About Aquaculture

Original Language Title: Про аквакультуру

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5293-17

LAW of UKRAINE About aquaculture (Supreme Council (BD), 2013, no. 43, 616) this law determines the principles of State policy, the basic principles of the development and operation of aquaculture, the legal basis of activity of bodies of executive power, bodies of local self-government in the field of aquaculture.

Chapter I General provisions article 1. Definition of terms 1. In this law the following terms are used in the following meaning: aquaculture (fish farming)-agricultural activities with artificial breeding and cultivation of aquaculture facilities in the fully or partially controlled conditions for agricultural products (products of aquaculture) and its implementation, feed, agricultural, breeding-breeding work, introductions, relocation, acclimatization and environmental reaklìmatizacìï, resupply of aquatic biological resources, preservation of their biodiversity, as well as providing recreational services;

introduction of objects of aquaculture activities with the universe in the environmental water objects (or their parts), located outside their natural range, in order to enrich and optimize taking aquatic biological resources for environmental vselenih adaptation to new conditions of existence with the creation of them resistant populations capable of self-replication;

vipasna aquaculture activities with extensive cultivation of aquaculture facilities through the universe of the environmental Kyrgyzstan received in terms of aquaculture in ribogospodars′kì water objects (parts) to enhance the effectiveness of the use of their bìoprodukcìjnogo potential;

open aquaculture conditions-conditions under which the breeding and cultivation of aquaculture facilities are in water, not separated from the water objects (or their parts) barriers, which prevent the free release of aquaculture facilities;

genofondnì collection-a genetically representative population of live fish or other environmental, Cryopreserved, or tinned other means of genetic materials;

hydraulic facilities fisheries technological reservoir (waterworks) – objects of immovable property (earthen dams and levees, water facilities, povenevì vodoskidi, Donny vodovipuski, vodopostačal′nì, gasworks and ribozbìrnoosušuval′nì, ribovlovlûvačì, oblovu, marinas, vodoskidi, bistrotoki, mood, peregorodžuval′nì fish-protective and other structures), which is the engineering structures that are designed for the management of water resources (training, supply, storage, transportation, water and sanitation), as well as for the prevention of škìdlivìj action.

anchor vodovipusk-construction which is designed to adjust the water level, a full discharge of the water from the reservoir, as well as to move objects of aquaculture in ribovlovlûvač;

ekstensivna form of aquaculture-organizational-technological form of fisheries management activities in the field of aquaculture, the cultivation of aquaculture facilities is carried out with the use of natural forage resources fishery water objects (their parts) without the use of means of intensification;

closed aquaculture conditions-conditions under which the breeding and cultivation of aquaculture facilities are in water, secluded from the waterbody (its part) barriers, which prevent the free release of aquaculture facilities. Application installations closed water belongs to closed conditions of aquaculture;

means of intensification of technological processes, which include an artificial feeding in aquaculture facilities, special preparation of fishery water objects (or their parts), fishery technological reservoirs with udobrennâm their organic and mineral substances of the periodic descent of water for economic purposes, and other controlled technological processes that apply separately (selectively) or complex;

earthen dam-earthen structure built to create artificial ponds by dividing the watercourse on the top and bottom b'êfi and the concentration of water in the upper b'êfì;

earthen dam-earthen structure built for the maintenance of surface water, concentrated in artificially created pond;

zone aquaculture (fish farming), the boundaries of which are conditionally installed climatic characteristics for realization of aquaculture (fish farming)-the number of days during the year, the average temperature of air in which exceeds 15 ° C;

industrial aquaculture activities with artificial breeding and rearing aquaculture objects using the ribnic′kih and ribnic′kih of floating swimming pools, gardens, and other technological devices, including using plants closed water supply;

an intense form of aquaculture-organizational-technological form of fisheries management activities in the field of aquaculture, the cultivation of aquaculture facilities from compacted landings with intensive feeding with artificial feed, balanced composition according to the biological needs of specific environmental and other feeds with high nutritional;

introduction of objects of aquaculture activities with environmental check (ìntroducentìv), in water objects (parts) that are located outside of their natural range, with the aim of increasing production of aquaculture and fisheries reclamation in the absence of natural reproduction of vselenih organisms in new places;


workable ribogospodars′kì isolators-ribogospodars′kì technological reservoir, ribnic′kì pools, installation of closed water supply, etc., which contain objects of aquaculture in isolation without direct or indirect contact with other environmental groups with the aim of monitoring the manifestations or lack of clinical signs of infectious diseases and, if necessary, diagnostic testing or treatment;

mariculture (Marine aquaculture)-activity on the breeding and cultivation of aquaculture facilities in marine waters, the territorial sea and the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine with the use of floating gardens, other technological devices with the use of sea water;

napìvìntensivna form of aquaculture-organizational-technological form of fisheries management activities in the field of aquaculture, carried out with the use of certain means of intensification, including limited artificial pìdgodìvleû feeds of different nutrient;

Scientific and biological substantiation document that contains substantiation of those or other activities that relate to aquatic biological resources and/or the environment of their existence, based on the analysis of scientific, scientific and practical, statistical and other data;

non-native species of the environmental-types or subspecies of aquatic biological resources, in the area of their natural distribution of biogeographic reasons;

objects of aquaculture-gìdrobìonti used for the purpose of breeding and growing in terms of aquaculture;

floating Rybnik kindergarten-technological device, which is located in the water facility (part of it) is not associated with bottom, used for the implementation of intensive forms of aquaculture;

povenevij vodoskid-construction which is designed for the automatic discharge of the waterbody surplus water during the spring freshet or floods;

natural forage resources water objects (natural forage)-a set of living plant and animal organisms and their dead remains ([edit]) used gìdrobìontami as a natural foods;

the products of aquaculture-derived as a result of the exercise of economic activities of all types of aquaculture facilities, as well as produced with them food and neharčova products, including food and fertilized caviar, relating to agricultural products;

reaklìmatizacìâ of the environmental activities of the environmental check (reaklìmatizantìv), in water objects (parts) of their natural range in order to restore or replenish the number of populations of those species of organisms that are still or are on the verge of extinction in the natural distribution;

recreational services in the field of aquaculture activities associated with the Organization of rest, including with the provision of the right to carry out recreational and sporting bagging (catch) objects of aquaculture, as well as the creation of conditions for observation of gìdrobìontami in order to meet aesthetic and cognitive needs;

repair matočnì herd objects of aquaculture-uneven-age group of the environmental, including their statevozrìlì individuals (plìdniki) designed for sex (sex cells) and/or the offspring of aquaculture facilities;

ribnic′ke farming is the only property complex, which includes the ribogospodars′ka technological water or their complex, hydraulic structures, other facilities (devices), buildings, equipment, supplies, etc., land that is intended for breeding and cultivation of aquaculture facilities;

Rybnik-artificially created building (device) of various designs of technological needs filled with water and is designed to hold and growing aquaculture facilities;

Rybnik kindergarten-a kind of rybnytskii rate or structure (device), with technological needs filled with water and is designed and used for the temporary storage of aquaculture facilities, perednerestovogo hold bulls, etc.;

Rybnik pond ecology water object is intended for breeding, maintenance and/or cultivation of aquaculture facilities;

ribogospodars′ka reclamation-complex of measures aimed at optimization of the indicators of hydrological, hydrochemical conditions, hydrobiological regimes and increase biological productivity of water bodies (or their parts), fishery technological reservoirs, improving the conditions of natural reproduction and high quality environmental composition for their conservation and sustainable use;

ribogospodars′ka technological water-artificially created pond special technological purposes, determined by technical and/or passport is artificially by means of hydraulic structures and devices and is designed to create conditions for the existence and development of aquaculture facilities;

ribozbìrno-osušuval′nij channel-channel that is located in the bed of the reservoir fisheries management and technology designed for the drainage of water from it, osušuvannâ of the surface soil layer the bottom of the reservoir and oriented movement of objects of aquaculture from pond to ribovlovlûvača during discharge of process water;

breeding-breeding work in the field of aquaculture-scientifically grounded technological measures aimed at improving the genetic structure, quality and productive indicators of aquaculture facilities, the creation and introduction of new breeding achievements in the field of aquaculture;


bat aquaculture-breeding and cultivation of aquaculture facilities using the ribnic′kih ponds, man-made ponds (ruslovih, frame or odambovanih ponds), separated from the parent water objects (or their parts), estuaries, flooded peat quarries, etc.;

the subjects of aquaculture-legal or natural persons who are involved in activities in the field of aquaculture in accordance with this law;

commercial aquaculture activities carried out in order to obtain marketable products of aquaculture and its further implementation;

forms of aquaculture-organizational-technological distribution of fisheries activities on cultivation of aquaculture facilities in terms of production intensification (intense, napìvìntensivna and ekstensivna);

alien species environmental-types or subspecies of aquatic biological resources that appear outside their natural range and beyond their natural potential, as well as genetically modified organisms, regardless of the place of their stay and spatial distribution;

artificial breeding (reproduction) of the water of life-activity of breeding (reproduction), the cultivation of aquaculture facilities associated with their subsequent vselennâm in water objects (or their parts) for recovery of natural populations, restocking of aquatic biological resources and conservation of their biodiversity.

2. other terms used in this law, are used in the procedure established by the law of Ukraine "about the fishery, industrial fishing and the conservation of aquatic biological resources" and other laws of Ukraine.

Article 2. Legislation in the field of aquaculture 1. Legislation on aquaculture is based on the norms of the Constitution of Ukraine and consists of this law, the laws of Ukraine "about the fishery, industrial fishing and the conservation of aquatic biological resources", "fauna", other legislative acts, international treaties of Ukraine, which are used in the manner prescribed by the law "on international treaties of Ukraine", and taken in accordance with these regulations.

Article 3. Sphere of action of the law 1. The action of this law apply to the legal relationship in the field of aquaculture carried out in internal water bodies (or their parts), fishery technological waters, inland maritime waters, the territorial sea and the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, but also on the areas of land, which are used for the purposes of aquaculture.

2. Activities in the field of aquaculture does not belong to the special use of aquatic biological resources.

Article 4. State policy in the field of aquaculture 1. State policy in the field of aquaculture is carried out by: scientific and reasonable combination of ecological, economic and social interests to ensure the sustainable development of aquaculture;

taking into account natural and socio-economic features of the fishery water objects and adjoining to them territories during the planning and building of ribnic′kih aquaculture farms;

conducting environmental impact assessment in the field of aquaculture in a manner prescribed by law;

Prevention of anthropogenic pollution, what is the consequence of economic or other activities in the field of aquaculture;

the implementation of aquaculture methods that do not allow damage to the natural environment, reducing the stocks of aquatic biological resources, their quantitative and qualitative composition of the water bodies (or their parts);

increase competitiveness, improve the quality and expand the range of aquaculture products of domestic production, improving the conditions of the population of such products;

promote the development of aquaculture, protection of the interests of the native subjects of aquaculture and aquaculture products the national market;

efficiency of the existing Fund of fishery water objects (or their parts) for the development of aquaculture;

facilitating the creation of equal conditions of competition for the subjects of aquaculture, favourable conditions for the development of small and medium-sized businesses in the field of aquaculture;

to promote activities in the field of aquaculture, targeted at increasing stocks and the biodiversity of aquatic biological resources in water bodies (or their parts);

improvement of normative-legal base fisheries management activities to ensure rational use of aquaculture;

Scientific and technical support to the development of aquaculture;

ensure effective functioning of the system of training specialists in the field of aquaculture;

the development of international scientific and technical cooperation in the field of aquaculture.

Article 5. Rights and duties of subjects of aquaculture 1. The subjects of aquaculture have the right: to use ribogospodars′kimi water objects (or their parts), ribogospodars′kimi technological water features, akvatorìêû (water space) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, the lands of water fund for the implementation of aquaculture;

on a property of objects of aquaculture and aquaculture products, as well as income from their implementation;

to carry out works with fisheries reclamation water objects (or their parts), which are used for the purposes of aquaculture.

2. Subjects of aquaculture must: comply with regulatory legal acts in the field of aquaculture;

to prevent the deterioration of the ecological environment and the conditions of existence of aquatic biological resources as a result of its activities;


serve the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, reporting information on the volume of aquaculture production in the defined terms according to the forms, approved in the prescribed manner;

serve the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, information regarding the intentions of the breeding and/or the cultivation of alien and species from environmental and appropriate scientific and biological substantiation;

follow the steps to check, relocation, introduction, acclimatization and reaklìmatizacìï of aquatic biological resources in water bodies (parts of) the requirements of this and other laws;

to carry out measures of fisheries land reclamation;

implement measures to prevent and combat the illness and death of aquaculture facilities;

do not allow unauthorized, including casual, penetration of alien, and from genetically modified organisms in the water objects (their parts).

The law can be installed and other rights and obligations.

Article 6. Ownership of objects of aquaculture 1. Objects of aquaculture can be public, municipal or private property.

2. Objects of aquaculture, who divorced, held and/or grown enterprises, institutions and organizations of the State or communal property, are the objects of rights of State or communal property.

3. Objects of aquaculture, who divorced, held and/or are the subjects of aquaculture within the given to them according to the law in a private property, use the fishery water objects (or their parts), fishery technological reservoirs, the water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, within appropriate them to technological devices and structures (Rybnik, Rybnik floating pool garden, etc.) or acquired other not prohibited by law, by are in their private property.

4. Can not be privately owned objects of aquaculture, trapped in conditions of natural freedom beyond the given subjects of aquaculture in the fishery water objects (or their parts), fishery technological reservoirs, the water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, or purposefully vselenì in water objects (their parts).

Chapter II POWERS of the Executive Branch, the COUNCIL of MINISTERS of the AUTONOMOUS REPUBLIC of CRIMEA, local authorities in the field of AQUACULTURE Article 7. The powers of the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of aquaculture 1. The powers of the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of aquaculture include: provision of State policy in the field of aquaculture;

approval of a standard form contract of use of water ribogospodars′kogo object, akvatorìêû (water space) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine for the purposes of aquaculture;

the use of water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, as well as the definition of its boundaries (coordinates) that is provided for the purposes of aquaculture;

approval of the procedure of providing for the use of hydraulic structures for the purposes of aquaculture and the standard forms of contract to use them;

Organization for international cooperation in the field of aquaculture;

taking other regulatory legal acts on the issues of regulating the activities in the field of aquaculture;

exercise other powers in accordance with the Constitution and the law.

Article 8. The powers of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of fisheries 1. The authority of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of fisheries include: approval of the procedure of artificial breeding (reproduction), the cultivation of aquatic biological resources and their use;

approval of programs of scientific and technical development of aquaculture;

approval of zones of aquaculture (fish farming) and riboproduktivnostì in the regions of Ukraine;

approval of methods for determining the amount of payment for the use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology of the reservoir;

procedure of development and form of the Passport fisheries technological reservoir;

approval of the procedure for fisheries reclamation;

approval of forms for reporting in the field of aquaculture in accordance with international standards and norms;

adoption of other regulations on aquaculture, including the implementation of international legal obligations, in accordance with the law;

exercise other powers in accordance with the law.

Article 9. The powers of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of fisheries 1. The authority of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, include: the development of regulatory legal acts in the field of aquaculture;

control on the subjects of aquaculture reporting on the volume of aquaculture production;

monitoring activity of subjects of aquaculture during the breeding and/or the cultivation of alien and species from environmental;


development of programs of scientific and technical development of aquaculture;

in the prescribed manner training, retraining, professional development, certification of specialists in the field of aquaculture in higher educational institutions, which belong to the sphere of its management;

cooperation with aquaculture by the Subcommittee Committee on Fisheries of the UN food and Agricultural Organization, the authorities of foreign States and international organizations on the development of aquaculture, the prevention of pollution of the environment, protection of work in the field of aquaculture;

exercise other powers in accordance with the law.

Article 10. The powers of the Council of Ministers of Autonomous Republic of Crimea in the area of aquaculture 1. The powers of the Council of Ministers of Autonomous Republic of Crimea in the area of aquaculture include: participation in the development and implementation of national programs, Republican programs of development of aquaculture;

providing for the use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology reservoir for the purposes of aquaculture in accordance with powers concerning the disposal of lands set forth by the land code of Ukraine;

exercise other powers in accordance with the law.

Article 11. Powers of local State administrations in the area of aquaculture 1. The powers of local State administrations in the area of aquaculture include: participation in the development and ensure the implementation of national and regional programmes to develop aquaculture;

providing for the use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology reservoir for the purposes of aquaculture in accordance with powers concerning the disposal of lands set forth by the land code of Ukraine;

exercise other powers in accordance with the law.

Article 12. The powers of local governments in the field of aquaculture 1. The powers of village, Township, city, Kyiv and Sebastopol city, district, regional councils in the area of aquaculture include: providing for use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology reservoir for the purposes of aquaculture in accordance with powers concerning the disposal of lands set forth by the land code of Ukraine;

exercise other powers in accordance with the law.

Chapter III ORGANIZATION of activities in the field of AQUACULTURE Article 13. Directions and types of aquaculture 1. The directions of the activity of aquaculture can be carried out in order to: obtain marketable products of aquaculture and its further implementation (heading aquaculture);

artificial breeding (reproduction), the cultivation of aquatic biological resources;

the provision of recreational services.

2. For the organizational and technological indexes of aquaculture can be carried out by the intense, napìvìntensivnoû and extensive forms.

3. the main directions of obtaining of aquaculture can be vipasna, bat, and industrial aquaculture.

To implement the aquaculture pond used by ribogospodars′kì technological reservoir, run, joist and odambovanì ribnic′kì rates, artificially separated from parent water objects (or their parts), with water the peat in conditions of ribnic′kih farms (riborozplìdniki, nerestovo-viroŝuval′nì, commodity, povnosistemnì farms). Bat and industrial aquaculture involves the cultivation of aquaculture facilities in the artificially created, fully or partially controlled conditions using napìvìntensivnoï and intensive forms of aquaculture.

For the implementation of aquaculture vipasnoï used ribogospodars′kì water objects (or their parts), ribogospodars′kì technological reservoir is not used. Vipasna aquaculture is carried out in extensive form in the absence of negative effects on the environment.

For the implementation of industrial aquaculture, including marikul′turi, ribnic′kì, ribnic′kì gardens, aquariums, as well as parts of water objects with the use of special technological devices-floating gardens, collectors for shellfish, plants closed water supply etc.

4. Artificial breeding (reproduction), the cultivation of aquaculture facilities and their use is associated with vselennâm in water objects (or their parts), are the subjects of aquaculture at the expense of their own funds, funds of the State budget and local budgets according to the approved central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of fisheries, the order.

Objects of aquaculture, vselenì in water objects (parts) as a result of their artificial breeding (reproduction) and growing in order to restore the natural populations, restocking of aquatic biological resources and conservation of their biodiversity, belong to the State property.

5. To provide recreational services in the field of aquaculture with the purpose of improvement, recreation, ecological education of the population subject aquaculture determines the location within the given in the use of fishery water objects (or their parts), fishery technological water.

Recreational services in the field of aquaculture may be the subject of aquaculture on a paid or free.


Article 14. Features of the conditions of implementation of aquaculture and water ribogospodars′kogo object (part of it), fisheries management technological reservoir, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, as well as the (water) the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine for use under the terms of the lease for the purposes of aquaculture 1. Ecology of water object for the purposes of aquaculture is available for use under the terms of the lease to a legal or physical person according to the Water Code of Ukraine.

Part of the ribogospodars′kogo water facility provided for use under the terms of the lease to a legal or natural person bodies which carry out disposal of land under water (water space) in accordance with the land code of Ukraine, only to accommodate the floating ribnic′kih gardens. In this case, the limits provided in the parts of water ribogospodars′kogo object defined by coordinates of abstracted water. The allotment of the land of water fund under water (water space) and establishing its borders in kind (on the ground) is not implemented.

2. Ribogospodars′ka technological water for aquaculture purposes is given the legal or physical person body, which carries out the disposal of land under water (water space) in accordance with the land code of Ukraine, the contract of lease of Lands (lands of water fund).

When transferring the legal or physical person renting fisheries technological water such person can be transferred in waterworks.

The provision of fisheries technological reservoir for use under the terms of the lease made by Passport fisheries technological reservoir and/or technical project fisheries technological reservoir.

Procedure for the development and form of the passport shall be approved by the central body of the Executive power, which ensures the formulation and implementation of State policy in the field of fisheries.

3. The object of the lease conditions on fisheries technological reservoir is the land under the water, within which carried out aquaculture and water (water space), which at the same time the use of one and the same legal or physical person.

Fee under the terms of the lease ribogospodars′koû technological waterway consists of rents for the use of land and rents for involved technological reservoir.

4. provision for use under the terms of the lease of the water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, their limits (coordinates) for the purposes of aquaculture (marikul′turi) is the Cabinet of Ministers of Ukraine.

When rendering the Cabinet of Ministers the legal or physical person in use under the terms of the lease of the water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea and the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine authorities in accordance with the land code of Ukraine engaged in the disposal of land, can provide the legal or physical person in use under the terms of the lease of land coastal protective strips, strips of drainage.

When rendering the Cabinet of Ministers of Ukraine for use under the terms of the lease of the water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea and the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, land drainage water fund under water (water space) and establishing its borders in kind (on the ground).

5. Method of determining the amount of payment for use under the terms of the lease of water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The method of determining the amount of payment for use under the terms of the lease of part of ribogospodars′kogo water facility, the fisheries management of technological water approved by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of fisheries.

6. Lease of part of the ribogospodars′kogo of the water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine shall be concluded in writing.

Essential terms of the lease of part of ribogospodars′kogo water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, which are determined by agreement of the parties, is: the object of the lease;

the period of validity of the contract;

rent with an indication of its size, indexing, forms of payment, terms, order entry and view and responsibility for its non-payment;

terms of use of part of the ribogospodars′kogo of the water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine;

conditions and terms of the transfer of the object of leasing to aquaculture;

the terms of the conservation State of object of lease;

returning subject aquaculture facility lease;

restrictions (Lien) on the use of object of leasing;

the definition of the party, which carries the risk of accidental damage or destruction of the object of lease or part thereof;

responsibility of the parties.


With the consent of the parties to the contract of lease of part of ribogospodars′kogo water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine can konkretizuvatisâ it.

7. transfer the lessee the right to lease part of the ribogospodars′kogo of the water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine to other entities is prohibited.

8. The contract of lease of part of ribogospodars′kogo water facility, water (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine defined the obligation of the lessee to implement it activities to protect and prevent the deterioration of the ecological state of water ribogospodars′kogo object water area (water) the internal maritime waters, the territorial sea, the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine, conducting Melioration, etc.

9. The State registration of the right of rental is subject to the law.

Article 15. Fishing for the purposes of aquaculture 1. Extraction (catching) of aquatic biological resources for aquaculture purposes is carried out within specified by the law of the industrial period, as well as, if necessary, during the spawning season in accordance with the legislation.

2. the Bulls and repair group of aquatic biological resources for aquaculture purposes are being collected in water bodies (or their parts) using industrial and research fishing gear if appropriate quotas and permits the removal of aquatic biological resources.

3. extraction (catching) of aquatic biological resources listed in the Red Book of Ukraine is carried out according to the law.

Article 16. Workable requirements and veterinary-sanitary control in the field of aquaculture 1. Import into Ukraine of live fish, fertilized eggs, and other environmental, intended for breeding and growing in terms of aquaculture, placing them in quarantine fishery insulators, the relocation of the fishery quarantine insulators in other ribogospodars′kì aquatic objects (or their parts), ribogospodars′kì technological water and veterinary-sanitary control in the field of aquaculture are carried out in accordance with the law of Ukraine "on veterinary medicine.

2. Imported from abroad gìdrobìonti, intended for further breeding and growing in terms of aquaculture, are in quarantine fishery insulators constantly during the period specified by the law. Prohibits in terms of quarantine holding together the environmental of different ages, different types, as well as imported from different countries and at different times.

3. Imported from abroad gìdrobìonti placed in conditions of quarantine maintenance according to their biological needs and biotechnological characteristics breeding and/or cultivation.

4. in the fishery quarantine insulators is accounting for the environmental conditions in accordance with the veterinary-sanitary requirements.

Article 17. Breeding-breeding work in the field of aquaculture 1. Breeding-breeding work in the field of aquaculture is carried out in accordance with the law with regard to features defined by this law.

2. Genofondnì collection and repair matočnì flocks of aquaculture facilities are formed from rare, endangered and other species of aquatic biological resources, domesticated forms and environmental rocks that represent the genetic value to conserve their biodiversity, breeding-breeding work, posterity.

3. Genofondnì collection and repair matočnì herds of objects of aquaculture can be in State, municipal, and privately owned.

4. the order of formation and use of genofondnih collections and repair-matočnih Stud objects aquaculture defines the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of fisheries.

5. Funding measures for breeding-breeding work in the field of aquaculture is carried out at the expense of the State budget, local budgets, funds of subjects of aquaculture, voluntary contributions and other sources not prohibited by the law.

6. the executive authorities, local self-government bodies, economic entities and citizens contribute to the formation and development of national export potential breeding (genetic) resources in aquaculture facilities.

Article 18. Ribogospodars′ka reclamation of 1. Ribogospodars′ka reclamation of water objects (or their parts), fishery technological water is carried out for the purpose of targeted raising their biological productivity, improving the conditions of existence of aquaculture facilities, improve their quantitative and qualitative characteristics, staffing inferior for commodity production environmental.

2. Ribogospodars′ka reclamation is carried out according to the following major areas: conducting dredging and/or works on removal of bottom sediments;

Remove excessive aquatic vegetation;

check the objects of aquaculture, the creation of artificial bottom landscapes in order to improve the ecological state of water object and conditions of natural reproduction of aquatic biological resources;

deleting the predatory and inferior kinds of aquatic biological resources in order to prevent their negative impact on aquaculture;

Prevention of mass destruction of the environmental and the Elimination of its consequences.


3. the procedure for the implementation of fisheries management reclamation water objects (or their parts), fishery technological bodies approved by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of fisheries.

Article 19. Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture 1. Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture are carried out with the aim of enriching the species composition of aquatic biological resources, carrying out biological amelioration, improvement of efficiency of bìoprodukcìjnogo potential water object (part of it) and further products.

2. Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture carried nedopuŝennâm negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence, ways of migration and conditions of reproduction.

3. Introduction, acclimatisation, reaklìmatizacìâ and/or the relocation of aquaculture facilities are carried out according to the law on the basis of scientific and biological studies, which is being developed by research institutions that are included in the scope of management of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, the National Academy of Sciences, National Academy of agricultural sciences.

In the biological substantiation must be disclosed the purpose and usefulness of, defined the conditions of introduction, acclimatization, reaklìmatizacìï and/or the relocation of aquaculture facilities, proposed measures to ensure the avoidance of negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence, ways of migration and conditions of reproduction.

Article 20. The use of alien species and environmental from in the field of aquaculture 1. Use in the field of aquaculture and environmental from alien species is carried out under conditions ensuring the avoidance of their uncontrolled spread in new places of residence, the absence of a negative impact on the status of the populations of local species of aquatic biological resources and conditions of functioning of aquatic ecosystems.

2. Breeding and/or the cultivation of alien and from the environmental species in open and/or closed aquaculture aquaculture is carried out under conditions of subjects on the basis of scientific and biological feasibility of mandatory notification of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries.

Scientific and biological feasibility study on thinning and/or the cultivation of a certain type of alien species is being developed from the environmental and scientific institutions in the area of management of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, the National Academy of Sciences, National Academy of agricultural sciences.

In the biological substantiation must be disclosed the purpose and usefulness of, defined the conditions for breeding and/or the cultivation of this species, proposed measures to ensure the prevention of uncontrolled distribution of this species in new places of residence, the absence of a negative impact on the status of the populations of local species of aquatic biological resources and conditions of functioning of aquatic ecosystems.

3. the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of fisheries, provides control over breeding and/or the cultivation of alien and from the environmental species in open and/or closed aquaculture conditions, which apply to all activities in the field of aquaculture, including breeding all kinds of strangers and from environmental, including breeding and/or the cultivation of ornamental and Aquarium of the environmental.

Article 21. Research in the field of aquaculture 1. Research in the field of aquaculture perform ribogospodars′kì and other specialized research institutions, enterprises and organizations, scientific breeding centres, the main objectives of which are: the development of scientific bases of selection-tribal work, creation and implementation of breeding achievements in the field of aquaculture;

development in terms of freshwater aquaculture and marikul′turi technology resursooŝadnih breeding and cultivation of aquaculture facilities with improved productive and consumer characteristics;

the development of biotech basics breeding and cultivation of sturgeon and osetropodìbnih species of fish and other aquaculture facilities, as well as the economic development of promising new aquaculture facilities;

the development of effective methods to preserve the gene pool and artificial reproduction of rare and endangered species of aquatic biological resources;

improvement methods of low-temperature storage of reproductive products of aquaculture facilities using modern krìobìotehnologìj;

establishment of engineering developments aimed at technical modernization of enterprises from breeding and cultivation of aquaculture facilities;

development of scientifically grounded methods of rational feeding of freshwater and marine environmental in aquaculture using artificial feed improved the recipe;

improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects (or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity and getting environmentally products of aquaculture;


development of efficient ecologically safe methods of diagnosis, prevention and treatment of environmental, aimed at enhancing the health and survival of aquaculture facilities;

determination of perspective directions of development of aquaculture.

Article 22. Government support in the field of aquaculture 1. Government support in the field of aquaculture is carried out in the following areas: stimulating the production of high-quality and environmentally safe aquaculture products competitive on the domestic and foreign markets;

development and financing of selection-tribal work, including the establishment and maintenance of subjects of breeding activity in fish culture, matočnih Stud and genofondnih collections of objects of aquaculture;

improve riboproduktivnostì of water objects (parts) by artificial breeding (reproduction) of aquatic biological resources;

restore the size of populations of rare and endangered species environmental;

stimulate the development of national production of feed for aquaculture facilities;

Organization of scientific-research and experimental-design works in the field of aquaculture;

distribution and production of scientific developments;

the funding of scientific research in the field of aquaculture at the expense of the State budget of Ukraine, innovative programs and projects and other sources not prohibited by law;

ensure protiepìzootičnih;

provision of training, retraining, certification of specialists in the field of aquaculture;

carrying out of a complex of melioration and repair and reconstruction works in the fishery water bodies (or their parts), fishery technological water bodies in order to enhance their biological productivity;

create and maintain the infrastructure necessary for the sustainable development of aquaculture.

2. Government support in the field of aquaculture is provided in accordance with the laws of Ukraine "about State support of Agriculture of Ukraine", "on the peculiarities of the agricultural production insurance with State support" and other legislative acts that regulate relations in the sphere of State support of agricultural producers.

Chapter IV RESPONSIBILITY for VIOLATION of LEGISLATION in the field of AQUACULTURE Article 23. Responsibility for violation of legislation in the field of aquaculture and damages 1. Violation of the requirements of this law entails a disciplinary, civil, administrative and criminal liability according to law.

2. disciplinary measures, civil-legal, administrative or criminal liability does not exempt persons guilty of violation of the requirements of this law, from damages.

3. Enterprises, institutions, organizations and citizens of Ukraine, and also foreign legal and physical persons and persons without citizenship are required to compensate the damages caused to them as a result of violations of the law in the field of aquaculture, in size and procedure established by law.

4. Disputes in the field of aquaculture are resolved in the order established by the law.

Section V INTERNATIONAL COOPERATION in the field of AQUACULTURE Article 24. International cooperation in the field of aquaculture 1. International cooperation in the field of aquaculture is carried out by: the conclusion of international agreements;

participation in international programs and projects in the field of aquaculture;

participation in the work of international organizations, associations, manufacturers of products of aquaculture;

conducting joint research, exchange of experts, technology, biological and genetic material in accordance with the law;

harmonization of legislation in the field of aquaculture with international standards, recommendations, regulations and rules relating to the requirements for aquaculture products.

2. If the international agreements of Ukraine established other rules and regulations, than those provided for by this law, then apply these international treaties.

Section VI FINAL and TRANSITIONAL PROVISIONS 1. This law shall come into force on July 1, 2013, in addition to paragraph 3 of this section, which shall take effect from the day following the day of publication of this law.

2. Make changes to the following legislative acts of Ukraine: 1) to the water code of Ukraine (Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, no. 24, art. 189): a) article 1 Supplement with regard to alphabetical terms such a "reservoir of complex target reservoir, which according to the Passport is used for two or more purposes (other than recreational);

"closed water object is natural or artificially created pond, not associated with other water objects (except the aquifers);

"technological water is artificially created pond special technological purposes, determined by technical and/or passport is artificially by means of hydraulic structures and devices";

b) paragraph 2 of article 8-1 exclude;

in) paragraph 2 of article 14 to lay out in the following wording: "2) disposal of the inland sea waters, territorial sea and akvatorìêû sea ports";