Advanced Search

On The State Budget Of Ukraine For 2013

Original Language Title: Про Державний бюджет України на 2013 рік

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LAW OF UKRAINE

On the State Budget of Ukraine for 2013

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2013, No. 5-6, pp. 60)

{With changes under the Laws
No. 164-VII of 04.04.2013 , BBR, 2014, No. 11, pp. 129
No. 176-VII of 04.04.2013 , SB, 2014, No. 10, pp. 111
No. 181-VII of 04.04.2013 , VB, 2014, No. 11, pp. 130
No. 283-VII of 21.05.2013 , BBR, 2014, No. 12, pp. 180
No. 381-VII of 02.07.2013 , BBR, 2014, No. 15, pp. 325
No. 391-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 17, pp. 589
No. 392-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 17, pp. 590
No. 393-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 17, pp. 591
No. 394-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 17, pp. 592
No. 395-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 18-19, pp. 691
No. 396-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 18-19, pp. 692
No. 397-VII of 04.07.2013 , BBR, 2014, No. 18-19, pp. 693
No. 624-VII of 08.10.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 766
No. 625-VII of 08.10.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 767
No. 638-VII of 10.10.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 769
No. 658-VII of 24.10.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 779
No. 692-VII of 19.11.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 791
No. 710-VII of 21.11.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 795
No. 715-VII of 19.12.2013 , BBR, 2014, No. 22, pp. 799}

Article 1. Define 2013:

The revenues of the State Budget of Ukraine in sum 351.164.635.3 thousand. The total budget of the State Budget of Ukraine is 304,481,410.3. The official fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 46.683.225 thousand dollars. Hryvnia, according to Supplement No. 1 to this Act;

{Paragraph 2 of Article 1, with the changes made under the Laws No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 283-VII of 21.05.2013 , No. 381-VII of 02.07.2013 , No. 392-VII of 04.07.2013 , No. 393-VII of 04.07.2013 , No. 395-VII of 04.07.2013 , No. 397-VII of 04.07.2013 , No. 624-VII of 08.10.2013 , No. 710-VII of 21.11.2013 , No. 715-VII of 19.12.2013 }

The expenses of the State Budget of Ukraine in the sum of 419.843.834.9 thousand. The total fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 372,282.634.5. The total fund of the State Budget of Ukraine is in sum 47.561.200.4 thousand dollars. UAH;

{Paragraph 3 of Article 1 changes in accordance with the Laws No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 283-VII of 21.05.2013 , No. 381-VII of 02.07.2013 , No. 392-VII of 04.07.2013 , No. 393-VII of 04.07.2013 , No. 395-VII of 04.07.2013 , No. 397-VII of 04.07.2013 , No. 624-VII of 08.10.2013 , No. 710-VII of 21.11.2013 }

return of loans to the State Budget of Ukraine in sum 12.100.105.7 thousand The return of loans to the general fund of the State Budget of Ukraine is in sum of 4.208.533.1 thousand. Exchange of loans to the Special Fund of the State Budget of Ukraine-in sum of 7,891,572.6 thousand UAH;

Provision of loans from the State Budget of Ukraine in sum 13.401.689.1 thousand The total amount of loans from the State Budget Fund of Ukraine is a total of UAH 337,783.8. The official budget of the State Budget of Ukraine is in sum of 13.063.905.3 thousand dollars. UAH;

The total deficit of the State Budget of Ukraine in sum is 69.980.783 thousand. The country's total fund deficit is 63.930.474.9 thousand. The official budget deficit of the State Budget Fund of Ukraine-in sum was 6.050.308.1 thousand. Hryvnia, according to Supplement No. 2 to this Act;

{Paragraph 6 of Article 1 of the changes made under the Laws No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 715-VII of 19.12.2013 }

Turnover of budget funds of up to two percent of the expenditures of the general fund of the State Budget of Ukraine, defined by this article.

Article 2. To approve the budget assignments of the chief government expenditures of the State Budget of Ukraine for 2013 in the cut of responsible performers over budget programs, the distribution of outstanding expenditures into centralised measures between administrative and territorial units, the distribution of expenditures on the exercise of justice in the sparse of local and appellate courts according to Extensions No. 3 , No. 4 , No. 5 and No. 8 to this Act.

Article 3. Approve 2013:

interbudget transfers according to Extensions No. 6 , No. 7 and No. 10 to this Act;

regulatory daily deductions to reaccount the income of the alignment from the state budget to local budgets and funds transferred to the state budget from local budgets, according to Supplement No. 6 to this Act, as well as the regulations of the daily income from the special fund of the state budget, which are the source of the provision of subventions from the state budget to the local budgets for construction, reconstruction, repair and maintenance of streets and roads communal property in populated areas, according to the Supplement No. 10 to this Act.

Article 4. Approve a list of loans (loan) involved in the state budget for the State Budget of Ukraine in 2013 from foreign states, banks and international financial organizations to implement investment programs (projects) according to Supplement No. 9 to this Act.

Article 5. Determine on 31 December 2013 the marginal volume of state debt is in sum 502.480.767 thousand. I'm sorry

{Article 5 with the changes made under the Laws No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 715-VII of 19.12.2013 }

Article 6. Establish that in 2013, public guarantees can be provided in the volume of up to 50.000.000 thousand. Hryvnia:

(1) by the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to provide full or partial execution of debt obligations under the borrowing entities of the household sector of Ukraine to the economy for lending to investment projects; the nature of objects having a common value, including the following possible directions:

With the obligations of the State Agency of Road Roads of Ukraine;

According to the obligations of the public joint stock company " Ukrainian Bank for Reconstruction and Development;

{Paragraph 1 of Article 6 is supplemented by a new paragraph under the Act No. 176-VII of 04.04.2013 }

For borrowing from the State Mortgage Institution;

With the obligations of host entities, the objects of state owned by the State Agency for Investment and the Management of National Projects of Ukraine, which undertake the implementation of national projects;

to fund investment, innovative, infrastructure and other development projects that have the strategic importance and implementation of which will contribute to the development of Ukraine's economy, including export-oriented and energy-saving projects;

to implement the project of construction of a bridge crossing across the Dnieper River in metres. Cut it out.

The provision of public guarantees is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

The State Agency of Road Roads of Ukraine is exempt from the obligation to provide the property or other provision of commitment to public guarantees and to pay for the provision of state guarantees;

{Paragraph 1 of Article 6 was supplemented by paragraph 9 in accordance with the Law No. 176-VII of 04.04.2013 }

2) on the basis of international treaties of Ukraine on the following possible areas: financing of investment, innovative, infrastructure and other development projects, which have strategic importance and implementation of Ukraine's economy;

(3) By the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure the commitment of the principal orders of the budget funds resulting in the involvement of funds for capital expenditures by the capacity of established budget appointments.

The provision of public guarantees is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{Paragraph 3 of Article 6 is supplemented by a paragraph by the other under the Law No. 176-VII of 04.04.2013 }

The main orders of budget funds by the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine may be exempt from the obligation to provide property or other provision of obligations under state guarantees and to provide a fee for the provision of state guarantees;

{Paragraph 3 of Article 6 is supplemented by the paragraph third under the Act No. 176-VII of 04.04.2013 }

4) by the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure the execution of the obligations of the State Concern "Ukroboronprom".

The conditions of granting of state guarantees are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

{Article 6 is supplemented by paragraph 4 under the Law No. 396-VII of 04.07.2013 }

5) by the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure the execution of a public joint-stock company "National Joint Stock Company" Naftogaz of Ukraine ".

Public Joint-Stock Company "National Joint-Stock Company Naftogaz of Ukraine" is exempt from the obligation to provide property or other provision of commitment to the public guarantees given in 2013 by state guarantees and to pay for the provision of such a State guarantees.

The provision of public guarantees is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{Article 6 is supplemented by paragraph 5 under the Law No. 638-VII of 10.10.2013 }

Article 7. At least one person per month of 1 January-1108 hryvnia, from 1 December-1176 of the hryvnia and for those who refer to the major social and demographic populations of the population:

Children aged up to 6 years of age: from 1 January to 972, from 1 December to 1032 hryvnias;

Children aged 6 to 18: from 1 January to 1210, from 1 December-1286 UAH;

Employees: from 1 January to 1147, from 1 December-1218 UAH;

Losses: from 1 January-894 hryvnia, from 1 December-949 UAH.

Article 8. To establish a minimum wage in 2013:

Monthly rate: from 1 January to 1147, from 1 December-1218 UAH;

in the hourly rate: from 1 January to 6.88 hryvnia, from 1 December to 7.3 hryvnias.

Article 9. Establish that in 2013 the level of ensuring a living minimum (guaranteed minimum) for the purpose of assistance according to The Law of Ukraine "On State Social Assistance for the Small Families" The percentage ratio for the primary social and demographic population is: for able-bodied persons-21 per cent, for children-75 per cent, for individuals who have lost employment, and disabilities-100 per cent Suitable for the living minimum.

The size of state social care for low-income families in 2013 cannot be more than 75 percent of the level of providing a living minimum for the family.

The level of providing a living minimum (guaranteed minimum) to determine the right to be freed from pay for the child ' s nutrition in public and communal orphanages, according to Law of Ukraine "On preschool education" In 2013, it was increased according to the growth of the subsistence minimum.

Article 10. Establish that in the general fund of the State Budget of Ukraine for 2013:

income owned by the entry defined as part of the second article 29 Budget Code of Ukraine , as well as gathering on the development of viticulture, horticulture and chemery;

The sources of formation in part of funding are the revenues defined by the first Article 15 Budget Code of Ukraine on the state budget (except for the revenues defined by the Article 12 of this Act);

The sources of formation in part of the credit are the revenues defined by the second article 30 Budget Code of Ukraine .

Article 11. Establish that the sources of the formation of the Special Fund of the State Budget of Ukraine for 2013 in part of the income are the revenues defined by the third article 29 Budget Code of Ukraine (aside from the fee for providing administrative services, which is credited to the general fund of the State Budget of Ukraine (other than pay for documents to purchase, shipping, storage and carrying weapons, pay for license plates that are subject to tax). public registration, fees for documents, design and issuance carried out with the application of the Single State Demographic Register foreseen in The Law of Ukraine "On the Single State Demographic Register and documents confirming the citizenship of Ukraine will be given to the person or its special status" And also pay for the documents, the design and the issuance of which are carried out in accordance with the The Law of Ukraine "On Road Traffic" ), as well as the following:

1) proceeds from the repayment of the tax debt, including a restructured or dissolved (est.), from the tax profit of enterprises paid by the enterprises of electricity, coal industries, enterprises providing services for production, transport and supply of thermal energy, enterprises of district water and water supply, and the calculated amount of income tax for such enterprises that arise after the subventing of the subventions of the state budget for local budgets defined by paragraph 1 of Article 14 This Act;

2) proceeds from the repayment of the tax debt, including a restructured or dissolved (veiled) tax, from the added value paid by enterprises of electricity, coal industries, businesses providing services to the public sector. production, transportation and supply of thermal energy, enterprises of district water and water supply, and the calculated amount of the tax on the added value that arise after the calculation of the subventing of the state budget local budgets defined by the paragraph 1 of Article 14 of this Act, in such enterprises and the State Agency of the Reserve of Ukraine;

3) proceeds from the repayment to the State Agency of Reserve of Ukraine of the public joint stock company "National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine" for received natural gas, and debt and obligations Energy generating companies from 1997 to 2000, according to the decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine (including the income tax liability for the results of such calculations, and the payment of fines) Sanctions and percentages for use of resources);

{Paragraph 3 of Article 11 in the edition of the Law No. 710-VII of 21.11.2013 }

(4) 40 percent tax on added value, according to the law, is paid by legal entities when carrying out transactions of their own produced products (milk, dairy raw materials, dairy products, meat, meat products, other products). products of animal recycling (skins, subproducts, meat-bone flour) made from supplied milk or meat in a living weight by agricultural enterprises, other legal and physical persons, including physical persons- Entrepreneurs who own themselves grow, bred, feed the livestock products;

(5) 53 percent of the environmental tax (except for the tax determined by paragraph 4 of the third article 29 Budget Code of Ukraine );

(6) proceeds from the repayment repayment, including a restructured or unstructured (deferred), electric power, coal industry, enterprises providing production, transport and supply of heat and energy products. energy, enterprises of district water, and water-driven drainage of a portion of net profit (income) of state unitary enterprises and their associations, which is removed to the state budget in accordance with the law, and dividends (income), listed on the shares (parts, rations) of the host societies, in statutory capital which is state property (including the debt repayment of dividends (excluding foam which is paid to the general fund of the state budget) listed in 2012 activities);

{Paragraph 6 of article 11 with changes under the Act No. 710-VII of 21.11.2013 }

(7) Counting of funds received from conducting state lottery in Ukraine;

(8) penalties for violating legislation on ensuring the effective use of energy resources;

9) funds from the payment of disabled private value of cars and funds from the implementation of vehicles returned by the disabled;

(10) funds obtained from the sale of parts of the established number of greenhouse gas emissions predicted by Article 17 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ;

11) entry to the Disability Social Protection Foundation;

12) a fee for receiving information from state registers, holder of which is the Ministry of Justice of Ukraine and the central executive body that provides the implementation of public policy in the areas of state registration of acts of civil state, of state The registration of material rights on real property, the state registration of legal persons and individuals-entrepreneurs.

Article 12. Establish that the sources of the formation of the Special Fund of the State Budget of Ukraine for 2013 in part of the funding are the revenues defined by the third article 15 Budget Code of Ukraine as well as the following:

(1) The remainder of the funds that have formed within the framework of aid programmes of the European Union;

(2) The remainder of the funds whose origin was from the State enterprise "National Atomic Energy-generating company" Energy " in accordance with Articles 7 and 8 Law of Ukraine "On ordering of issues related to nuclear safety" -The ones that have gone in the past periods;

(3) The remainder of the funds in sum of 48.267.8 thousand A source of which has been reported to be an environmental tax that is coping for radioactive waste (including the already accumulated) and/or temporary storage of radioactive waste by their producers. Terms license;

4) the remainder of the funds, whose source of formation was to collect on the development of viticulture, horticulture, and the chemery that came in past periods.

Article 13. Establish that the sources of the formation of the Special Fund of the State Budget of Ukraine for 2013 in part of the credit are the revenues defined by the third article 30 Budget Code of Ukraine as well as the following:

1) the return of the budget loans provided for the purchase of agricultural products by state order (contract) 1994-1997;

2) the return of funds in part of the reimbursement of the cost of agricultural machinery transferred to the subjects of the business in the terms of financial leasing;

3) funds to be paid by the repayment of loans involved by the state or under state guarantees and provided for the procurement of agricultural machinery of foreign production transferred to agricultural goods and other The subjects of the host;

4) the return of funds provided by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine for financial support of measures in the agro-industrial complex on the terms of financial lease, as well as the procurement of tribal netels and cows, domestic machinery and equipment for the agro-industrial complex, with the following implementation of agricultural enterprises on the terms of financial liinings;

5) the return of the non-interest budget loans provided in 2004 to the enterprises of state ownership of the fuel and energy complex and in 2005 enterprises and organizations of the coal industry on repayment of wages Employees;

6) return of funds provided from the state budget to credit individual categories of citizens, which according to the current legislation are entitled to receive such loans for construction (purchase) housing, and scientific pedagogy and pedagogy. Employees, and Penny.

Article 14. Establish that in 2013 the funds received to the Special Fund of the State Budget of Ukraine according to the relevant parts of the third article 15, parts of the third article 29 and parts of the third article 30 Budget Code of Ukraine , directed at the implementation of programmes and activities defined by the fourth article 30 of the Budget Code of Ukraine, and the funds received to the Special Fund of the State Budget of Ukraine according to relevant items Articles 11 , 12 and 13 This Act shall be directed to:

1) a subvenance from the national budget for local budgets to pay off the difference in tariffs on thermal energy, the services of district water and water supplies produced, transported and supplied to the population that originated in the due to the inconsistency of the actual cost of thermal energy and services from district water and sanitation and tariffs, approved and/or agreed by the state authorities or local governments (through sources identified by the paragraphs 1-3 and 6 Article 11 of this Act);

(2) State support for animal husbandry (through sources determined) paragraph 4 of Article 11 of this Act);

3) financial support of the environmental modernization projects of enterprises within the sum of the paid environmental tax (at the expense of 33 percent of sources determined by article 11, paragraph 5 of this Act);

4) to carry out environmental measures, including protection against harmful actions of water of rural settlements and agricultural land (at the expense of 67 percent of sources identified article 11, paragraph 5 of this Act);

5) implementation of measures in the sphere of culture and sports, including the financial provision of public facilities for Olympic training, and concerning the treatment of children with oncological and oncohematological diseases (according to sources determined) article 11, paragraph 7 of this Act);

6) state support for energy conservation measures through the cost of payment of loans (by sources determined) article 11, paragraph 8 of this Act);

7) acquisition of the Social Protection Fund for disabled vehicles for disabled persons and other disabled social protection measures (through sources identified) article 11, paragraph 9 of this Act);

(8) State support for measures to reduce emissions (increase absorption) of greenhouse gases, including on the heat of premises of social security facilities, development of international cooperation on climate change (beyond account of sources defined by the article 11, paragraph 10 of this Act);

9) programs and measures on social protection of disabled persons according to the law (by sources determined) paragraph 11 of Article 11 of this Act);

(10) Implementation of the European Union Assistance Programmes, including measures to: support implementation Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2030 ; Effective use of energy resources and energy conservation; protection of consumer rights, standardization, metrology, certification, compliance and management of quality; support for implementation of public environmental policy; support implementation of public policy in transport; the management of public border (by sources defined by the Article 12, paragraph 1 of this Act);

11) acquisition of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine Securities according to Article 9 Law of Ukraine "On ordering of issues related to nuclear safety" (by sources defined by article 12, paragraph 2 of this Act);

12) performing work in the handling of the radioactive waste of non-nuclear cycle and the elimination of radiation accidents, the construction of the launch complex "Vector" and the operation of its facilities (by sources determined). article 12, paragraph 3 of this Act);

13) measures related to the formation of the state reserve foundation (by sources defined by the article 13, paragraph 1 of this Act);

14) increase of the statutory capital of the National Joint Stock Company "Ukraygrove" for procurement of technical equipment for the agro-industrial complex with further transfer of them on financial lease conditions (by sources defined in the Items 2 and Article 13 of this Act);

15) financial support for measures in the agro-industrial complex on financial lease conditions (through sources determined) paragraph 4 of Article 13 of this Act);

16) the restructuring of the coal and mining industry (by sources determined) article 13, paragraph 5 of this Act);

17) providing loans for construction (purchase) housing for scientific pedagogical and pedagogical workers (by sources determined by the article 13, paragraph 6 of this Act);

18) state support for the development of hamelianism, laying young gardens, vineyards and berries and overseeing them (through sources determined). paragraph 4 of Article 12 of this Act);

19) ensuring the functioning of public registry holders whose holder is the Ministry of Justice of Ukraine and the Central Executive Body, which provides the implementation of public policy in the areas of state registration of acts of civil state, state The registration of property rights on real property, the state registration of legal persons and individuals-entrepreneurs (by sources identified by the article 11, paragraph 12 of this Act).

Article 15. Establish that the National Bank of Ukraine in 2013 lists quarterly funds in the State Budget of Ukraine, with no less than 4.000.000 thousand. The total amount of UAH 23.068.159.8 is not less than the same. I'm sorry

{Article 15 of the changes in accordance with the Laws No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 392-VII of 04.07.2013 , No. 395-VII of 04.07.2013 , No. 397-VII of 04.07.2013 , No. 624-VII of 08.10.2013 , No. 710-VII of 21.11.2013 }

Article 16. To give the law to the Cabinet of Ministers of Ukraine to carry out the issue of internal state loans within the volumes set forth Supplement No. 2 In this Act, it has 8.000.000 thousand. "The acquisition of the state ownership in exchange for these bonds of shares of additional emission of the public joint stock company" National Joint-Stock Company Naftogaz of Ukraine ".

Article 17. To give the law to the Cabinet of Ministers of Ukraine to carry out the issuing of internal state loans within the volumes set up by application No. 2 to this Act, in sum of 300.000 thousand. Hryvnia with further acquisitions of state ownership in exchange for these bonds of shares of additional Emission of private joint stock company "Ukrainian Danube Shipping Company" with the goal of repayment of debt to the National Bank of Ukraine and public Joint stock company "State Export-Import Bank of Ukraine".

Article 18. To give the law of the Cabinet of Ministers of Ukraine to carry out the issuing of internal state loans within the volumes set up by application No. 2 to this Act, in sum 5.000.000 thousand State ownership of the Agrarian Fund's primary emission of the Agrarian Fund.

Article 19. To give the law to the Cabinet of Ministers of Ukraine to carry out the issuing of internal state loans within the volumes set up by Appendix 2 of this Act, in sum of 1.400.000 thousand. State ownership of the State Savings Bank of Ukraine (NBU).

Article 20. Establish that in 2013 the cost of work on disposal of ammunition carried out by the owner's own funds-the resources of these works, is credited to the Special Fund of the State Budget of Ukraine as its own revenue budget. institutions of the Ministry of Defense of Ukraine and aims to dispose of ordinary types of ammunition unsuitable for further use and storage, in Order determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 21. Establish that the funds are in sum 369,495.5 thousand. NBU strengthens public stock company "National Joint Stock Company" Naftogaz of Ukraine " to the State Agency of Reserve of Ukraine in the account of the full repayment before it is owed to natural gas, as well as funds that pay energy-generating companies in the repayment account of the State Reserve Agency of Ukraine for debt and commitment from 1997-2000 according to the decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine organic fuel (including commitments to the added tax) the cost arising from the results of such calculations and from Payment of penalties and interest for use of resources), listed by the State Agency of Reserve of Ukraine to the Special State Budget Fund and is the source of the provision of subvention from the state budget to the local budgets identified paragraph 1 of Article 14 of this Act. The debt and return of energy-generating companies of material values in natural form are determined according to the price of material values specified in the treaties, and in the absence of contract-for prices operating on the basis of the date of consumption of organic fuel.

{Article 21 in the Drafting of the Law No. 710-VII of 21.11.2013 }

Article 22. To grant the law of the Cabinet of Ministers of Ukraine to restructure the actual budget debt by the outstanding outstanding expenditures of the state budget, which emerged as of 1 January 2013, and the debt difference in heat energy, services from The centralized water supply and water supply produced, transported and supplied by the population that formed due to the inconsistency of the actual cost of thermal energy and services from centralized water supply and sanitation Tariffs approved and/or agreed by state authorities or bodies local government, in established volumes by issuing financial treasury bills a strict circulation of up to five years with a yield of 5 per cent. The right of issuance of such promissory notes to the authorities is to provide treasury services to the treasury. Businesses that provide production services, transport, supply of thermal energy, and businesses that provide district water and water supply services have the right to extinguish the credit debt before the company. Natural gas providers are issued by financial treasury bills, and natural gas providers are required to accept financial treasury bills for the repayment of such enterprises for the use of natural gas.

{Part of the first article 22 with the changes made under the Act No. 658-VII of 24.10.2013 }

To give the right to authorities to undertake treasury funds, on the basis of the relevant controlling body of the conclusion, with the amount of the tax on the added value being reimbursed from the budget, issuing the taxpayer A tax which has filed for such a controlling body of a statement on election of the method of reparation from the budget of the amount added to the value added by obtaining a financial treasury bill, which is stated in the conclusion of the budget reimbursement by issuing a financial treasury bill for up to five years with a reach of 5 percent in accordance with the order defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{The law was supplemented by Article 22 under the Act No. 391-VII of 04.07.2013 }

FINAL POSITIONS

1. This Act is effective from 1 January 2013.

{Paragraph 2 of the second section of the section is excluded from the Law of the No. 393-VII of 04.07.2013 }

2. No. 1-10 Plugins This Act is an integral part of it.

3. In 2013, articles 16 and 17 Budget Code of Ukraine applying for provisions Article 6, paragraph 3 This Act granting permission to the chief government of the budget funds to raise funds to ensure that the expenses arise when making capital gains over the scope of established budget appointments. The order of the involvement of such funds and their return is set by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

4. Establish that in 2013 the regulations and provisions of articles 20, 21, 22, 23, 30, 31, 37, 39, 48, 50, 51, 52 and 54 Law of Ukraine "On status and social protection of citizens affected by the Chernobyl disaster" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, No. 13, pp. 178 with the following changes), articles 5 and 6 Law of Ukraine "On the Social Protection of Children of War" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2005, No. 4, p. 94 with the following changes), Articles 14, 22, 37 and 43 The Law of Ukraine "On pension of persons exempt from military service, and some other persons" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, No. 29, pp. 399 with the following changes), Article 22 Law of Ukraine "On Militia" (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1991, No. 4, art. 20 of the next changes), Article 49 The Law of Ukraine "On the Prosecutor's Office" (Verkhovna Rada of Ukraine, 1991, No. 53). 793 with the following changes), the points "yes" and "i" parts of the first article 77 Fundamentals of legislation of Ukraine on health care (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 4, art. 19 with the following changes), Articles 12, 13, 14, 15 and 16 The Law of Ukraine "On the Status of War Veterans, Guarantees of Their Social Protection" (Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 45). 425 with the following changes), Article 9 Law of Ukraine "On the basic principles of social protection of veterans of labor and other elderly citizens in Ukraine" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, No. 4, p. 18 with the following changes), Article 22 Law of Ukraine "On Fire Security" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, No. 5, p. 21 with the following changes), Article 20 Law of Ukraine "On the Protection of Plants" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1998, No. 50-51, p. 310 with the following changes), Article 43 Mining Law of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, No. 50, p. 433 with the following changes), articles 6 - 1 , 6 - 2 , 6 - 3 and 6 - 4 Law of Ukraine "On Victims of Nazi persecution" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, No. 24, art. 182 with the following changes), articles 3 Law of Ukraine "On measures aimed at ensuring sustainable functioning of the fuel and energy complex enterprises" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2005, No. 33, pp. 430 with the following changes) are applied in order and sizes set by the Cabinet of Ministers of Ukraine based on the available financial resources of the State Budget of Ukraine and the budget of the Pension Fund of Ukraine for 2013.

5. Provisions of the part of the first article 11 and parts of the first article 23 Law of Ukraine "On Joint Company Societies" (on the ban on securities of debt emission securities, which is acquired by the beater) in 2013, applied to the provisions of the articles 17-19 of this Act, in case of acquisition of the state ownership of the primary emission of the Agrarian Fund and the shares of additional emission of the public joint company "State Savings Bank of Ukraine" and private joint company "Ukrainian Danube" The steamship " in exchange for the bonds of the internal state loan.

6. In 2013, the position of part of Article 32 Law of Ukraine "On Banks and Banking" (on the formation of statutory capital by monetary contributions) in case of acquisition of the public stock of the public joint company "State Savings Bank of Ukraine" in exchange for the bonds of internal state loans are applied with regard to Article 19 of this Act.

7. Stop for 2013 action Paragraph 1.5 of the first subparagraph 1.5 , Sub-items 1.6 and 1.7 subsection 16 of subsection 10 of section XX "Transitional provisions" of the Tax Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, No. 13-17, art. 112).

{Item 7 of the section in the revision of the Law No. 391-VII of 04.07.2013 }

8. Install that subitems 1-4 , 7 and 8 paragraph 28 of section I of the Law of Ukraine dated October 16, 2012 No. 5461-VI " On amendments to some legislative acts of Ukraine on the activities of the Ministry of Justice of Ukraine, Ministry of Culture of Ukraine, other central executive bodies whose activities are directed and coordinated through relevant ministers, The State Space Agency of Ukraine will take effect on 1 July 2013.

The Cabinet of Ministers of Ukraine, the bodies of local government, to ensure the State registration of legal persons and individuals-entrepreneurs by 1 July 2013 according to the district, district offices in Kiev and Sevastopol Administrations, executive committees of city councils the cities of regional importance and the transfer of these powers from 1 July 2013 to the central authority of the executive branch, which implements state policy on the state registration of legal persons and individuals- entrepreneurs.

9. The Cabinet of Ministers of Ukraine on the basis of monitoring the execution of the State Budget of Ukraine at the end of the 2013 quarter of the State Budget of Ukraine to make proposals for enhancing social standards and their financial support.

President of Ukraine

(...) (...)

Um ... Kyoto
December 6, 2012
No. 5515 -VI


{EXTENSIONS -10 TO THE UKRAINIAN STATE BUDGET FOR 2013}

{Applications with changes made under the Laws No. 164-VII of 04.04.2013 , No. 181-VII of 04.04.2013 , No. 283-VII of 21.05.2013 , No. 381-VII of 02.07.2013 , No. 392-VII of 04.07.2013 , No. 393-VII of 04.07.2013 , No. 394-VII of 04.07.2013 , No. 395-VII of 04.07.2013 , No. 397-VII of 04.07.2013 , No. 624-VII of 08.10.2013 , No. 625-VII of 08.10.2013 , No. 692-VII of 19.11.2013 , No. 710-VII of 21.11.2013 , No. 715-VII of 19.12.2013 }