On Amendments To Some Legislative Acts Of Turkmenistan

Original Language Title: О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://minjust.gov.tm/ru/mmerkezi/doc_view.php?doc_id=15133


On amendments to some legislative acts of Turkmenistan

*
I. To amend the following legislative acts of Turkmenistan:
1. In paragraph 2 of the article 28 of the Law of Turkmenistan "On Weapons", adopted on 21 November 2009 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2009, № 4, Article 78,. 2012, number 3, Article 65;. 2015 number 2, Art. 63), the words "of the Ministry of nature protection of Turkmenistan" with the words "State Committee for Environmental protection of Turkmenistan environment and land resources."
2. In Part 6 of Article 5 of the Law of Turkmenistan "On the State Border of Turkmenistan" adopted May 4, 2013 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2013, № 2, Article 19,. 2014, number 4, Article 164.), The words "Ministry agriculture of Turkmenistan "with the words" Ministry of agriculture and Water Resources of Turkmenistan. " 3
. Article 6 of the Law of Turkmenistan "On Ecological Expertise", adopted August 16, 2014 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2014, № 3, p. 108), the words "Ministry of Nature Protection of Turkmenistan" with the words "State Committee for Environmental Protection of Turkmenistan environment and land resources. "
4. The Law of Turkmenistan "On veterinary", adopted November 8, 2014 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2014, № 4, article 144.):
Article 5 and Part 2 of Article 7, the words "Ministry of Agriculture of Turkmenistan" and "Ministry of agriculture of Turkmenistan" to be replaced by the words "the Ministry of agriculture and Water Resources of Turkmenistan" and "the Ministry of agriculture and Water Resources of Turkmenistan";
In paragraph 5 of Article 8, the words "of the Ministry of Nature Protection of Turkmenistan" with the words "State Committee for Environmental Protection of Turkmenistan environment and land resources."
5. In the second paragraph of Part 2 of Article 35 of the Law of Turkmenistan "On pastures", adopted August 18, 2015 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2015, № 3, p. 101), the words "Ministry of Agriculture of Turkmenistan" with the words "Ministry of Agriculture and Water economy of Turkmenistan. "




______________
* Translation from the state language of Turkmenistan.
6. replace the words "the Ministry of Agriculture in Part 4 of Article 42 of the Law of Turkmenistan" On the horse breeding and equestrian sport ", adopted on 21 November 2015 (Bulletin of the Mejlis of Turkmenistan, 2015, № 4, p. 142), the words" Ministry of Agriculture of Turkmenistan "and Water Resources of Turkmenistan. "

II. This Law shall enter into force on the day of its official publication.


President Gurbanguly Berdimuhamedov of Turkmenistan



Mountains. Ashgabat
18 June 2016
number 419-V.