C A C U A TO R S
{Law has lost validity on the basis of the Law
N 5067-VI ( 5067-17 ) 05.07.2012, VR
2013, N 24, pp. 243}
About making changes and additions to the Act
Ukrainian SSR "About Employment"

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1993, N 2, st. 3)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
Contribute to the Law of the Ukrainian SSR "On Employment"
( 803-12 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1991, N 14, pp. 170;
Information from the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 12, pp. 169)
changes and additions:
1. In Article 1: In the first paragraph 1, exclude the words: " in the form of
salary, maintenance, additional assistance and payment.
in kind. "
Sub-paragraph 3 (a) of the provisional agenda " (g) who are in service in the Armed Forces of Ukraine,
National Guard of Ukraine, Security Service of Ukraine, Border Guard
Troops of Ukraine, the forces of the internal and convoys
Civil Defence of Ukraine, Ministry of Internal Affairs of Ukraine,
other military formations created in accordance with
legislation of Ukraine, alternative (non-military) service ".
The "d" subparagraph to exclude.
In the "e" option, exclude the words "medium special".
The subparagraph "is" to exclude.
2. In Article 2: In part one, instead of "labor income", write
"or other predicted current income legislation" and further beyond
text.
Complement the article after part two of the third such
content:
" There can be no recognized unemployed citizens:
a) age up to 16 years, except those who worked and were
And, in connection with the changes in the organization of production and work,
Reorganization, reprofiling and liquidation of the enterprise,
Institutions and organizations or contraction of the population (state); b) which are for the first time seeking employment and not having a profession
(specialty), including graduates of general education schools, in
the failure of their refusal to take professional training or from
Paid work including temporary employment; (c) which rejected two sub-proposals of the
the moment of registration by them in the service of employment as persons seeking
Work. In doing so, they lose the right to grant status
Unemployed for three months with further pererestion; (g) which have the right to pension in accordance with the legislation
Ukraine ".
Part three is considered part of the fourth and teaching in such a
& Revision: " The order of registering citizens as unemployed is determined
"Ministry of Ministers of Ukraine".
3. In Article 5: Part of the first article is taught in such an editorial: " The state provides additional guarantees to working
citizens in the working age who need social
protection and not capable of equal to competitive labour market, in
including women who have children under six years of age, single
Mothers-for the presence of a child up to fourteen years of age or
Children with disabilities, young, who graduated from public education,
professional educational institutions and not to be sent to
Work, as well as other persons younger than twenty-one;
of pre-retirement age (male to be achieved 58 years, women's
53 years old); citizens who have no more important reasons for more than one year
have work, and persons freed after taking the punishment from
the institutions that perform it, or such, which by the decision of the court
In the treatment and employment profiles, as well as persons,
who were fifteen years old and who by the consent of one of
parents or the person who replaces them can, as an exception, come to
to work by creating additional jobs and
specialized enterprises, special program organizations
"Learning, etc."
4. In Article 7: Part of the first paragraph 1 shall be taught in such an editorial: " 1. For citizens who have lost jobs and wages (labor)
income), which is considered the work of education,
profession (speciality), employee qualifications and is given in
The same area where he lives. Wages should be paid
match the level that the person had in previous work with
Considering its average level in the field of relevant
region over the past quarter. "
Part three: " For citizens who first seek employment and not have a profession
(speciality), the rising is the robot that needs
the previous professional training, and for citizens who wish
restore labor after a break more than one year,-
a work in need of pre-preparation or promotion
Qualifications, and in case of the impossibility of giving it another paid
work (including temporary employment). "
5. Part of the first article 10, to be published in this edition: " Citizens have the right to engage in labor in the period of
temporary stay abroad if it does not conflict
The Constitution of Ukraine and the State of State ".
6. In article 12, the words "above the order of the order"
the body "replace the words" with the appropriate submission
the organ of this service. "
7. Paragraph 6 of article 18 is set out in this edition: " 6. To provide services related to the provisientation,
increased professional level, and training of citizens to work
by the new profession, and to promote the employment of citizens
during a period of temporary stay abroad on the basis of licenses,
that appear in the order set, may be created
commercial bureaus, agencies and other organizations for availability of
the certificate issued by the State Employment Service. "
8. In Article 20: Paragraph 2 of the Board of Editors: " 2. Enterprises, institutions and organizations active in the
facilitate the settlement of employment problems in the region
(by creating additional jobs for employment)
or organization of paid public works or use
more than an established quota of labor that need social
on equal conditions to compete in the labour market)
In accordance with the legislation of Ukraine, the benefits of
taxes and other payments to the budget, which is partly or completely
compensate for costs associated with the adoption of additional
Number of employees. "
In paragraph 3, the word "three-day" replace the word "ten-day" and
exclude the words "and freed".
In paragraph 4:
part of the first teaching in such an editorial: " When releasing workers in connection with the changes in
organizations of production and work, including liquidation,
Reorganization or reprofiling of enterprises, institutions,
organizations, reducing the number of employees or the state of workers
enterprises, agencies, organizations regardless of property forms
report this not later in two months in writing.
public employment service, specifying grounds and lines
release, naming professions, specialties, qualifications,
Size of pay ";
a part of the second after the words "in case of disbelief" to complement the words
"or violations of the formation."
9. Article 22, paragraph 2, was set out in this edition: " 2. The State Foundation for the Promotion of Population is
an independent financial system and is formed at the state and
Local level: State and local budgets, size of which
is established by the Verkhovna Rada of Ukraine; Compulsory contributions of enterprises, institutions, organizations of all
Forms of property that is in production or
commercial activities, voluntary contributions of citizens,
citizens, foreign firms, other revenues; Employment funds received for paid
services to businesses and organizations, and parts of the profits
enterprises, institutions and organizations created by the state
Employment service. "
10. Article 23: Paragraph 1: " 1. Local government administrations, executive committees
Relevant Council of People's Deputies for the participation of public service
Employment for temporary employment
preceded by persons registered as unemployed, organize
holding of paid public works in enterprises, in
institutions and organizations of communal property and by treaties-
in other businesses, in institutions and organizations. "
In paragraph 2, the words "contract to two months" replace
"A strict labour agreement."
Paragraph 4 would complement the third such content: " For unemployed citizens who are involved in such events.
Jobs, the payment of unemployment benefits in size and
in the lines set according to this Act. "
11. The name of section IV is set out in this edition: "COMPENSATION AND WARRANTY LOSS".
12. Article 26: In paragraph 1: the paragraph of the first edition: " 1. Employees, employment contract with whom were terminated with
to the initiative of the owner or the authorized body in connection with
changes in the organization of production and labour, including
liquidation, reorganization, reprofiling of businesses,
institutions, organizations, reduction of population or state
workers, and servicemen who are exempt from military service
in relation to the shortening of the number or state without the right to
the retirement, provided for their registration in the employment service not later
ten calendar days before the three-month string as
of those looking for a job, is guaranteed to: "
Sub-paragraph "a" to read: " (a) In cases where ten days of the past and the right of work
The employee was not offered, it is given a status
Unemployed ";
Sub-paragraph "b" to read: " (b) the right to benefit from unemployment in size 75
percent of average wage over the last place of work
for the next three months and 50 percent-during
the next six months, but not more than average wage
the pay, which was made up in the public domain of the respective region,
and not below the established minimum wage legislation
"pay"
Paragraph 1 will complement the new part of this content: " The released employees are provided by other benefits and services.
compensation in accordance with the legislation. "
Paragraph 2 of the Board of Editors: " 2. In case the released employee is without respectable reasons.
Timely not registered in the public employment service as
such that looking for a job, or abandoned two sentences
the appropriate work, it loses the benefits predicted by this article, but
The payment to him by unemployment is provided on the basis of the article
29 and sub-paragraph 3 of Article 30.
13. Paragraph 1 of article 27 after the words "but" should be supplemented by the words
" not more average wage made up in people ' s
the host of the relevant region and " and further by the text.
14. Article 29: In sub-item "a" in paragraph 1 instead of the words "
"record" in public service
the appropriate area. "
Paragraph 2 of the Board of Editors: " Citizens who have finished training in professional
Educational and higher education institutions (s)
training) and during the month appealed to the employment service for
facilitating employment, as well as citizens released from
Active Military Service in the Armed Forces of Ukraine, National
Ukrainian Guard, Security Service
Ukraine, internal and convoys ' troops and the Civil War
Defence of Ukraine, Internal Affairs bodies of Ukraine and others
military formations created in accordance with the legislation
Ukraine, alternative (non-military) service that during three years
months after the release of the employment service
assistance in employment, unemployment assistance is provided in
"The amount is not below the minimum wage."
15. Article 30 of the Drafting Committee shall: " Article 30. Aborting and deforestation by
Unemployment
1. The payment of unemployment benefits shall be stopped in cases of: (a) Employment of the unemployed; (b) The passage of vocational training, retraining and
Promotion of qualifications for the direction of public service
Employment; (b) End of a line of payment of unemployment benefits; (g) The benefit of the assistance of unemployment by deception; (d) The conviction of the person receiving assistance for unemployment, or
A court order for the cultivation of a court in the health care dispensary; (e) The appointment of pensions according to the legislation of Ukraine.
2. The payment of unemployment benefits can be postponed.
Up to three months in cases: (a) to provide a citizen according to the current order of the outgoing
assistance and other benefits when released from businesses, institutions
and organizations that provide partial or temporary compensation
lost wages other than family aid and assistance,
Paid from public funds; (b) exemption from paragraphs 3, 4, 7, 8
Article 40 and article 41 of the Code of Laws of Ukraine
( 322-08 ); (b) Violations of article 28, paragraph 4, of this Act; (g) the release of the citizen from the last place of work
Your own desire for no important reason.
3. The payment of unemployment aid can be attributed to
Up to three months in the case of: (a) The refusal of the citizen from two proposals of a suitable job; (b) hiding from public employment service information
about employment for temporary employment during the period of receiving
Unemployment benefits; (b) The violation of the unemployed registration conditions and
Personistrance as an unemployed person; (g) the absence of more than one month of unemployed by place
Without the consent of the State Employment Service; (d) Refusal to work in specialty after
Overfitting for the direction of the employment service; (e) Cessation of training in educational institutions
Qualifications and retraining of non-essential personnel. The period that is stopped by the payment of unemployment benefits,
is being counted in the general period of payment of unemployment benefits. "
16. Article 31, paragraph 1, complemented
content: " In the event of death of an unemployed family or person who
made burial, pays off disposable material aid.
in the amount of two-month care assistance, but not least
the five-fold size of the minimum wage. "
17. In Article 34, the words "professional unions" replace
With the words "trade unionists".
18. In the text of the Act of reference "Ukrainian SSR" to replace
References "Ukraine", " Council of Ministers of the Ukrainian SSR, Council
Ministers of the Ukrainian SSR "Cabinet of Ministers of Ukraine", "republic"
on "state", "local Council of People's Deputies"-by " local
Public administration, executive committees
People's Deputies, Executive Committees of the Local People's
"Local Authorities of the State Executive".

President of Ukraine
Um ... Kiev, 17 November 1992
N 2787-XII