Key Benefits:
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the activities of the Ministry of Finance of Ukraine, Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, other central executive bodies that are directed and coordinated through Relevant Ministers
(Information of the Verkhovna Rada (VR), 2014, No. 4, pp. 61)
{With changes made according to the Code
No. 2755-VI of 02.12.2010 , 2011, No. 13-14, No. 15 -16, No. 17, pp. 112
Laws
No. 794-VII of 27.02.2014 , BBR, 2014, No. 13, pp. 222
No. 1197-VII of 10.04.2014 , BBR, 2014, No. 24, pp. 883
No. 1315-VII of 05.06.2014 , VR, 2014, No. 31, pp. 1058
No. 1702-VII of 14.10.2014 , BBR, 2014, No. 50-51, pp. 2057
No. 595-VIII of 14.07.2015 , BBR, 2015, No. 37-38, pp. 366}
Verkhovna Rada of Ukraine ruling :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In Codes of Ukraine on administrative offences (Information from the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to No. 51, st. 1122):
1) in first part of the first article 164 - 2 The words "public audit service" should be replaced by the words "organ of state financial control";
2) in first part of the first article 164 - 12 The words "bodies of the State Treasury of Ukraine" should be replaced by the words "bodies that are carrying out treasury funds";
3) in Article 166 - 9 the words "specially authorized by the central executive body of the executive branch with the special status of financial monitoring" in all differences, replace the words " the central executive body that implements state policy in the field of prevention and The opposition to the legalization (failure) of the income generated by the criminal record, or financing of terrorism " in the appropriate case;
4) in Paragraph 171 of the first article the words "territorial organs specially empowered by the central authority of the executive branch in the field of metrology" and "these bodies" replace "the central authority of the executive branch that implements state policy in the sphere of metrology" and "this authority";
5) in the title and text Article 188 - 2 "Executive authorities in the field of consumer protection" replace "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the field of government control of the protection of consumer rights legislation";
6) in Article 188 - 3 :
In the name of the word "requirements of the state control authorities", replace the words "legitimate requirements of the officials of the central body of the executive branch, implementing state policy in the field of control of prices";
In paragraph 1 of the paragraph "bodies of state control of prices", replace "by the officials of the central body of the executive branch, implementing state policy in the field of control of prices";
7) in name and First Article 188 paragraph - 9 the words "of the executive branch in the field of standardization, metrology and certification", "for the activities of these bodies" to be replaced by the words " the central authority of the executive branch, which implements state policy in the field of standardization, metrology and certification "," for their activities ";
8) in name and First Article 188 paragraph - 14 The words "bodies of the State Inspection for Energy Conservation" will replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the field of energy conservation";
9) in name and First Article 188 paragraph - 17 The words "specially empowered executive authority on public export control" would be replaced by the words "the central entity of the executive branch, which implements state policy in the field of state export control";
10) in in the first part of the second article 189 - 1 words "in the process of production, established order of the implementation of precious metals and precious stones, precious stones of organogenic formation and semi-precious stones, established order of assembly and surrender of their waste and scrap" replace the words "established order of their implementation, order of assembly and surrender of their waste and scrap";
11) in Article 212 - 4 :
in Paragraph 1 The words "specially empowered executive authority on public export control" would be replaced by the words "the central entity of the executive branch, which implements state policy in the field of state export control";
in Paragraph 2 The words "specially authorized body of the executive branch on public export control" would be replaced by the words "the central body of the executive branch, which implements state policy in the field of state export control";
12) in Article 234 - 1 :
In the title and part of the first word "Bodies of the State Audit Service in Ukraine", replace "Authority of State Financial Control";
a part of the second teaching in such an editorial:
" On behalf of the state financial control authorities to consider cases of administrative offences and overlay administrative charges are entitled: Head of the Central Executive Body implementing state policy in the state sector. "Financial control, its deputies, and others, as well as the other authorized head of officials of the body";
13) in part two Article 234 - 2 "Head of the Main State Tax Inspection of Ukraine and its deputies, heads of state tax inspections of the Autonomous Republic of Crimea, areas, districts, towns and districts in cities and their deputies" replace "by the words" The State Tax Service and their Deputies ";
14) in part two Article 244 - 1 "Head of the State Verification Service shall be replaced by the words" head of the central authority of the executive branch that implements state policy in the field of state-selective control ";
15) in part two Article 244 - 3 the words "specially empowered by the central authority of the executive branch in the field of statistics and its deputies, heads of state statistics bodies in the Autonomous Republic of Crimea, areas, districts and towns and their deputies" to replace the words " central the authority of the executive branch, which implements state policy in the field of statistics, its deputies, as well as others authorized by the head of office of the staff of the body ";
16) in Article 244 - 4 :
in the title and text of the word "executive authority in the protection of consumer rights" in all differences, replaced by the words " the central executive body that implements state policy in the field of state control of the enforcement of the protection legislation the rights of consumers " in the appropriate case;
In part one, the first word "considers" to replace the word "examines";
"The head of the central authority of the executive branch, which implements state policy in the field of state control of the protection of consumer rights legislation, its deputies, and others authorized by the head of officials of the body";
in a paragraph of the third word "chiefs of the administration in the protection of the rights of consumers of the regions, cities of Kyiv and Sevastopol and their deputies" to exclude;
17) in Article 244 - 5 :
in the name and part of the second word "state control bodies" in all differences, replace the words "the central executive body that implements state policy in the field of control of prices" in the appropriate case;
In part one of the first words, "State monitoring bodies are considered", "requirements for the state control bodies" to be replaced by the words " Central Executive Body, which implements state policy in the field of control over prices, Reviews "," the legal requirements of the officials of the body ";
in part two of the word " Head of the State Inspection for the Control of the prices of specially authorized central body of the executive branch on economic policy and its deputies, chiefs of state inspections for price control in Autonomous Region, The Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol and their deputies "replace the words" head of the central body of executive power, implementing state policy in the field of control of prices, its deputies, and others authorized by the head The officials of this body ";
18) in Article 244 - 7 :
in the title of the words "Authority of the executive branch in the field of standardization, metrology and certification", replace "The Central Executive Body, which implements state policy in the field of standardization, metrology and certification";
In part one of the first words "the executive branch in the field of standardization, metrology and certifications are considering" to replace the words " the Central Executive Body, which implements state policy in the field of standardization, metrology and certification ";
in the first word paragraph "bodies of the executive branch in the field of standardization, metrology and certification" to replace "the central authority of the executive branch, which implements state policy in the field of standardization, metrology and certification";
"the authorized officials of the central executive body, implementing government policy in the field of standardization, metrology and certification";
19) in part 1 of the first Article 255 :
In paragraph of the eighth word "bodies of the State Inspection for Energy Conservation", replace "the central authority of the executive branch, which implements state policy in the field of energy conservation";
In paragraph 11 of the words "bodies of protection of consumer rights", replace "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the field of government control of the protection of consumer rights legislation";
In paragraph thirty-fifth of the words "bodies of the State Audit and Audit Service of Ukraine", replace "State financial control bodies";
in a paragraph of the forty-first word "the specially authorized body of the executive branch on state export control", replace "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the field of state export control";
in a paragraph by the forty-ninth word "the specially authorized body on licensing issues, state regulatory policy, public registration and leisure system in the sphere of economic activity and its territorial bodies" "the central body of the executive branch on licensing matters, state regulatory policy and the leisure system in the sphere of economic activity".
2. In Economic Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, No. 18-22, art. 144):
(1) In part of the eighth article 59 words "the specially authorized body for public registration" replace the words " the central authority of the executive branch that implements state policy in the field of state registration of legal persons and individuals- Entrepreneurs ";
(2) In part of the fourth article 67 words "by the Ministry of Finance of Ukraine", replace the words "the central body of the executive branch, which implements state financial policy";
In part three of the words "the central body of the executive branch of the economy", replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the sphere of economic development";
Part of the fourth word "the central body of the executive branch of the economy", replace the words "the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the sphere of economic development";
(4) In part of the eighth article 164 words "Ministry of Finance of Ukraine", replace "the central body of the executive branch, implementing state policy in the field of making forms of securities, documents of strict reporting";
(5) In parts of the first and second Article 214, the words "the authority of the State of Bankruptcy", in all differences, replace the words "the central executive body, which implements state policy in the area of bankruptcy" in the relevant case;
(6) In part of the fourth article 246, the words "Authorities of State Power on Consumer Protection have" to be replaced by the words " Central Executive Body, which implements state policy in the field of state control of the legislation on protection of consumer rights, has ";
(7) In part 5 of Article 259, the words "the central body of the executive branch on standardization" will replace the words "the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the field of standardization";
(8) In part of the second article 354, the words "The Authority of State Power, the Commissioner for the Care of Insurance Activities", replace the words "National Commission for State Regulation in the sphere of financial services markets";
(9) In part of Article 363, the words "the bodies of the State of the State of Audit Services" will replace the words "state financial control bodies";
10) in part of the first article 408, the words "the organ of state power", replace the words "the body of the executive power".
3. Under section 6 of the first article 268 Civil Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, No. 40-44, art. 356) the words "the central authority of the executive branch that exercise the administration of the state reserve", replace "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the field of state material reserve".
4. In The Budget Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2010, No. 50-51, p. 572):
(1) In paragraph 36 of the first article 2 and part of the second article 80 words "Ministry of Finance of the Autonomous Republic of Crimea" and "Ministry of Finance of the Autonomous Republic of Crimea" replace the words "body of the executive power of the Autonomous Republic" The Financial Framework and the Executive Body of the Autonomous Republic of the Crimea on Finance ";
(2) In the paragraph of the second part of the first article 16 words "Minister of Finance of Ukraine or the person who fulfills his duties (further-Minister of Finance of Ukraine)" to replace " a member of the Cabinet of Ministers of Ukraine, responsible for the formation and implementation of the state budget policy, or the person who fulfills his duties ";
(3) In part of the first article 21 words "Ministry of Economy of Ukraine", replace "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in the sphere of economic development";
4) in the paragraph of the first part of the first article 43 words "The State Treasury Service of Ukraine, which is directed and coordinated through the Minister of Finance of Ukraine" to replace the words " Central Executive Body, implementing State Policy in the The Treasury for Budget Funds ";
(5) In part of the first article 45, the words "the central tax authority", replace "the central authority of the executive branch, implementing the state tax policy";
(6) In part of the first article 48, the words "the central body of the executive power determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine" to exclude;
(7) In the paragraph of the first part of the second article 78 and part of the second article 80, the words "territorial bodies of the State Treasury Service of Ukraine" would be replaced by the words "bodies carried out by treasury service of budget funds";
In the name and part of the first word "bodies of the State financial inspection of Ukraine", replace "State financial control bodies";
In part two, "State financial inspection of Ukraine" is replaced by the words "The Central Executive Body, which implements state policy in the field of state financial control";
(9) In the paragraph of the first part of the second article 118 words "Ministry of Finance of Ukraine, bodies of the State Treasury Service of Ukraine, bodies of the State Financial Inspection of Ukraine" to replace the words " the central body of the executive branch providing The formation of a state budget policy, by authorities carrying out treasury services of budget funds, state financial controls ";
10) in the text The Code :
The words "Ministry of Finance of Ukraine" should be replaced by the words "the central executive body that provides the formation of the state budget policy" in the relevant case;
"Minister of Finance of Ukraine" in all cases is replaced by the words "a member of the Cabinet of Ministers of Ukraine, responsible for the formation and implementation of the state budget policy, or the person who fulfills his duties" in the appropriate case;
The "State Treasury Service of Ukraine" is replaced by the words "the central executive body that implements state policy in the treasury of treasury funds" in the appropriate case;
The words "bodies of the State Treasury Service of Ukraine" in all cases will be replaced by the words "agencies that carry out treasury funds" in the appropriate case.
5. In "Protection of Consumer Rights". (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2006, No. 7, pp. 84; 2012, No. 2-3, pp. 3, No. 7, st. (53):
1) in Part 1 of the first article 4 The words "public authorities" should be replaced by the words "state bodies";
2) in third article 5 the words "specially authorized by the central authority of the executive branch in the field of protection of consumer rights and its territorial bodies" to replace the words " the central executive body that implements state policy in the field of state control over the The enforcement of consumer protection legislation ", and the words" and institutions " to exclude;
3) in Article 23 :
in Paragraphs 8 and 9 first a "specially empowered executive body in the protection of the rights of consumers" to replace "the central authority of the executive branch, which implements state policy in the field of state control for the enforcement of rights legislation" consumers ";
in part three the words "specially empowered by the central authority of the executive branch in the field of protection of the rights of consumers, its territorial bodies and their" and the "state executive service" to replace according to the words " the central authority of the executive who implements The State Monitoring of Public Control on the Protection of Consumer Rights Legislation, and its "and" by the Central Executive Body, implementing state policy in the field of forced execution of decisions of courts and other bodies (officials) ";
4) in Article 26 :
in name , paragraph 12 of the second paragraph , Part 2 the words "specially authorized by the central authority in the protection of the rights of consumers, its territorial bodies", "specially authorized by the central authority of the executive branch in the field of protection of the rights of consumers or its territorial organs", "specifically authorized by the central executive authority in the protection of consumer rights and its territorial organs" in all differences, replace the words " the central executive body that implements state policy in the field of state control over the The enforcement of consumer rights legislation " in the Mark.
in Part One :
in paragraph 2 of the second paragraph 2 the words "specially authorized by the central authority of the executive branch in the field of protection of consumer rights" would be replaced by the words "the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the field of protection of consumer rights";
in Paragraph 9 The words "territorial bodies specially empowered by the central authority of the executive branch in the field of standardization, metrology and certification", replace "the central authority of the executive branch, implementing state policy in the field of metrology";
5) in Part 3 of the first Article 28 The words "relevant territorial authorities in the protection of the rights of consumers" will be replaced by the "central executive body, which implements state policy in the field of government control of the protection of consumer rights legislation";
6) in the title and text Article 32 the words "a specially empowered central authority in the protection of the rights of consumers and its territorial bodies" and "a specially empowered executive body in the protection of consumer rights" to replace the words " central the executive branch, which implements state policy in the field of government control of the enforcement of consumer rights legislation. "
6. In The Law of Ukraine "On investment activities" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1991, No. 47, pp. 646; 2012, No. 36, pp. 416):
(1) in the paragraphs of the fourth and fifth parts of the third article 2, paragraph 1 of the second article 12 - 2 "The central body of the executive branch on economic policy" will replace the words "the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the sphere of economic development";
2) in the paragraph of the first part of the sixth article 12 - 1 the words "in established order" to be replaced by the words "in the order established by the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in the sphere of economic development";
3) in the text Law "The central body of the executive branch on economic policy" in all differences is replaced by the words "the central executive body that implements state policy in the field of economic development" in the relevant case.
7. In The Law of Ukraine "On Operations and Infiltration" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, No. 22, art. 303 with the following changes):
(1) In paragraph 4 of the first article 6 of the word "the central authority of the executive branch with the special status of financial monitoring", replace the words " the central body of the executive branch that implements state policy in the field of prevention and The opposition to the legalization (failure) of the income generated by criminal income or financing of terrorism ";
(2) In paragraph 2 of Part 1 of the first Article 8, the words "Tax Militia" will replace the words "the central authority of the executive branch, which ensures the formation of public financial policy";
3) in parts of the second and eighth article 9 words "State Tax Administration of Ukraine, the Central Authority of the Executive Authority on Execution of Punishment" in all differences replace by the words " the central executive body implementing the State tax policy, the central executive body that implements state policy in the field of enforcement of criminal penalties " in the appropriate case;
In part of the second word "State Tax Administration of Ukraine" to exclude;
In part three of the words "Chairman of the State Tax Administration of Ukraine-Chief of the Tax Militia" replace "the head of the central body of the executive branch, implementing state tax policy".
8. In The Law of Ukraine "On State Statistics" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, No. 43, pp. 362; 2006, No. 14, pp. 118; 2009, No. 30, p. 416; 2010, No. 33, pp. 471; 2011, No. 32, pp. 313):
(1) Paragraph 9 of article 1 of the publication in this edition:
"The bodies of public statistics are the central body of the executive branch, which implements state policy in the sphere of statistics, and defined in Article 11 of this Act, institutions and organizations";
part of the third complement of the words "and is approved by the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the field of statistics";
Part of the fifth posting in this edition:
" Reporting and statistical documentation includes programs of statistical observations, the form of reporting and instructions on their completion (including in procurement), which is approved by the central executive body providing the formation. public policy in the field of statistics, as well as questionnaire, census (s) letters, other statistical formulae required to conduct statistical observations that are approved by state statistics bodies, state classifiers Social and Economic and Social Information, etc. Reporting and statistical documentation can be issued on paper, magnetic and other media or transmitted through telecommunications means ";
(3) Part of the first article 11 is set out in such an editorial:
" The bodies of state statistics are:
The central executive body that implements state policy in the field of statistics;
The functional bodies of public statistics-enterprises, institutions and organizations that are in the field of administering the central executive body, implementing government policy in the field of statistics ";
(4) In the paragraph of the thirteenth article, 12 words "Specially Commissioned by the Central Executive Body in Statistics", replace "The Central Executive Body, which implements state policy in the field of statistics" and the words "and approves" Forms of statistical reporting in procurement " exclude;
5) in paragraphs of the third and fourth article 13, parts of the first and third articles 15, part of the second article 24 words "specially authorized by the central authority of the executive branch in statistics" in all differences, replace the words "central body" The executive branch, which provides the formation of public policy in the field of statistics " in the appropriate case;
(6) Paragraph 10 of Article 14 is excluded;
(7) Part 3 of Article 15 - 1 Set out in this edition:
"The Central Executive Body, implementing state policy in the field of statistics, is held by the State Budget of Ukraine";
(8) Part of the first article 23 is set out in such an editorial:
" Statistical information obtained in the process of state statistical observations, as well as the primary data obtained in the conduct of other statistical observations, is the state property in the operational control of the state bodies. The statistics that possess, use and dissolve this statistical information. The rules of storage, processing, distribution, preservation, protection and use of statistical information received in the process of state statistical observations, as well as the original data obtained in the process of conducting other statistical observations, are defined by the central body of the executive power, which ensures the formation of public policy in the field of statistics ";
9) in the text Law The words "organs of state power" in all differences are replaced by the words "public bodies" in the relevant case.
9. In Law of Ukraine "On the State Control and Audit Service in Ukraine" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 13, pp. 110 with the following changes):
(1) Name Law , preamble, articles 1-5, 7, 8 and 13 to read:
" On the main basis for the exercise of public financial control in Ukraine
This Act defines the legal and organizational institutions of enforcement of state financial control in Ukraine ";
" Article 1. State Financial Control Authority in Ukraine
The exercise of public financial control provides the central authority of the executive branch, authorized by the President of Ukraine for the implementation of public policy in the field of state financial control (further-the agency of state financial control).
The State Financial Control Authority in its activities is managed Constitution of Ukraine , by this Act, other legislative acts, acts of the President of Ukraine and Cabinet of Ministers of Ukraine.
Article 2. Main tasks of the State Financial Control Authority
The main tasks of the State Financial Control Authority are: exercise of state financial control over the use and preservation of public financial resources, non-negotiable and other assets, the correctness of determining the needs of the budget costacks and Taking into account commitment, effective use of funds and property, as well as reliability of accounting and financial reporting in ministries and other executive bodies, state funds, foundations of universal public social Insurance, budget and public sector entities the economy, as well as in enterprises, in institutions and organizations that receive (received from the period that is being tested) funds from budgets of all levels, state funds and funds of universal public social insurance or use (used in the period tested) by public or communal property (further-the sub-control agencies), by reporting legislation at all stages of the budget process on state and local budgets, reporting legislation on Public procurement activities regardless of the form of property that is not assigned by the legislation to sub-control institutions, by the decision of the court issued on the basis of the prosecutor ' s submission or the investigator to investigate a criminal case.
State financial control is provided by the state of public financial control through the conduct of the state financial audit, verification of public procurement and inspection.
The procedure for the state financial control of the state financial audit, inspection and inspections of public procurement is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Article 3. State financial audit
The State Financial Audit is a kind of state financial control and is to check and analyze the state financial control of the actual state of cases regarding the legitimate and effective use of public or communal funds and property, other assets of the state, the correctness of accounting for accounting and reliability of financial reporting, the functioning of the internal control system. The results of the state financial audit and their assessment are outlined in the report.
Inspection is carried out by the state financial control body in the form of revision and is in the documentary and factual check of a particular complex or separate issues of the financial and economic activity of the subcontrol institution, which should to ensure the detection of available facts of violation of legislation, to install the guilty ones in their admitted official and materially responsible persons. The results of the revision are laid out in the act.
Under the control institutions, which under the appropriate period of their financial performance under this Act, the state financial audit has been conducted in accordance with the initiative of the State Financial Control Authority.
Article 5. Public procurement testing
The verification of public procurement is in the documentary and factual analysis of compliance with the public procurement legislation and is conducted by the state financial control authority at all stages of state procurement. The results of the verification of public procurement are outlined in the act.
Monitoring of procurement legislation is carried out both in the manner of conducting public procurement checks and in the state financial audit and inspection ";
" Article 7. Coordinating the activities of the State Financial Control Authority with other monitoring bodies
The State Financial Control Authority coordinates its activities with the local government and the executive authorities, the financial authorities, the state tax service, the other control bodies, the prosecutor ' s office, the internal affairs, Security services.
Article 8. Basic functions of the State Financial Control Authority
State Financial Control Authority:
1) exercise state financial control and control of:
Performing functions with the management of state property objects;
Targeted use of public and local budgets;
Target use and timely return of loans (local) guarantees;
Compiling budget reporting, ticket budget passports and execution reports (in the case of application-to-target method in the budget process), nightmares and other documents applied in the process of running the budget;
State of internal control and internal audit in the cost of budget;
Elimination of detected flaws and disturbances;
2) develop proposals to eliminate the detected flaws and violations and prevent them further;
(3) applies in an established order to eliminate the removal of the state financial control of violations of legislation and to the responsibility of the guilty persons;
4) carries out other powers defined by the laws of Ukraine and put on it by the President of Ukraine.
The State Financial Control Authority examines the letters, statements and complaints of citizens about the facts of violations of financial matters. The appeals, in which reports of theft, discharge, malfunctions, other offences, are immediately forwarded to the law enforcement authorities to make a decision under the law ";
" Article 13. Proceedings of complaints of officials of the State Financial Control Authority
The actions or inactivity of the officials of the State Financial Control Authority may be challenged in a judicial or administrative order.
The State Financial Control Authority provides a complaint to the actions or inactivity of its officials in administrative order not later than in the lunar line since their receipt.
Filing a complaint in administrative order does not stop the contested action of the officials of the State Financial Control Authority. "
(2) In Article 6, the words "define the Cabinet of Ministers of Ukraine and" to exclude;
in the first word " The Main Control and Revision of Ukraine, by the Supervisory Authority in the Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol, control-revision units (departments, groups) in districts, cities and districts in the the cities "replace the words" Authority of state financial control ";
The words "in sub-control institutions" and "cash sums" are replaced by the words "in the course of public financial control" and "funds";
After the words "material values" would be supplemented by the words "documents on the conduct of public procurement procedures";
" (2) the seamless access during state financial control of warehouses, in storage, manufacturing and other premises owned by enterprises, institutions and organizations controlled; stop within their own powers of budget appropriations, Halt the transactions with the budget staff in accordance with the legislative order, and to apply and initiate the application in accordance with the law of other measures of effect in case of violations of legislation ";
In paragraph 3, the words "Ministries, State Committees, Other Bodies of State Executive," replace the words "bodies of the executive power", and the words "with the payment on the basis of the funds specially stipulated on this purpose of the funds" to exclude;
in the paragraph of the first words "to be reverted" and "money" to exclude;
in a paragraph to the second word "abuse" to replace the word "violation";
in the paragraph 5 of the word "objects that are rerendered", "including non-state forms of property" and "organizations reviewing" to replace according to the words "entities controlled", " including non-state forms of property that have had legal relations with by objects "and" organizations ";
In paragraph 6 of the word "objects that are reverted" and "in the course of revision", replace with the words "objects controlled" and "during the exercise of public financial control";
in paragraph 7 of the word "other staff of the subcontrol institutions" to be replaced by the words "other entities of enterprises, institutions and organizations controlled, mandatory to execute", and the words " on conservation and use of state Property and finance to exclude;
" (8) to violate the relevant State authorities on the recognition of invalid treaties laid out with a violation of legislation, in a court order to charge the income of the state of funds obtained by the under-control institutions for illegal treaties; By law of established and under violation of legislation ";
In paragraph 10, the word "revision" would be replaced by the words "during the exercise of public financial control";
Include paragraph 11 of this content:
" 11) receive from government bodies and local governments, businesses, institutions, organizations of all forms of property, other legal entities and their officials, physical persons-entrepreneurs information, documents and materials necessary for the -To-do assignments ";
Paragraph 12 of the Board of Editors:
" 12) spend on businesses, in institutions and organizations meeting atrocities with the purpose of documentary and factual confirmation of the species, volume and quality of operations and calculations to discover their reality and completeness of the mapping in the accounting enterprise, "; (...) (...)
Complete with paragraphs 13 to 15 of the following:
" (13) In the detection of damages caused by the state or enterprise, the institution, which is controlled, shall determine their size in the established law;
(14) Initiate the conduct of inspections by the working groups of the central executive authorities;
"15. To violate the relevant authorities of the State authorities, local governments, enterprises, institutions, and organizations, the question of the responsibility of persons guilty of pre-trial violations";
(5) In part seventeen, article 11 of the word "organ (unit) of the State of the State Control Service", replaced by the words "organ of state financial control";
(6) In the second sentence of part of the fourth article 14, the words "control service" would be replaced by the words "organ of state financial control";
In part one of the first words "bodies of state executive power", replace the words "bodies of the executive branch";
In part of the second word "objects that are reverted" to replace "objects controlled";
8) in the text Law The words "State Control and Audit Service" and "State Audit Service Authority" in all differences and numbers are replaced by the words "state financial control authority" in appropriate reference and.
10. In Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 19 February 1993 No. 15-93 "On the System of Monetary Regulation and Monetary Control" (Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 17, p. 184; with changes made by the Law of Ukraine dated 13 March 2012 No. 4496-VI):
1) in paragraph 1 of Article 10 and paragraph tenth of the first article 11 words "by the Ministry of Statistics of Ukraine" to replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the field of statistics";
In paragraph 3, the words "State Tax Inspection of Ukraine" will replace the words "The Central Authority of the Executive Power, which implements state tax policy";
In paragraph 4, the words "Ministry of Communications of Ukraine", replace "The Central Executive Body, which implements state policy in the provision of postal communication services";
In part 5 of the word "State Customs Committee of Ukraine", replace "The Central Government of the Executive Power, which implements state policy in the field of state customs";
(3) In paragraph 2 of Article 14:
The words "Council of Ministers of the Republic of Crimea" and "Republic of Crimea" shall be replaced by the words "Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea" and "Autonomous Republic of Crimea";
the words "Local Council of People's Deputies" and "Council of People's Deputies" to be replaced by the words "local councils" in the appropriate case.
11. Part 13 Law of Ukraine "On Audit Activities" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2006, No. 44, pp. 432; 2012, No. 7, pp. (53) To read:
" From state bodies delegated to one representative of the Ministry of Justice of Ukraine, the National Bank of Ukraine, the central agencies of the executive branch, which provide the formation of state financial policy, policy in the sphere of economic development, The National Securities and Stock Market Commission, a national commission that exercises public regulation in the field of financial services markets, the central agencies of the executive branch that implement state tax policy, policy in the fields of statistics, "state financial control, the Chamber of Accounts".
12. Law of Ukraine "On mobilization and mobilization" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2005, No. 16, p. 255; 2010, No. 46, st. 538; 2011, No. 31, pp. 303):
(1) In part one article 7, the words "the Budget of the Autonomous Republic of Crimea" to exclude;
2) Article 13 is set out in such an editorial:
" Article 13. Powers of the Central Executive Authority providing the formation of public policy in the sphere of economic development
The Central Executive Body, which provides for the formation of public policy in the field of economic development:
Provides methodological and methodical provision of mobilization preparation of the national economy;
Provides the coordination of planning, methodological implementation of projects of mobilization plans and long-term and annual mobilization programs in the executive branch, other government bodies;
Participates in draft legislation and other regulations on mobilization preparation and mobilization;
Develops and delivers the Cabinet of Ministers of Ukraine the project of the mobilization plan of the national economy of Ukraine for a special period;
Take part in the formation of the State budget for a special period;
Based on the analysis of the state of the mobilization readiness of the national economy of Ukraine, provides the annual report of the Cabinet of Ministers of Ukraine;
Summarizes the needs of the Armed Forces of Ukraine and other military formations and develop mobilizing tasks (order) based on the economic capabilities of the state;
To develop criteria for assessing the levels of mobilization readiness of the national economy of Ukraine and enterprises, institutions and organizations established by mobilizing tasks (orders);
Participated in the development of projects of public economic and social development programs of Ukraine in order to address the mobilization needs of the State;
Coordinating the work on the preparation of proposals for projects of public economic and social development programs of Ukraine in part of mobilization preparation;
Summarizes the practice of applying Acts of legislation on mobilizing training and mobilization, developing proposals for improving legislation and in the prescribed order to make them in consideration of the Cabinet of Ministers of Ukraine ";
(3) complement article 13 - 1 such content:
" Article 13 - 1 . Powers of the Central Executive Authority implementing state policy in the field of economic development
The Central Authority of the Executive Power, which implements state policy in the field of economic development:
Conducting an analysis of the economic and military economic potential of the national economy;
Participates in draft legislation and other regulations on mobilization preparation and mobilization;
Co-ordinates work on the establishment, development, maintenance, transmission, elimination and implementation of mobilization capacity;
Co-ordinates work on the establishment of mobilizing reserve of materials and technical and raw materials;
Organizes scientific support for the mobilization of the national economy and forms the task for conducting scientific research on these issues;
Analyses the state of the mobilization readiness of the national economy of Ukraine, delivers in the established order of proposals to the annual report of the Cabinet of Ministers of Ukraine;
Defines the needs (volumes) of the central and local executive bodies in the financing of the mobilization training measures for their inclusion in the State Budget of Ukraine project for the appropriate year;
Supervise the status of mobilization readiness of the national economy of Ukraine and enterprises, institutions and organizations established by mobilizing tasks (orders);
Balance and conduct the economic analysis of the major indicators of the national economy during the special period;
Gives in the established order of proposals to the projects of public economic and social development programs of Ukraine with the objective of considering the mobilization needs of the State;
Coordinates the work on the establishment and training of special formations intended for transmission to the Armed Forces of Ukraine and other military formations during the period of mobilization;
Supervising the long-term and annual mobilization programs of the national economy;
Organizes the reservation of military personnel to the period of mobilisation and for wartime, provides reporting on the reservation of the prisoners to the prisoners in order defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
To be involved in the implementation of the application of legislation on mobilizing training and mobilization, develops and delivers in the established order of proposals to improve such legislation ";
In paragraph sixteen, "the central body of the executive branch on economic policy" is replaced by the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the sphere of economic development";
in the twenty-third paragraph, "approve" to be replaced by the words "within the given authority shall be approved, submitted in accordance with order of approval";
5) in the text Law "The central body of the executive branch on economic policy" in all differences is replaced by the words "the central executive body that provides the formation of the state policy in the field of economic development" in the relevant case.
13. Part of the third article 28 Law of Ukraine "On Antimonopoly Committee of Ukraine" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 50, p. 472; 2000, No. 41, pp. 343) The words "The Main Office of the State Treasury of Ukraine" will replace the words "the central body of the executive branch that implements state policy in the field of treasury service of budget funds".
