a relevant executive authority or a body of local self-government on the basis of the technical documentation of the Organization regarding the drafting of the documents certifying the right to the land plot. Public lands to suburban co-op owned land, busy protective strips, roads, etc., buildings and public facilities.
In this regard, part of the second and third installments respectively considered the third and fourth;
3) of the third article 134 Add the words "as well as the transfer of public lands of the sadìvnic′komu society and the summer of the cooperative."
2. the first part of article 22 of the law of Ukraine "About cooperation" (1087-15) (Supreme Council of Ukraine, 2004, N 5, art. 35) supplement the sentence the following text: "the land of the public garden of the cooperative charge is transmitted to him the ownership of the lands of State or communal property according to law".
II. this Act comes into force from the day of its publication.
President of Ukraine Viktor Yanukovych in Kiev, January 14, 2011 2949 N-VI
Search Translated Laws of Ukraine