Key Benefits:
On the introduction of changes to certain legislative acts of Ukraine to optimize the powers of the executive branch in the sphere of ecology and natural resources, including at the local level
(Verkhovna Rada Information (VR), 2013, No. 46, pp. 640)
Verkhovna Rada of Ukraine Orders:
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In Codes of Ukraine on administrative offences (Information from the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to No. 51, st. 1122):
1) in Article 82 - 4 the words "specially authorized body of the executive branch in the field of environmental protection" to replace the words " the central body of the executive branch, which implements state policy in the sphere of environmental protection, regional, Kiev, Sevastopol city administrations, the executive branch of the Autonomous Republic of the Crimea on environmental protection ";
2) Article 231 - 1 exclude;
3) Article 239 Set out in this edition:
" Article 239. Central Executive Body implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of superpower.
The central executive body, implementing state policy in the sphere of geological study and rational use, examines cases of administrative offences prescribed by articles 57, 58 of this Code.
On behalf of the central executive body that implements state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower, consider cases of administrative offences and imposing administrative lesions are eligible. Authorized on the position of officials of the central executive body, implementing governmental policies in the field of geological study and rational use of the superpower ";
4) Article 242 - 1 Set out in this edition:
" Article 242 - 1 . The Central Authority of the Executive Power, implementing state policy on enforcement of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources
The executive branch of the executive branch, implementing state surveillance policies in environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources, examines the case. Administrative offences provided by articles 47-50, 52-53 - 1 , 53 - 3 -54, 59-77 - 1 , article 78 (except for violations of sanitary and sanitary and anti-epidemic rules and norms), articles 78 - 1 -79, articles 80-83 (except for violations of sanitary and sanitary rules and regulations), parts first and third articles 85, articles 86 - 1 87, article 89 (concerning wild animals), Article 90 - 1 (except for the violations of the sanitary and sanitary and anti-epidemic regulations and norms), articles 91 - 1 -91 - 4 , Article 95 (except for violations of the sanitary and sanitary and anti-epidemic rules and norms and norms of nuclear safety), article 153, article 167 (on the implementation of petroleum products whose environmental performance is not met with the requirements of standards, norms and regulations) and Article 188 - 5 That's the Code.
On behalf of the central executive body, implementing state policy on enforcement of the environmental protection environment, rational use, reproduction and conservation of natural resources, to consider cases of administrative offences and invoices of administrative charges shall be the right of the Chief State Inspector of Ukraine for the protection of the natural environment and its deputies, senior government inspectors of Ukraine to Environment, State inspectors of Ukraine with the protection of Environment, major public inspectors from the protection of the natural environment of the Autonomous Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol and their deputies, chief public inspectors from the conservation of natural the environment of the Black and Azov Seas and their deputies, senior public inspectors from the environmental protection environment, public inspectors from the protection of the natural environment of the respective territories ";
5) in Article 255 :
(a) Paragraph " bodies specially empowered by the central authority of the executive branch in ecology and natural resources (Articles 85, 85) - 1 , 88, 88 - 1 , 88 - 2 , 90, 91) " Part 1 of the first set in this edition:
the central authority of the executive branch, which implements state policy on the enforcement of state surveillance (control) in the sphere of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources (parts of a friend, Fourth and fifth articles 85, articles 85 - 1 , 88, 88 - 1 , 88 - 2 , 90, 91, 164-in part of a violation of the order of the failure of the economic activity associated with rational use, reproduction and protection of natural resources (land, interior, surface water, atmospheric air, animal and plant world, the natural resources of the territorial waters, the continental shelf and the exclusion (maritime) of the economic zone of Ukraine, mining and use of fish and other water living resources), treatment of waste (except for the treatment of radioactive waste), hazardous Chemicals, pesticides and agrochemicals ";
in paragraphs 2 digits "149-154" replace numbers "149-152, 154", and words and numbers " Article 78-84 (except for violations of sanitary-hygienic rules and regulations on atmospheric air protection, as well as offenses related to noise reduction regulations, Produced by motor vehicles while working) " to exclude;
in paragraph 2 of the word and the numbers " 65, 66, 70, 73, 77, 82, 89, 90 - 1 , 153 and 202 "replace the word and numbers" (Article 202) ";
" (7) Public Health Inspector (Articles 48, 63-70, 73, 76-77) - 1 , 78, 82, parts first and third article 85, article 89 (concerning wild animals), Article 91 - 4 , 153) ";
in paragraph 16 of the word and the numbers "parts first and third article 85" to be excluded.
2. In The Forest Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, No. 17, p. 99):
(1) In part of the third article 17 words "territorial bodies of the central authorities on forestry and environmental protection issues" to replace the words "the central body of the executive branch" State policy in the sphere of forestry, regional, Kiev, Sevastopol city state administrations, the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on environmental protection issues. In the case of the decision to provide forests to the permanent use of the regional, Kiev, Sevastopol City State administrations, such a decision agrees to the central body of the executive branch that implements state policy in conservation. Environment. The adoption of decisions by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not need to agree with other bodies ";
(2) In parts of the fourth and fifth Article 18 words "territorial bodies of the central authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive branch on forestry" According to the words "the central body of the executive to implement the state policy in the sphere of forestry" and "the central body of the executive branch implementing state policy in forestry";
(3) Article 28 is set out in such an editorial:
" Article 28. Powers of the Central Executive Authority providing the formation of public policy in forestry
Central Executive Body, providing the formation of public policy in forestry:
1) determine the priority and development strategy in the sphere of forest relations;
2) ensures the formation of public policies in the sphere of forest relations;
3) develops and organises the execution of state targeted, industry and other conservation programs, protection, use and reproduction of forests;
(4) Provides regulatory and legal regulation on the conduct of forestry;
5) decides other issues defined by the laws of Ukraine and put on it by the acts of the President of Ukraine ";
(4) to supplement the article 28 - 1 such content:
" Article 28 - 1 . The authority of the central executive body implementing state policy in forestry
The Central Executive Body implementing the State Policy in Forestry:
1) make suggestions for the formation of public policy;
2) exercise state control of the enforcement of regulatory legal acts on the conduct of forestry;
(3) Organizing the conduct of forestry, the bond of forests, the state forest cadastre and the monitoring of forests;
4) organises the conduct of forestry and the rational use of forest resources;
5) provides the functioning of the State Forest Guard, coordinating the activities of the forest conservation of other permanent forest users and forest owners;
6) to coordinate the exercise of forest protection measures against fires and protection against pest and disease;
(7) To coordinate the work of forestry with the research institutions subordinated to it;
8) participate in the preparation, retraining and increased training of forest management personnel;
9) issue licenses in accordance with the law;
10) impose proposals on the restriction or temporary termination of activities of enterprises, institutions and organizations regardless of their submission and form of property in the event of violations of forest law;
11) decides on the resettlement of forests to the appropriate category;
12) carries out international forestry cooperation;
13) decides other issues defined by the laws of Ukraine and put on it by the acts of the President of Ukraine ";
In paragraph 1, the words "make suggestions on formation and implementation" to replace the words "provides formation";
"14) decides other issues defined by the laws of Ukraine and put on it by the acts of the President of Ukraine";
(6) complement articles 29 - 1 and 29 - 2 such content:
" Article 29 - 1 . The authority of the central executive body, implementing state policy in the area of environmental protection, in the sphere of forest relations
The Central Authority of the Executive Power, which implements state policy in the area of environmental protection, in the sphere of forest relations:
(1) agree to the materials of the lisekeeping;
(2) Provides the pursuit of land forest projects;
3) Organize the conduct of environmental expertise on the impact of industrial and other objects, chemicals on forests, approves the transfer of pesticides allowed for use in forests, establishing regulations for their application;
4) decides other issues defined by the laws of Ukraine and put on it by the acts of the President of Ukraine.
Article 29 - 2 . The authority of the central executive body, implementing state policy on enforcement of the environmental protection environment, rational use, reproduction and conservation of natural resources, in the the field of forest relations
The Central Authority of the Executive is implementing state policy on the enforcement of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources, in the sphere of forest management. Relationships:
1) carries out state surveillance (control) by holding the requirements of environmental legislation in the area of protection, protection, use and reproduction of forests;
2) examines cases of administrative offences;
3) restricts or stops (temporarily) in established order activities of enterprises, institutions and organizations regardless of their submission and form of ownership if it is carried out with a violation of the environmental protection legislation. Environments, requirements for the use of natural resources;
4) apply in cases stipulated by law, economic sanctions to businesses, institutions and organizations, their officials and officials, citizens for violating the requirements of the legislation, will sue the court for damages and losses inflicted on Consequence of such a violation;
"5) decides other issues defined by the law and put on it by the acts of the President of Ukraine";
(7) In part, the third article 38 words "the central body of the executive branch on forestry", replace the words "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in forestry";
In part of the second word "territorial bodies of the central authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" shall be replaced by According to the words "the central body of the executive power, implementing state policy in the sphere of forestry" and "regional, Kiev, Sevastopol city government administrations";
Part of the fourth word "territorial bodies of the central authority on environmental protection" and "territorial bodies of the central authority of the executive branch on forestry" According to the words "regional, Kiev, Sevastopol city state administrations" and "the central body of the executive branch implementing state policy in forestry";
(9) Part of the third article 42 is taught in such an editorial:
" The age of the stillness of the woodland is approved by the central executive body, implementing state policy in forestry, by the agreement with the central executive body implementing state policy in the field of conservation. Environmental ";
(10) Part of the fourth article of Article 43, to be published in such an editorial:
" The calculated forest is approved by the central executive body, which provides the formation of public policy in the area of environmental protection, according to the agreement with the central body of the executive branch. "Forestry Policies";
11) in part of the first article 47 words "the central body of the executive branch on forestry", replacing the words "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in forestry";
12) in part of the fourth article 48 words "territorial bodies of the central authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" Replace according to the words "the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of forestry" and "the central body of the executive branch implementing state policy in the sphere of environmental protection";
(13) In the paragraph of the first part of the first article 52, the words "territorial bodies of the central authority of the executive branch of the executive branch" replace the words "the central body of the executive power, implementing state policy in the sphere of forest" ";
(14) Part of the second article 56 is set out in such an editorial:
" The organization and conduct of forest certification are carried out in accordance with the order established by the central executive body, which ensures the formation of public policy in forestry, according to the agreement with the central authority. the executive branch, which provides the formation of the state policy of economic development, and the central body of the executive power, which provides the formation of public policies in the sphere of environmental protection ";
15) in part of the third article 57 words "territorial bodies of the central authorities on forestry and environmental protection" to replace the words "the central body of the executive branch" State policy in forestry, regional, Kiev, Sevastopol city administrations. In case of a decision to change the target destination of land forest areas of the area, Kiev, Sevastopol City State administrations such a decision agrees to the central body of the executive to implement state policy in the region. environmental protection. Changing the target destination of land forest areas of the Cabinet of Ministers of Ukraine does not need to agree with other bodies ";
16) in part of the fourth article 58 words "territorial bodies of the central body of the executive authority on protection of the natural environment" will replace the words " regional, Kiev, Sevastopol city government administrations. In case of a decision to make the trees and shrubs of the regional, Kiev, Sevastopol city state administrations such a decision agrees to the central body of the executive branch that implements state policy in conservation. Environment. The adoption of decisions by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not need to agree with other bodies ";
17) in Article 59, the words "territorial bodies of the executive authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" shall be replaced by "The central body of the executive is implementing state policy in the sphere of forestry" and " regional, Kiev, Sevastopol city state administrations. In the case of the decision to transfer land forest to non-forest lands in terms of forestry, regional, Kiev, Sevastopol city government authorities such a decision agrees to the central bank. an executive body that implements state policy in the area of environmental protection. The adoption of decisions by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not need to agree with other bodies ";
18) in part of the first article 61 words " by the Executive Committee on Forestry and Protection of the Natural Environment of the Autonomous Republic of Crimea, territorial bodies of the central executive authorities on matters of of the Environment, "replace the words" by the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on the issues of forestry and environmental protection, central authority The Executive Committee, which implements the state policy in forestry, The central body of the executive branch, which implements state policy in the field of environmental protection ";
19) in part of the first article 62 words "territorial bodies of the central authorities on forestry and environmental protection" replace the words " the central authority of the executive power implementing state Politics in the fields of forestry, regional, Kiev, Sevastopol city administrations. In case of the decision to provide land forest areas to extract minerals (other than extraction of minerals local value for their own needs), wiring of cable lines, pipelines and other communications, drilling, subversive and other works not related to forestry, regional, Kiev, Sevastopol city state administrations the conclusion is provided by the central executive body, implementing state policy in the field of Environmental protection. Adoption of decisions by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not need to provide conclusions by other bodies ";
20) in part of the second article 66 words "territorial bodies of the executive authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" Replace according to the words "the central authority of the executive branch that implements state policy in the sphere of forestry" and " regional, Kiev, Sevastopol city state administrations. In case of the decision to establish the maximum rules for the unpaid collection of wild grass plants, flowers, berries, nuts, mushrooms, etc. Cloud, Kiev, Sevastopol city government authorities such a decision agrees. The central body of the executive branch, which implements state policy in the field of environmental protection ";
21) in part 2 of the second article 69 words "territorial bodies of the central authority of the executive branch on forestry", replace "the central body of the executive authority implementing state policy in forestry";
(a) Part of the sixth word "territorial bodies of the central authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" According to the words "the central authority of the executive branch implementing state policy in the sphere of forestry" and "the central authority of the executive branch implementing state policy in the sphere of environmental protection";
(b) In part seven, the "central authority of the executive authority on environmental protection", replacing the words "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the sphere of environmental protection" Environments ";
23) in part of the third article 72 words "territorial bodies of the executive branch of the executive authority on forestry" and "territorial bodies of the central authority of the executive authority on environmental protection" Replace according to the words "the central authority of the executive branch that implements state policy in the sphere of forestry" and " regional, Kiev, Sevastopol city state administrations. In the case of the decision to establish the limit of the use of forest resources in the detachment of secondary forest materials in the region, Kiev, Sevastopol city government authorities such a decision agrees to the central authority. The Executive Committee, which implements the state policy in the field of environmental protection ";
24) in part of the fourth article 73 words "the body of the executive branch of the Forestry Autonomous Republic of Crimea, the territorial bodies of the executive branch of the executive authority on forestry" and "the executive branch of the executive branch" Environmental protection of the Autonomous Republic of Crimea, territorial authorities of the Central Executive Authority on environmental protection "replace by the words" the central authority of the executive branch, which implements state policies in forestry, and on Territory of the Autonomous Republic of Crimea, the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on forestry "and" regional, Kiev, Sevastopol city state administrations, the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on Environmental Protection. In the case of the decision to establish the limit on the use of forest resources in the making of side forest use of the regional, Kiev, Sevastopol city government authorities such a decision agrees to the central executive body. The Government of the United Nations, which implements the state policy in the area of environmental protection ";
25) in part of the second article 80 words "appropriate territorial bodies of the central authority of the executive branch of the executive branch" to replace the words "the central body of the executive power, implementing state policy in the sphere of forest" ";
(a) In parts of the second and fourth words, "the central body of the executive branch on forestry", replace the words "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in forestry";
(b) In part 5 of the word "executive authority on forestry", replace "the central executive body implementing state policy in forestry";
27) in Article 87 words "territorial bodies of the central authorities on forestry, protection of the natural environment" to replace the words " the central body of the executive power implementing state policy in the Fields of forestry, regional, Kiev, Sevastopol city government administrations ";
(28) the paragraph of the second part of the first article 89 is set out in this edition:
" The State Forest Guard, which operates under the central authority of the executive branch, implementing state policy in the sphere of forestry, the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on forestry and enterprises, institutions and agencies. organizations belonging to the scope of their governance ";
(29) The text of Article 94 is set out in such an editorial:
" The state control of the protection, protection, use and reproduction of forests is carried out by the Cabinet of Ministers of Ukraine, the central body of executive power, implementing state policy on the enforcement of public oversight (control). natural environment, rational use, reproduction and conservation of natural resources, the central body of the executive power, implementing state policy in forestry, the executive branch of the Autonomous Republic Forestry and Environmental Protection Issues the natural environment, by other executive bodies within the authority defined by the law ";
30) in parts of the first, third and fifth articles 103 words "the authorities of the executive branch on forestry and environmental protection issues" in all differences replace the words " the central executive body that implements public policy in the sphere of forestry, the central body of the executive branch, implementing state policy on enforcement of environmental protection, rational use, reproduction and Protection of natural resources " in the appropriate case;
31) in part one article 104 words "bodies of the executive branch on forestry, on environmental protection" to replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the sphere of forest management" the central authority of the executive branch, which implements state policy on the enforcement of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources ";
(32) The text of Article 109 is set out in such an editorial:
" The Central Executive Body is implementing state policy in forestry, the central executive body that implements state policy on the implementation of public oversight (control) in the area of environmental protection. environment, rational use, reproduction and conservation of natural resources, local executive authorities, empowered public authorities, local governments within their competence in a manner defined by legislative acts, stop working with businesses, institutions, organizations and citizens if their conduct is not performed by the established technological, sanitary and other special requirements for the safety of the natural state of the forests and their reproduction ";
33) in the text The Code :
the words "central body of the executive authority on environmental protection" in all differences is replaced by the words "the central executive body that provides the formation of public policy in the sphere of environmental protection" An environment " in the appropriate case;
The words "central agency of the executive branch on forestry" in all differences is replaced by the words "the central executive body that implements state policy in the sphere of forestry" in the relevant case.
3. In Codes of Ukraine about the superhuman (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, No. 36, p. 340):
(1) In the first article 4, the words "the people of Ukraine" are replaced by the words "Ukrainian people" in the appropriate mark;
(2) Part of the sixth article 5 after the words "useful mines" will complement the words "and the reserve of this foundation";
(3) In Article 6, the words "specially empowered by the central authority of the executive branch from the geological study and of ensuring rational use", replace " the central authority of the executive branch, which provides the formation of a state Environmental Policies ";
Item 5 is supplemented by the words " according to Constitution of Ukraine ";
supplementing paragraph 15 - 1 such content:
" 15 - 1 ) The approval of the list of regions of the interior, which constitutes a special scientific, cultural or natural-reserve value, and cannot be provided under the terms of the distribution agreements ";
6) in Article 11 words " Ministry of Environmental Protection of Ukraine, specially authorized by the central authority of the executive branch on geological study and ensuring rational use of the interior, State Committee of Ukraine on for the Protection of Labour, the Council of Ministers of the Republic of Crimea, other public bodies, local Council of People's Deputies and the executive branch of the executive branch "to replace the words" the central executive body providing the formation of public policy in the field environmental protection system, the central body of the executive the power that implements state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower, the central executive body that implements state policy in the sphere of labour, the authorities of the Autonomous Republic of Crimea, local authorities Executive Power, Other Public Authorities and Local Government Authorities ";
(7) The text of Article 12 is set out in such an editorial:
"Citizens and their associations have the right to participate in the development and exercise of the rational use and protection measures of the superpower, the authorities of the Autonomous Republic of Crimea and the Local Government Authority";
8) Article 16 after a part of the seventh complement the new part of this content:
" Decoration of special permission permits, changes made to them, issuing duplicates, continuation of the term actions of special permits, stop their actions or annoyance, resume their actions in case of shutdown. the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of geological study and the rational use of the superpower in the established law of order. "
In this regard, the eighth-tenth is considered to be in accordance with the tenth part of the ninth.
(9) In part of the third article 17, the words "agencies of the state mining surveillance" replace the words "the central body of the executive branch, which implements state policy in the field of labour protection";
(10) In Article 21, the words "bodies of the Ministry of Environmental Protection of Ukraine" will replace the words "Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, Cloud, Kiev and Sevastopol city government administrations", and "Ministry of Health of Ukraine on the Places"-said "the central body of the executive branch that implements state policy in the field of the sanitary and epidemics of the population";
11) in part of the second article 23 words "by the bodies of the Ministry of the Environment of the Environment of Ukraine on the sites" replace the words "regional, Kiev and Sevastopol city government administrations";
(12) Article 39 is set out in such an editorial:
" Article 39. State registration and work of work and research related to the geological study of the interior, geological information
Work and research related to the geological study of the interior is subject to mandatory state registration and accounting for the purpose of generalizing and maximum use of the results of the study of the superr, as well as preventing the duplication of the marked works.
The state registration and work of work and research related to the geological study of the superpower is exercised by the central executive body that implements state policy in the fields of geological study and rational use of the superpower.
The order of orders of geological information is set by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";
(13) In part of the second article 42, the word "shall be replaced" by the words "carries out the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower";
In parts of the second and fourth words, the "State Commission of Ukraine on the Stock of Useful Mines", replaced by the words "the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower";
In part, the third word "State Commission of Ukraine on Minerals Reserves" is replaced by the words "the central body of the executive branch that provides the formation of public policy in the sphere of environmental protection";
15) in Article 49 words "agencies of state mining, conservation of natural environment, state sanitary surveillance, with territorial geological enterprises" to replace the words "the central body of the executive branch". the state policy in the sphere of labour, the central body of the executive power, implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower, the central body of the executive power, implementing state policy in the field of The sanitary and epidemics of the population, regional, Kiev and Sevastopol City State administrations ";
16) in part of the second article 51 words "Ministry of Environmental Protection of Ukraine" replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the sphere of geological study and rational use" The inscription ", the words" or with the permanent inter-agency commission in the event of an agreement on the distribution of products " to exclude;
(17) Part of Article 54 of Article 54 shall be taught in such an editorial:
" The elimination and conservation of mining facilities or their areas are carried out by the agreement with the central body of the executive to implement state policy in the field of labour, and other interests in the order set forth. The central body of the executive branch, which ensures the formation of public policies in the field of mining and industrial security ";
(18) in part three of Article 55, the "State Mining Authorities or Other specially authorized" to replace the words "by the central body of the executive branch, implementing government policy in the field of labour, or others";
(19) Part of the first article 57 of the article is:
" In case of violation of the requirements of Article 56 and other articles of this Code, the use of the superframe may be restricted, temporarily prohibited (stopped) or terminated by the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of geological study and the rational use of the superpower, the central body of the executive power, implementing the state policy in the sphere of labour, or the other state body authorized to apply such a response, in the order established by the law ";
(a) A part of the second teaching in such an editorial:
" The construction of the density of mineral deposits of public importance, as well as construction on the sites of their intimidation of structures unrelated to mineral extraction, are allowed in exceptional cases only by the agreement with the central authority. The executive branch, which implements state policy in the field of geological study and rational use of the superpower, the central body of the executive branch, implementing state policy in the field of labour protection. In doing so, measures will be carried out, which will provide the possibility to extract from the interior of minerals ";
(b) In part four, the words "appropriate local councils" would be replaced by the words "appropriate local councils";
(21) Article 61 is set out in such an editorial:
" Article 61. Organs carrying out state control and supervision of work on geological examination of the interior, their use and protection.
State control over geological study of the interior (state geological control) and the rational and efficient use of the interior of Ukraine is carried out by the central body of the executive branch, implementing state policy in the sphere of geological study and Rational use of the superpower.
State care for the conduct of works on geological study of the superpower, their use and protection, and the use and processing of mineral raw materials (state mining) is carried out by the central body of the executive branch. Policy in the field of labour protection.
State control of the use and protection of the interior within its competence exercises the central authority of the executive branch, implementing state policy on the enforcement of public oversight (control) in the sphere of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources ";
(a) In the title and text of the article, the words "organs of state geological control" are replaced by the words "State Geological Survey Authority" in the relevant case;
(b) The first part of the article:
" The State Geological Survey Authority checks:
1) the fulfillment of the security requirements of the interior while working on their study;
2) performing government programs of geological exploration, geological tasks and orders;
3) the validity of application of methodology and technology, quality, complementarity, the effectiveness of work on the geological study of the superr;
4) to carry out decisions on the questions of the methodological work of work on the geological study and use of the superr;
(5) Compliance with regulations, standards and other requirements for the geological study and use of the interior, conditions of special permits on the use of superframes and agreements on the terms of use of the fields;
(6) Full study of the geological structure of the interior, mining, engineering, geological, geologic and other conditions in the study of mineral deposits;
7) compliance with the geological survey works and scientific research of state contracts and orders, as well as projects on the conduct of such works;
(8) the use of technical means and methods of doing works on geological study of the interior, which exclude the unjustified loss of minerals and the deterioration of their quality;
9) timeliness and compliance with established requirements for the commissioning of mineral deposits of minerals;
10) adherence to the research and industrial exploitation of mineral deposits of technologies that provide the necessary study of them without decreasing the industrial value;
11) conservation of reconnaissance mining and wells to develop mineral deposits, conservation of geological documentation, samples of rocks, duplicates of samples that can be used to further study the interior;
12) the validity of the directions of search, intelligence and other work on the geological study of the interior;
13) the timeliness and correctness of the state registration of work on the geological study and use of the interior, the presence of special permits for the use of superframes and the execution of prescribed conditions;
14) completeness and likelihood of the output data on the quantity and quality of the reserves of the main and community of mineral minerals, components contained in them as well as providing businesses and organizations reporting balances of mineral reserves;
15) Accounting for oil, gas and related components;
16) conduct search and intelligence and other works on the geological study of groundwater ";
(b) In part 2, the word "provides" with the word "provides";
(g) In the first part of the third word, "should" replace the word "has";
(a) In the title and text of the word "State Mining Authority", in all differences, replace the words "State Mining Authority" in the relevant case;
in the first word paragraph "check" to replace the word "checks";
"(3) the execution of requirements for the protection of the interior while installing the air conditioners on mineral raw materials and the exploitation of mineral deposits";
supplementing paragraph 9 - 1 such content:
" 9 - 1 ) Readiness of the state paramilitary mining services and formations and dispatchers to localization and disaster relief ";
(b) In the first part of the second word, the words "should" be replaced by the word "have";
(24) Part of the first is the fourth article of 64, to be taught in such an editorial:
" The use of supervisors is considered by the state geological control body, the state mining authority, the central body of executive power, implementing state policy on enforcement of state surveillance (control) in the field. environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources, local councils or court in the order established by the legislation of Ukraine.
Local councils decide on the use of superseers, related to the development of mineral deposits of local importance, peat, and fresh groundwater.
Plaintiffs are the central executive body implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of the superpower, the central executive body implementing state policy in the field of labour, the central body. The executive branch, which implements state policy on enforcement of the environmental protection environment, rational use, reproduction and conservation of natural resources-is exempt from the payment of state Fees and damages of damage done to the State As a result of the breach of the law
Disputes with the use of superpowers that arise with other states, as well as between foreigners, persons without citizenship, foreign legal entities and owner of the superpower, are treated in accordance with the legislation of Ukraine ";
25) in the text The Code :
the words "specially authorized by the central authority of the executive branch from the geological study and ensuring rational use of the interior" in all differences, replace the words "the central executive body, which implements state policy in the sphere of law" The geological study and the rational use of the interior " in the appropriate case;
The words "State Committee of Ukraine on the supervision of labour" in all differences is replaced by the words "the central executive body that implements state policy in the field of labour" in the relevant case;
The words "Council of People's Deputies" are replaced by the word "councils" in the appropriate case;
The words "bodies of state executive power", "specially authorized bodies of state executive power" in all differences, replace the words "Executive authorities" in the relevant case;
The words "executive authorities on the ground" in all differences are replaced by the words "local executive authorities" in the relevant case;
the words "foreign legal persons and citizens", "foreign legal persons and citizens" in all differences, replace the words "foreigners and persons without citizenship, foreign legal persons" in the relevant case.
4. In Water Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, No. 24, p. 189):
1) in the paragraph of the first preamble the words "people of Ukraine" to replace the words "Ukrainian people";
(a) In part one of the first words "people of Ukraine", replace the words "Ukrainian people";
(b) In the second word "The people of Ukraine", replace "Ukrainian people";
Item 7 supplement the words " according to Constitution of Ukraine ";
4) in paragraph 7 of Article 8, the words "public health and environmental protection bodies" will replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the field of sanitary and epidemics." the population, and the central body of the executive power, implementing state policy in the field of environmental protection ";
(5) In articles 9 and 10, the word "rad" shall be replaced by the word "rad";
In paragraphs 1 and 2, the word "other" to exclude;
in paragraph 3, the words "specially authorized public authorities in the field of use and conservation of water and reproduction of water resources", replace " by the central authority of the executive branch, implementing state policy on the implementation of State (control) in the area of environmental protection, rational use, reproduction and conservation of natural resources ";
(a) In part two, "The Government of the Autonomous Republic of Crimea, local council and its executive committees, specially empowered by the State Executive Authority" to replace the words " Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, rural, village, city councils and the their executive bodies, district, regional councils, the executive branch, "
(b) Part of the third set in this edition:
" The executive authorities in the field of use and conservation of water and reproduction of water resources are the central body of the executive to ensure the formation of public policy in the area of environmental protection, the central body. an executive branch implementing state policy in the area of environmental protection, the central executive body that implements state policy in the development of water management, the central executive body, implementing the governmental policy in the field of geological study and rational use The executive branch of the executive branch, which implements state policy on enforcement and rational use of water and reproduction of water resources, and other bodies in accordance with the legislation ";
(8) In paragraph 5 of Article 14, the words "and regional", the "approval of regional programmes" to exclude;
Item 1 of the Board of Editors:
"(1) ensuring the formation of public policy in conservation and reproduction of water (surface, underground, marine), the rational use of water resources";
"(3) development of government targeted, interstate applications of water use and conservation and reproduction of water resources";
(b) In part two of the words "body of the executive power of the Autonomous Republic of Crimea on ecology and natural resources", replace "the body of the executive power of the Autonomous Republic of Crimea on environmental protection issues";
(10) complement articles 15 - 1 and 15 - 2 such content:
" Article 15 - 1 . Competence of the Central Executive Authority implementing state policy in the area of environmental protection, in the field of management and control of the use and protection of water and waste water resources
To the competence of the Central Executive Authority implementing state policy in the area of environmental protection, in the field of management and control of the use and conservation of water and the reproduction of water resources belongs to:
1) realization of public policy in conservation and reproduction of water (surface, underground, marine), the rational use of water resources;
2) to participate in the implementation of state targeted, interstate programs of use and conservation of water and reproduction of water resources;
(3) Organization and implementation of public monitoring of waters;
4. State environmental examination;
(5) issuing, annulment, redesign and issuing duplicate permits for work on land occupied by the seas;
6) development and implementation in the established order of organizational and economic measures to ensure the conservation and use of water and reproduction of water resources;
7) Addressing other issues in the areas of use and conservation of water and reproduction of water resources.
The central executive body, which provides the implementation of public policy in the area of environmental protection, carries on it the authority on its own and through its territorial organs (in case of their formation), and on The territory of the Autonomous Republic of Crimea-through the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea on the protection of the natural environment.
