C A C U A TO R S   
   (Law lost validity on the basis of the Law   
 N 2328-III   2328-14  )  from 22.03.2001, BBB, 2001, N 42, pp. 212)   
   On the recall of People's Deputy of Ukraine   
  
   (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1995, N 41, pp. 299)   
   (Entered by the Resolution of VR)   
 N   416 /95-PL  02.11.95, BBB, 1995, N 41, pp. 300)   
  
 I. GENERAL PROVISIONS   
  Article 1.  Reasons for revocation of People's Republic   
 Deputy of Ukraine   
 1. According to Article 96 of the Constitution (Basic Law)   
Ukraine (   888-09  )  People's Deputy of Ukraine, who has not been acquitted   
The trustees, may be at any time recalled to them   
the order established by this Act.   
 2. Revoke elected by elected voters   
The People's Deputy of Ukraine may: violate the provisions of the Constitution and the laws of Ukraine; the systematic failure of the deputy duties identified   
Law of Ukraine "On the Status of People's Deputy of Ukraine"   
(   2790-12  )  and the Regulation of the Verkhovna Rada of Ukraine   129a/94-PL  ,   
  129b/94-PL  );   
 the use of their powers in personal beneficial purposes; systematic violation of the norms of parliamentary ethics and morals; the disparity of practical activity by the primary   
the principles and position of its pre-election program; refusal to remain permanent to the Supreme Council   
Ukraine; hiding income, making inaccurate data in declaration   
About the income   
  
  Article 2.  Right of violation of the recall question   
 People's Deputy of Ukraine   
 Right to violate issue of withdrawal of People ' s MP   
Ukraine belongs solely to the constituency of the constituency,   
which is implemented by them in the order and forms defined by this Act.   
  Article 3.  Revoke   
 The withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is organized   
Central Election Commission of the elections of People's Deputies of Ukraine   
(next-Central Election Commission), and the relevant constituencies and   
The divisiveness of the constituencies that form and act in order,   
to be defined by this Act.   
  Article 4.  Basic principles and principles of conduct   
 Withdrawal of People's Deputy of Ukraine   
 Recall of People's Deputy of Ukraine for   
"On the election of the People's Deputies"   
Ukraine ".   3623-12  )  Democratic principles and principles   
the electoral process in a part that does not contradict the Act.   
  
  Article 5.  Legislation on the withdrawal of the People's   
 Deputy of Ukraine   
 The order of the withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is regulated   
The Constitution (Basic Law) of Ukraine, the Law and Others   
The legislative acts of Ukraine.   
 II.  DECISION TO ASSIGN A VOTE   
 ISSUE OF WITHDRAWAL OF PEOPLE ' S DEPUTY   
 Ukraine   
  Article 6.  Meeting of voters with the question of revocation   
 People's Deputy of Ukraine   
 1. The question of the recall of the People ' s Deputy of Ukraine may   
to be assigned to the constituency of the constituency from which the   
Deputy, on the condition that they take part in no less than 300   
Voters.  Fees can be held at the home of the electorate.   
or on enterprises, in institutions, organizations within the electoral process   
Okay,  Number of meetings held in the district of Assembly   
the question of withdrawal of the MP is not limited, but they must   
to be held not later than the article 10 of this Act   
The 45-day deadline for collecting voter signatures in support   
suggestions for the withdrawal of the MP, which was put forward in the first   
Sorry.  Repeated violation of the recall of the MP   
Ukraine may have place no sooner than one year after resolution   
the Act of Order on the Results of the   
the vote on his recall that had been held before.  2. Assembly Initiators (not less than ten voters of the relevant   
not later than 15 days before the meeting   
Written to the People's Deputy of Ukraine.   
Violating the question of recall, and the head of the district, the district   
in the city, city (cities without district division) of the council within   
the constituency whose territory is proposed to hold a meeting   
voters, about the date, place and purpose of the meeting.  3. The voting rights of the elected local voters are:   
The two-day lines send a message to the Verkhovna Rada   
Ukraine and the Central Election Commission.  4. The registration of participants before the start of the meeting,   
contains a list containing the names, name, parent,   
date of birth and the addresses of the eligible voters participating in   
Sorry.  Against their surname in the list of every participant of the congregation   
Puts a personal signature.  5. The chairman, secretary of assembly and the letter are elected at the meeting.   
a commission of three persons, entering and discussed   
about the recall of the People ' s Deputy of Ukraine.  In case of approval   
the specified proposal by the decision of the assembly, adopted by the majority   
the votes counted and published by the members of the letter committee,   
further agenda should include the matter of formation   
an initiative group of voters elected by majority vote in   
A total of 10-20 participants.  6. The election of voters consists of a protocol of   
results of the agenda of the agenda, which   
signed to all voters who approved the proposal of   
Recall of the People's Deputy of Ukraine.  Documents conducted   
meeting list of participants, protocol with the wording of the proposal   
Withdrawal of People's Deputy of Ukraine and list of members   
an initiative group of voters with a specified passport data or   
the other documents that ascertain their individuals are signed to the head and   
Secretary of Assembly  7. To monitor the requirements of this Act   
during meetings on them may be present with the right   
advisory vote to the officials authorized by the Chairman of the   
the local council, as well as people's deputies of Ukraine and officials,   
Authorized by the Presidium of the Verkhovna Rada of Ukraine or   
Election Commission.   
  Article 7.  Guarantees of the rights of people's deputy of Ukraine   
 in violation of the question of its withdrawal   
 Election of voters   
 1. People's Deputy of Ukraine on which the question is violated   
about the recall, has the right to attend the gathering of voters, where   
Discusses the relevant proposal, or to send for participation in   
The meeting of the Commissioners is authorized by him.  2. At the request of the People's Deputy, the head of the meeting is owed   
Give it to him for an hour ' s time, enough to teach the explanation   
on the issue of discussion about what is noted in the meeting of the meeting.   
On behalf of the deputy to perform at the meeting, it has the right to be authorized   
A person.  3. After finishing discussion of the recall proposal   
A people ' s deputy of Ukraine or an authorized person has the right to   
to speak before the beginning of the vote with the final word.  4. Not later than 7 days before the scheduled date of the meeting   
The MP can send the initiators of the meeting and   
the head of the respective local Council's written statement with the congrution   
The most important reasons that are impossible to participate in the meeting in   
Appointed the day, and offer another day of the meeting,   
but not later than in the next 15 days after a scheduled date.  In   
Case of absence of objective circumstances impacting   
move the date of assembly, the initiators of the assembly must satisfy   
I request an MP or to agree with him the other day of the meeting.   
The transfer of the date of assembly to the request of the deputy is not permitted for the second time.  5.  In the case of severe illness of a people ' s deputy and finding   
his for stationary treatment, which is confirmed by the appropriate   
documents, the assembly of the written request of the people ' s deputy shall have   
be moved to another date for 15 days from the day of its   
recovery, but in any case regardless of health condition   
The MP is no longer than 4 months later from the first date of the meeting.  About   
His recovery must be sent within three days.   
a written message to the initiators of the assembly.  6.  In case of missing specified requirements or failure   
Deputy to participate in the meeting, as well as if the meeting takes part   
Authorized by him, the absence of a deputy shall not be drawn to the right   
Implications for the effect of the decision-making.  7. Assembly can be moved to any other date if:   
This is the written consent of the People's Deputy of Ukraine.  Transfer   
to give the meeting their initiators to their discretion may have a place only   
once-on lines not earlier than 15 and not later than 30 days from the primary   
Date of the meeting with the enforcement of the requirements of Article 6 of this Act.   
  Article 8.  Registration of the initiative group by   
 Revocation of the People's Deputy of Ukraine   
 1. An initiative group formed at the meeting of voters where it was   
The question of withdrawal of the People's Deputy of Ukraine has been violated,   
Registered by the Central Election Commission   
district, district in city, city (city without district division)   
The board meeting was held by the voters.  2. When registering an initiative group, the head is appropriate   
The local council is submitted to the documents of the Assembly of Voters,   
part of the sixth article 6 of this Act as well as copies of written   
Reports of the People's Deputy of Ukraine on the holding of   
voters (with the location of the meeting initiators) and   
A document that confirms the direction of the deputy.  3. If submitted documents comply with the requirements of this Act,   
head of the relevant council in a 10-day sentence sends them to   
Central Election Commission.  4. Central Election Commission after the study of the   
documents in a 15-day line from the day of their departure   
an initiative group of voters or can make a denial decision in   
its registration if in violation of the recall question   
The MP was not satisfied with the order established by the Act.  On   
meeting of the Central Election Commission during the resolution   
about registration of the initiative group shall have the right to attend   
representatives, as well as the People ' s Deputy of Ukraine, concerning whom   
A revocation procedure is being made or authorized by the person.  5. After registering the initiative group in a three-day line of its   
The representatives are issuing a certificate of registration of an initiative   
groups, the identification of its members and the signature samples for   
collecting voter signatures in support of the recall proposal   
People's Deputy of Ukraine for forms set forth   
Central Electoral Commission.  6. Registration of the registration of the initiative group on   
The recall of the People's Deputy of Ukraine is submitted to the Presidium   
The Verkhovna Rada of Ukraine, is sent to the head of the regional council, where it was   
formed by the relevant constituency, heads of district, district in   
town, city (cities without district division) Good to be on the   
the territory of the electoral district, and published in the newspaper The Voice   
"LOCAL PRESS".  7. The payment of the registration of the initiatives is not to be done.   
Local Council, public bodies, businesses, agencies and agencies   
organizations do not carry out unforeseen this Act of expenditure on   
the organization and activities of initiative groups.  8. The refusal to register an initiative group may be   
Appealed to the District Court for the locality of Central   
Election Commission.   
  Article 9.  Support for the withdrawal proposal   
 Ukrainian MP for compilation of signatures   
 Eligible voters on signed letters   
 1. Proposition of the withdrawal of People's Deputy of Ukraine,   
adopted at the election of voters, after the registration of the established   
The initiative group must be supported with no less than 10,000   
The voters of this district  2. From the day of receiving the certificate of registration   
group has the right to organize and unimpede to all   
of the electoral district to collect voter signatures on the signatories   
The letters of which are provided by the Central Election Commission.  3. Each signed letter must specify a number   
registration certificate of the initiative group, location and date   
Holding of the Assembly of Voters on which it was formed,   
the signed letter number, the wording of the recall proposal   
A People's Deputy with the motives of the proposal, surname,   
name, according to the father of the people's deputy of Ukraine, the year of birth,   
party, position (profession, classes), year of election of   
A residence.  The signed letter should specify   
the last day of collecting signatures according to the lines,   
This Act.   
  Article 10.  Rows and order collection order   
 Voters   
 1. Total rows of voter signatures in support   
Proposal for the withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is 45   
Days from the day of receiving a certificate of evidence.  In the event of several meetings in the district,   
The question of withdrawal of the deputy and the   
registered several initiatives, line signing lines   
for each of them, regardless of the registration day, is limited to 45   
days from the day of the receiving of a certificate by the initiative group   
registered first.  All collected during this row   
signatures are summed up and counted together.  2. Removal of signatures is made by members of the initiative group   
or collecting signatures from the number of participants of the meeting.  List of members   
{\f29  Initiative Group and } {\f29  initiatives   
nicknames, names, by father, date of birth, address of residence   
are served by heads of district, district in the city, city (city without   
(district division) councils within the territory of the respective electoral system   
county, and signature gatherers from the number of participants are removed   
The identification of the heads of the heads of these. 3.  A voter that supports the recall proposal   
The deputy, placing his signature on the signed letter, notes   
That's his last name, name, father or initials, the date of the signature.   
The person who will build signatures notes in the signed letter   
According to the official documents of his birth date   
birth, if the voter age is 18 and more years), the number and   
a series of passports or number of another document that ascertify the person,   
a residence address.  If you make a signed letter of data not from a ticket or   
another document that certify the identity of the voter, his signature   
is considered invalid and is not counted.  4. Resign the right to put your signature on only one   
the signature letter that the person should be warned   
Perform a collection of signatures.  If the voter is signed on   
multiple sign letters, they are not counted.  5. Not allowed to collect signatures on a single signed   
a letter of several members of the initiative group or the signatures of the signatures.   
The filled subscription letter is signed by the person who collected   
signatures, with the value of its surname, address and date of the signature.  6.  In one signed letter, only the signature   
voters residing in the territory of the same district, the district in   
town, city (cities without district division) within the constituency.   
  Article 11.  Order and Line of Signing of Signature Letters   
 to local councils   
 1. Full signed letters with voter signatures, which   
living in areas, districts in cities, cities (cities without district)   
subdivision) within the relevant constituency, are served by members of the   
of the initiative group or to the signatures of the parties relevant to the   
the local councils or authorized by them to the officials during the   
of a 45-day term and three   
Days of the end of the day.  2. A letter that submitted the letters, on its request, is issued   
reference, in which their total number, date of submission is stated,   
the total number of voter signatures, and in case of detection during   
submission of inaccuracies in them-which number of signed emails   
returned for correction and in what term.  3. Local government officials   
seven-day sampling or full compliance check   
This Act is related to the signing letters of the voters ' signatures.   
In case of inaccuracies, no matching signature   
The letters of these letters are sent to the persons who have filed them.   
to fix.  Corrected signature letters must be submitted before   
The local council no later than the tenth day of the end   
The term of voter fraud.  Signature verification is performed on mandatory participation   
representatives of the initiative groups and trusted persons of the MP or   
Other persons authorized by him.  In case of this requirement   
The test results do not have a legal force.  Trusted Persons   
A people's deputy or other authorized persons are entitled to   
learn how to check signed letters and do with   
Copies of them  4. Voters of voters without reps provided by this Act.   
and form of signature letter, or if these reps are not responding   
a given passport or other document that will ascertain the person, as well as   
if the signatures of one voter are on several signed letters,   
are considered invalid and are not counted.  Document requisition mismatch can be set   
only check entries on a signed letter directly from   
A document that will make you a person.  5. Unreal are also considered fake or forcibly   
collected signatures if it is written to confirm the voter that   
were forced to sign or for which the signature was made.  If the signature on the   
signed letter by officials of local councils revealed   
Fraudulent or unaffected by signature, they are   
conduct a full signature check on this letter or recognize all   
The signatures on it are invalid.  6. After checking out and making corrections to   
signing of the results of the signatures on the territory   
the corresponding administrative territorial unit within   
The electoral district consists of a protocol which is noted   
total number of signed letters, total   
the valid voter signatures and the number of signatures that were not   
are counted according to the order established by this Act.   
The protocol is signed by two members of the initiative group or   
Packers (with names and initials) and   
Chairman of the relevant local council or authorized by the   
A person who is in charge of the national council. 7.  In case of detection of inconsistencies, this may be completed   
a separate protocol.  Not later on the next day   
together with all the signed letters signed by letters, including those in   
that unconsistency is found to be sent to the Central Election Commission   
Commission.  8. If the initiative group believes that collecting signatures   
in the territory of the   
unit completed prior to the end of the prescribed 45-day law   
Contract compilation term, it sends a written statement about it   
the head of the respective local council, after which all   
defined by this Act and signed letters along with others   
documents may be sent to the Central Election Commission   
previously set by the Maximum Line Act.   
  Article 12.  Counting the signatures of the voters who supported   
 Revocation proposal, and decision-making   
 concerning the purpose of the recall vote   
 People's Deputy of Ukraine   
 1. Central Election Commission provides registration   
documents and signed letters on the recall of a people's deputy   
Ukraine, which came from the electoral district, and for 15 days from the day   
their return runs a selective or full compliance check   
of the provisions of the Law on the withdrawal of the   
Deputy and vote of voters in support of the   
suggestions, summaries the compilation of signatures of the initiative   
a group consisting of a protocol.  2.  In case a few meetings were held in the district   
the question of withdrawal of the deputy and registered several   
initiative groups sent by documents are treated in   
in order from the day of the entry of each of them.  3. After checking the documents that came from all   
{\f29  groupings } {\f29   
the number of collected voter signatures on   
Support for the revocation proposal.  In a five-day line   
after the summary protocol is made by the decision on   
Appointing a vote on the withdrawal of a People's Deputy   
Ukraine.  If the compilation of signatures was made by one initiative   
group, decisions taken in a five-day row after the assembly   
Protocol.  4.  In the case of the required quantity   
The signatures of voters are gathered in accordance with the requirements of this Act one   
or several initiatives groups, regardless of whether or not   
open documents from all the initiative groups, the decision on   
the purpose of the vote on the recall of the people   
Ukraine is accepted in the five-day period after the assembly   
the last protocol according to which the total number of   
The number of signatures exceeds 10,000.  5.  In case the case is established   
Withdrawal of the deputy and the signatories to support this   
the proposals were due to the requirements of the Law, including the collected   
less than 10,000 signatures of voters, Central Election Commission   
marks on Sunday or another non-working day of voting on   
Withdrawal of the People's Deputy of Ukraine from the relevant electoral system   
county, but not later than two months after   
the decision to assign to the vote and not before   
A month.  6. If it is found that if you violate the recall question   
Deputy and military signatures had been grave violations of the requirements   
of this Act which have significantly affected the driving of voters, or   
was not collected enough of their signatures, voting on   
The withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is not appointed.  7. Decision of the Central Election Commission   
vote on the recall of the MP may be challenged by the people   
Deputy of Ukraine or members of the initiative group (initiatives)   
(b) To the Supreme Court of Ukraine.  Decision of the Supreme Court of Ukraine   
This is the final question.  8. Decision of the Central Election Commission on the Question of   
Appointing a vote on the withdrawal of People's Deputy of Ukraine   
is served before the Verkhovna Rada of Ukraine, is sent to the head of the region   
For the sake of which the constituency is formed,   
is published in the Voice of Ukraine and the local press.  9. The decision of the Central Election Commission may be abolished   
due to the early termination of the powers of the People's Deputy   
Ukraine with the basis defined by the legislation of Ukraine.   
 III.  PREPARATION AND INSTALLATION   
 RESULTS OF THE VOTE ON RECALL   
 PEOPLE ' S DEPUTY OF UKRAINE   
  
  Article 13.  County and voting districts   
 1. Vote on the withdrawal of the MP   
Ukraine is held within the electoral district, from which the   
An MP.  2. The statement of the withdrawal of the MP is held as   
the rule, on the same election district of the constituency, on which   
Voting was held during the election of the People's Deputy   
Ukraine.  In case there were significant demographic changes or   
changes in the place of residence of voters due to the impossibility   
Holding a vote on the previously formed divisions may be   
formed new electoral stations no later than 20 days from   
Decision of the Central Committee on the   
election commission in the order stipulated by Article 12 of the Law   
Ukraine "About the Election of People's Deputies of Ukraine" (PDF)   3623-12  ).   
  Article 14.  Order of the organization of the activities of the   
 Meeting of the withdrawal of the People's   
 Deputy of Ukraine   
 1. The highest body for organizing and holding the vote,   
Addressing other issues related to the withdrawal of the people   
In Ukraine, there is a Central Election Commission.  2. To organize and conduct a vote in the District   
later than 15 days after the adoption of the Central Election Commission   
The decision to appoint a vote is constituting   
Commission under the Presidency of the Supreme Council of the Autonomous Republic   
Crimea, at the session of the regional, Kyiv and Sevastopol city council   
for the resolution of the heads of these. 3.  To organize a vote on diversions not later than   
after 25 days after taking the appropriate decision to the Central   
The electoral commission is formed by action commissions in order,   
Article 16 of the Law of Ukraine "On elections of the People's Republic of Ukraine"   
of the Republic of Ukraine "   3623-12  ).  4.  The powers of the divisions, the organization of their activities   
Election of the Revocation of the People's Deputy   
Ukraine is carried out in accordance with this Law and Law of Ukraine   
"The Election of People's Deputies of Ukraine". 5.  At the meetings of the small commissions, including during   
vote, counting votes, summarizes the vote on   
county has the right to attend the trusted persons of the people   
of Ukraine or authorized by him, members of the initiative   
groups (initiative groups) or empowered by a person from a number of   
The county seat  Lists of listed persons and documents   
Confirm their authority to apply to the relevant commissions.   
The participation of these persons in the work of commissions is regulated by article 6   
The Law of Ukraine "On the Election of People's Deputies of Ukraine".   
  Article 15.  Electoral lists   
 Voter lists are composed of each divider.   
the commission is not later as 20 days before the day of voting.  Other questions   
about the lists-order of their assembly, declaration and contributions   
changes-defined by articles 20, 21 and 22 of the Law of Ukraine " On   
Elections of People's Deputies of Ukraine "   3623-12  ).   
  Article 16.  People's deputies of Ukraine,   
 other authorized persons   
 1. People's Deputy of Ukraine during the resolution   
related to its recall may have no more than five   
The trusted individuals who help him explain the position   
The People ' s Deputy, leads an agitation on the issue of its   
Recall, representing the interests of the MP in relations with   
State bodies and associations of citizens, local councils,   
Voting and voting commissions.  2. After the nomination of the vote on the recall of the people   
In Ukraine, he identifies trustees for his own people.   
initiative and may appeal to the District Commission on their   
to register with the day of its formation.  In a statement, the MP for each   
The nominees of a trusted person are noted by her surname, name, by   
Father, service and home address, phone numbers.  To Statement   
A written consent of this person is added.  3. District commission for three days from the entry   
the statements are to register the trustees, and gives them the identification of the form,   
which is approved by the Central Election Commission.  4. A deputy can at any time until the day of the vote.   
in a written statement to the District Commission on the termination of authority   
a trusted person and registration instead of another person.  Trusted   
A person of a deputy can at any time under his own initiative.   
their powers by informing the MP and returning to   
The District Commission issued a statement.  5. The powers of a trusted person start from the day of her   
login and end after a final solution to the question on   
Recall of the People's Deputy of Ukraine, including in the case of   
The appeal of the matter to the Supreme Court of Ukraine. 6.  People ' s Deputy of Ukraine at any time from the day of the receiving   
Voter Assembly initiators or other information about   
A violation of the question of his recall can authorize persons,   
who have the right to vote, to represent his interests at the meeting   
voters, meetings of the voting commissions, during   
Solving other issues related to the procedure of withdrawal.   
People are responsible for their writing powers.   
A member of the People's Deputy of Ukraine, which is composed of   
an arbitrary form and an assembling of its own signature.  7. The definition of trusted or authorized persons from number   
Members of the Commission to conduct the voting, persons going through   
a string military or alternative (non-military) service,   
flags, officers, officers of the Armed Forces personnel   
Ukraine, Border Forces of Ukraine, Office of the State Guard   
Ukraine, Civil Defence Forces of Ukraine, other military   
the legislation created in accordance with the legislation of Ukraine,   
Security Services of Ukraine and Chief of Internal Affairs   
the cases of Ukraine, as well as judges and prosecutors is prohibited.   
  Article 17.  Agitation for and against the withdrawal of the people   
 Deputy of Ukraine   
 1. Exhibition of the district from which the MP is elected   
Ukraine, created initiative groups, People ' s Deputy   
Ukraine, which has been entrusted with the issue of the recall,   
The trusted and authorized persons are entitled freely and all   
discuss business and personal qualities of the MP, conduct agitation   
For or against his recall at the assemblies, rallies, in conversations,   
Media.  2. Media, co-founders of which   
perform state bodies, institutions, organizations, agencies   
the local government, as well as the media that   
fully or partially funded by public funds or   
the funds of local governments, are required to provide   
equal opportunities for or against the recall as itself   
The People's Deputy of Ukraine and its trusted or authorized   
People and voters.  3. District commission for public funds within   
the cost of expenditures approved by the Central Election Commission,   
sets, provides and pays a specific volume of publications in   
local press, radio appearances and local television for   
The People's Deputy of Ukraine or its trusted and authorized   
persons, on the one hand, and members of the initiative group (initiatives)   
groups) or authorized by the constituency of the county-from the other.  4. Agitation for and against the withdrawal of People's Deputy of Ukraine   
can be carried out in any forms and by any means not   
Contrary to the Constitution (   888-09  )  and laws of Ukraine, with care   
requirements for the conduct of the pre-election agitation set in parts of the   
Fourth, fifth and sixth Article 35 of the Law of Ukraine " About elections   
Representatives of People's Deputies of Ukraine "   3623-12  ).   
  Article 18.  Time and place, organization and voting order   
 Withdrawal of People's Deputy of Ukraine   
 Time and place, organization and order of voting on   
The withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is determined and implemented   
under the provisions of Articles 37, 38, 40 and 41 of the Law of Ukraine " On   
Elections of People's Deputies of Ukraine "   3623-12  ).   
  Article 19.  Ballot paper   
 1. A vote on the withdrawal of the People's   
Ukraine must contain the name of the electoral district   
Elected by the People's Deputy of Ukraine, to formulate proposals on   
Recall the deputy with the definition of her motives, surname, name, by   
father MP, year of birth, party, position (profession,   
(class), year of residence;   
the answer is for the recall and against the recall.  2. Voting ballots are printed by the state language or   
The number of languages used by the population of the constituency.  On   
the territory of the county they must be the same by the content,   
size, material, color and match form, which   
is set by the Central Election Commission.  Text of the bulletin   
It is approved by a county commission.  3. Visitation votes by exposing that option.   
the answer that does not match its will, leaving only   
One answer for your own discharges.   
  Article 20.  Counting the voices on the station.   
 1. The counting of votes on the station is held by a divider   
Commission in the sequence: 1) after the end of the vote, the commission will repay, counts   
and packages unused ballots to a package that is noted   
The requisition of the children and the number of unused ballots.  Package   
signed by Chairman, Deputy Chairman, Secretary of the Commission and   
a seal in such a way that without damage to the seal   
unable to open package; (2) on the list of voters the divisive commission sets the total   
the number of voters on the station and the number of voters who received   
posted; (3) the chairman of the commission in the presence of the members of the commission checks   
the value of the seals on the ballot boxes and reveals them; (4) the commission counts the total number of ballots, count   
The ballots recognized are invalid, and based on the real ballots:   
sets the number of voters who took part in the vote.  Unreal is recognized as the bulletins of an uninstalled specimen,   
The ballots that have no answer to the answer,   
The ballots, in which both options are not drawn, as well as the ballots,   
to whom there is no stamp or signature of a member of the individual commission, which   
Yeah, yeah  In case of doubt about the validity of the ballot.   
the question is solved by the commission by voting.  The uninstalled samples are numbered separately.  Found invalid ballots are packaged in a separate package,   
which is decorated in an order stipulated by paragraph 1   
the first of this article; 5) the commission counts the number of votes cast in   
Withdrawal of the deputy and against the recall, packing the relevant   
The bulletins are in separate packages, as indicated in paragraph 1 of the first part   
in this article.  2. Results of the vote count are considered at the meeting   
the Commission and report to the protocol where the naming and the   
the number of the diners, the total number of voters listed   
The number of voters, the number of voters who received the ballots,   
the number of voters who took part in the vote, the number of   
the votes given for the recall of the People ' s Deputy of Ukraine, and   
the number of votes against the recall, the number of ballots counted,   
Not valid.  The protocol form is set by Central   
Election Commission.  The protocol consists of four copies, each of which   
signed by chairman, deputy chairman, secretary and members   
Commission.  After the release of the protocol, the first instance of the   
All packaged ballots are immediately sent to the county room   
the order of the order, the second and third instances   
stored in a divisive commission, one of them at the same time   
The first instance is printed in the commission's premises for   
Well, general familiarity.  A fourth instance is seen to be trusted   
the person of the People's Deputy of Ukraine or other authorized   
The person they are decorated in the first and second   
-Copies.  3. Following the design of the Protocol at the request of the MP   
Ukraine or its trusted and authorized person   
a representative of an initiative group or authorized by the person who   
were present in the established order at the meeting of the commission,   
the results of the vote count, which   
Signed by the Secretary of the Commission and its seal.   
  Article 21.  County voting summaries   
 1. Based on the protocols of the dividers of the District Commission   
defines the total number of voters listed on the list of voters   
by county, the number of voters who received ballots, the number of   
the voters who took part in the vote, the number of votes cast,   
The withdrawal of the People's Deputy of Ukraine and the number of   
the votes against the recall, the number of ballots recognized.   
invalid, which consists of a protocol of four copies in   
a form set by the Central Election Commission.  In the case of voting results set to:   
The recall of people's deputy of Ukraine voted most   
voters listed on the constituency lists, the MP   
is considered to be recalled, which is noted in the protocol.  2. All copies of the protocol are signed by the Chairman,   
the Chairman, Secretary and members of the commission.  First protocol instance   
immediately sent to the Central Election Commission, the second   
the instance is kept in the commission and on one instance   
is issued according to the people ' s deputy of Ukraine or trusted or   
An authorized person and representative of the initiative group.  3. The votes are recognized so that it did not happen if in   
it took place less than 50 percent of the number of voters,   
This is the case in the list of eligible voters.  4. Message voting results   
The People ' s Deputy is published by the district commission in the local press   
not later than on the fifth day of the day of voting.  In it.   
Include the information listed in the appropriate protocol   
The county seat.   
  Article 22.  Termination of the State of Ukraine's Deputy   
 on the results of the vote on his recall.   
 Recognition of voting results not valid   
 1. After the entry of the Protocol from the District Commission, in the case of   
if the deputy voted for the vote, most of the voters voted   
county and absent grounds to review the question of recognition   
the voting results are invalid, the Central Election Commission on   
The fifteenth day of the vote recognizes the MP   
Ukraine has withdrawn voters, due to its authority   
Stop.  In the case that most county voters did not vote for   
revocation, the commission ' s decision says that the proposal for   
The recall of People's Deputy of Ukraine has been rejected.  2. For 14 days of voting to Central   
Election Commission with written statements on the recognition of the results   
the voting is invalid due to the gross violations of this Act under   
the time of preparation and voting, if such were held,   
may refer to the People's Deputy of Ukraine or for its special   
by a written letter of trusted or authorized to the person,   
an initiative group (group) whose statement signed most of its   
members, district voters, and the District Commission-for their own   
the decision adopted in the prescribed order and the organs   
The prosecution.  The facts of the violations, which the claimants said, had a place,   
should be confirmed properly by their acts.  3. Central Election Commission for 15 days from the day   
vote, and if necessary-for a larger line, but   
not later than 30 days later, the checks are laid out in a statement of the facts,   
confirmed by their respective acts.  If set to   
Preparation time and voting took place   
Violations of this Act which have significantly affected the will   
voters and voting results, the Central Election Commission on   
The fifteenth of the day of the vote, and in case of necessity   
for 30 days can decide on the recognition of the results   
The vote on the withdrawal of the People's Deputy of Ukraine is invalid.   
The decision should be stated by who and who committed the violation   
became a basis for recognition of the results of the vote invalid.  4. If the rough violation, through which the voting results are   
was declared invalid, as a result of the intentional actions of the MP   
or his trusted or authorized by him, including, if   
As a result of their actions, the pressure on voters with the aim of   
missing them before participating in the ballot or applied to others   
illegal anti-voting means, Central Election Commission   
enter the petition to the Verkhovna Rada of Ukraine on violations   
the question concerning the early termination of powers of the people   
Ukraine. 5.  Decision of the Central Election Commission on the results   
vote is sent to the Verkhovna Rada of Ukraine and for   
five days from the day of his acceptance published in the newspaper The Voice   
" Ukraine and the local press.  6. Decision of the Central Election Commission on the outcomes of the   
vote on the recall of the people ' s deputy of Ukraine may be   
Contested by the People ' s Deputy of Ukraine, the initiative group   
a statement signed by the majority of its members, and the prosecutor ' s bodies to   
Supreme Court of Ukraine.  Decision of the Supreme Court of Ukraine   
The question is final.   
  Article 23.  Number of revocation voting   
 People's Deputy of Ukraine   
 Voting on withdrawal of people ' s deputy of Ukraine may   
be held at least once a year.   
 IV.  FINAL provisions   
  Article 24.  Revocation Related Costs   
 People's Deputy of Ukraine   
 Expenses related to the activity of the training commissions and   
Holding a vote on the withdrawal of the People's Deputy of Ukraine,   
and other expenses stipulated by this Act are carried out by   
Public funds allocated by the Central Election Commission in   
within the cost of the cost of the costs approved in the prescribed order.   
  Article 25.  Responsibility for violation of this Act   
 Persons who prevent violence, deception, threats,   
A diversion or another way of free will to identify the citizens of Ukraine   
when the agitation and the withdrawal vote   
The People's Deputy of Ukraine, as well as persons who have made a violation of   
of this Act, the responsibility established by the law   
Ukraine.  Prosecutor ' s bodies are required to conduct checks on   
Any violations of this Act known from the statement   
voters, representatives of the initiative groups trusted by the MP   
and from other sources, and bringing guilty persons to liability in   
of the order established by the legislation.   
  
 President of Ukraine   
 Um ...  Kiev, 19 October 1995   
N 396 /95-VR