Advanced Search

About The International Treaties Of Ukraine

Original Language Title: Про міжнародні договори України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

  
image

C A C U A TO R S
(Law lost validity on the basis of the Law
N 1906-IV 1906-15 ) from 29.06.2004, BBR, 2004, N 50, pp. 540)
International treaties of Ukraine

(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1994, N 10, pp. 45)
(Entered by the Resolution of VR)
N 3768-XII ( 3768-12 ) from 22.12.93, BBB, 1994, N 10, pp. 46)
(For recognition of non-constitutional individual provisions.
Decision Of The Constitutional Court
N 9-p/ 2000 ( v009p710-00 ) 12.07.2000)

This Act sets the ordering, execution, and
International Treaty of Ukraine with the purpose of
ensuring national interests, making goals, tasks and
the principles of foreign policy of Ukraine enshrined in the Constitution
Ukraine ( 254k/96-PL ).

I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of the Act
1. This Act applies to all international treaties
Ukraine-Inter-state, intergovernmental and interdepartmental
standards of international law, regardless of their form and naming
(contract, agreement, convention, pact, protocol, letters exchange, or
notes, other forms and naming of international treaties). 2. For the purposes of this Law, the "conclusion of international"
the Treaty of Ukraine " covers the conduct of negotiations to prepare
the text of the international treaty,
the treaty or the establishment of its authenticity and expression
On the duty of international treaty for Ukraine.
Article 2. International treaties of Ukraine
1. International treaties of Ukraine are concluded with foreign
States and international organizations on behalf of: Ukraine; Government; ministries and other central bodies
Authority. 2. On behalf of Ukraine, international treaties have been concluded: (a) Political, territorial, peaceful; (b) relating to human rights and freedoms; (b) Nationality; (g) Ukraine's participation in inter-state unions and others
interstate associations (organizations), systems of collective bargaining
Security; (d) Military assistance and contingent personnel
Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine
Foreign countries to the territory of Ukraine; (e) The use of the territory and natural resources of Ukraine; (a) The President of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of 3. On behalf of the Government, international treaties
economic, trade, scientific and technical and other matters
belong to his competency. 4. On behalf of ministries and other central bodies
State of the State Executive of Ukraine to international treaties
on issues belonging to their competence.

II. INTERNATIONAL TREATIES OF UKRAINE
Article 3. Proposals for an international treaty
1. Proposition on the conclusion of international treaties of Ukraine
are given by the Government of Ukraine by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine 2. Other ministries and central government bodies
Government has submitted proposals for international cooperation in Ukraine.
treaties of Ukraine together with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Or by the weather with him. 3. Order of submission of ministerial proposals
and other central government authorities
International treaties of an interdepartmental nature are defined by the Government of
Ukraine. 4. In the proposals, the need to conclude
international treaty, possible political, legal, and
material and financial consequences of its conclusion, indicated by
The subject of the implementation of an international treaty, a warehouse
the delegation or representative of Ukraine to negotiate,
Adoption of the agenda
Authenticity. They are added to the draft international treaty and
the need for a draft recommendation or representative
Ukraine. 5. The Government of Ukraine examines the proposals made and not later
a ten-day term delivers them along with the relevant findings
President of Ukraine, and on treaties signed by the President of Ukraine
Government of Ukraine accepts the decision to make such a treaty
Ukraine. 6. Proposition on the conclusion of international treaties of Ukraine
may be served by the Republic of Crimea in the person of its higher organs
Legislative and legislative authority. 7. Proposition on the conclusion of the international treaties of Ukraine,
which establishes other rules than those contained in the
Government of Ukraine, submitted to the Government of Ukraine for the approval of
Ministry of Justice of Ukraine.
Article 4. Decisions to negotiate and
Signing of international treaties of Ukraine
The decision to conduct negotiations and the signing of
International treaties of Ukraine are accepted: (a) Concerning the treaties signed on behalf of Ukraine,
The President of Ukraine; (b) Concerning the treaties signed by the Government of Ukraine;
Government of Ukraine; (b) Concerning the agreements concluded on behalf of ministries and
other central bodies of the state executive branch of Ukraine,-
of the order established by the Government of Ukraine.
Article 5. International authority
treaty of Ukraine
1. Preparation of negotiations on the preparation of the text of the International
of the treaty, the adoption of the text of the international
his authenticity and the signing of the international treaty of Ukraine
is only carried out on the basis of the persons. 2. President of Ukraine, Prime Minister of Ukraine and Minister
Foreign affairs of Ukraine have the right to negotiate and
sign international treaties of Ukraine without special
Authority. 3. Head of diplomatic representation of Ukraine in foreign
state or head of representation of Ukraine in international
organizations have the right to conduct without special powers
Negotiations on the Treaty of International Agreement of Ukraine, respectively
with the state of stay or within the relevant international
organizations. 4. Powers to negotiate and sign
International treaties of Ukraine are provided: (a) Concerning the treaties signed on behalf of Ukraine,
The President of Ukraine; (b) Concerning the treaties signed by the Government of Ukraine;
Government of Ukraine or by its certificate-Ministry of Foreign Affairs
Ukraine; (c) Concerning the inter-agency treaty
by the Ministry or other central body of the State executive
With the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Article 6. Delegation or representative of Ukraine to conclude
international treaty of Ukraine
1. Delegation or representative of Ukraine, endowed by the powers
Under items 1 and 4 of Article 5 of this Act are required
Negotiate or perform other actions according to their data.
of the Ministry of Foreign Affairs and
Ukrainian Affairs. 2. Delegation or representative of Ukraine for the approval of
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is suing the President
Ukraine or the Government of Ukraine report on data to them
recommendations. Report should contain conclusions about the following actions
Ukraine regarding the conclusion of an international treaty.
Article 7. Ratification of international treaties of Ukraine
(Position of first article 7 on the order of signature)
The law on ratification of the international treaty of Ukraine has lost
validity as being unconstitutional, on the grounds of the decision
Constitutional Court N 9-rp/ 2000 ( v009p710-00 ) 12.07.2000)
1. Ratification of international treaties of Ukraine is carried out
by the Verkhovna Rada of Ukraine by passing a special law on
ratification, which is signed by the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine.

2. Ratifications shall be subject to international treaties of Ukraine: (a) Political (friendship, mutual assistance and cooperation,
(a) Economic and
scientific and technical cooperation), with general financial issues, with
Questions of loan and credit, territorial, peaceful; (b) concerning the rights and freedoms of the person and of the citizen; (b) Nationality; (g) Participation in interstate unions and other internationals
(organizations), collective security systems; (d) Military assistance and contingent personnel
Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine
Foreign countries to the territory of Ukraine; (e) About the historical and cultural outings of the people of Ukraine; (e) the execution of which conditioned to change the act or the adoption
New laws of Ukraine; (j) Other international treaties ratifying which
by law or by the international treaty itself. 3. Territorial international treaties of Ukraine and international
Treaties of Ukraine stipulated by subparagraphs "in" and "g", paragraph 2 of this
articles, ratified by the law of Ukraine, which is concurring by the two
by the votes of the votes of the People's Deputies of the actual
Representatives of the People's Deputies of Ukraine, whose powers are not recognized
Discontinued in the prescribed order. 4. Propositions for approval by the President of Ukraine or the
International treaties of Ukraine and its ratification
Submitted by the President of Ukraine or Government of Ukraine by the Ministry of
Ukraine's foreign affairs with self-approval or by the consent of Ukraine
with other ministries and central government bodies
Executive power. 5. The President of Ukraine or the Government of Ukraine view proposals
concerning the approval of the treaties and make relevant decisions about
Representation of their Verkhovna Rada of Ukraine for ratification. 6. To ratify the international treaties of Ukraine
Pre-considered by the Standing Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine
in foreign affairs, and in case of necessity-other permanent
The commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine. 7. If the Permanent Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine in Foreign Affairs
Cases or other permanent commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine
to set the presence of disagreements between the treaty
ratification, and the Constitution of Ukraine, the treaty is sent to
The Constitutional Court of Ukraine to conclude its
The Constitution of Ukraine. (The seventh article 7 is the same as the formation time.
Constitutional Court in accordance with the Resolution of BP N 3768-12 From
22.12.93)
8. If ratification is submitted to the international treaty,
which will require the adoption of new laws of Ukraine, draft laws
concerning ratification and the changes to legislative acts are filed on
See the Supreme Council of Ukraine together and discontinue at the same time. 9. If the international treaty of Ukraine contains provisions
Contrary to the Constitution of Ukraine 254k/96-PL ), its ratification
Possible after the relevant changes to the Constitution of Ukraine. 10. The Verkhovna Rada of Ukraine with regard to the conclusions of the relevant
Permanent commissions to consider ratification by the President
Ukraine or the Government of Ukraine international treaties of Ukraine
The relevant decisions 11. Based on ratification of the Chairman of the Verkhovna Rada
Ukraine signs ratification of the letter of ratification
Foreign Minister of Ukraine.
Article 8. Exchange of ratifying letters
Exchange of ratification and the transfer of literacy
ratification of international treaties of Ukraine
Depositary deposits are carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
or by his errand-diplomatic representative of Ukraine or
The representative of Ukraine in the international organization.
Article 9. The approval of international treaties of Ukraine,
which do not need to be ratified
1. The reconciliation of international treaties of Ukraine
need to ratify, but need an approval, shall be carried out: (a) Concerning the treaties signed on behalf of Ukraine,
President of Ukraine. Decision by the President of Ukraine on approval
The international treaty of Ukraine is made in the form of a decree; (b) Concerning the treaties signed by the Government of Ukraine;
Government of Ukraine. Decisions of the Government of Ukraine on approval
The international treaty of Ukraine is taken in the form of a ruling.
2. The reconciliation of international treaties of Ukraine
The situation is in order to be determined by the Government of Ukraine.
Article 10. Join international treaties or
their acceptance
1. The decision on the accession of Ukraine to international treaties
or they are adopted: (a) Concerning the treaties requiring ratification,-
The Council of Ukraine in the form of a law; (b) on treaties that need not be ratified, and
accession to which or the acceptance of which to fall on behalf of
Ukraine,-President of Ukraine in the form of decree; (c) Concerning the treaties that are not ratified, and
accession to which or the acceptance of which by the name of the Government
Ukraine, the Government of Ukraine in the form of a regulation. 2. The decision to join international treaties
interagency or their acceptance, in order,
See the Government of Ukraine.
Article 11. International treaties of Ukraine
In case the international treaty takes effect from the moment
his signature, consent to the binding nature of his provisions
Expressed in the form of the signing of the
Authorized in accordance with Article 5 of this Act.

III. INTERNATIONAL TREATIES OF UKRAINE
Article 12. International treaties of Ukraine
1. International treaties of Ukraine are subject to non-free
In accordance with the rules of international law. 2. According to the principle of conscientious compliance
treaties Ukraine advocates for and other participants in bilateral ties
and multilateral international treaties involved in the
Ukraine, steadily fulfilling its obligations stemming from the
These treaties.
Article 13. Providing execution of international
Treaty of Ukraine
The President of Ukraine and the Government of Ukraine take action on
To ensure compliance with international treaties of Ukraine.
Article 14. Enforcement of international obligations
Treaties of Ukraine
1. Ministry and other central agencies
Government of Ukraine, Government of the Republic of Crimea, other state
organs, to the competence of which are the issues governed by the
International treaties of Ukraine, provide
Obligations taken under international treaties Ukrainska
Party, follow the rights that come from such events.
agreements for the Ukrainian Side, and for the execution of others
There are commitments to the international treaties. 2. Assigned public bodies, as well as businesses, agencies
and organizations are required to provide the Ministry of Foreign Affairs
Ukraine information relating to the implementation of international treaties
Ukraine.
Article 15. General view of the implementation of international
Treaty of Ukraine
1. General oversight of the implementation of international treaties
Ukrainian Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2. On request of bodies applying international treaties
Ukraine, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
official information regarding the issues arising from the
Implementation of the international treaty of Ukraine. 3. In case of inappropriate execution of obligations taken on by yourself
by International Treaties of the Ukrainian Party,
Foreign Affairs of Ukraine informs the President of Ukraine or
Government of Ukraine for the exercise of the necessary measures.
Article 16. The measures taken in the event of a violation
international treaty of Ukraine
Participants
1. In case of violation of obligations under the international treaty
Ukraine by other members of the Ministry of Foreign Affairs
Ukraine, other central agencies of the State executive
Ukraine, Government of the Republic of Crimea for approval with the Ministry of
Foreign affairs of Ukraine serve as President of Ukraine or the Government
Ukraine proposal for the exercise of the necessary measures in accordance with
the rules of international law. 2. In case of a significant violation of the international treaty of Ukraine
other participants, as well as in other cases, predicted
standards of international law, such a treaty may be denounted in
the order established by articles 23 and 24 of this Act.
Article 17. International treaties of Ukraine
territories of Ukraine
1. Referred and properly ratified international treaties
Ukraine is an integral part of national legislation
Ukraine and applies in order stipulated for norms
National legislation. 2. If the international treaty of Ukraine has concluded
was in the form of law, set by other rules than those
As prescribed by the legislation of Ukraine, rules apply
International Treaty of Ukraine.
Article 18. Suggestions for changes and additions to
Legislation of Ukraine in connection with the
international treaty of Ukraine
In cases where the international treaty of Ukraine is executed
Adoption of the law of Ukraine or ordinance of the Verkhovna Rada of Ukraine
Ukraine, the decree of the President of Ukraine, the decrees of the Government of Ukraine,
The interests of the ministry, other central government bodies
Government of the Republic of Ukraine, Government of the Republic of Crimea
Ministry of Justice of Ukraine in established order is served
Suggestions for the adoption of the relevant act.
Article 19. Prolongation of the international treaty of Ukraine
The International Treaty of Ukraine may be prolonging
Under the conditions defined by the same international treaty.
IV. PUBLISHING, REGISTERING AND STORING TEXTS
INTERNATIONAL TREATIES OF UKRAINE
Article 20. Publication of international treaties of Ukraine
1. The treaties taken into force for Ukraine are ratified
Treaties and contracts, approvals, acceptance or accession to
on decisions by the Verkhovna Rada of Ukraine
Ukraine or the President of Ukraine, the treaties that take effect from
was signed by the President of Ukraine, published in
"Statements by the Verkhovna Rada of Ukraine", in the newspaper of the Verkhovna Rada
Ukraine and the "Selected International Treaties of Ukraine". 2. Treaties took effect for Ukraine, international
treaties that do not require ratification, approval, acceptance
or accession by the Verkhovna Rada of Ukraine or the President
Ukraine, as well as treaties, adoption or accession
based on the decisions of the Government of Ukraine, published in
"National Council of Ukraine" and in the newspaper of Ukraine. 3. Order of publication of international treaties of Ukraine
The inter-agency that took effect is defined by the Government of
Ukraine. 4. If the international treaty of Ukraine has an authentic text
National language of Ukraine-published by authentic text
State language of Ukraine. 5. In case the international treaty of Ukraine has not
The authentic text of the state language of Ukraine,-is published by one of the
foreign language texts, as well as official translation
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Ukrainian Affairs.
Article 21. Registration of international treaties of Ukraine
Registration of international treaties taken into force for
Ukraine, implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in
Secretariat of the United Nations and in the
bodies of other international organizations.
Article 22. The preservation of texts of international treaties of Ukraine
1. The original texts of the international treaties of Ukraine
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2. Order of storage of international treaties of Ukraine
An interstellar nature is defined by the Government of Ukraine.

V. DENONSATION OF INTERNATIONAL TREATIES OF UKRAINE
Article 23. Proposals for a denonsation of international
Treaty of Ukraine
1. Proposition on denonsations of international treaties of Ukraine
submitted by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,
Ministries and departments of the Government of Ukraine in accordance with the
established by Article 3 of this Act of
the conclusion of an international treaty. 2. Government of Ukraine to make relevant proposals to the President
Ukraine or the Verkhovna Rada of Ukraine.
Article 24. International treaties of Ukraine
1. The denonsation of international treaties of Ukraine is carried out
The Decree of the President of Ukraine, by the Decree of the Government of Ukraine
Ukraine. 2. Denonsation of international treaties of Ukraine
Supreme Council of Ukraine, treaties, adoption or accession
In which it was done on the basis of decisions of the Verkhovna Rada of Ukraine,
In accordance with the Supreme Council of Ukraine. 3. Territorial international treaties of Ukraine and international
Treaties of Ukraine with sub-paragraphs "in" and " paragraph 2
Article 7 of this Act shall denounce the law of Ukraine that
lost by two thirds of the votes of the People's Deputies of
the actual number of people's deputies of Ukraine, the powers of which
recognized and not terminated by the established legislation
Okay. 4. Permanent Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine to the
cases, and in case of necessity and other permanent members of the Verkhovna Rada
The Council of Ukraine is considering a post for denonsations.
International treaties of Ukraine and present conclusions. 5. Dennation of international treaties of Ukraine
The President of Ukraine who did not need ratification, acceptance or
accession by the Verkhovna Rada of Ukraine to be made by the President
Ukraine in the form of a decree. 6. Denonsation of international treaties laid down by the Government of Ukraine
and which did not require ratification, acceptance or accession
The Verkhovna Rada of Ukraine, to be failed by Ukraine. 9. Dennation of international treaties of Ukraine inter-agency
The situation is in order to be determined by the Government of Ukraine.
Article 25. Informing the Verkhovna Rada of Ukraine concerning the
International treaties
Verkhovna Rada of Ukraine for thirty days
Informed consent and termination of international treaties
There is no need for any ratification of the country to be ratified or not.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 22 December 1993
N 3767-XII