C A C U A TO R S   
   {The law ceased action.  See paragraph 1 of article 3 of this Act}   
   Some issues of debt   
 for natural gas and electricity   
   (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2011, N 45, pp. 476)   
   {With changes under the Laws   
 N 3682-VI (   3682-17  )  from 08.07.2011, VR, 2012, N 14, pp. 91   
 N 4277-VI (   4277-17  )  from 22.12.2011, VR, 2012, N 31, pp. 387}   
  
  Article 1.  Scope of the Act   
 1. The action of this Act applies to enterprises independently of   
their forms of producing, transporting and supplying   
thermal and electrical energy, provide dispatching services   
management of the unified energy system of Ukraine, entities   
the supply of natural gas and   
electrical energy per regulated tariff, the National   
Stockholding company Naftogaz of Ukraine and its subsidiaries   
DK "Gas of Ukraine", DC "Ukrtransgaz", DK "Ukrgazhedozinting", DATE   
"Chornomornaflugas" and "Energy-market".   
  Article 2.  Cancellation of debt   
 2.1.  Under the terms defined by this Act, the list is as follows:   
 2.1.1.  Natural gas debt (including gas)   
restructured), producing, transport and   
provide thermal energy, including liquefied enterprises,   
Natural gas supply entities   
for regulated fare, National Joint Stock Company   
"Naftogaz of Ukraine" and its subsidiaries DK "Gas of Ukraine", DK   
Ukrtransgaz, DK "Ukrgaodovitroing", DAT "Chernobyl", which   
held on 1 January 2010 and not yet paid for   
Date of entry into force:   
 2.1.1 State debt to the "Gas of Ukraine" before the National   
Joint stock company "Naftogaz of Ukraine" (including   
restructured) decommissioned within the amount of sums that are retired to enterprises,   
that produce, transport and supply thermal energy, and   
The subjects of the household, carrying out the supply of natural gas   
For the regulated tariff, before the HC "Gas of Ukraine";   
 2.1.2 funds that are subject to host entities that   
make the supply of natural gas under the regulated tariff, from   
Consumers to pay for the natural gas consumed,   
that was reported as of 1 January 2010.   
a separate current account of these subjects and used by them   
To perform an investment program.   
 2.2.  Debt (including established)   
decisions) with foam, penalties and financial sanctions (three percent)   
and the inflation index), which are listed by enterprises,   
defined in Article 1 of this Act, at the highest level of   
Gas consumed in the period from 1 January 1997 to 1 January   
2011, and not paid for the date of entry into force.   
By law.   
 2.3.  Electrical power in the warehouse:   
 2.3.1. Debt-to-use entities   
supply of electric power by a regulated tariff, before the DP   
"Energy market" in volumes that do not exceed the amount of debt,   
which are written off by these entities, under sub-paragraph (a) sub-item   
9.1.2. Article 9.1 of the Law of Ukraine " On measures aimed at   
to ensure the sustainable functioning of enterprises   
fuel and energy complex " (   2711-15  );   
 2.3.2. "Energy market" in front of enterprises,   
that produce electricity in volumes that do not exceed   
the amount of debt that is restructured by these enterprises,   
Under article 10 of Article 10 of the Law of Ukraine " On measures,   
aimed at ensuring the sustainable functioning of enterprises   
fuel and energy complex " (   2711-15  )  ta/or   
restructured debt to the State Agency   
The Reserve of Ukraine on the execution of decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine;   {Sub-paragraph 2.3.2. of paragraph 2.3. of Article 2, as amended by   
with Law N 3682-VI (   3682-17  )  From 08.07.2011}   
 2.3.3 "Energy market" in front of the enterprise   
Performs the transfer of electric energy to the magistrate and   
Interstate Electric Networks;   
 2.3.4. DDP "Energy market" obligations for construction   
wind power plants under the Integrated Construction Program   
Wind power plants;   
 2.3.5. the debt that shall be written in accordance with   
sub-items 2.3.1-2.3.4 of this article, includes   
debt (including restructured) by electric power   
Energy and Services to Control Management   
energy system of Ukraine and the transfer of electric energy   
6. Road electric networks that have arisen   
1 January 2010 and not paid to the date of entry into force   
This is the Law.   
 2.3-1.  Decommissioned for stone and charcoal,   
gas refineries, oil products, natural gas of enterprises,   
produce electricity, before the State Reserve Agency.   
Ukraine, restructured according to the decisions of the Cabinet of Ministers   
Ukraine.   {Article 2 is supplemented by paragraph 2.3-1 according to Act N 3682-VI.   
(   3682-17  )  From 08.07.2011}   
 2.4.  The cost of counting the tax on the added cost,   
pre-posted to tax credit and tax credits   
Commitment to participants in pay-by-payers   
tax, defined in accordance with paragraph 19 of subsection 2   
Section XX "Transitional provisions" of the Tax Code of Ukraine   
(   2755-17  ).   
 2.5.  Disposals of the debt according to this Act   
Done in order (   894-2011-P  ) established by the Cabinet   
Ministers of Ukraine.   
 2.6.  Host entities defined in Article 1 of this   
Law, restructure the debt for natural gas and natural gas   
electrical energy that formed as of January 1, 2011 and   
not paid to the date of entry into force under this Act, according to   
Legislation.   
  Article 3.  Final Position   
 1. This Act takes effect from the day of its publication and acts   
on 30 June 2012.   {Paragraph 1 of Article 3, as amended by the Act,   
N 4277-VI (   4277-17  )  From 22.12.2011}   
 2. Part of the first article 49 of the Law of Ukraine " On executive   
Failure " (   606-14  )  (in edition of the Law of Ukraine on 4 November   
2010 N 2677-VI)   2677-17  )  complementing paragraph 14   
content:   
 "(14) Write-offs under the Law of Ukraine" On some issues   
The debt of natural gas and electricity "   
(3319-17)  The debt set by the decision of the court   
"The execution of the instrument on the basis of the executive document".   
 3. Cabinet of Ministers of Ukraine in a two-week term from the day   
to take effect by the Act to approve the order of the write-off   
It is owed to natural gas and electricity.   
  
 President of Ukraine V. YASUKOVIC   
 Um ...  Kiev, 12 May 2011   
N 3319-VI