Advanced Search

Amendments To The Fiscal Code And Other Legislative Acts Of Ukraine

Original Language Title: Про внесення змін до Бюджетного кодексу України та деяких інших законодавчих актів України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

  
image
C A C U A TO R S
On Amendments to the Budget Code of Ukraine
and some other legislative acts of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2012, N 21, pp. 204)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In the Budget Code of Ukraine ( 2456-17 ) (Information
Verkhovna Rada of Ukraine, 2010, N 50-51, st. 572):
(1) In paragraph 23 of the first article 2 of the word " payment for
Administrative services "replace" by means of payment charges
Administrative Services ";
2) in the part of the second article 29:
The report of the Committee is as follows:
" 39) fee for providing public guarantees and loans (loan),
Involved with the state, and the lending fee (s),
by the State ";
after paragraph 44 complement new paragraphs 45 to 48 of
content:
" 45. The fee for providing administrative services;
(46) Assembly for the Training of Public Registration of Copyrights
rights and treaties relating to the author ' s rights to the work and the fee for
The receiving of the checkmarks;
47) fee for issuing permits to the right of entry into the territory
Ukraine, import from territory of Ukraine or transit through
Ukrainian territory of drugs, psychotropic substances and
The precursors;
48) the payment for the decoration of the identification of foreign Ukrainian. "
In this regard, items 45 and 46 are considered under paragraph 49.
and 50;
(3) Part of the second article 33, to be published in this edition:
" 2. The National Bank of Ukraine delivers to the President of Ukraine,
The Verkhovna Rada of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine:
prior to 15 March, preceding the planned,-prognosis
Monetary figures for the following year;
up to 1 April preceding the planning,-information on
calculating part of the predicted profit before the current distribution
A year that will be subject to the budget of the State Budget;
prior to September 1, which precedes the planned,-information on
calculating part of the predicted profit before the distribution of the next
a year that will cost the listing to the state budget.
The specified materials are used to assemble the project
The State Budget Law of Ukraine ";
(4) In section VI, "Final and Transitional Provisions":
Paragraph 12 supplements the subparagraphs 4 to 6 of this content:
" (4) Income tax on individuals
(listed) according to the Tax Code of Ukraine ( 2755-17 )
in the territory of the cities of the regional value of pilot regions, as an exception
Provisions of Part Two of Article 65 and sub-item 1 of the first
The 66 article of this Code is credited to: 50 per cent to
regional budgets and 50 percent-to the budgets of cities in the regional
values;
5) to complete the reorganisation of health facilities in the
The pilot regions of the regional council can transfer funds for exercise
Local Budget expenses against the maintenance of the security institutions
Health of the district, city (city of regional importance) are welcome in
the form of an inter-budget transfer according to the district, urban
(a city of regional) budget;
6) in the case of untimely adoption of the local budget decision
in the pilot regions of the provision of Article 79 of this Code
apply for changing the range of outstanding outstanding
health care between district budgets, regional budget cities
The value and scope of the budget ";
13 to be excluded.
2. In the Law of Ukraine "On National Bank of Ukraine"
( 679-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 29,
Oh, 238 with the following changes):
1) in the part of the first article 9:
Item 4:
" 4) approves annually until September 15 of the current year ' s nightmare
earnings and costs of the National Bank for the next year and delivers
President of Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine and Cabinet of Ministers
Ukraine information on calculation of part of projected profit
to the distribution of the next year, which will subject the enumeration to
"State Budget of Ukraine";
in the 10 words " which in the weekly row are given to the Supreme
The Council of Ministers of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine " exclude;
(2) Paragraph 1 of the first article 15 complement paragraph 1 of this paragraph
content:
" on the order of recounting the profits to the distribution to
"State Budget of Ukraine";
(3) Part of Article 24 to exclude;
(4) Article 51 is supplemented by a part of the fifth such content:
" The National Bank annually delivers to the President of Ukraine,
The Verkhovna Rada of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine:
By March 15, the projected monetary indicators are for the following
Year
To 1 April-Part calculation information
projected profit to the current year ' s distribution, which
Should be subject to the State Budget of Ukraine.
to 1 September-information about the calculation of the part
projected profit to the distribution next year, which
It will be subject to the State Budget of Ukraine. "
3. Part of third article 7 of the Law of Ukraine " On Distribution
Copies of audiovisual works, phonograms, video
computer programs, databases " ( 1587-14 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 2004, N 7, st. (46) To read:
" The fee for the checkmarks is credited to
"The State Budget of Ukraine".
4. In the Law of Ukraine "On judicial gathering" of 8 July 2011
N 3674-VI ( 3674-17 ):
(1) Part of the first article 5 to complement paragraph 21 of this content:
" (21) Ministry of Finance of Ukraine, Local Financial Authorities,
State Tax Service of Ukraine, State Customs Service of Ukraine,
State Treasury Service of Ukraine, State Financial Inspection
Ukraine and their territorial bodies, State of the Financial
monitoring of Ukraine and the National Bank of Ukraine-in cases,
Matters relating to matters relating to the authority of these bodies ";
2) in the second article 9, the words "and the other" are excluded.
II. This Act will take effect from 1 January 2012, except
item 4, section I, which is to take effect from the day, the following
Day of publication of this Act.

President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kiev, 6 October 2011
N 3828-VI