146 COUNTED WORDS

International Conference General Conferences,

shipmen ' s annual Paid Remarks are to be referred to in 1976, which will be called " He agreed to the nineteenth century on the 20th day of October, when he was last.

Clause 1

The provisions of this commitment, yet collective commitments, arbitration decisions, court rulings, the method of a fee identification, or If the national practices are consistent with national practices, they are subject to national laws or regulations, if they are consistent with national practices.

Article 2

1. This is applied to people who are employed as shipmen.

2. This is a ship-to-ship, a ship of the word;

a) warship;

b) whether or not it is associated with an axe-hunting or whale-hunting or whale-hunting or similar. statements that are employed by any of the ships that are used in ships that are registered to the country in effect this promise is in effect in the current country.

3. It is determined by the national laws or regulations after the ship's owners and boatmen, if any, of ships and shipmen are consulted in order to implement the promise of this promise.

4. Each of the members who approved the promise was made up of the implementation area of the pledge, as well as the number of people in the sector, after consulting with their respective organisations, if they were the ship owners and the workers, if they were to do so. It may also be able to expand to include the remaining kits or some categories of the ship's ship, which is in the form of a fikra (b).

5. This is the 4th. Each member of this glossary, in accordance with the paragraph, will provide a notice that the application will add to the approval of the applicable categories and, if applicable, the statements, if any, of this statement.

6. If there are any categories specified in the member approval that has been approved for this commitment, and the application area of the meeting is later expanded to include the rest of those categories, the State Bureau of International Information Office is available. declares it with a declaration.

7. Those included in the number of people who are employed in ships that are employed in seafront ships, including the requirement to be required, will be consulted by the ship owners and their respective organisations, if any, by the competent authority or in the country. they can be kept under the application scope of the current system through the current system-through measures.

8. The member who approved this statement is the 22nd International Organisation for the Internationation of the Organisation for the Occupation Of The Nation. In its first report, the article states that article 3 of this matter. and 7. In accordance with the results of the application, the application reports the categories in a list with the requirements of the application. In following reports, specifies the status of the national legislation from the categories of the application and the extent to which it is applicable, or to the extent that it is applicable, to the extent that it is applicable to the extent of the glossary from the maintenance of the environment.

Clause 3

1. Every shipman that has been implemented has the right to a minimum period of paid leave.

2. Each member who approves this commitment will report the amount of paid leave time with a declaration that it will add to the approval.

3. In any case, there will be no less than 30 calendar days for a year of service.

4. Each member who approves this statement can report a longer period of time for the ILO to notify the Director of the ILO during a confirmation period with a declaration that the ILO will report later.

Clause 4

1. For the full permission of the preceding item, a shipman with less than a time of service time of any year has the right to a ratio of proportional paid leave to the time of service within that year.

2. The "yl" statement in this dictionary refers to a calendar year or any amount of time for the same duration.

Clause 5

1. In order to qualify for the annual paid leave, the calculation method of the term of service is determined by the competent authority or appropriate mechanism in each country.

2. In each country, it is counted from the service duration of the task locations on the ship, depending on the conditions that will be determined through the competent authority or appropriate mechanism.

3. The country's authority to be determined through the competent authorities or the appropriate mechanism is under way for maritime vocational courses or for reasons such as disease, injury, and anal, as requested by the boatman. The duration of the service is counted from the duration of the service.

Clause 6

The following durations are from the duration of the minimum wage specified in paragraph 3 of this Glossary. It will not be counted.

(a) The official or traditional holidays of the bandian country, whether the conflict or conflict with the next paid leave,

(b) Illness, injury, or injury to the conditions to be determined in each country through the competent authority or appropriate mechanism. Occurrences of current relativity due to the current period of time,

(c) Temporary key permissions during the period of time it is in office,

(d) compensated for all kinds of conditions that will be determined through competent authorities or appropriate mechanisms in each country. permissions.

Clause 7

1. At least each ship using last year's clearance in this statement is at the same time that the normal amount of money paid for the same time as the authorized office or appropriate mechanism is allocated (the amount paid in the same amount as the same as the fee). is, including

2. This is a matter of 1 If you have a different application, it is paid before any other application is issued, either by the amount of national laws and regulations or the shipping that is associated with the ship and the ship and the shipping.

3. One of the following items, leaving or leaving the ship without using the right-to-qualify permission, is subject to the first of this item. It will receive the fee specified in the plug-in.

Article 8

1. The authority may be permissible through parts of the left-paid leave, or by the appropriate mechanism in each country, to be authorized by the permission of the following or following the permission.

2. This is a matter of 1 If they have started a different application in a way that they have a way of saying that they have a way of saying the ship and the ship, it's a continuous drive of last year's end.

Article 9

In each country, to apply for exceptional circumstances, including in exceptional circumstances, by the authority or by the appropriate mechanism. A provision for a maximum cash payment of a maximum amount of cash may be paid instead of the annual leave required to be based on the required number of items to be given.

Clause 10

1. Use of the use of the fire; regulations, collective promise, arbitration or other tools compatible with national applications, and if possible, contact the ship's ship or representative after it was reached. from the

2. No ship can be used, whichever is closer to its home, where it will not be asked to use a permit somewhere else, where a collective commitment, national law or regulation provisions are withheld.

3. The 2nd Amendment of this item is for the first time. If asked to leave a different location than what was specified in the fund, a shipman has the right to return to where his home is located, or to where he has been collected as a crew, and his return to the place where he was left unmonitored. Charges related to the current and other expenses of the connection. Last time on the road may not be seen from the ship's right-to-rights permit.

Article 11

is the 3rd of Article 3. Whether the minimum of the specified minimum wage permits is not used or is 9 to the promise of this. Under the terms of the code, which were brought in exception, any current provisions that were brought in exception were supersede.

Article 12

The shipman who is using the Yellman's permission will only work with the immediate emergency and timely teleport.

Article 13

Organizer or law on the paid leave of conduct of the procedures that will accliate to the provisions of this commitment. Adequate measures will be taken by the help of sufficient control or other vastautas, to fully exercise and implement the material.

Article 14

This Glossary of paid vacations in 1949 (Ships) refers to the Pseudo (Rezemer).

Article 15

This Glossary is sent to the Director General of the International Bureau of Information and registration of the document.

Clause 16

1. This Glossary is only available for member states whose approval documents are registered by the General Manager.

2. The approval documents of the two members shall be entered in twelve months after the registration date of the registration date of the General Manager.

3. This will be followed by twelve months from the date of registration of the certificate of approval for each member who approves it.

Article 17

1. Each member of this Glossary will be able to submit it to the Director General of the Office of the International Information Office at the end of the first date, and will be able to dissolve the General Manager with a document that will be registered with the General Manager. The annulment shall be only a year after the registration date.

2. Any member who has not been able to terminate this word for a ten-year period after the end of the ten years after the end of the decade that was mentioned in the past would have been for a further period of time again. Annulled by the end of each decade may be dissolved in the forecasted by the end of this item.

Article 18

1. The Director General of the Internationalants Bureau announces the registration of all the honoys and annals reported by the members of the Organization to all members of the Internationalants Organization.

2. The General Manager will notice the members of the organization on the date that this statement is effective when it is announced to the members of the organization that the second but the document is registered to the organization.

Article 19

International Interagency Bureau is known to have all the items above and feesied they have recorded. to the Secretary-General of the United Nations to be registered in accordance with the 102 articles of the Union of Nations.

Article 20

As of the effective entry of this Glossary, at the end of each 10-year period, the Board of Directors of the International Bureau of Government, presents a report on the implementation of this commitment to the General Conference and examines whether the topic of the conference should be placed entirely or in the case of the part of the part of the girl.

Article 21

1. If your conference accepts a new Glossary that has completely or disregarded this Pseudo, and does not foresee the new Glossary;

a) The approval of a new Glossary from a member state, considering the 17 nci above and the tadil. this requires an immediate and immediate termination of the Glossary, as well as the current decision to enter the new Glossary.

b) From the date of the new Glossary to take effect, the commitment of these members is increased. not allowed.

2. This Promise will remain in effect for members who have approved the Glossary but are not able to approve the tadiming commitment, with the current and scope of the current.

Article 22

The French and English text of this glossary are both valid.