LEAVE THE LAW

MADDE 1.- signed on 2 October 2003 in Ankara The Government and the Government of the Czech Republic have approved the approval of the Embassy in the Fields of Culture, Education, Science, Youth and Sports.

MADDE 2.- enters the release date of this Law.

MADDE 3.-  The Council of Ministers executes the provisions of this Law.

REPUBLIC OF TURKEY CZECH REPUBLIC GOVERNMENT

SEARCH

CULTURE, EDUCATION, AND YOUTH, YOUTH AND SPORTS

UNDERSTANDING

The Government of the Republic of Turkey with the Government of the Czech Republic (hereinafter, "the" Akite Parties "),

-to deepen and strengthen the current friendly relations between the two countries;

-Development of bilateral relations in the fields of culture, education, science, youth and sports are the two countries of the country share the belief that it will contribute to better identification;

are available for understanding:

MADDE L

The parties are concerned about better recognition and cultural heritage of their countries. They will contribute to the realisation. Akit Parties, for this purpose;

A) Film studies, culture and art institutions, and other organizations operating in these areas. themes, business, and experience;

b) Theatre, opera, and ballet groups, and other artists and art groups are about to make it easier for them to experience.

c) The art of art and photography with art, cinema artists, musicologists, composers, sculptors and architects. Organizations, art associations, and communities where the authors are based, and say their business and business;

is a cultural and historical heritage for international understanding that they are party to with the relevant UNESCO commitments. to be used in the areas of protection and protection;

e) To prevent cultural property, culture and art from unlawnable import and export of cultural property

f) The library, museum, and other institutions for the sale of easy access to institutions and agencies. the one in the search for the following;

g) To address the protection of intellectual property and copyrights, in order to resolve any of these the application, regulations, and the information, documentation, and publications related to the application, regulations, and regulations;

will be able to be rescheduled.

MADDE 2

The parties will develop their business in the field of education. Akite Parties to this purpose;

a) establish direct contacts between both countries and their higher education and higher education;

b) Egitim methods, education and school management, academics and experts in the fields of education;

c) For the health care facility between the British and secondary schools;

d) Any document that may be relevant to facilitate the acquisition of information about systems by Dianer. with experience and knowledge;

e) recognition of diplomats with academic degrees and titles issued by the agency and its installations. information and expertise to investigate the facilities;

f) Open Czech courses in the Republic of Turkey with Turkish language courses in Czech Republic and for that purpose The parties involved in the summer school, the education of the education tools and equipment, to be sent to include language and literary spheres in both countries ' institutions of higher education;

g) Scientists and experts have gathered international academic conferences, seminars, symposiums and similar meetings. multiplicity;

h) My middle education, undergraduate and graduate education scholarships and/or research scholarships in higher education institutions the current allocation of language courses for the duration of the term;

will be able to be rescheduled.

MADDE 3

Business Parties, theoretical and practical science and technology are also involved in the development of their relationship. They will. Parties to this purpose;

a) Understanding between institutions of higher education and the distribution of research and operation between execute negotiations so that they are signed;

b) Co-program, plays, and other activities;

c) create mixed groups for the realisation of both human and multi-party scientific and technological projects;

d) Scientists and experts within the framework of the joint research program;

e) travel and visits, young scientists, with visits;

g) the results of the results of the investigation and the results of the investigation projects and the results of the investigation.

h) organize exhibitions in these areas;

will be able to be rescheduled.

MADDE 4

l The Akkit Sides will discuss the development of youth and sports organizations through experience and knowledge in the youth and sports fields.

2. The participants of the Aşit Parties, athletes, sports teams, coaches, youth and sports experts and young people will be interested in the effort to facilitate the international sporting events to be made available in their country. They will.

MADDE 5

The authorities are authorized to use the term and authorities to ensure that the provisions of the entity are met. They will be able to edit practical application programs by setting them up.

MADDE 6

The Israeli provisions are in compliance with the international understanding and national regulations that are involved in both of these countries. will be applied to the system.

MADDE 7

Negotiations for the interpretation or interpretation of the provisions of the statement. is to be resolved.

MADDE 8

1. This will take effect until the current national legislation has been completed by completing the required approval rating, as well as the date of the notice. The effective date is the date that the final notice was made.

2. This is valid for a period of five years. If one of the Lovers Parties does not issue a notice of the termination of diplomatic channels from diplomatic channels no later than expiration of the expiration date, the statement will continue to be valid for a period of time.

3. Upon end of the job, incomplete obligations will continue to be valid.

Each of the meanings is in Turkish, Czech, and English as two original nbases, October 2, 2003. It has been signed in Ankara. English text will be based on the differences arising out of the interpretation of the terms of the expression.

CZECH REPUBLIC GOVERNMENT GOVERNMENT GOVERNMENT

                             (Israel)