Key Benefits:
C A C U A TO R S
(Law lost validity on the basis of the Law
N 474-XIV ( 474-14 ) from 05.03.99, BBB, 1999, N 14, pp. 81)
About making changes and additions to the Act
Ukrainian SSR " About the Election of the President
Ukrainian SSR "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1994, N 8, pp. (40)
(Entered by the Resolution of VR)
N 3998-XII 3998-12 ) from 24.02.94, VR, 1994, N 8, st. (41)
Make changes and additions to the Ukrainian SSR Law " About
Election of the President of the Ukrainian SSR " 1297-12 ) (Information
The Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1991, N 33, pp. 448), teaching it in such a
& Revision:
" LAW OF UKRAINE
Election of the President of Ukraine
CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Article 1. The main principles and principles of the President's election
Ukraine
1. Election of the President of Ukraine is held in principle
General, Equal and Direct Electoral Law in the Secret
vote. 2. The selected process is carried out on the steps: free and
Equipping of candidates for President of Ukraine; glassiness
and openness; equality of opportunity for all candidates in
Election campaign; uncertainties
government bodies, institutions and organizations, local authorities
Self-government; and freedom of agitation.
Article 2. Universal suffrage
1. The election of the President of Ukraine is common: the right to choose
The citizens of Ukraine, who are on the day of elections 18
Years. 2. The President of Ukraine may be elected a citizen of Ukraine
not the youngest 35 years on the day of the election, which has the right to vote,
Living in Ukraine at least ten (including five)
In the last) years and has a state language. The same person is not.
may be elected by the President of Ukraine by more than two lines. 3. Any direct or indirect benefits or limits of electoral
rights of citizens of Ukraine depending on the origin, social and
The main state, racial and national affiliation, gender, education,
languages, attitudes towards religion, political beliefs, kind and
The nature of the occupations not foreseen by this Act is prohibited. 4. Voting rights do not have citizens recognized by the court
Incapacitated. Exercising the right to vote
a suitable period for persons who are in charge of the court
places in prison, as well as for persons under the decision of the court
are in the places of forced treatment.
Article 3. Equal voting rights
The election of the President of Ukraine is equal: citizens are involved
in the election of equal sands, each voter has one vote.
Article 4. Direct electoral law. Secret ballot
1. The President of Ukraine is elected directly by voters. 2. The vote in the election of the President of Ukraine is secret:
Control of non-permissible voters is not permitted.
Article 5. The right to nominate candidates for the President of Ukraine
1. The right to nominate candidates to the President of Ukraine belongs to the
Citizens of Ukraine who have the right to vote. This right is implemented
through political parties and their electoral blocks, registered
under the legislation of Ukraine on the unification of citizens, and
also through the voters ' assembly, in the order defined by this Act. 2. The Party (electoral bloc), the Assembly of Voters can nominate
only one challenger for a candidate for the President of Ukraine.
Article 6. Organization and conduct of the presidential election
Electoral commissions
Organization and election of the President of Ukraine
The Central Election Commission of the People's Republic of China
Ukraine's Central Election Commission
President of Ukraine (next to the Central Election Commission), county and
The party's election committees.
Article 7. Openness and openness of the presidential election
1. Preparation and conduct of the election of the President of Ukraine
It is open and smooth. 2. The decision of state and other authorized bodies
pertaining to the election of the President of Ukraine, report to the
citizens via media in a five-day period from
it's their adoption. 3. Viborg commissions inform citizens of their own warehouses,
location and mode of work, on the formation of electoral districts and
The children, who are members of the campaign, with biographical information
Candidates from the President of Ukraine, electoral programs
(platforms) candidates or parties (electoral blocks) that are
have been put forward, with the form and order of filling signed letters and
electoral ballots, warning of the results of the vote and the election
President of Ukraine, provide other information in cases where
by the Law. 4. The main form of election commissions is open
Okay. Committee meetings have the right to attend.
confidants of candidates to the President of Ukraine or authorized
Persons, one representative from parties (electoral blocs) and
the election of voters who nominated a candidate for the President of Ukraine, from
Non-party electoral committees created to monitor the progress of
Election campaigns, as well as official observers from foreign
states and international organizations, with the implementation of requirements,
This Act. 5. The media highlights the course of preparation and
Elections of the President of Ukraine, their representatives
Guaranteed unimpeded access to all meetings and meetings,
associated with the election. Electoral commissions, state bodies, organs
Local government provides them with information on training and
The election.
Article 8. The Constitution of the President of Ukraine
Organization and conduct of the presidential election
are governed by the Constitution of Ukraine (888-09), by this Act, and
Other legislative acts of Ukraine.
CHAPTER 2. ORDER AND ORDER LINES OF THE ELECTION
Article 9. Types of elections and order of order
1. The election of the President of Ukraine may be the duty of duty,
-Extraordinary and repeated. 2. The decision to conduct the election of the President of Ukraine takes
Verkhovna Rada of Ukraine.
Article 10. Election Destination Lines
1. Supreme elections of the President of Ukraine are appointed by the Supreme Court
The Council of Ukraine is no later than six months before the end of the term
the powers of the President of Ukraine and four months before the day of elections 2. Presidential elections of the President of Ukraine are appointed
The Verkhovna Rada of Ukraine is no later than four months before their day
Go. 3. Duplicate elections are assigned to the strings defined by this
Law. 4. Elections are scheduled for Sunday or another non-working day,
As predicted by legislation. Election day of the Verkhovna Rada
Ukraine reports through the media.
CHAPTER 3. ORGANIZATION AND ENFORCEMENT
PRESIDENTIAL ELECTIONS IN UKRAINE
Article 11. Electoral districts in the election of the President of Ukraine
1. To conduct the election of the President of Ukraine in Central
electoral commission forms 27 electoral districts (one per year)
The Republic of Crimea, the regions of Ukraine, the cities of Kiev and Sevastopol). 2. List of constituencies with their names
numbers, district centers are published by the Central Election Commission
in the press and announcement in other media
not later than 100 days before the election day.
Article 12. Formation of the constituency
1. To conduct a vote and count votes
Districts in the elections of the President of Ukraine are divided into elections
Hey, little girl. 2. Viborg children are formed by county constituencies.
National (district, urban) State bodies
the executive branch or executive bodies of the local government,
are located within the constituency boundaries. On the ships that
are on the day of the election in swimming, the polling stations
are formed by the same authorities at the location of the ship's home port. Electoral stations at the offices of Ukraine abroad
are formed by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
according to their statement determined by the Central Election Commission
Commission. 3. Vyborchi diners are formed with a number from 20 to 3000
voters, and in exceptional cases-with fewer or more
Voters. 4. Viborg children are not formed later in 60 days, but in
Exceptional cases-not later than five days before election day
President of Ukraine. 5. By decision of the electoral committee of the election
President of Ukraine, for which voters are formed
The children, not later as the fifth day after the formation of the dildo
Electors notify voters about electoral divisions within
districts, towns and districts in cities, warehouse and location
The election commissions and the voting rooms.
Article 13. Central Election Commission
The Central Election Commission is formed according to the article
14 of the Law of Ukraine "On the Election of People's Deputies of Ukraine"
( 3623-12 ). Central Election Commission: 1) Organizing the preparation and conduct of the presidential election
Ukraine; 2) takes control of the execution control throughout Ukraine
legislation on the election of the President of Ukraine and provides it
the same application; 3) gives clarification on the order of electoral application
legislation, enters in the case of the need for the Supreme Council
Ukraine with the publication of its interpretation or amendments to it
(4) forms electoral districts in the election of the President of Ukraine; 5) directs activities of county and divisiveness.
commissions; 6) sets the order of the funds to be used
Elections of the President of Ukraine and distributes them on electoral commissions and
Relevant local councils contribute to the support of the electoral commissions
The transport, the transport, the connection, examines other issues
Material and technical support of elections; 7) establishes the forms of election ballot papers of the President
Ukraine, the list of voters, the protocols of meetings of the election commissions,
other electoral documents, electoral box samples for
vote, printing of election commissions, determines the order of storage
and the transfer of electoral documents; 8) hears the reports of election commissions, ministries and
Departments of Ukraine, other government bodies, bodies of local
self-government on issues related to training and
Presidential elections; 9) publishes a list of counties, line information
electoral campaigns and other materials about their activities; 10) register the parties and their electoral blocks that have revealed the intent
To nominate candidates for participation in the election of the President of Ukraine; 11) conducting the registration of candidates for the President of Ukraine;
continues to build signatures in support of the challenger
A candidate for the President of Ukraine, presentation of documents, decides other
questions related to the registration of candidates from the President of Ukraine,
in the event of circumstances not dependent on persons who
To be run, other subjects of the electoral process; 12) sets the results of the election of the President of Ukraine;
published in print and announces in other media
reports of the results of the election of the President of Ukraine; 13) enters with the post to the Verkhovna Rada of Ukraine on
The appointment of repeated elections of the President of Ukraine; 14) views statements, appeals and complaints of citizens to the decision
and the actions of county and divisiveness (other than complaints)
wrong on the voter lists), cancels the electoral decision
commissions or stops them, accepts other decisions on these issues; 15) commits other powers in accordance with this Act,
Other acts of legislation of Ukraine.
Article 14. Presidential Election Commission of the Presidential Election Commission
Ukraine
1. The constituencies of the electoral commission are not as late as 95
Days before the election day. 2. Head, Deputy Chairman, Treasury Secretary
the Commission and its members are appointed by the Presidium of the Supreme
For the sake of the Republic of Crimea, the oblast, Kiev and Sevastopol
by the City Council of People's Deputies for the representation of the heads of these councils.
The circumference of the district election commission is established by the body,
which forms a commission, within 11-30 people. 3. District Electoral Commission for a five-day term after its
The formation publishes information about its personal warehouse,
location, postal address, mail address,
which can be donated to the constituency fund
Election commission, gives clarification on the rights of citizens and legal
to contribute to this fund. 4. District Electoral Commission: 1) supervise the implementation of the election legislation
The President of Ukraine in the constituency; 2) forms electoral divisions, sets them with a single numbering on
Constituency, informs voters in the order defined by the
this Act; 3) directs the activities of divitic electoral commissions; 4) controls the assembly of voter lists and the filing of them for
general knowledge; 5) register the initiative groups of voters formed by the assemblies that
have nominated a candidate for the President of Ukraine, and gives them the
appropriate certification; 6) provides the publication of posters with biographical data
Candidates for President of Ukraine and theses of their pre-election programs
(platforms); 7) jointly with the relevant Council participates in the organization
meetings of candidates for the Presidents of Ukraine with voters; 8) ensuring the fabrication and supply of divider
List of ballot papers and forms
an invitation to vote; 9) sets the results of a vote on the electoral district,
Reports on the establishment of the voting table and
sends it to the Central Election Commission; 10) ensures the reelection, respectively.
prior to the decision of the Central Election Commission
Election of the President of Ukraine and the
The reelection of this Act; 11) examines the appeals, statements and complaints of decisions and actions
Electoral commissions and accepts decisions; 12) exercise other powers in accordance with this Act and
Other acts of legislation of Ukraine. 5. Parties, their electoral blocs that nominated the candidate for
Ukrainian presidents can appoint one representative at a time.
Surrounded by an electoral commission with the right of speech. 6. The authority of the district election commission is ending through
10 days after the Central Election Commission was published
Reports of the President of Ukraine.
Article 15. Election committees of the presidential election
Ukraine
1. Election Commission of the President of Ukraine
are formed by rural, village, urban (district in cities)
Council of People's Deputies or Executive Bodies
heads, deputy chairman, secretary and 5-11 members of the commission not to
Later as 45 days before the election day of the President of Ukraine
for the consideration of the Chairman of the Board, subject to the proposals
political parties, other associations of citizens, labour groups,
Voters. 2. Electoral Electoral Commission: 1) makes a list of voters in the maiden; (2) conducts voter familiarity with a list of voters,
accepts and views the wrong statements on the list and decides
the question of making relevant changes to it; 3) confessing the population on the day of the election of the President of Ukraine and
the voting place, awarded the invitation to the voters, read
interested persons with data on registered candidates in
Presidents of Ukraine, as well as reports published
By the Central Election Commission and the relevant district election
commission; 4) provides room preparation for voting and
making of the election box; 5) organizes the voting bill of voting; 6) conduct the counting of voices submitted to voters.
The children; 7) views statements and complaints from election preparation and
the organization of voting and taking decisions; 8) commits other powers in accordance with this Act and
Other acts of legislation of Ukraine. 3. Parties, their electoral blocs that nominated the candidate for
Ukrainian presidents can appoint one representative at a time.
An election committee with a right word. 4. The powers of the electoral commission end
after 10 days after publishing the Central Election Commission
Reports of the President of Ukraine.
Article 16. Legal status of persons entering the country
Election commissions
1. To the Election Commission of the Election Commission of the President of Ukraine
may be appointed a citizen of Ukraine who has the right to vote. Cannot be in the electoral commissions for the applicant
candidate, candidate for President of Ukraine, other persons listed in
Part of Article 7 of this Act. The electoral commission is obligatory to be held.
A state language. 2. By decision of the electoral commission, which is approved by
By district or Central Election Commission, Chairman,
deputy chairman, secretary, separate members of the electoral commission can
"To be on the period of the presidential election,"
from performing production or service duties for the main
Teamwork. Payment of work in the electoral commission is exercised in
average wage payment for one of the last three months
subject to indexing or salary in the main place of work
Proportionate time in the commission. Wages are paid for
the main place of work with the next compensation of the enterprise,
established, organization of the state budget or through the organs which
formed the corresponding electoral commission. 3. Head, Deputy Chairman, Secretary or Member of the Commission may
to be withdrawn by the body appointed by the Commission for
of its own request or for the gross violation of the requirements of the legislation on
Presidential election.
Article 17. Organization of the work of the election commissions
1. The main form of the electoral commission is a meeting.
The election commission is convened by the Chairman of the commission, in case
his absence-deputy head, and on demand not less.
as half of the commission members with a mandatory message of all
The members of the committee are about the time and place 2. The Election Commission is leading its head or its
Deputy, but in case of some reason not to perform this
function, the commission determines from its composition
A particular meeting. 3. The meeting of the electoral commission is legal if
participate in no less than 2/3 of its composition. Decision taken
an open vote by a majority of the votes present. At the same time
the number of votes is crucial to the head of the commission.
The electoral commission ' s decision should be motivated and contain
reference to specific articles or items of legislative acts and on
The circumstances are Members of the Electoral Commission,
do not agree with the adopted decision, can express in writing
a separate opinion that is attached to the protocol of the meeting. 4. The Commission may decide on deprivation of law
in a meeting of persons listed in Part 4 of Article 7 of this
The law, if they prevent his conduct. 5. The decision of the electoral commissions, adopted within their authority,
is mandatory for participants of elections and agencies providing
To be conducted 6. State authorities, local governments, and
state-owned enterprises, agencies and organizations are obligated to promote
Election commissions in their own right.
Article 18. Decision-making and the actions of the election commissions
1. The decision and action of a divider or district electoral commission
may be challenged by applicants for the Presidential candidate.
Ukraine, candidates for the President of Ukraine, their trusted or
by individuals, parties, electoral blocks, and also
the elected officials of the assembly of voters who have nominated the applicant for
Candidate for the President of Ukraine, and the voters to the above
election commission for 10 days after decision-making or
to take action unless otherwise provided by this Act. 2. Complaint by the Electoral Commission by the Electoral Commission
wrong on voter lists is filed to court for
The location of the relevant election station and the
the court for three days. 3. The decision and action of the Central Election Commission in cases
submitted by this Act may be appealed to the Supreme Court.
Ukraine, which is considering them for seven days. 4. The decision of the judiciary is final.
Article 19. Electoral lists
The order of voter listings, including
citizens, declaration of lists, and how to make changes
are defined in accordance with Articles 20, 21, 22 of the Law of Ukraine " On
Elections of People's Deputies of Ukraine " 3623-12 ).
Article 20. Financial and logistics services
Presidential elections
1. Expense related to the preparation and holding of elections
President of Ukraine, to be held by electoral commissions
Central Fund for the Election of the President of Ukraine, which
is created by the Central Election Commission by state
Budget. The size of this foundation is approved by the Presidium of the Supreme
For the sake of Ukraine. 2. Financial and logistical support for elections
The President of Ukraine is carried out by the Cabinet of Ministers of Ukraine. 3. Citizens of Ukraine, their unification, legal entities,
registered in Ukraine, except businesses with foreign countries
investment, as well as government bodies, businesses, institutions and
organizations that are held by the state budget, may
to contribute to the Central Fund for the Election of the President of Ukraine
My donations. 4. Order with government funding of the presidential election
Candidate for President of Ukraine may be used by funds
personal electoral fund that is formed in order,
by this Act, in order to fund pre-election agitation.
CHAPTER 4. TRACE AND REGISTRATION OF CANDIDATES
THE PRESIDENT OF UKRAINE
Article 21. Registration of parties (electoral blocks)
Presidential election
1. Party (electoral blocks), which number no less than 1,000
Members have the right to nominate a candidate for the President of Ukraine after
their registration by the Central Election Commission as taking into account
Participation in the election of the President of Ukraine.
implemented by the Central Election Commission in the weekly row on
Based on the relevant statement of the governing body of the party signed by
He's an authorized person. Statements are added to the statement
Party of the Ministry of Justice of Ukraine, as well as for the quantitative
the parties at the time of submission. 3. The electoral bloc is formed by a group of parties on the basis of
The decision of their governing bodies is specified in Article 22 of this Act.
Agreement on the formation of an inter-party electoral bloc to participate in the
Election of the President of Ukraine
which merged into the electoral bloc, as well as the help of the registration of these
parties by the Ministry of Justice of Ukraine and their quantitative composition on
the block registration moment is added to the statement on behalf of the
registration of his participation in the election of the President of Ukraine, signed by
The leaders of the parties involved. The statement is the basis for registration
of the Central Election Commission to the Central Election Commission
rows. 4. Decision of the Central Election Commission
registration of party participation (electoral bloc) in the presidential election
Ukraine may be challenged by party authority (electoral reform)
(Block) to the Supreme Court of Ukraine for 10 days from the
Decision.
Article 22. Order of the elimination of candidates for the President of Ukraine
party, electoral block
1. The vicar of candidates for President of Ukraine begins with
the claimant to the candidate of the President of Ukraine (further-
(...) (...) 2. The pretrend is nominated by the party at the convention, conference,
general assembly or other assembly, which is the highest statutory
the governing body of the party. Order of Congress (conference, general assembly)
The party is defined by its charter. 3. Visited contender block is carried out on the
interparty conference, delegates elected by members of the
the parties that merged into the bloc, according to the rules of representation,
a defined agreement on the formation of an electoral bloc. 4. Congress (conference) legal to address issues
the applicant if there are more than 2/3 selected
delegates, but at least 200 people. 5. In the event of the nomination, the party (electoral bloc) will give
A statement to the Central Election Commission. Statement noted in statement
surname, name, by father, date of birth, profession, position
(classes), place of work and residence, place of residence
applicants in Ukraine for ten (including five)
of the last) years, the party's challenger, and the name, the name,
by father, address and phone number of the party ' s authorized person
(electoral block). A statement added: 1) extract from the protocol (decision) of the governing body of the party
(the governing bodies of the parties that joined the electoral bloc) about
the applicant; (2) the applicant ' s statement of his consent to run as a candidate for
Ukrainian Presidents. 6. The Central Election Commission issues an authorized person
a party (electoral block), a reference to the adoption of a statement not later
on the second day since her submission, with the date and time
Filing a statement.
Article 23. Electoral Assembly
1. Assembly of voters shall have the right to the lines foreseen in part
first article 22 of this Act, to nominate a candidate for the President
Ukraine, if they participate in no less than 500 citizens of Ukraine,
who have the right to vote. The voter assembly can be held in place.
living or in enterprises, in institutions, organizations. Meeting initiators are required to report a date
and the venue of the meeting of the respective District Electoral Commission and
the local authority of the state executive branch or executive body
local government not later as three days before the trial
Okay? A district election commission can send its representative
for the enforcement of control of the requirements of this Act of
-A meeting. 2. At the beginning of the meeting, a list of their participants is
given name, name, by parent, date of birth and
the address of the participant. Against his last name the participant puts
a personal signature. There is a protocol in which the voters are meeting
must be specified on the list of attendees in the meeting
and their number, the election of the presidium of the assembly and its composition. List
The participants are attached to the protocol. The same person cannot be a participant in more than one.
Election of voters on the nomination of the applicant. 3. In the vote of the Assembly of Voters, adopted by the majority of the votes
approved an initiative group of voters with 10-25 participants
Okay? The personal composition of the initiative group is noted in
The protocol of the meeting
Article 24. Order of the elimination of candidates for the President of Ukraine
Election of voters
1. Voters of voters can discuss one or a few
A candidate for applicants. Every participant in the assembly can offer
to discuss any candidate, including yours. Advanced
the voters as a contender is considered to be the person for which
Voted no less than 2/3 of the participants. 2. The voter group delivers to the respective district
election commission statement on the name of the Central Election Commission on
claimant to the applicant and the registration of an initiative group
County Commission. A statement on the registration of the applicant is noted.
The applicant is included as part of Article 22 of this Act. The following statements are added: (1) the voting protocol of the electorate to the nomination; (2) the list of participants of the meeting of voters; (3) the applicant's statement of his consent to run for a candidate in the
Presidents of Ukraine. In a statement on the registration of an initiative group of voters
the name, name, by parent, address and phone number
the authorized person of the initiative group. 3. The District Electoral Commission gives an authorized person
Electoral Group of the People's Republic of America
registration of the applicant. Not later as the fifth day after
The adoption of a statement by the Electoral Commission
comply with the submitted documents the requirements of this Act and accepts
the decision to register an initiative group of voters. Defined
protocol, along with other necessary documents immediately
is sent to the Central Election Commission to make a decision
concerning the registration of the applicant. Copies of the Protocol and the
Registration of an initiative group is issued by an authorized person
an initiative group of voters. Refusal to register an initiative group may be appealed
its authorized person to the court for the whereabouts of the
District Electoral Commission. 4. The Central Election Commission views the protocol of the district
election commission, along with selected registration documents
The applicant nominated by the voters of voters, and accepts the decision on
registration of contender or failure in it not later as in
Weekly rows from the day of the protocol entry. 5. In case one and the same person is nominated for more than
as one meeting of voters, the Central Election Commission carries out
registration of a given applicant based on the
election commission, which went to the commission first. Concurrently
The Central Election Commission is registering an initiative group of voters,
defined in a given protocol, such as the subject status
The nomination of the applicant. In this case other protocols from
the number of materials for the nomination of the applicant is considered
the Commission and added to the decision to register the relevant
The challenger, and the names of all the assemblies from which
The applicant is nominated. These protocols are listed in these protocols.
The voters registered with the relevant district commissions can
To form a support group.
Article 25. Registration of the applicant for the Presidential candidate
Ukraine
1. Pretrend must meet the requirements of Article 2 of this
Law. 2. The Central Election Commission accepts the registration decisions.
week-long line applicants from the day of submission of the registration
the applicant ' s authorized person (electoral bloc) or from
of the report of the District Electoral Commission according to
part of the fourth article 24 of this Act and the authorize of the
Party Party (electoral bloc), an initiative group of voters
Claimant's registration guide and installation sample
a signed letter to build voter signatures in support of
The applicant. 3. Pretrend may be registered as a candidate in
President of Ukraine if his candidacy will support his
The signatures are not less than 100,000 citizens of Ukraine who have the right to
vote, including no less than 1,500 citizens in each of the 2/3
Total number of electoral districts. 4. Pretrend, empowered by a person or authorized person
party (electoral bloc), an initiative group of voters have the right to
directly receive signed letters in county councilors
commissions that the Central Election Commission gives them the appropriate
License. She can make a decision about granting rights.
Applicants for self-printing are signed letters.
Article 26. Signed Sheet
A sample signed letter is approved by the Central Election Commission
Commission and must have graphs containing the following information:
serial number signed; surname, name, by parent,
number, month and year of his birth; place of residence; number and
a series of passport or other document that will experience a person; personal
the caption of the voter, and must predict the opportunity for
the information is specified in accordance with part of the first article 27 of this
The law.
Article 27. How to build voter signatures in support
claimant
1. Viborans authorized to collect signatures in support of
claimant, should be assigned to a signed letter of surname, name
and by parent claimant, year of his birth, profession, office
(classes), place of work and residence, party, and also
name, name, by father, home address and phone number. Near each sign of the voter that collects signatures,
observed voter data provided in Article 26 of this
Law, date of signature. Signed letter is signed by person who
Gathers signatures. 2. In one signed letter, the residents must be signed
only one settlement. 3. One voter is entitled to support his signature only
One challenger. Electoral commissions have the right to verify authenticity
signatures. If the same voter supported more than one
The challenger, all of its signatures are considered invalid. Invalid
are considered fake as well as forcibly collected signatures if necessary
It's in writing to declare a voter that has been forced to subscribe.
or for whom the signature was made. 4. Letters are submitted to the appropriate constituency.
for registration no later than 50 days before the election day
President of Ukraine. Sign letter registration is surrounded by
The Commission is given to the individuals who have been submitted, reference (on their demand). After verifying the registration of the signature sheet
The requirements of this Law District Electoral Commission are not later
the five-day line is about this protocol and not later the next
the day sends them along with the protocol to the Central Election Commission
Commission. Procedure for verifying compliance with the requirements of this Act
compilation of signatures to support the applicant is determined
Central Electoral Commission. 5. In case of discrepancy, the signature of the signed emails
The requirements of this Law District Electoral Commission are not later on
the third day after their acceptance of the notification of the persons
Filed. Corrected or additional signature letters are served before
District commission not later than 45 days before the election day of the President
Ukraine. 6. About the results of the signing of signatures in support of each of the
The Central Election Commission is the protocol to which the
Familiarize the challenger, or authorize the person of the party (electoral process)
(Block), or authorized the identity of an initiative group of voters in
two-day lines. District Electoral Commission for the written request of the applicant
are required to provide information about the amount of received on its
Support for signatures. 7. The right to familiarity with the lists of voters who support
contenders, only have members of the electoral commissions and, in case of violation
in court, the participants of the trial.
Article 28. Registration of candidates to the President of Ukraine
1. Registration of applicants as candidates for President of Ukraine
done by the Central Election Commission not later than in the fifth
day after the submission of all documents required. 2. The decision to register a candidate for the President of Ukraine
adopted by the Central Election Commission for the presence of such
documents: 1) statements by the governing body of the party (electoral bloc) that
has put forward the applicant signed by the authority of this body
(the leaders of the parties merged into the electoral bloc), or statements
an initiative group of voters registered by the Central Election Commission
the Commission according to part of the fifth article 24 of this Act, on
Registration of a candidate to the President of Ukraine; (2) signed letters with the required number of candidate signatures
to support the applicant; (3) of the Protocol of the Central Election Commission on the
collecting voter signatures in support of the challenger; 4) statements to the applicant to run the candidate for
Presidents of Ukraine; 5) program of candidate for President of Ukraine; 6) declarations of the applicant ' s income for the previous year,
It is a form of the Ministry of Finance defined by the Ministry of Finance. Documents specified (except provided by items 2 and 3)
should be added to the Central Election Commission not later as
40 days before the election day. 3. Yourself that filed the necessary documents, Central Election
the commission is not later as the next day issues a reference in which
Observed the date and time of the adoption of documents. In case
The discrepancy of the submitted documents to the requirements of this Act
electoral commission not later as on the third day after acceptance
The documents inform the people who have filed them. Fixed
documents must be filed before the Central Election Commission
Later on the day of 35 days before the election of the President of Ukraine. 4. Decision to register the applicant as a candidate for
Ukraine ' s presidents are accepted by the Central Election Commission
later as in the weekly row after the adoption of all documents,
predicted part of the second of this article, including
Corrected. Registration of candidates for President of Ukraine should be
completed no later than 30 days before the election day of the President
Ukraine. 5. Central Election Commission for two days after
registration is issued to the candidate of the President of Ukraine
License. 6. List of registered candidates for President of Ukraine
are numbered in the Central Election Commission in accordance with the
The receipt of documents that meet the requirements of this Act. Not
later as the fifth day after the end of the registration of all
The Central Election Commission candidates are published in the press and announces
in other media the list of presidential candidates
Ukraine is in order of registration of the names, name,
father, year of birth, positions (classes), partisanties, places
the work and residence of each candidate and, according to written appeal
The candidate, the account number of his personal electoral fund. 7. The refusal of the Central Election Commission to register
The challenger as a candidate for the President of Ukraine may be appealed
to the Supreme Court of Ukraine by the subjects who put him forward.
The Supreme Court of Ukraine considers the complaint in a three-day row. Decision
The Supreme Court of Ukraine is final. 8. The decision to register a candidate for the President of Ukraine may
to be abolished by the Supreme Court of Ukraine for the post of Central
Election Commission, and in the case of an appeal to the Supreme Court
Ukraine Party Plenipotentiary (electoral bloc) or
initiative group of voters with a statement on the abolition of the decision on
Registration of the applicant's nomination.
Article 29. Presidential candidate's income declaration
Ukraine
1. Declaration on the income of the candidate to the President of Ukraine for
the previous year is composed of a form set by the Ministry of
the Finance of Ukraine, personally the applicant who is responsible for
the authenticity of the subjects in it. 2. The Central Election Commission can offer appropriate
the state authorities in a three-day row check the declaration.
The detection of false information or other
The essential violations of the legislation are the basis for failure to
Registration of the applicant as a candidate for the President of Ukraine. In case
detecting such facts after registering a candidate for the President
Ukraine ' s Central Election Commission may appeal to Supreme Court
Court of Justice of Ukraine with a statement on the abolition of the registration
persons as a candidate for the President of Ukraine, in order of
Article 28 of this Act. 3. Voters have the right to familiarity with the declarations
Candidates for President of Ukraine. By the decision of the Central Election Commission
Committee on the Rights of the President of Ukraine
are published in the newspaper "Voice of Ukraine".
Article 30. Election of the President of Ukraine
Balding
1. Candidates for President of Ukraine at any time before the day
the elections can withdraw their candidacy by addressing the relevant
written by a statement to the Central Election Commission. In this case,
by the decision of the commission, his nomination is excluded from the list of
candidates, and it will explode from running for President Obama ' s election
Ukraine. 2. In the event of the death of the candidate of the Central Election Commission
declares him such that he was out of running for election, and his
Candidacy excluded from the list of candidates for President
Ukraine. 3. In case of violation of the Presidential candidate of Ukraine requirements
The Central Election Commission ' s electoral legislation may appeal
to the Supreme Court of Ukraine with a statement on the abolition of the registration
The relevant person as a candidate for the President of Ukraine. Supreme Court
Ukraine considers the statement of the Central Election Commission and accepts
the decision for seven days, but not later as one day before the day
Election. If the Supreme Court of Ukraine will decide on abolition
registration, the appropriate nomination is excluded from the list
Candidates for President of Ukraine, and the candidate will detonate
in the election. 4. Information on the explosion of the candidate of the President of Ukraine
The application is made by the Central Election Commission
county election commissions, published in the press and announced in
Other media within five days of
accepting the relevant decision, but not later as one day before
Election day.
CHAPTER 5. PRE-ELECTION AGITATION
Article 31. Conducting pre-election agitation of candidates in the
Presidents of Ukraine
1. The person who received the certification of her registration as a
The candidate of the President of Ukraine, has the right to lead
The agitation. 2. Forms and means of pre-election agitation in the elections
The President of Ukraine is defined under Article 32 of the Law
Ukraine "About the Election of People's Deputies of Ukraine" (PDF) 3623-12 ) . 3. Central Electoral Commission at the expense of funds
The central fund for the election of the President of Ukraine is not later
20 days before the election day, provides through county councilors
Commission for the production of pre-election posters
Ukraine ' s presidents for each candidate for one electoral district
the number of copies that 8,000 exceeds the number of
The kids in the respective county. The marked poster, if
capabilities, can be manufactured at the request of a candidate in
more on the funds of his personal electoral fund and with
He's got materials. To ensure timely manufacturing of pre-elected
posters to the Central Election Commission at the same time
documents to register the candidate, and in the district election committee-
not later as the second day after the day of registration is filed
photo card candidate set size, pre-election program
(platform) and an autobiography volume up to four pages
A typewriter printed through a half-and-a-half intervals. These
materials should not contain information of protected areas.
the law of mystery, false information, calls for violent acts
the laws prohibited by the legislation of Ukraine, or commercial advertising.
The Central and District Electoral Commission considers the materials
and, in case of their compliance with the requirements of this Act, agree with
the candidate text of the front poster and provide it
printing. 4. Every single candidate by own court can provide
fabrication of other pre-election agitation by the account and
within the funds of the personal electoral fund. Feed Information
in the specified materials, must meet the requirements of this Act,
their texts before printing should be agreed with the appropriate
Election Commission. 5. Places and organs of the State executive
The local government resets the seats and the walls,
the boards in public places to accommodate citizens of materials
pre-election agitation, provide the presence of materials
pre-election agitation whose publications are made by relevant voters
the Commission, as well as published by the reports stipulated by this
By law, regarding election campaign and presidential candidates
Ukraine. They can make decisions about banning the placement of these
materials on separate buildings that are monuments of architecture, or from
The purpose of road traffic safety. 6. Restrictions on pre-election agitation during
Election campaign for the election of the President of Ukraine
Under Article 35 of the Law of Ukraine " On the Election of People
of the Republic of Ukraine " 3623-12 ), except part of the third of this
Articles.
Article 32. Use of public media
in the pre-election agitation
1. Candidates for the President of Ukraine are granted the right to
Free use of public media
by giving them an equal and equal amount of time
national broadcasting and within a separate electoral system
Okay, Specific volume and time of radio and TV broadcasts defined for
the election agitation of candidates to the President of Ukraine, on
the nationwide level is set by Central Election Commission
commission, in the constituencies-district election commissions for the
Agreement with the executives of the relevant media. 2. Candidates for the President of Ukraine have the right to pay free
placing the text of its pre-election program is no longer
two pages of the machinetext in the same polygraphic
performed in print media, founders of the
The Government of the United States of America 3. Electoral commissions at the expense of the funds allocated to the election of
Central Fund for the Election of the President of Ukraine, as well as
funds that have reached their electoral fund are paid for
according to this Act: time on state radio and television,
printing preelection posters and publishing preelection posters
programs (platforms) of candidates for President of Ukraine in print
The media, founders of which are local authorities
Government and self-government. 4. Funds for agitation in other print media
information (newspapers) and non-state media
are limited to only the size of a personal electoral fund on equal
Payment conditions for all candidates.
Article 33. Presidential Candidate's Personal Electoral Foundation
Ukraine
1. The right candidate for President of Ukraine may have a personal
The electoral fund. The personal electoral fund is formed at the expense of its own funds
candidate, funds of political parties, donations of citizens
Ukraine, legal persons registered in Ukraine, except for
public enterprises, government bodies, institutions and organizations,
organs of local government, as well as foreign nationals and
of legal entities, enterprises with foreign investment. Any conditions, arrangements and agreements between the donation and
the candidate, the party (electoral bloc) on funds that
are listed on the candidate fund of the candidate, are invalid. 2. Size of the Presidential candidate ' s personal electoral fund
Ukraine should not exceed 10,000 minimum wage. The size of the donations of one legal or physical person is not
can exceed 100 minimum wage. 3. In the written statement by the candidate of the President of Ukraine
Bank of Ukraine for the location of the Central Election Commission
is required to open an account with the "Graduate Foundation" on its
Name. 4. Supervision of the supervision and use of personal funds
President of Ukraine's candidate for the electoral fund
electoral commissions, financial and tax authorities,
Banking institutions that open the appropriate account. For
The appeal of the President of the Bank gives him full information
about the size and source of donations to his personal constituency
Fund. 5. Central Election Commission is not later in the three-day row
reports the voters through the media about
Entry to personal electoral fund of the candidate of the total amount
the funds authorized by this Act. 6. A candidate, his trusted and authorized to individuals
is forbidden to receive from anyone and spend their own money
On the basis of the election campaign, outside the candidate's personal electoral fund. 7. Not considered paid to citizens in the pre-election
a personal work campaign, including using their own
tools, on public spaces in free from work or service
Time. 8. If the funds are listed before the personal electoral fund
a candidate of physical or legal entity, which according to this Act
does not have the rights to such donations, or anonymous or basis.
a person, or if the address of the donation is missing or is
It ' s impossible to find a donation, these funds are listed before
Central Fund for the election of the President of Ukraine. 9. The funds (or their part) that went to personal
The candidate fund of the candidate more than established by this Act
maximum size of the fund, return to donate for its
Count. 10. Funds remaining in the personal electoral fund
candidate after being elected by his President of Ukraine or the Explosion of
Run for election, listed for the Central Fund
election of the President of Ukraine. 11. If a candidate who was not elected in the presidential election
Ukraine that have been deemed invalid or not held,
is registered as a candidate for the President of Ukraine in repeated elections,
he has the right to dispose of the costas left in his
to a personal electoral fund given the reason for the recognition of the election
invalid or so that did not take place, were not the action of the candidate,
his trusted or authorized by him. 12. The candidate has the right to refuse the funds received
from the donation he delivers a statement to the institution in which
It's an account of his personal electoral fund. These funds
return to the mentioned institution to donate to his account and not
counted as maximum size allowed
The candidate's personal electoral fund. 13. In case of violation of the Presidential candidate of Ukraine requirements
this Act on funding or material support it can
be removed from the running order in the order provided by this Act.
CHAPTER 6. GUARANTEES OF THE PRESIDENTIAL CANDIDATES ' ACTIVITIES
UKRAINE AND OTHER MEMBERS OF THE ELECTION
Article 34. Candidate's rights to the President of Ukraine
Election campaign
1. Candidates for the President of Ukraine since their registration
The Central Election Commission is involved in the election campaign
equal services, have equal rights in the use of state
Media in Ukraine. 2. Eight registered candidates for the President of Ukraine
are provided with the level of the material and technical and
financial support to their participation in the electoral campaign
State. 3. Registered candidates for the President of Ukraine for an hour
Pre-election campaign shall have the right to release from
production or service retention duties
Pay for the job to work at the expense of the funds
They stand out in the election. 4. Candidates for the President of Ukraine have the right to pay
travel by all types of passenger transport (except taxi) in
within the territory of Ukraine. 5. Candidates for the President of Ukraine cannot be under
Election campaign exempt from work, and transferred to another
work or office without their consent. 6. Candidate from the President of Ukraine during the election session
campaigns cannot be brought to a criminal
responsibilities, arrested or subjected to
The administrative lesion imposed on the court order,
without the consent of the Central Election Commission.
Article 35. Confidence-building of the President of Ukraine
1. Candidates for President of Ukraine may have up to 30 trusted
persons who help him in the electoral campaign lead the
Agitation for election by his President, represent interests
of a candidate in the relationship with state bodies, bodies
the local government, the associations of citizens, voters, and
In the polls, too. 2. A candidate for the President defines trustees for his
The dissent and reports them for registration to the Central Election Commission
the commission, which after registration gives them a license. Candidate for
Presidents are eligible for any time before the election to replace trusted
People. 3. Registered confidants of candidates for the President
the time of the pre-election campaign has the right to release
from production or service duties with the keeping of medium
Pay for the job. Reimbursement of average costs
Salary and salary within the territory of Ukraine
is carried out on the funds allocated for the
Election.
Article 36. Participation of trusted persons and other election participants in the
Election Commission work
1. Donations of candidates to the President of Ukraine and others
the part of Article 7 of this Act takes place
Participation in election commissions during the registration of candidates
in the Presidents of Ukraine, voting, counting votes on election
Divider, definition of voting on the county and subdivision
General election results of the President of Ukraine. Authority
The specified representatives are defined in the order set by this
By law, and the relevant document. Intervention
The names of the members of the Committee are not permitted. 2. Persons listed in part one of this article, in case of
Detection of legislation on the election of the President of Ukraine
have the right to compose the act, which is signed by the person
(persons) who have found violations, and voters are witnesses of the violation,
and address the relevant electoral commission with a statement of
Eliminating the violations. The act and the statement are subject to registration by the commission.
Article 37. Responsibility for violation of the legislation
election of the President of Ukraine
1. Persons who prevent violence from violence, deception, threats
or by another by free exercise citizen of Ukraine law
choose and be elected President of Ukraine, lead the election
agitation, publicly called or agitate for boycotting
elections, as well as members of the electoral commissions, officials of the state
and public bodies that committed the tax of electoral documents,
The wrong count of the voices is known, breaking the mystery.
vote or have another violation of this Act, carry out
Established by law. 2. The responsibility of the person who
have been published or otherwise known to have been found to be false
Information on the candidate of the President of Ukraine.
CHAPTER 7. VOTING, DEFINITIONS
RESULTS OF THE PRESIDENTIAL ELECTION
Ukraine
Article 38. Electoral Bulletin
Form and text of the election ballot in the presidential election
Ukraine approves Central Election Commission. The ballot must meet the requirements set forth.
Article 39 of the Law of Ukraine "On the elections of the People's Deputies of Ukraine"
( 3623-12 ).
Article 39. Voting and counting order
votes on the electoral station
Time and place, organization and order of voting, conditions
Holding a vote and a vote count on
President of Ukraine's election session is determined
In accordance with the Law of Ukraine " On Elections of People's Deputies
Ukraine ".
Article 40. Setting electoral votes
county
The electoral district vote totals are set in
the order defined according to parts of the first and second article
43 of the Law of Ukraine "On the Election of People's Deputies of Ukraine", for
Except for the granting of copies of the District Electoral Commission protocol
Candidates for the President of Ukraine. Number of instances specified
The protocol is defined by the Central Election Commission.
Article 41. Establishment of presidential election results
Ukraine
1. Central Election Commission of the Election of the President of Ukraine
Based on the protocols of the District Electoral Commissions not later
week-long line after elections sets election results
President of Ukraine. 2. The election of the President of Ukraine is considered to be the following:
if more than half of the voters took part in
list of voters. 3. Elections are recognized as not held if elected in the election
took over 50 and fewer percent of voters listed on the list
voters, as well as in connection with the product of all registered
Candidates for the President of Ukraine. 4. The elected President of Ukraine is considered a candidate who
received the election more than half of the electoral votes cast.
Participation in the vote. 5. The election of the President of Ukraine may be deemed invalid,
If in the course of elections or when counting votes had a place
a violation that has significantly affected the outcome of the vote. 6. Message on the results of the presidential election
published by the Central Election Commission not later as in three years
the days since the signing of the election record.
Article 42. Revoting
1. If more than two were included in the ballot
Candidates for President of Ukraine and none of them have been elected,
Central Election Commission appoints re-voting on
Election of the President of Ukraine
the most votes, not counting those candidates who after
The first ballot was withdrawn. If due
A candidate remains one candidate for the President of Ukraine,
A reelection is held on this nomination. 2. Revoting is not later held as in
two-week lines after the day of the election of the President of Ukraine
By holding the requirements of this Act. Release Date Message
The reelection is published in the press. 3. The selected President of Ukraine is considered a candidate who
the result of revoting received more than the other
candidate, the number of voting votes cast in
vote, and on the condition that the number of votes voted for,
exceeds the number of votes against it. Re-iterate
the vote was held only on one nomination,
is considered to be elected President of Ukraine if he received a majority
The electoral vote was held by the popular vote.
Article 43. Recognition of the election of the President of Ukraine is invalid
1. Appeal for recognition of the election of the President of Ukraine
invalid to be sent to the Central Election Commission
by the candidates of the President of Ukraine, authorized by the parties of the parties
(electoral blocs), who nominated the presidential candidate for the President of Ukraine,
by the Attorney General of Ukraine for 10 days from the day
Publication of results of the election of the President of Ukraine
Election Commission. 2. The decision to recognize elections is invalid
Central Electoral Commission. This solution can be challenged
the individuals listed in part one of this article, prior to the
The Court of Justice of Ukraine 10 days after its publication.
Article 44. Reelection
1. If the election of the President of Ukraine
two candidates for the President of Ukraine and none of them
selected, and in the event of recognition of the President ' s election such that not
have occurred, either invalid or if the reelection did not
Please identify the candidate elected by the President of Ukraine,
The Central Election Commission is not later on the tenth day after
Setting up election results to the Verkhovna Rada of Ukraine
Reelection of re-nomination
of the President of Ukraine. 2. The Verkhovna Rada of Ukraine is not later in the two-month term
after the day of the election, decides to hold a reelection
President of Ukraine. 3. The registration and registration of the candidates to the President of Ukraine,
other measures related to the reelection of the President,
are held in the order established by this Act. By Solution
The central election commission may be held sooner.
Constituencies established by district and divisive electoral commissions
President of Ukraine. 4. Reports of the President's reelection
Ukraine is published in the press and announced in other media
Media.
Article 45. Testimony of the Election of the President of Ukraine
Election of the President of Ukraine
"The Commission has issued a special interest in the identity of the Council".
President of Ukraine
Um ... Kiev, 24 February 1994
N 3997-XII
