C A C U A TO R S
Concerning the special economic zone "Slavutich"

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1999, N 32, pp. 263)
(With changes in accordance with the Laws
N 2013-III ( 2013-14 ) of 05.10.2000, VCE, 2000, N 48, pp. 407
N 3036-III ( 3036-14 ) 07.02.2002, IWR, 2002, N 29, pp. 189
N 429-IV ( 429-15 ) from 16.01.2003, VR, 2003, N 10-11, pp. 87
N 2505-IV ( 2505-15 ) from 25.03.2005, VVC, 2005, N 17, N 18-19,
(c) (c)

This Act defines the order of creation, elimination and
features of the mechanism of functioning of the special economic zone
"Slavutich" (further-SEZ "Slavutich").
Article 1. Creation of Slavutich SEZ
1. SZ Slavutic is created and acting in
the administrative and territorial limits of the city of Slavutich of Kyiv
The area of the term is until January 1, 2020.
2. The goal of creating SZ Slavutich is to attract investment for
creating new jobs in the city of Slavutich and ensuring
Employment of Chernobyl Workers who are released
in connection with the pre-construction output of its power block from operation,
increasing volumes of production of goods (works) and services, deliveries
to the domestic market of high-quality products and services, as well as
implementation of new technologies, market methods of the host, and
CIS Slavutich infrastructure development, improving the use of
natural and labour resources.
3. "Slavutich" is established and operates in the territory of the
special legal regime for economic activity, defined
The Law of Ukraine " On general principles of creation and operation
special (free) economic zones " 2673-12 ), with regard to
features established by this Act.
(Article 2 is excluded based on Act N 2505-IV (Article 2) 2505-15 )
25.03.2005)
Article 3. Office of Management of Slavutić
The authorities of the Managing Office of Slavutych are:
Slavutsk City Council and its Executive Committee within the
Their authority;
The Department of Economic Development and Management of Slavutich,
A Slavutsk city council involving individual entities
"Entrepreneurial activity which operates in the territory of the SZ Slavutich".
Article 4. The power of the Slavutik City Council and its
Executive Committee on the Management of CEE
"Slavutich"
1. Slavutika City Council and its Executive Committee
carry out their authority in the territory of the SZ Slavutich
according to the Constitution of Ukraine ( 254k/96-PL ), Law of Ukraine
"On Local Government in Ukraine" (PDF). 280 /97-VR ), this Act
and other regulations.
2. The Executive Committee of the Slavutik City Council commits its
authority regarding the management of SEZ "Slavutich" according to its own
(self-governing) powers and delegated powers according to
"Local Government in Ukraine".
3. To the sphere of authority of the Slavutik City Council and its
The Executive Committee also includes:
Suggestions for changes in the status of SEZ Slavutich in the
The order established by the legislation of Ukraine;
approval of strategic and current SEZ development programs
"Slavutich";
ensuring the necessary conditions of the state
bodies located in the territory of the SZ Slavutich;
the authority of the economic development and management of the SEZ
Slavutich General Agreement on the Transfer to Him
land, infrastructure facilities located on
SZ Slavutich, and natural resources of local
values;
of the contract (contract) with the subject of SZ Slavutić
on the terms of implementation of the investment project in the order of
Established by the Slavonic City Council;
consideration and approval in the order established by the Cabinet
Ministers of Ukraine, investment projects implemented in Ukraine
CIS Slavutich
formation, liquidation, reorganization of the host body
Development and Management of Slavutić CEZ;
Training (retraining) personnel;
Regulation of Engagement in Work of Slavucic of Foreign
Employees;
Implementation of other powers stipulated by this Act.
Article 5. The authority of the office of economic development and
SZ Slavutić
1. The "Slavutic" economic development authority is legal
a person formed by the Slavutik City Council involving individual
the subjects of entrepreneurial activity that act on the territory of the CEE
"Slavutich".
Status (statute) on the body of economic development and
SZ Slavutich is approved by Slavutsk City
Okay.
2. Towards the competence of economic development and management
SZ Slavutych belongs to:
Organizing the territory of the SCEZ "Slavutich"
Organizing and controlling the construction of facilities of the production and
Non-manufacturing infrastructure and the development of communications networks
Communications;
signing of contracts on the basis of the
of the territory of the territory of Slavutych, the construction of facilities
Manufacturing and Non-Production Infrastructure, Network Development
communication connections;
Making arrangements for the operation of infrastructure facilities;
the conclusion with the subjects of SZ Slavutych within the authority of the
Given by the Slavutsk city council, land lease agreements
region, using natural resources of local value and
SZ Slavutic infrastructure facilities;
The issuance of permits to the subjects of SED Slavuctić for the construction of new
of the People's Republic of the Slavutić
Investment projects approved by the Executive Committee
The Slavutsk City Council;
To participate in the implementation of investment projects;
registration of SZ Slavutic entities that are implementing the
Department of Slavutich Investment Projects approved by the
The Executive Committee of the Slavutik City Council;
Preparation of proposals for the Slavonic City Council on the pond
Rent, communal services, tariffs;
Take action together with the relevant authorities on the
Ensuring rule of law and law, economic and environmental
Safety in the territory of Slavutych;
Compilation and presentation of statistical reporting on
The functioning of the Law "Slavutich" according to the legislation of Ukraine;
execution of other functions and powers defined in
position (status) and transferred to its competences by others
Department of Management "Slavutich".
Article 6. List of Slavuctić CEZ entities
1. The subjects of the SZ Slavutich are subject to business
activities, branches, department and other separated units, which
located in the territory of SEZ "Slavutich" and implement on this
Territory approved by the Executive Committee of the Slavutik City Council
for the sake of investment projects worth a cost equivalent to not
less than $200,000, on the basis of the contract (contract) concerning
the terms of implementation of this investment project and which are registered
of the Economic Development Authority and management of SED Slavutich as
The subjects of SZ's Slavucic.
2. The Department of Economic Development and Management of Slavutić
Issues the subjects of SEZ "Slavutich" certificate of registration, which
Confirms the right to obtain benefits defined by the Act.
3. The registration of the subject of the SZ "Slavutic" is able to pay,
the size of which is set by the Slavonic City Council.
The funds received for the registration of the accounts of Slavutych,
directed by the economic authority and management of the SEZ
Slavutich on the development of the SEZ Slavutich infrastructure in order,
Established by the Executive Committee of the Slavutik City Council for
Agreement with the Ministry of Finance of Ukraine.
Article 7. Conditions for enterprise activity
CIS Slavutich
1. In the territory of the SEZ Slavutich, all kinds of
An entrepreneurial activity, with the exception of forbidden laws
Ukraine.
2. Special legal regime for business activities,
installed in Slavutic ' s SEZ, distributed to SEZ entities
Slavutych exclusively during the exercise of an entrepreneurial
activities during the implementation of the investment project on the territory
SZ "Slavutich".
3. Business Bank Slavutich Creation of commercial banks,
their affiliates, audit firms, insurance, other financial
organizations, participants in the stock market whose activities are subject to
licensing, done in established law
following the previous agreement with the Executive Committee of the Slavutik
Oh, please
4. Executive Committee of the Slavutik City
for the sake of the investment project and the contract of contract (contract)
the conditions of its implementation are the basis for the registration of the subject
Enterprise Development Authority and
SZ Slavutić's management as a subject of the SZ Slavutic
Land rental contracts, premises, etc. Treaty Order
(Contract) is defined by the Slavutsk City Council.
5. In case of violation by the subjects of the SZ Slavutich legislation
Ukraine, established documents, contract (contract)
Committee of the Slavutik City Council on the Terms of Implementation
approved by the Investment Project of the Slavutsk City Council may
Introduce proposals to the Executive Committee of the Slavutik City Council
concerning the cancellation of the given permissions, the break in the installed
legislative order of the treaty (contract) as well as contribute
Proposals of the Economic Development Authority and the management of the SE
"Slavutich" on the abolition of the registration of the subjects of SED Slavutych in
in the order of law.
6. In case of violation by the subjects of the SZ Slavutich legislation
Ukraine, established documents, contract (contract)
Committee of the Slavutik City Council on the Terms of Implementation
approved by the executive committee investment project
Slavutic city council may decide on abolition
Granted, the separation of the established legislation
order of the treaty (contract) as well as to make body proposals
Department of Economic Development and Management Slavutych on the Abolition of
Registration of the entities of the SZ Slavutich in established legislation
Okay.
7. In case of violation by the subjects of the SZ Slavutich legislation
Ukraine, established documents, contract (contract)
Committee of the Slavutik City Council on the Terms of Implementation
Investment Fund for Economic Development and Management
SEZ Slavutich has the right to revoke the registration of SEZ entities
"Slavutic" in the established law.
8. The decision to abolish issued permits or registration
The subjects of the SZ Slavutich may be challenged in the judicial order.
Article 8. State registration of business entities
Activities created in the SZ Slavutich
In the territory of SEZ "Slavutich" state registration of entities
Entrepreneurial activities are carried out in the
Law of order.

(Article 9 is excluded by Act N 2505-IV (Article 9) 2505-15 )
25.03.2005)
Article 10. Liquidation of Glory
1. SZ Slavutich is considered to be eliminated from the moment
The end of the line that was created.
2. SEZ "Slavutich" can be liquidated by law before
the specified line on which it was created, according to the Act
Ukraine " On general principles of creation and operation
special (free) economic zones " 2673-12 ).
Article 11. Safeguards for the interests of SEZ entities
"Slavutich" in the case of her elimination
1. The State guarantees the preservation in its entirety
and non-property rights of the subjects of the SZ Slavutić in the event of its elimination.
2. Disputes between the management authorities of Slavutich, entities
SEZ "Slavutich" and the liquidation commission that may arise from
due to the liquidation of the SZ Slavutich subject to consideration in the courts
Ukraine, and disputes involving foreign entities
activities-in courts with the consent of the parties, including the
International.
Article 12. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. The Cabinet of Ministers of Ukraine:
in lunar lines submit suggestions for
Legislation of Ukraine in compliance with the Act;
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
to ensure that the publication is within its limits
The laws prescribed by this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 3 June 1999
N 721-XIV