C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
to increase the scope of the budget
General funds
State Social Insurance
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2011, N 45, pp. 493)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the laws of Ukraine to be amended:
1. Article 85 of the Law of Ukraine "On Banks and Banking"
activity " ( 2121-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
2001, N 5-6, pp. 30; 2010, N 2-3, pp. 11; 2011, N 29,
Oh, 272) after part of the fourth complement
content:
" The moratorium does not extend to the bank ' s obligation to
Transfer of funds to the Pension Fund of the Pension Fund of Ukraine.
universal public social insurance, on
a commitment to the return of funds of the general public
Social insurance placed on deposit accounts in banks.
temporary free funds, including reserves of funds of these
foundations ".
In this regard, the fifth part is considered to be part of the sixth.
2. Paragraph 2 of the Law of Ukraine " On Introduction
moratorium on forced implementation of property " ( 2864-14 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2002, N 10, pp. 77; 2005, N 2,
Oh, (31) to add:
" and decisions on the obligations of the funds debtor
Public Social Security
Payment of contributions to these funds, which have arisen
1 January 2011, and from the enumeration bodies of the Pension Fund
Payment of a single contribution to the United States of America
Public social security. "
3. Under article 3.7 of Article 3 of the Law of Ukraine " On measures,
aimed at ensuring the sustainable functioning of enterprises
fuel and energy complex " ( 2711-15 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 2005, No. 33. 430; 2010, N 4, pp. 36;
2011, N 32, pp. 315):
paragraph 6 of the sixth complement of words " and
Payment of contributions to public funds
public social insurance, which emerged before January 1
2011, and payment of a single contribution to the
Universal State Social Insurance to the Bodies
"Pension Fund of Ukraine";
Complement the paragraph by the seventh such content:
" During the forced execution of trial decisions
Fuel and Energy Complex
Payment of contributions to the public
social insurance, which emerged before January 1, 2011, and
Payment of these enterprises to pay a single contribution to
Universal State Social Insurance to the Bodies
Pension Fund of Ukraine to charge on the basic means that
are used in the production process, not addressing. "
II. This Act will take effect from the day, next in the day
publish.

President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kiev, 19 May 2011
N 3385-VI