On Amendments To Certain Laws Of Ukraine Regarding The Clarification Of The Names Of The Chief Manager Of The Funds

Original Language Title: Про внесення змін до деяких законів України щодо уточнення найменувань головного розпорядника коштів

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3960-17

                                                          
With a k o n u r as th n and on amendments to certain laws of Ukraine regarding the clarification of the names of the Chief Manager of the funds (the Supreme Council of Ukraine (BD), 2012, N 23, 231), the Verkhovna Rada of Ukraine about with t and o in l I is: 1. To make changes to the following laws: 1) to the national target of the environmental program of radioactive waste approved the law of Ukraine "on national target environmental program of radioactive waste" (516-17) (Supreme Council of Ukraine, 2009, N 5, St. 8; 2011 N 30, art. 277): Appendix 1: in paragraph 3, the word "MOE" replace the words "the State Agency of Ukraine for the management zone" (-DAZV);
in paragraph 4 the words "Deputy Minister of emergencies and Affairs of population protection from the consequences of the Chernobyl disaster", replace the words "Deputy Head of the DAZV of Ukraine";
in Appendix 2 the words "MOE" and "Ministry" replace respectively "DAZV of Ukraine" and "the coal industry of Ukraine";
2) in addition to the national program of Chernobyl NPP decommissioning and shelter object transformation into ecologically safe system, approved by the law of Ukraine "on national programme Chernobyl NPP decommissioning and shelter object transformation into ecologically safe system" (886) (Supreme Council of Ukraine, 2009, N 24, art. 300) words "MOE" and "Ministry" replace respectively "DAZV of Ukraine" and "the coal industry of Ukraine" and the word "Ministry" and "Mìnžitlokomungosp"-the words "Ministry of Ukraine".
2. this Act comes into force from the day of its publication.

President of Ukraine Viktor Yanukovych in Kiev, October 21, 2011 3960 N-VI