C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine
"Citizenship of Ukraine"
(Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine (VR), 2005, N 30, pp. 408)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Bring to the Law of Ukraine "On citizenship of Ukraine"
( 2235-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2001, N 13,
Oh, 65; 2005, N 20, pp. 277):
1. In Article 1:
The seventh paragraph is the seventh paragraph after the words "Parents ' Parents"
"foster parents, patronizing pupils";
The paragraph of the twelfth edition is as follows:
" commitment to end foreign citizenship-written
A formalized statement of a foreigner about what is in the event of a nationality
Ukraine will stop the citizenship (subversion) of another state or
Citizenship (subdans) of other states and for two years with
The State of Ukraine will submit a document of
termination of citizenship (subpopulation) of another state or nationality
(subdues) of other states to the body issuing it temporary
The identification of the citizen of Ukraine ";
The thirteenth edition of the Committee is as follows:
" independent of the cause of the failure of the document
The cessation of foreign citizenship is the failure of the person in which
The empowered bodies of the state of its citizenship (subdans) have adopted
Petition to end foreign citizenship (subpopulation),
the termination of citizenship (subversion) of the
The legislation of the foreign state of the term (except for cases,
When the person was refused to stop the citizenship (subdutions)
or for two years from the day of the petition, if the term is not
established or absent in the legislature of a foreign state
The procedures to end its citizenship on the initiative of the person or if
such procedure is not carried out or cost of the termination
Foreign citizenship (subpopulation) exceeds half the size of
the minimum wage established by law in Ukraine on
the moment when the person granted citizenship of Ukraine ";
Paragraph of the sixteenth edition:
declaration of abandonment of foreign citizenship-
a document in which a foreigner who took a commitment to stop
foreign nationality and in which there are independent
the failure of the non-foreign termination document
Citizenship (subpopulation) or foreign citizenship (subpopulation),
Attest its abandonment from the nationality of another state
or citizenship (subdans) of other states ";
after the paragraph of the sixteenth will complement the new paragraph of such a
content:
" Declaration of refusal of person given refugee status in the
Ukraine or asylum in Ukraine, from foreign citizenship-
a document in which a foreigner is granted refugee status in Ukraine
Or a shelter in Ukraine, he has his rejection of citizenship
(subdued) of another state that according to the Law of Ukraine
"About Refugees" 2557-14 ) is considered a civil
Belonging ".
In this respect the paragraph seventeen is the nineteenth.
Paragraph of the eighteenth-twentieth;
the paragraph of the eighteenth after the words "
"To complement the words" (subpopulation) or nationality
(subdues) ".
2. Paragraph 3 of the first article 3 is set out in this edition:
" (3) persons who arrived in Ukraine for permanent residence after
November 13, 1991 and which passport of the citizen of the former
The USSR of 1974 has been introduced by the Internal Affairs bodies of Ukraine.
The inscription "citizen of Ukraine", and children of such persons who arrived together
with parents to Ukraine and at the time of arrival in Ukraine fail
of the age of age, if the stated persons have submitted statements about the
Belonging to citizenship of Ukraine ".
3. In Article 6:
Paragraph 6 of the text of the session:
" (6) as a result of the installation of a child of custody or care,
having a child in a children ' s salary or health care institution, in
children ' s house of family type or foster family or transfer to
Raising the family of a patronizing tutor ";
Item 9:
" 9) due to the recognition of parenthood or motherhood or
setting the fact of parenthood or motherhood. "
4. In parts of the fourth and sixth articles 7 the word "constantly"
exclude.
5. In Article 8:
part of the first teaching in such an editorial:
" A person who is alone or at least one of her parents, grandfather or woman,
rich (full and minor) brother or sister, son or daughter,
The grandson or grandson were born or permanently resided until
August 24, 1991 in the territory that became the territory of Ukraine
In accordance with the Law of Ukraine "On the Law of Ukraine"
( 1543-12 ), or what herself or at least one of her parents, grandfather or
baba, family (full and minor) brother or sister were born
or have lived permanently in other territories that were part of the time
their birth or during their permanent residence to the
Ukrainian People's Republic, West Ukrainian People's Republic
Republic, Ukrainian State, Ukrainian Socialist Republic
Soviet Republic, Transcarpathian Ukraine, Ukrainian
The Soviet Socialist Republic (UkrSSR), and is a person without
nationality or foreign who has filed an obligation to cease
foreign citizenship, and has filed a statement on the acquisition of citizenship
Ukraine, as well as its minors, are registered by citizens
Ukraine. Foreigners who are citizens (subjects) of several states,
Give an obligation to end the citizenship of all those states.
Foreigners who are granted refugee status in Ukraine or asylum in Egypt
Ukraine, instead of obligation to end foreign citizenship
Submit a declaration of refusal given to the status of a refugee in the
Ukraine or asylum in Ukraine, from foreign citizenship ";
a part of the second after the words "special without citizenship" to supplement
" or the foreigner on which the obligation to cease
Foreign citizenship ";
Part of the third set in this edition:
" The child who was born in the territory of Ukraine after
On 24 August 1991 and not granted citizenship
Ukraine and is a person without citizenship or a foreigner about whom
A commitment to end foreign citizenship is registered
A citizen of Ukraine for the petition of one of its legal
Representatives ";
Part of the fourth to exclude;
Part of the fifth posting in this edition:
" Foreigners are listed in parts one-the third of this article,
who have filed a commitment to end foreign citizenship, should
submit a document on this issued by the authorized body of the appropriate
states, prior to the authorized body of Ukraine for two years with
The registration of the President of the United States If foreigners, having
all stipulated by the legislation of this state of reason for obtaining
of such a document, from independent reasons not able to obtain
his, they serve a declaration of rejection from a foreign
Citizenship ";
part of the sixth is taught in such an editorial:
" The representation of the obligation to end foreign citizenship is not
are required from foreigners who are citizens (subjects) of States,
Legislation requiring automatic termination of individuals
Citizenship (subdans) of these states at the same time
citizenship of another state, or if international treaties of Ukraine with
other states whose citizens are foreigners are predicting
Discontinuation of the nationality of these states at the same time
Citizenship of the Republic of Ukraine, as well as for persons granted refugee status
In Ukraine or asylum in Ukraine, and persons without citizenship ";
part of the eighth complement the sentence of such content: " Requirement of
take the obligation to return the passport to a foreign state not
spread to persons granted refugee status in Ukraine or Ukraine.
Asylum in Ukraine ".
6. In Article 9:
In part two:
Item 2:
" (2) Declaration of the Lack of Foreign
nationality (for persons without citizenship) or obligations
Cease foreign citizenship (for foreigners).
Foreigners who are in the citizenship (subpopulation) few
States, give a commitment to end citizenship (subversion)
Those states.
Foreigners who are granted refugee status in Ukraine or asylum in Egypt
Ukraine, instead of obligation to end foreign citizenship
Submit a declaration of refusal given to the status of a refugee in the
Ukraine or asylum in Ukraine, from foreign citizenship.
Filing a commitment to end foreign citizenship
are required from foreigners who are citizens (subjects) of States,
Legislation requiring automatic termination of individuals
Citizenship (subdans) of these states at the same time
citizenship of another state, or if international treaties of Ukraine with
other states whose citizens are foreigners are predicting
Discontinuation of the nationality of these states at the same time
Citizenship of Ukraine.
Foreigners who have filed a commitment to end foreign
nationality, should submit a document about this, issued
the governing body of the relevant state, to the empowered
body of Ukraine for two years since taking them to
Citizenship of Ukraine. If foreigners, having all predicted
by the legislation of this state to obtain such a
a document, from independent reasons they ca n' t get it,
they submit a declaration of rejection of foreign citizenship ";
in paragraph 3:
Paragraph 2:
" This condition does not apply to foreigners or persons without
nationality who are in marriage with a citizen of Ukraine over
two years, and on foreigners or persons without citizenship who were
with a citizen of Ukraine for more than two years in a marriage that stopped
Because of his death. Two-year stay in marriage
A citizen of Ukraine does not apply to foreigners and persons without
citizenship, which was granted permission to immigrate according to
Item 1 of the Third Article 4 of the Law of Ukraine "On Immigration"
( 2491-14 );
in the paragraph of the third word " receiving permission to live in
"to replace the words" from entering Ukraine ";
in paragraph 4:
in the paragraph of the first word "permanent residence in Ukraine"
replace the word "immigration";
Paragraph 2:
" This condition does not apply to persons granted refugee status.
in Ukraine or asylum in Ukraine, and on foreigners and persons without
the citizenship who arrived in Ukraine for permanent residence before
the law of Ukraine "On immigration" (PDF) 2491-14 )
(7 August 2001) and have a former citizen ' s passport
In 1974, the Soviet Union of the USSR specimen was marked or received from the Soviet Union.
Permanent residence in Ukraine ";
Part of the fourth edition:
" The acceptance of the citizenship of the Ukrainian child living in the
Ukraine and one of the parents of which or another person, who according to
this Act is its legal representative and has permission to
immigration to Ukraine, is carried out without regard to the conditions,
the paragraphs 1, 3-6 of the second of this article. Permission
Immigration to Ukraine is not required if legal
The representative of the child is the person who is granted refugee status in Ukraine.
or asylum in Ukraine, or foreigner or person without citizenship,
who have arrived in Ukraine for permanent residence before taking effect
Law of Ukraine "On Immigration" (PDF) 2491-14 ) (7 August 2001)
and have a passport of a citizen of the former USSR in 1974
the mark of the prowriting or the permanent residence permit
In Ukraine ";
In part five:
2 after the word "hard" complemented by the words "or especially"
";
3 (3) after "hard" to add to the words "or especially"
"grievous";
part of the sixth complement the sentence of such content: " Requirement of
take the obligation to return the passport to a foreign state not
spread to persons granted refugee status in Ukraine or Ukraine.
Asylum in Ukraine ".
7. Article 10:
in part one word " after the termination of citizenship of Ukraine
no foreign nationality "replaced by the words" ceased
Citizenship of Ukraine, is a non-citizen ";
a part of the second teaching in such an editorial:
" The person who after the cessation of citizenship of Ukraine has been
foreign citizenship (subpopulation) or foreign citizenship
(subdanese), returned to Ukraine for permanent residence and
submitted a statement on the renewal of citizenship of Ukraine and the obligation of
Cease foreign nationality, in the absence of a reason,
stipulated by the fifth article 9 of this Act,
Citizen of Ukraine. Foreigner who is in the citizenship
(...) (...) (...)
Citizenship of all these states. Foreigner granted status
Refugees in Ukraine or asylum in Ukraine, instead of
Stop foreign citizenship by giving the declaration of failure
person who is given refugee status in Ukraine or asylum in Ukraine,
from foreign citizenship. Foreigner who has filed a pledge
Stop foreign citizenship, should submit a document about it,
issued by the authorized body of the relevant state, to
the authorized body of Ukraine for two years since the
-Registration by his citizen of Ukraine. If a foreigner, having all the
stipulated by the legislation of this state of reason for obtaining
of such a document, from independent reasons, ca n' t get
his, he delivers a declaration of rejection from a foreign
Citizenship ";
Part three exclude;
Part of the fourth edition:
" The representation of the obligation to end foreign citizenship is not
are required of citizens (subdata) of states, laws of which
Provides an automatic termination of citizenship
(subdans) of these states simultaneously with the occupation of the nationality of another
state, or if international treaties of Ukraine with other states,
Citizens of whom are foreigners are presumed to be terminated
Citizenship of these states simultaneously with the occupation of the citizenship of Ukraine,
as well as persons given refugee status in Ukraine or asylum
In Ukraine, and persons without citizenship ";
Part of the fifth posting in this edition:
" Ukraine ' s citizenship does not renew individuals who have lost
Citizenship of Ukraine in relation to the process of deception,
conscious representation of false information or false documents
or about the decision to formalize the nationality of
Ukraine is abolished on the basis of Article 21 of this Act ";
part of this to supplement the sentence of such content: " The requirement for
take the obligation to return the passport to a foreign state not
spread to persons granted refugee status in Ukraine or Ukraine.
Asylum in Ukraine ".
Article 11 is part of the third such content:
" A fulltime person who is a person without citizenship is constantly
Living in the territory of Ukraine and which the citizens of Ukraine are adopted
or the couple, one of whom is a citizen of Ukraine, becomes
Citizen of Ukraine since the decision of the Court of Justice
Adoption of the agenda. "
Article 12 is set out in this edition:
" Article 12. Citizenship of Ukraine due to
setting up a child of custody or care,
Having a child in a children's salary or salary
Health care, children's house
of a type or adopted family or transfer
in the family of the patronizing vortex
A child who is a foreigner or a person without citizenship over which
established care or care and guardianship or care
is the citizen of Ukraine or persons, one of whom is
a citizen of Ukraine, and the second person without citizenship, becomes
A citizen of Ukraine since the decision to establish
burns or care or from the time of trial
concerning the installation of custody or care.
A child living in Ukraine and is a person without
nationality or foreigner over which the custody of or
taking care and guardianship or trustee of persons, one of
which is a citizen of Ukraine and the second is a foreigner, becomes
A citizen of Ukraine since the decision to establish
burns or care or from the moment the court ' s decision is taken
about setting burns or taking care if such a child is in touch
Taking care or taking care of no nationality
The guardian or the trustee who is a foreigner.
A child who is a foreigner or a person without citizenship and
is permanently residing in a children ' s institution or health institution,
the administration of which performs the function of the guardian or
The trustee becomes a citizen of Ukraine since the establishment in
such a bet if her parents died deprived of parental leave
rights, are found to be absent-free or incapacitated, declared
dead or if the parents of a child separated from their family are not
Found.
A child who is a foreigner or a person without citizenship and
is raised in a children ' s house of family type, foster family,
the family of the patronage tutor if at least one of the
Parental or foster parents, or patronymus
Students are a citizen of Ukraine, becoming a citizen of Ukraine
The moment that the child had a family or a family
foster family or transfer to a family of patronage
The tutor, if her parents died, deprived of parental rights,
recognized without vain or incapacitated, declared to the deceased
or if the parents of a child divorced with their family are not found. "
10. Article 14 after part of the third complement
such content:
" A child who is a foreigner, one of the parents of whom is a citizen
Ukraine, and the second being a foreigner, is registered by a Ukrainian citizen
"To the same parent who is a citizen of Ukraine".
Due to this, the fourth part is considered to be part of the fifth.
Article 15 was set out in this edition:
" Article 15. Citizenship of Ukraine due to recognition
Parenthood or motherhood or establishing a fact
Parenthood or motherhood
In the event of recognition of the parent of a child whose mother is a foreigner or a
a person without citizenship, and the father recognized as a citizen of Ukraine,
child regardless of the place of her birth and the place of permanent
The residence is granted citizenship by Ukraine.
In recognition of the motherhood of a child whose father is a foreigner
or without citizenship, and the mother is recognized as a citizen of Ukraine,
child regardless of the place of her birth and the place of permanent
The residence is granted citizenship by Ukraine.
In case of setting the fact of the parent of the child whose mother is
a foreigner or a person without citizenship if the father of a child
is in the citizenship of Ukraine, a child regardless of the place of its
Birth and place of permanent residence acquires citizenship
Ukraine.
In case of the establishment of a child's motherhood, whose father is
a foreigner or a person without citizenship if the mother of a child was
in the citizenship of Ukraine, a child regardless of the place of her birth
There is also a passport to the citizenship of Ukraine.
If the recognition of parenthood or motherhood or installation
the fact of parental or motherhood
child of age, such a person who is a person without citizenship,
Citizenship of Ukraine regardless of place of birth and
the place of permanent residence under conditions provided by parts
first is the fourth of this article.
If the recognition of parenthood or motherhood or installation
the fact of parental or motherhood
a child of adulthood, such a person who is a foreigner.
Citizenship of Ukraine regardless of the place of its birth and place
permanent residence under the conditions provided by parts
the first is the fourth of this article, if she filed a statement of nabutia
Ukrainian citizenship and obligation to end foreign policy
Nationality.
The date of the nationality of Ukraine in cases stipulated by the
parts first-the fifth of this article, is the date of the birth of the child
(persons) or the date of the nationality of Ukraine by the father or mother,
Parent or parent to be found
the fact of motherhood or motherhood, if such a father or mother had been
Ukrainian citizenship after the birth of a child (person).
The date of the nationality of Ukraine in the case of
part of the sixth of this article, is the date of registration of the person ' s infraction
Citizenship of Ukraine ".
12. In Article 18:
in part of the first word " rode on permanent residence for
the border "replace the words" in accordance with the current legislation
Ukraine is the one that is constantly living abroad ";
after a part of the seventh complement the new part of this content:
" Child, which according to the current legislation of Ukraine
considered to be constantly living abroad, can come out of
the citizenship of Ukraine by the clout of one of the parents. "
In this regard, part of the 8th is the 14th to be considered
In accordance with the 9th of the 9th.
Part of the ninth session in this edition:
" The child who acquired the citizenship of Ukraine by birth if
at the time of her birth, parents or at least one of them were
foreigners or persons without citizenship, may withdraw from citizenship
Ukraine for the petition of one of the parents regardless of the place
The child's residence.
13. Article 19:
the name and part of the first teaching in this edition:
" Article 19. Reasons for the loss of citizenship of Ukraine
The basis for the loss of citizenship of Ukraine is:
1) Voluntary Citizenship of Ukraine of Citizenship
in another state, if at the time of such an acquisition it has reached the age of age.
Voluntary citizenship of another state is considered to be
all cases when a citizen of Ukraine to acquire citizenship
the other states should be addressed with a statement or petition
such an acquisition according to the order established by the national
Legislation of the State, whose nationality is acquired.
It is not considered a voluntary product of another nationality such
cases:
(a) Simultaneous birth of a child by birth
Ukraine and the nationality of another state or states;
(b) A child who is a citizen of Ukraine, a nationality
Adoption of the agenda.
(b) Automatic acquisition of Ukrainian citizen
Citizenship due to marriage to a foreigner;
(g) Automatic acquisition of citizen of Ukraine, which has reached
of age, other nationality due to the use of
Legislation on the nationality of a foreign state, if any
A citizen of Ukraine has not received a document confirming the presence of
He is a citizen of another state;
2) to acquire the citizenship of Ukraine on the basis of Article 9
of this Act as a result of deception, a conscious submission of false
Information or false information;
3) voluntary entry into the military service of another state, which
Under the legislation of this state, there is no common military
Duty or alternative (non-military) service ";
In the second digit "2" and "5" exclude;
Add part to the third such content:
" The Danish termination of citizenship of Ukraine in cases,
predicted by this article, is the date of the publication of the corresponding decree
President of Ukraine ".
14. In Article 20, the words "dress into force" should be replaced by
"Publication of the President of Ukraine".
15. Part of the first article 24:
Add new paragraph 1 of this content:
" 1) establish belonging to the citizenship of Ukraine
according to Article 3 of this Act. "
In this regard, items 1 to 8 are considered under paragraph 2 to 9.
Item 2:
" 2) accept statements along with the necessary documents regarding
To the citizenship of Ukraine, regarding the withdrawal of citizenship
Ukraine children in cases stipulated by parts of the
Article 18 of this Act is the eleventh article 18 of this Act.
the correctness of their design, the presence of conditions for
the nationality of Ukraine and the absence of a reason for which
The person is not accepted to the citizenship of Ukraine, the presence of
for the withdrawal of Ukraine ' s citizenship and lack of reason, for
the presence of which is not allowed to withdraw from the nationality of Ukraine, and
Together with its conclusion, are sent to the Commission on
President of Ukraine on Citizenship ";
in paragraph 7 of the word "termination of citizenship" should be replaced by the words
"person registration by citizen";
Item 8:
" 8) Delete in persons whose nationality is suspended or
concerning which the decision to formalize the design was abolished
Citizenship of Ukraine, passports of citizen of Ukraine, certificate of
Belonging to citizenship of Ukraine, temporary identification
Citizen of Ukraine, passports of the citizen of Ukraine to exit
The border, the passing of the child's documents and the request of the termination
Citizenship of Ukraine ".
16. The text of Article 25 is set out in this wording:
" Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, diplomatic
The representatives of the institutions and consulates of Ukraine are
authority:
1) establish membership in the citizenship of Ukraine, respectively
To Article 3 of this Act;
2) accept the statements together with the necessary documents regarding
Adoption of the report of the Committee
to Ukraine, and persons accepting of them to the citizenship of Ukraine
is of state interest for Ukraine, checking the correctness
their design, the presence of conditions for the acceptance of citizenship
Ukraine and the absence of a reason for which the person is not
accepted to the citizenship of Ukraine, and together with the conclusion
Report to the Commission under the President of Ukraine on matters of
Citizenship;
3) accept statements along with the necessary documents regarding
exit from citizenship of Ukraine, check the correctness of their
The decoration, the presence of the citizen of Ukraine,
no basis for which no output is allowed
the citizenship of Ukraine, and together with the conclusion of the
Commission under the President of Ukraine on citizenship;
4) prepare to represent the loss of citizenship by Ukraine and
together with the necessary documents send them to the Commission
Under the President of Ukraine on Citizenship;
5) make decisions about the design of citizenship
Ukraine by basis stipulated by items 1, 2, 4-10
Article 6 of this Act;
(6) Repeal the decision on the formality of the nation
Ukraine's citizenship in cases stipulated by Article 21 of this
Law;
7) perform the decision of the President of Ukraine on
Citizenship;
8) be issued to individuals who have granted citizenship of Ukraine, passports
Citizen of Ukraine to travel abroad, temporary identification
citizen of Ukraine, the passing of the child ' s documents,
Registration of persons by citizens of Ukraine;
9) remove in persons whose citizenship of Ukraine is suspended or
concerning which the decision to formalize the design was abolished
Citizenship of Ukraine, passports of citizen of Ukraine to travel abroad
border, temporary identification of citizen of Ukraine, passing
Documents of the child and the help of the nationality
Ukraine;
10) lead the bonds of persons who have gained citizenship of Ukraine and
Terminated the citizenship of Ukraine;
11) check for statements by individuals who are abroad,
Belonging to citizenship of Ukraine.
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, diplomatic
Institutions and consulates of Ukraine
the powers provided by paragraphs 1 to 10 of the first of this
article, concerning persons according to the current legislation
Ukraine is so permanently residing abroad, as well as
Make decisions about the design of the Ukrainian citizenship for
Under article 6, paragraph 1, of this Act concerning
persons who were born outside of Ukraine. "
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a three-month period after
into force by this Act to ensure that the
the Ministries, other central executive bodies
Regulations in compliance with the Act.
3. Recommend to the President of Ukraine to bring its acts into
A compliance with this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 16 June 2005
N 2663-IV