Advanced Search

On Amending The Law Of Ukraine "about The Struggle With The Disease Of Tuberculosis" And Other Legislative Acts Of Ukraine

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про боротьбу із захворюванням на туберкульоз" та інших законодавчих актів України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LAW OF UKRAINE

On Amendments to the Law of Ukraine "On combating the incidence of tuberculosis" and other legislative acts of Ukraine

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2012, No. 51, pp. 574)

Verkhovna Rada of Ukraine Orders:

I. Amend the following legislative acts of Ukraine:

1. Law of Ukraine "On combating tuberculosis" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2001, No. 49, pp. 258; 2002, No. 46, pp. 347; 2005, No. 11, pp. 198, No. 13, p. 232; 2006, No. 34, pp. 292; 2009, No. 36-37, pp. 511, No. 38, pp. 535) to read:

" Law of Ukraine

Incidence of tuberculosis

This Act defines legal, organizational and financial institutions of activity aimed at countering the emergence and widespread disease on tuberculosis, providing medical care to the sick on tuberculosis, and establishes the rights, duties and responsibilities. (b) Legal and physical persons in the field of countering the incidence of tuberculosis.

Section I
GENERAL PROVISIONS

Article 1. Term Definition

1. In this Act, the following terms are used in this respect:

1) Hospitalization-a notice of persons who are ill with tuberculosis, or the person on which there is a suspected disease on tuberculosis, to the stationary department of the Protitudberg institution for the purpose of diagnosis, treatment or isolation;

(2) Isolation-separation from the surrounding person, a disease on the contagious form of tuberculosis, with the aim of preventing the transmission of infections to other individuals, providing medical care and the exercise of control of the anti-epidemic regime with this person;

3) Infectious monitoring of tuberculosis is a system of organizational, anti-epidemic and preventive measures established by the central executive body providing formation and implementation of public health policy, in the standard. TB infection, aims to prevent tuberculosis and reduce the probability of infection by the mycobacterium tuberculosis persons in the treatment and prevention facilities, the locations of long-term stay and residence Tuberculosis;

(4) A contact person is a person who is and/or has been in contact with a person or animal, a contagious form of tuberculosis, and a risk of infection with tuberculosis;

5) a person infected with mycobacterium tuberculosis, a person in which a positive immune response to tuberculosis or antibodies to mycobacterium tuberculosis has been found in the absence of clinical manifestations;

6) anti-epidemic regime-special anti-epidemic measures (rules of conduct of the person affected by the contagious form of tuberculosis) established by the central executive body providing formation and implementation of state policy in the area of Health committed to the protection of the population, including medical and other workers, from infection to the incidence of tuberculosis;

(7) Procuratorial institutions-medical and preventive health facilities (the protitburgular dispensaries, hospitals, sanatorno-spa, other institutions) or their structural units, which provide medical care for tuberculosis. The list of protitbercals is approved by the central body of executive power, which provides for the formation and implementation of state policies in health care;

(8) pro-titberball events-the complex of socio-economic, organizational, treatment and preventive, sanitary and anti-epidemic measures to protect the population from tuberculosis aimed at prevention, detection, diagnosis, Treatment and rehabilitation of tuberculosis patients;

(9) Recurrence of tuberculosis-an intensification of tuberculosis, is confirmed by the selection of a culture of mycobacterium or the presence of clinical and radiologic signs of tuberculosis, in individuals who have previously been diagnosed with tuberculosis and were considered to be cured;

10) The system of epidemiological monitoring of the disease on tuberculosis is a constantly active state surveillance system used to analyze the condition of the spread of tuberculosis, its impact on the social and economic situation in the state, To assess the effectiveness of the population and to assess the effectiveness of the pro-thatering measures;

(11) Tuberculosis diagnosis is a diagnostic test conducted for timely detection of persons infected with tuberculosis and tuberculosis patients specially prepared by medical workers in the order established by the central bank. The executive body that provides the formation and implementation of the State policy in health care;

(12) Tuberculosis is a socially dangerous infectious disease caused by the mycobacterium of tuberculosis;

(13) A contagious form of tuberculosis is a disease of tuberculosis, which is a source of infection for individuals who have contact with them;

14) The patient is tuberculosis in a state of remission with inactive residual manifestations of tuberculosis, which does not bear the threat of infection for contact persons, but needs a medical (dispensary) observation;

(15) The chemical prevention of TB is the use of pro-tuberculosis drug prevention to the disease of tuberculosis and its recurrence.

Article 2. Tuberculosis Law on Tuberculosis

1. Legislation of Ukraine in the field of incidence of tuberculosis is composed of Fundamentals of legislation of Ukraine on health care laws of Ukraine "On the provision of sanitary and epidemics of the population" , "On the opposition to the spread of diseases caused by the human immunodeficiency virus (HIV), and the legal and social protection of people living with HIV" , "Protection of the population from infectious diseases" , this Act, other normative acts adopted in accordance with them.

2. If the international treaty, consent to the binding given by the Verkhovna Rada of Ukraine, established other rules than those provided by the legislation of Ukraine in countering tuberculosis, the rules of international law are applicable. treaty.

Section II
STATE POLICY IN COUNTERING THE INCIDENCE OF TUBERCULOSIS, THE POWERS OF THE EXECUTIVE BRANCH AND LOCAL GOVERNMENT IN THIS SPHERE

Article 3. Basic principles of public policy in countering tuberculosis

1. Anti-TB infection is a component of public policy on ensuring quality and affordable medical care, the implementation of state targeted programs for the treatment of the most common hazardous to the health and life of the human disease, Conducting compulsory preventive medical surveys with the purpose of early diagnosis of disease, providing guaranteed amount of free medical care.

Making pro-title measures, ensuring that every citizen in the event of a disease on tuberculosis, availability and equal opportunity of receiving appropriate medical care belongs to the tasks of the central and local organs Executive authority, local governments.

Article 4. State guarantees in the field of countermeasures to the incidence of tuberculosis

1. Medical care, tuberculosis diagnosis, TB prevention (further in chemical prevention) and sanatorium-resort treatment of tuberculosis patients in public and communal health facilities are carried out (provided) free of charge.

2. During the treatment of tuberculosis, unabated and free tuberculosis is provided with pro-titberball drugs according to their enumeration and volumes approved by the central executive body providing formation and implementation of state law. Health policy.

3. tuberculosis, as well as small and juvenile persons infected with mycobacterium tuberculosis, during stationary or sanatore-resort treatment in pro-tuberculosis facilities are free of charge by feeding standards, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 5. Powers of the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of countering tuberculosis

1. The Cabinet of Ministers of Ukraine is in the field of countering the incidence of tuberculosis:

1) according to the law, develops, approves and provides the execution of relevant public target programs;

2) directs and coordinates the work of the ministries, other executive bodies;

3) provides the implementation of public financial policies and take measures to create and improve the material and technical framework of the health facilities, institutions and institutions of state sanitation, businesses, institutions and the Organizations involved in the conduct of anti-war events, in part of the conduct of these measures;

4) ensures control of the implementation of the pro-title measures by the executive authorities;

(5) approve the standards of nutrition in pro-titberculated institutions, respectively, for persons with tuberculosis, and juvenile and juvenile incompleteness of tuberculosis;

6) approve the list of professions, production and organizations whose employees are subject to mandatory preventive medical reviews, the order of carrying out these surveys and issuing personal medical books;

(7) shall exercise other powers defined by the law.

Article 6. The authority of the Central Executive Authority, which provides for the formation and implementation of the state policy in health care, in the field of the incidence of tuberculosis

1. The Central Executive Body, which provides for the formation and implementation of public health policy:

1) provides the formation of public policies in the field of countering the incidence of tuberculosis;

2) summarizes the practice of applying legislation to the incidence of tuberculosis, developing proposals for improvement and exercise in the established order of the relevant regulations;

3) provides for the limits of normative and legal regulation on the provision of medical care to the sick of tuberculosis, tuberculosis diagnosis, chemotherapy and the sanatorium treatment treatment of tuberculosis patients, including the approval of:

The order to register with tuberculosis and the order of disease for tuberculosis;

forms of relevant accounting documentation, order of its issuance and completion;

4) determine, including by the agreement with the relevant central executive bodies that provide the formation and implementation of state policy in education, in the area of execution of punishment, rules and periodicity of the compulsory education. Prophylactic medical surveys on tuberculosis third article 9 of this Act, the list of clinical, radiologic and laboratory studies, as well as categories of persons attributed to the group of increased risk of tuberculosis;

5) analyzes and predicts the epidemic situation in Ukraine, including in separate regions, is developing proposals to carry out prevention and reduce incidence of TB, improve the epidemic situation and provide them to the Cabinet's consideration. Ministers of Ukraine;

(6) Provides the functioning of the system of epidemiological monitoring of tuberculosis;

7) carry out the law of public procurement of medical equipment, medical immunobiology, and appropriate tests to diagnose tuberculosis, the protituberculous drugs for the chemical prevention and treatment of tuberculosis;

8) takes measures to ensure the creation in regions of the annual stockpile of pro-titbercemite drugs and exercise control of their use;

9) forms and accommodates the law of order of state order for the training of specialists in the field of prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis;

10) defines the list of anti-religious institutions;

11) provides the information of the population on the issues of preventing the emergence and the spread of tuberculosis, an epidemic of tuberculosis incidence in Ukraine and the world;

12) exercise other powers defined by the law.

Article 7. The powers of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, local executive bodies in the field of countering the incidence of tuberculosis

1. The Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea and the local authorities in the field of countering the incidence of tuberculosis within their powers:

1) ensure the implementation of public policies in the field of anti-tuberculosis disorder, organize the development and execution of relevant regional and local programs, participate in the development and execution of government programs;

2) ensure that the law enforcement measures for the social protection of patients with tuberculosis and juvenile and juvenile offenders infected with mycobacterium tuberculosis;

" 3) carry out the protitle measures and control their performance by legal and physical persons;

4) inform the population through the media about the epidemics of tuberculosis in the region and the activities undertaken to improve the population;

5) organise the provision of personnel, financial and material-technical resources to communal protit-and-based institutions.

Article 8. The authority of local governments in the field of countering tuberculosis

1. Local self-government authorities to counteract tuberculosis:

1) approve local programmes of anti-tuberculosis treatment programs, carry out their logistical and financial support and control of their execution;

" (2) Provide the enforcement of the provisions of the social protection measures of those with tuberculosis;

(3) carry out other powers defined by the law.

Chapter III
THE ORGANISATION FOR PROVIDING MEDICAL CARE WITH TUBERCULOSIS AND OTHER MEASURES TO PREVENT IT FROM SPREADING AMONG THE POPULATION

Article 9. Detection of tuberculosis and tuberculosis patients infected with mycobacterium tuberculosis

1. The detection of tuberculosis and persons infected with mycobacterium tuberculosis is provided by medical staff according to the medical care standard in case of a person's treatment in obtaining medical care to a medical institution or to Medical staff who exercise medical practice. In case of detection by any person with any signs of TB or in the case of a contact person, the medical worker is obliged to send it for further examination of the specialist physician (phtiziatra), or to the corresponding pro-Burriol physician. I bet.

2. With the purpose of timely detection of tuberculosis and persons infected with mycobacterium tuberculosis, and preventing the spread of this disease there are mandatory preventive medical surveys on tuberculosis. Mandatory preventive medical surveys on tuberculosis in public and communal health facilities are being held irrevocably. The procedure for obligatory preventive medical surveys on tuberculosis is established by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public health policies.

3. Obsessive preventive medical surveys on tuberculosis are subject to:

(1) Mallient and minors each year;

2) employees of individual professions, production and organizations whose professional activities are related to the service of population and/or performing work, during which there is a high risk of infection by the disease of tuberculosis other persons; Adoption of the report of the Secretary-General

(3) Students of higher educational institutions I-IV levels of accreditation-before the beginning of the production practice, which involves the execution of the works specified in paragraph 2 of the third part of this article;

(4) Persons who have chosen to prevent the court from being taken into custody-during the first day since the capture of custody;

(5) Persons who are held in the institution of execution of punishments, during the arrival of these institutions, and then not less than once a year and a month before the release that the relevant record is being made in the work of the punishment;

(6) Persons dismissed from the institution of punishment-within a month upon arrival in residence or stay;

(7) Individuals, attributed to a group of increased risk of disease on tuberculosis, including socially detoppled, with associated diseases on chronic alcoholism, drug addiction, or toxicology,-every year.

4. The list of professions, producers and organizations whose employees are subject to mandatory preventive medical examination on tuberculosis, as well as the order to conduct these surveys for workers identified in paragraph 2 of the third of this article; are set up by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

5. In the case of the worsening of tuberculosis epidemics, the administrative area under the post of the main public sanitary doctor, which has tuberculosis rates, significantly exceeds the level of the given level. territories, executive authorities and local government authorities make decisions to carry out extraordinary compulsory preventive medical surveys on tuberculosis individuals subject to mandatory preventive medical reviews, or other population groups, with the incidence of disease significantly above average The number in the relevant territory.

6. The rebound of a certain category of persons to a group of increased risk of tuberculosis is established by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public health policies.

7. Persons that have refused to pass a mandatory preventive medical examination on tuberculosis or evade his passing by law of rows suspended from work, pupils and students (listeners)-from attending school and children ' s studies. bookmarks, and students are also from the course of production practice for the period prior to the passage of this review.

8. With the aim of registering for the case of tuberculosis, the organization of proper medical examination of tuberculosis, its treatment and the exercise of appropriate anti-epidemic measures, a medical worker who discovered the disease on Tuberculosis is required to report this to the main public sanitary hospital of the relevant administrative territory and the district/city phtisiatrician for the location of the disease. The form of the stated message and the order of its submission are approved by the central body of the executive branch, which provides for the formation and implementation of public health policy.

Article 10. The Organisation for Medical Care for Tuberculosis and Tuberculosis Disease Control

1. Medical care for tuberculosis is given to outpatient tuberculosis, or in the conditions of the establishment of a pro-university institution according to the field standards of medical care and the standard of infectious control of tuberculosis.

2. The basis for the conduct of protitberball treatment is the granting of written informed consent to the patient (patient) or his legal representative or trustee to conduct treatment and his written warning of the necessity and conditions. Compliance with the epidemic.

3. Control of the treatment of ill-assigned treatment regimen and anti-epidemic regime, including the detection of their violation, is carried out by medical workers who are in accordance with or have to exercise treatment for disease. Tuberculosis.

4. The Khvorim on contagious forms of tuberculosis is provided by the hospitalization of the prodiaberculous institutions.

5. In the case of a failure of patients with contagious forms of tuberculosis, the hospitalization of their treatment may be outpatient with the possibility of their isolation at home.

Article 11. Forced hospitalization of the sick to contagious forms of tuberculosis by the decision of the Court

1. In case cases of contagious forms of tuberculosis, including during outpatient or stationary treatment, violate an anti-epidemic treatment to prevent the spread of tuberculosis by other persons. By the decision of the court, they may be forcibly admitted to the pro-order institutions, which have the appropriate departments (chambers) to accommodate such patients.

2. Forced the hospitalization or continuation of the line of forced hospitalization of the disease to the contagious form of tuberculosis is filed by a representative of the pro-title institution responsible for the treatment of this sick, during 24 hours. Hours since the detection of ill-disease. The statement is expressed by the proof of a doctor's conclusion that commits or has to exercise the treatment of this disease, the need for compulsory hospitalization to the protitburchal institution or the continuation of the line of forced hospitalization.

3. The application of the hospitalization of persons with a court decision is made to account for the conclusion of a doctor for up to three months.

4. The extension of the compulsory hospitalization line of such persons is carried out by the decision of the court on the basis of the conclusion of the doctor, which is responsible for the treatment of the patient.

5. The decision to force the hospitalization to the protitudant institution or the continuation of the line of forced hospitalization of the sick to contagious forms of tuberculosis is accepted by the court for the site of the detection of the affected persons or by the whereabouts of the The proubergular institution and is subject to immediate execution. The organs of the internal affairs under the appeal of the leader of the anti-establishment institution are provided with the assistance of the court in order to ensure the fulfilment of the decision of the court.

6. Primus hospitalization with contagious forms of tuberculosis suffering from mental disorders is carried out in accordance with the Act of Order in accordance with the law on psychiatric care.

7. Non-execution of the court decision on forced hospitalization to the protitudant institution or the continuation of the line of forced hospitalization of the burden of criminal liability in accordance with the law.

Article 12. Preventive vaccination against tuberculosis

1. Prophylaxtic vaccination against tuberculosis is carried out in accordance with legislation in the area of population protection against infectious diseases.

2. Prophylaxtic vaccination against tuberculosis is carried out without payment, at the expense of public, local budgets, other sources not prohibited by legislation.

Article 13. Prevention of TB prevention in educational institutions and children ' s health and recreation facilities

1. Visiting educational institutions and children ' s health and recreation facilities of all types and forms of property, sick of the contagious form of tuberculosis, is prohibited until the completion of their treatment and achievement of the recovery criteria established by the the central authority of the executive branch, which provides for the formation and implementation of public health policy.

2. The organization of training students, pupils and students (listeners), patients on a contagious form of tuberculosis, is provided in a manner established by the central executive body that provides the formation and implementation of public policy in education, with the agreement with the central body of the executive branch, which provides for the formation and implementation of public health policy.

Article 14. Restrictions related to the implementation of work during which there is a high risk of the possibility of infection by the disease of tuberculosis other persons

1. Employees of individual professions, production and organizations whose professional activities are related to the service of population and/or performing work, while exercising a high risk of infection with tuberculosis of other persons, and also students of higher educational institutions I-IV levels of accreditation that should perform the stated work during production of production practice are not allowed to perform work without passing the mandatory preventive medical examination on Tuberculosis.

2. In case of detection of such workers and/or students of the disease on the contagious form of tuberculosis, they are removed from the execution of work prior to the termination of the allocation from the body of tuberculosis to the body and to obtain a medical conclusion about the possibility of To perform such works.

Article 15. TB prevention

1. The Hemiomoplactiths are subject to:

(1) Children infected with mycobacterium tuberculosis, age up to six years of contact persons;

(2) persons infected with the mycobacterium tuberculosis and the human immunodeficiency virus;

3) other persons infected with mycobacterium tuberculosis, with the number of contact persons in the presence of medical indications.

2. The decision on the presence of medical evidence to carry out tuberculosis infected with TB is taken by the physician physician.

3. Chemical-prevention of tuberculosis is carried out free in the order established by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public health policies.

Article 16. Additional measures to prevent the occurrence and spread of tuberculosis

1. The implementation of (leave) by the pharmacy facilities of the physical persons of the medicines provided to the professorular pharmacotherapeutic group of the State Registry of the Medicines Register of the Hospital of Ukraine, without a doctor's prescription.

2. Information relating to tuberculosis cases may be applied to the relevant registry. Collection, use and dissemination of such information is carried out with the proof of the law on the protection of information about the physical person (personal data) in the order established by the central executive body providing the formation and implementation of the Public health policy. The conduct of another account for tuberculosis patients is carried out with the provisions of the Act on the Protection of Personal Data.

Article 17. Implementation of anti-animal welfare measures

1. Protitbercastic measures on agricultural animals are carried out in accordance with regulatory legal acts on veterinary medicine.

2. Products from disadvantaged TB households are used in the requirements of sanitary and veterinary rules for the prevention of TB.

3. Organizing and supervising veterinary and sanitary and anti-episodic measures in animal farms, including private, personal peasant, farm farms, and To implement animal products, the organs of state veterinary medicine are carried out.

Chapter IV
FEATURES OF THE ORGANIZATION ' S DRUG SUPPORT FOR SOME TUBERCULOSIS CASES

Article 18. Medical care is sick of tuberculosis individuals taken into custody, and sentenced to imprisonment or detention or imprisonment.

1. The order of medical care to the sick of tuberculosis individuals, taken into custody, or which are held in the institution of execution of punishment, is established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

2. In the case of freeing tuberculosis from places of incarceration (arresting home), the institution of execution of punishments informing him about the health condition and the need to continue treatment for the chosen place of residence Or stay, as well as reporting on the clinical and dispensary category of his illness the corresponding protitburchal institution.

3. In the case of freeing a painful form of tuberculosis, an appropriate institution of execution warns him of the need to enforce an epidemic of dissipation in writing, and for his consent to deliver such a sick sanitary Transport to the nearest territorial outlaw institution for hospitalization and continuing treatment. In the absence of such an agreement, the issue of forced hospitalization of such a disease is resolved in the order established. Article 11 of this Act.

Article 19. Medical care is sick of tuberculosis foreigners and individuals without citizenship.

1. Care for foreigners and persons without citizenship who are permanently residing in Ukraine, as well as persons granted refugee status in Ukraine, have the right to medical care at the level with citizens of Ukraine under conditions provided by this Act, Laws or international treaties of Ukraine.

2. Medical assistance to immigrant TB is provided in accordance with the requirements of this Act with the provisions of other acts of legislation and the international legal obligations of Ukraine on the protection of human rights and freedoms.

3. The order of the detection of immigrants with tuberculosis is established by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public health policy.

Section V
RIGHTS, DUTY AND SOCIAL PROTECTION OF DISEASES WITH TUBERCULOSIS AND INFECTED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS

Article 20. Rights and obligations of tuberculosis patients and infected mycobacterium tuberculosis

1. TB and infected tuberculosis cases are entitled to:

1) free medical care and proper treatment according to the sanitary rules of the conditions of stay during treatment in pro-university institutions;

2) receiving information from a medical worker who provides treatment, about the features of the disease, treatment treatment, nutrition mode, existing health risks, effects of failure treatment, threat of creating real danger of infection Those who are responsible for the violation of the anti-epidemic regime;

(3) No charge of sanitary resort treatment in accordance with the medical indicators within the funds allocated by the budget;

(4) To provide psychological assistance;

5) the ability to communicate with family members and other individuals with the proof of anti-epidemic regime;

6) departing religious observance.

2. tuberculosis, as well as mallims and minors, infected with mycobacterium tuberculosis, have the right to free food during stationary or sanatore-resort treatment in pro-tuberculosis conditions, established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Tuberculosis and infected tuberculosis cells are obliged to:

1) shall be observed to them according to the standard of medical care for the treatment regime;

(2) To comply with the rules of internal law of the institution of health during stationary or sanatorium-resort treatment;

3) to take place in the set of lines of compulsory medical reviews and to survey tuberculosis defined by the relevant industry standards in health care;

4) comply with the requirements of the anti-epidemic regime.

4. Tuberculosis, freed from institutions of execution, are required for three days after being freed from prison, to appear in the appropriate anti-establishment institution for continued treatment and medical observation.

Article 21. Social protection of tuberculosis patients and the infected mycobacterium tuberculosis of juvenile and juvenile tuberculosis

1. First detected ill on contagious forms of tuberculosis and the ill with recurrence of tuberculosis, which are insured persons for public social insurance in connection with the temporary loss of performance and costs, due in 2010. The burial leaf appears on the whole of the doctor's determined period of course of the treatment. According to a social-social expert commission, a sheet of inoperability of the inoperability sheet may be extended, but not more than 10 months from the beginning of the main course of treatment. For the entire period of treatment, TB is still in place.

2. The owner or authorized by the body of the enterprise, institutions, organizations of all forms of property does not have the right to free a worker in relation to his illness on tuberculosis, except when tuberculosis is a case for work. by the profession defined in the list of professions, production and organizations whose employees are subject to mandatory preventive medical reviews, and the remediation of its consent to another work is not possible. A list of such opposition is established by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public health policy.

3. The local authorities, the local government authorities, in the event of a dysfunctional epidemiological situation on tuberculosis conditions create special training facilities (sanatorium school (school-boarding) I-III degrees) and provide them with a Pupils feeding on the rules established by the Cabinet of Ministers of Ukraine for juvenile and juvenile persons infected with mycobacterium tuberculosis.

4. Places of executive power, local government bodies, businesses, agencies, organizations regardless of form of property, kind of activities and host, public and charitable organizations can provide assistance to individuals with sick leave. Tuberculosis, or low-age and underage individuals, infected with mycobacterium tuberculosis, in providing food for higher rates than defined by legislation.

Chapter VI
SOCIAL PROTECTION OF ANTI-GOVERNMENT WORKERS

Article 22. Payment of the labour of medical and other workers of the pro-Berkuls

1. Propiergourchal workers who provide medical care to the sick with tuberculosis, work with the living agents of TB or materials containing them, supervise the tuberculosis and/or cleaning rooms where They are so sick, are being set up by elevated office salaries in relation to harmful and severe labour conditions, and the income of years and other allowances. The list of works, professions and positions, which gives the right to elevated positions, is approved by the central body of executive power, which provides for the formation and implementation of state policy in the field of health.

Conditions and dimensions of payment of employees of the pro-Ukrainian institutions are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

2. Employees, listed in part one of this article, have the right to health care for the salary of a boarding pass on an annual holiday, as well as an annual material assistance for dealing with social and social issues in size and Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 23. Social protection of medical and other pro-film workers

1. The staff of the pro-post-Berber institutions, specified in part of the first article 22 of this Act, have the right to:

Annual leave of 36 calendar days;

An annual lack of payment for sanatorium-resort treatment;

Pension under the age of preferential conditions in the order established by the pension legislation.

2. The disease by TB of any localization of the pro-post-Berber institutions in part one article 22 of this Act is recognized as a professional, and their health is well-sorry for the prescribed law of order.

3. In the case of professional disease, employees of pro-title workers are given the right to:

The primary improvement of the residential conditions in the order established by the legislation;

an annual vacation of 45 calendar days using it in summer or other convenient time;

An annual lack of free travel for sanatorium treatment in specialized sanatoriums.

4. Owners or empowered by the heads of health facilities in which medical care is provided to TB patients are required to provide employees of the necessary institutions to protect and conduct compulsory preventive measures. Medical research on tuberculosis.

Chapter VII
FUNDING FOR ANTI-WAR EVENTS

Article 24. Financing of the pro-order events

1. Expense related to the conduct of pro-titberball measures and scientific research in the field of incidence of tuberculosis, funded by public, local budgets, social insurance funds, other sources not banned Legislation.

2. Expense related to the provision of medical care in the pro-order establishments of the State Criminal and Executive Service of Ukraine, funded by the funds provided in the State Budget of Ukraine to hold this service, and other sources not Prohibited legislation.

Chapter VIII
LIABILITY FOR VIOLATIONS OF THE INCIDENCE OF TUBERCULOSIS

Article 25. Liability for violations of the incidence of tuberculosis

1. Persons guilty of violating the incidence of tuberculosis in the area of tuberculosis, is responsible for the law. "

2. Part of the first article 46 The Housing Code of the Ukrainian SSR (Information from the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR, 1983, appendix to No. 28, art. 573) complement the paragraph by the eleventh such content:

"The employees of the pro-tuberculosis cases in the event of a professional tuberculosis disease".

3. In Codes of Ukraine on administrative offences (Information from the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to No. 51, st. 1122):

(1) complement article 42 - 4 such content:

" Article 42 - 4 . Sale of medicines without a prescription in prohibited legislation

Sale of medicines in pharmacy facilities without a prescription in prohibited legislation-

It is a total of six to twenty-five non-tax-income minimum income citizens.

Repeated during the year of committing a violation provided by part of the first of this article, for which the person was already subject to administrative charge,-

"I'm going to make a fine of twenty-five to seventy untaxable income minimum income."

(2) Part of the first Article 244 - 8 after words and numbers " (Article 45 - 1 ) "complement the words and numbers" with the sale of medicines without prescription in prohibited legislation (Article 42) - 4 ) ".

4. In Civil Procedure Code of Ukraine (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2004, No. 40-42, art. 492):

(1) In paragraph 10 of the second article 234 and in the title and text of Chapter 11, the words "mandatory hospitalization" in all differences would be replaced by the words "forced hospitalization" in the appropriate case;

(2) Article 283 after the words "hospitalization to the protitudary institution" to be supplemented with the words "or the continuation of the line of forced hospitalization", and the words "which evade treatment" to exclude;

(3) In Article 284:

In part one of the first word "continuing treatment" would be replaced by the words "continuing the line of forced hospitalization", and the words "doctor commission" by the word "doctor";

In part of the second sentence, "in the face of a threatening form of tuberculosis" would be replaced by the words "a violation of the ill on the contagious form of tuberculosis in the anti-epidemic regime";

(4) In Article 285:

In part one of the first word "continuing treatment", replace the words "continuation of the line of forced hospitalization", and the words "three days" to be replaced by the numbers and the word "24 hours";

In part two, the term "hospitalization" is replaced by the words "forced hospitalization or the continuation of the line of forced hospitalization";

(5) In Article 286:

in parts of the first and second words of "continuing treatment" and "further treatment" to replace the words "continuation of the line of forced hospitalization";

a part of the second after the words "listed in part one of this article" complemented by the words "subjected to immediate execution and";

Add part to the third such content:

" 3. After the legal decision of the court's decision to force the hospitalization to the protitugular institution or to continue the line of forced hospitalization, the court sends the decision to the appropriate local government for the protection of the conservation measures. Property of the court ";

(6) Part of the first Article 367 to complement paragraph 7 of this content:

"(7) forced hospitalization or continuation of the line of forced hospitalization to the protitburchal institution".

5. Part 5 of Article 11 Law of Ukraine "On previous imprisonment" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, No. 35, p. 360; 2003, No. 15, pp. 109, No. 29, pp. 233) set out in this edition:

" Order of providing prisoners of medical care, use with this purpose of not subordinate bodies to exercise prior imprisonment, state and municipal health facilities, engaging their medical staff and conducting medical expertise. to be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine. "

6. In Article 2 Law of Ukraine "On the provision of sanitary and epidemics of the population" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, No. 27, pp. (218) The words "On combating the incidence of tuberculosis" with the words "On the anti-tuberculosis incidence of tuberculosis".

7. In Article 3 The Law of Ukraine "On the opposition to the spread of diseases caused by the human immunodeficiency virus (HIV), and the legal and social protection of people living with HIV" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, No. 30, pp. 274) The words "On combating the incidence of tuberculosis" with the words "On the anti-tuberculosis incidence of tuberculosis".

II. FINAL POSITIONS

1. This Act will take effect from the day, next in the day of its publication, apart from Part of Article 22 of the Law of Ukraine "On the Incidence of tuberculosis" in the revision of this Act, which will take effect from 1 January 2013.

2. The Cabinet of Ministers of Ukraine for six months on the day of entry into force:

Adoption of the regulations necessary to implement the provisions of this Act;

To bring their normative and legal acts into compliance with the Act;

Review and abolishment of ministries, other central and local authorities of the executive power of their normative acts contrary to the Act;

The provision of medical assistance and the anti-epidemic regime with tuberculosis from the number of persons taken into custody or being held in the institution of execution of punishments is in accordance with this Act.

President of Ukraine

(...) (...)

Um ... Kyoto
March 22, 2012
No. 4565-VI