C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2005, N 48, pp. 480)
{With changes made according to the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010, VR, 2011, N 13-14,
N 15 -16, N 17, pp. 112
By law
N 5080-VI ( 5080-17 ) 05.07.2012, VR, 2013, N 29, pp. 337}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the laws of Ukraine to be amended:
1. In part of the second article 20 of the Law of Ukraine " On
Society " (in Russian) 1576-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1991, N 49, pp. 682; 1995, N 14, pp. 93) words
"assessing the existing property of the society" to replace the words " provides
determining the cost of the property of the society in the order established
legislation on the assessment of property, property rights and professional
"assessment activity".
2. In the Law of Ukraine "On bail" ( 2654-12 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 47, st. 642; 1995, N 14,
Oh, 93; 2004, N 11, pp. 140):
(1) Part of the first article 10 supplements with the words "but not greater"
For its market value ";
(2) Part of the second article 12 complement the words " and the valuation
the subject matter of the legislation ".
3. In the Law of Ukraine " On privatization of small state
enterprises (small privatization) " 2171-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 1996, N 34, st. 160):
(1) The first sentence of the part of the first article 9 is taught in such a
& Revision:
" 1. By the decision of the privatization authorities, the
Inventory of the property of the small privatization facility with the involvement,
if necessary, an auditor (audit firm) and is carried out
its assessment in the order set by the Evaluation legislation
Property, property rights and professional assessments ";
(2) Part of the first article 12 is set out in such an editorial:
" 1. Price of sale of an object that is subject to privatisation
The redemption is determined by conducting an independent evaluation ";
3) in the text of the Law of the Word "initial price" in all differences
Replace the words "initial cost" in the appropriate case.
4. In the Law of Ukraine "On Privatization of State Property"
( 2163-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1997, N 17,
Oh, 122; 2004, N 45, pp. 501):
(1) Paragraph tenth of third Article 7 of the teaching in such a
& Revision:
" concluded the treaties on an independent valuation of property in
The process of its privatization ";
2) in the paragraph of the second part of the sixth article 18 words
"expert path in established order" replace with words
"by conducting an independent evaluation";
(3) Part of the second article 20 is set out in such an editorial:
" 2. In case of privatization of the facility by its redemption
object of privatization is determined by conducting an independent
";
4) in the text of the Law of the Word "initial price" in all differences
Replace the words "initial cost" in the appropriate case.
5. In the Law of Ukraine "On Executive Performance" 606-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 24, p. 207;
2003, N 5, pp. 46; 2004, N 6, pp. 37; 2005, N 2, pp. 30,
N 26, st. 358, N 33, st. 431):
(1) In Article 5:
part of the second complement of the paragraph by the seventh such content:
" conducts assessment (revaluation) of the property in the order set
legislation on the assessment of property, property rights and professional
Rating activities ";
in a paragraph of the twelfth part of the third word " including
valuation of property "replace words" and to assess the entities
The assessment activities are the subjects of the host ";
(2) Part of the first article 10 supplements by the words "subjects"
The assessment activities are the subjects of the master ";
3) in Article 14:
the name of the editor in such an editorial:
" Article 14. Participation of experts, specialists and entities
The evaluation of business entities
";
part of the first complement of the words " to assess the entity ' s property
The assessment activities are the subjects of the host ";
in the first sentence of part of the fourth word " Expert or
The specialist has "replaced by the words" Expert, specialist and entity
The evaluation activities are subject to ";
part of the fifth to complement the sentence of such content: " Subdict
The rating activity is the subject of the household
responsible for inconsistency or inconsistency of evaluation
in the order established by law ";
(4) In Article 17:
the name of the editor in such an editorial:
" Article 17. State Executive, Expert,
specialist, translator, subject and valuation
-the subject of the household ";
part of the first after the word "specialist" complemented by the words
"The subject of assessment activity is the subject";
parts of the fifth, hereby, eighth after the word "Specialist"
complemented by the words "subject of evaluation-subject"
"the host";
5) in parts of the second and third article 57 words "expert"
(specialist) "," expert "and" evaluator " to replace the words
"the subject of evaluation-entity-subject";
6) in part of the first article 66 the word "expert" should be replaced by
The word "independent";
7) in the first sentence of the fifth article 79 words " next to
description of the property of his assessment "replace the words" description of property and
"It's worth it".
6. In the Law of Ukraine " On recovery of platformer
The debtor or the recognition of his bankrupt " 2343-12 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 42-43, pp. 378; 2002, N 33,
Oh, 235; 2003, N 28, pp. 210):
(1) Part of the sixth article 17 after the paragraph of the tenth complement
a new paragraph of this content:
" provide the definition of initial value of property by means of
an independent evaluation in the case of alienation of property in the procedure
"Santation".
In this regard, the eleventh paragraph should be considered a paragraph
Twelve;
(2) paragraph of the fifth part of the eighth article 19 of the teaching in such a
& Revision:
" the initial cost of a holistic complex, defined
In accordance with legislation on property assessment, property rights and
Professional assessments ";
(3) Part of the third article 20 is set out in such an editorial:
" 3. Initial cost of the debtor ' s property on display
trading, defined in accordance with the Law of Ukraine " On assessment
property, property rights and professional assessment activities in Ukraine "
( 2658-14 ), other regulations ";
(4) In Article 29:
part of the first teaching in such an editorial:
" 1. Property that addresses the liquidation of the liquidation
procedures, evaluated by arbitration control in order,
established legislation on property assessment, property rights and
Professional assessments. In case of sale of property at auction
the value of the property determined by its evaluation is the initial
Cost ";
in part two of the word "specialists" to replace the words
"The subjects of master's valuation activities".
7. In Law of Ukraine " On features of privatization of facilities
of completed construction " ( 1953-14 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 2000, N 45, st. 375):
(1) Part of the second article 9, to be published in this edition:
" In the absence of the documents required for the holding
the evaluation of the object of incomplete construction by the specified procedure
the initial cost (sales price) of the object, the cost of the contribution of the State
may be determined by conducting an independent evaluation ";
2) in part one article 14 and in parts first and second
The words "initial price" in all differences are replaced by the words
"initial cost" in the appropriate case;
(3) In part one article 15, the words "expert path"
replace the words "by conducting an independent evaluation".

{Paragraph 8 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

{Paragraph 9 of section I lost the validity of the Act
N 5080-VI ( 5080-17 ) of 05.07.2012}

II. This Act takes effect from the day of its publication.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 6 September 2005
N 2801-IV