REPUBLIC OF TURKEY GOVERNMENT AND THE REPUBLIC OF IRRAN

MADE 1. - "The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Israel, the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Israel, which was signed by the Government of the Republic of Turkey in 1996, have the right to approve the" Protocol "for the" Protocol ".

MADDE 2. - This will take effect on the release date of the Channel.

MADDE 3. - The Council of Ministers executes the provisions of this Law.

REPUBLIC OF TURKEY GOVERNMENT

AND

REPUBLIC GOVERNMENT GOVERNMENT

SEARCH

INVESTMENTS IN INVESTMENTS AND

MAINTAIN PROTECTION

UNDERSTAND

PREVITION

This is the Government of the Republic of Turkey and Israel, which will be known as "The Parties". Government of the Republic;

The desire to increase economic stability in the face of both circuits. to

Economic resources and potential offerings in the area of fuel and use a to create and execute appropriate conditions for the yachts in the country of the United States, with the intention of doing so;

A network of yachers and services in the country of the Aper Party, the country's destination, and by accepting the need for protection;

to deal with the following:

MADDE 1

DEFINITIONS

The purpose of the purpose of the business, as determined by the following terms It will be.

1. The term "yacht" would be used and deleted in all goods or goods, in accordance with the laws and regulations of this country in the country's country, which is the host of the convenience of the Party, which is the host of the convenience store. It is, in particular, the one in the world:

(a) and the right of the goods, as well as the rights associated with it;

(b) shares of stocks, equity shares, or companies;

(c) again include any money or any statement related to a yacht. all kinds of rights that are economic and economic, and so on.

(d) patent, carriage models, financial design or models, trade marks and names, knowh-hoW and financial and intellectual property rights such as pegtemiiya;

2. The term "yacht" refers to each of those in the country of the other in the country, in the country of Love:

3. The term "revenues" refers to amounts, such as profits, dividends, royals, and fees, from a yacht.

MADDE 2

IMPLEMENTATION OF THE UNDERSTANDING

This means that only the authorized authorities approved by the Host Authorities will be applied to the system.

The Turkish Republic of Turkey authorized Treasury Secretary to be the General Manager (YSGM).

Capital General Manager

Bulvari 06510 Balgat

Ankara/TÜRKIYE

Israel Republic of Israel authorized authorities, Economic and Technical Help Organization (O.I.E.T.A.I.).

Rat, Economic and Technical Help Organization

(O.I.E.T.A.I.)

15th Khordad Square

Tahran/IRAAN

MADDE 3

INVESTMENT AND ACCEPTANCE OF INVESTMENTS

1. Each of us will be able to sleep in the country of your own yacht and create suitable conditions for the country's sleep.

2. Each of us will be able to sleep in its own country and create suitable conditions for the yachtwork of the individual, the individual in the country.

3. In its own country, each individual in its own country accepts, according to its own laws and nuggets, less than any third country's sleep-free conditions than the rest of the country's yachtworks.

4. After the acceptance of a yacht, each of us will give all the necessary permissions to the appropriate use of the law and the necessary permissions to ensure that the yacht is to be performed in accordance with the appropriate manner.

MADDE 4

PROTECTION OF INVESTMENTS

1. A Service Party will receive the full legal protection and fair treatment of the yacht, which is located in the country's country, and any third party in the areas of the Aper Industry, or any third party in any of the following. the country will not be subjected to a less-to-apple application than the rest of the country's yachtsbuilding.

2. A Âkit Party understands a free trade zone, a customs union, a common market or similar regional organization and/or a pair to be allocated to one or more yachtlifes of any third country. If they apply special rights arising out of any other understanding of taxation avoidance or taxation, they are required to apply them to the benefits of the Aper Party.

MADDE 5

MORE FAVOURABLE PROVISIONS

You are looking at each of the individual In the World of Money The more favourable provisions are applied to the extension or the possibility of reaching.

MADDE 6

PUBLIC AND INDEMPENT

1. In accordance with the current law, in accordance with the current law, in accordance with the current law, non-discrimination and immediate and effective compensation will not be expropriated except in accordance with the current law, It will not be nationalred or exposed to similar applications.

2. The amount of compensation will be effective immediately prior to the construction, millization, or toleration of the yacht, or the death of the allow verb.

MADDE 7

DAMAGES

In the country of one of the countries, yachting, military cracking, residency, or because of the similar mobilization, they will be subject to a treatment that will not be less tangible than the treatment of their own yacht, or the treatment of any third country yacht, or any third country yacht.

MADDE 8

COUNTRY OF INADE AND TRANSFERS

1. Each of us will allow the return and transfer of the transfer to the country in good faith and in good faith to ensure that the transfers are free and without delay. These transfers include the following:

(a) adhors;

(b) complete or a portion of the yacht;

(c) royals and charges related to technology transfer transfer;

(f) is a citizen who has permission to play a part of a yacht related to a yacht Monthly, fee, and other revenues achieved in the country of the Akit;

2. The transfer mechanism, which is mentioned in this article, is not related to the transfer mechanism, but transfers, in accordance with the current exchange rate in effect on the transfer date and the current exchange rate and the currency of the transfer. It will be real.

MADDE 9

SUCCESSFULL

1. Any risk that is associated with a Party or its detection, non-commercial risks, if an insurance or warranty is associated with a payment that is associated with it;

(a) this will be accepted by the other Aper Party;

(b) halefs may be authorized to use the yacht, which is the 11th part of the event It will be resolved in accordance with the provisions in its article.

MADDE 10

COMMITMENT TO LOCATION

Each of the Parties agree with this statement regarding the yachting of the individual Guarantees that the commitments that are made are met.

MADDE 11

RETURN TO PARTY-PARTY INVESTOR

RESOLUTION OF INSLEEP

1. In the case of one or more of the other yachts, the Fuel Party and its yacht (s) in the country are not sleeping, negotiating and dealing with a Service Party and the country's yacht (s). They will make an effort to solve it in a friendly way with the roads of the United States.

2. If Client and its yacht (s) are unable to sleep within the country after the date of the notification they are sent to, at the request of the sleep (s), if they fail to resolve it within the six months of the date of notice.

(a) Service to the competent court of the Party of Jurisdiction

or its own laws and nizamis;

(b) may be able to contact a three-member arbitration board established with this purpose.

The party that wants to take the fall to the arbitration, a written notice to the other He will appoint an arbitrator. An arbitrator shall be identified within the sixty-day period from the date of the date of the aforementioned statement, and the determined arbitrators shall identify a third arbitrator within a sixty-day period from the date of the date of the final referee. The arbitrator or arbitrator of the country whose arbitrators may not be able to identify its arbitrators within the time period specified above, or if the arbitrators cannot reach the third arbitrator, each of the parties who cannot be arbitrated by the The International Chamber of Commerce may request the International Arbitration Board to identify the third umpire. In any case, the third umpire is transferred from the citizens of a country with diplomatic relations with both of the Azois Parties.

3. Arbitration is carried out in accordance with the arbitration rules of the United Nations International Trade Law Commission (UNCITRAL).

4. For those of us who have been taken to the competent courts of the country's authority, the arbitration will not be able to go to arbitration as long as the case is under way, and in case of a final decision, the arbitration will remain in place, the court has said. cannot be taken.

5. The national courts will not have jurisdiction over any sleuthing sent to the referee. However, the provisions of this paragraph do not prevent the winning Party from requesting the implementation of arbitral rulings in front of the national courts.

6. The Board of Arbitration decisions are final for the decisions of the Board of Directors.

MADDE 12

TOOL-TO-DO-TO-SOLVE

1. In connection with the interpretation and implementation of the President's interpretation of the implementation, all of the doddies will be resolved primarily through friendly invasions. If the sleeping (s) cannot be resolved by means within 6 months from the date of the emergence of the sleeplet (s), In accordance with their own laws and nannies, each party may submit a three-member arbitration board by sending a notice to the board of arbitrators appointed by the arbitrators and the third arbitrators appointed by the arbitrators.

If the referee is presented with the referee, each party will receive a notice from each of the following. An arbitrator shall appoint an arbitrator within the sixty-day period, and the arbitrators appointed by the Award Parties shall be appointed in the sixty-day period from the transfer of the final referee. If any of the Akit Parties may not be able to appoint an arbitrator or are unable to reach the appointment of the appointed arbitrators within the specified time period, each of them is from the International Court of Justice's office, as well as The arbitrator may request that the arbitrator or the press appoint the arbitrator who cannot be appointed. However, it would have to be a citizen of a country that has diplomatic relations with both of them, in the arbitration of the president.

2. If the International Court of Justice is to be appointed, the International Court of Justice has prevented it from fulfilling its mandate, or if it is a citizen of one of the Parties, the appointment of the International Court of Justice, the President of the United States. It will be done by the judge. If the President of Eğer is an impediment to his fulfillment, or the citizen of one of the countries, the Justice Divant is the most senior and a non-citizen of one of the Parties. It will be done.

3. In accordance with the provisions of the Sovereign Sides, the arbitration board shall determine the location and the procedures of the board. If there is no such consensus on the arbitration order, the arbitration of the United Nations International Trade Law Commission (UNCITRAL) will be used as enforcable rules.

4. Decisions by the Board of Arbitration will be available for review by the Akite Sides.

MADDE 13

UNDERSTANDING IS VALID

1. This will be approved by each of the Authorities in accordance with the competent authorities of their own laws and nimms.

2. This will take place 30 days after the date of the last notification of the Involved, in accordance with the relevant laws and nannies, and 30 days from the date of the last notification. After the end of the term, the figure will remain in effect until one of the following parties has notified the other in a written notice, less than or after the end of this agreement.

3. The terms of all other articles of the article will apply to an additional ten years from the date of expiration, in connection with the terms of the terms of which the State of the End of the State of the United States has been executed or otherwise.

signed up to the United States government for the full authority of the full authorized party.

in Ankara, December 19, 1996 in Turkish, Persian and English, and each text was the same It is also fully extraned as text, to be effective. English text will be based on the comment if it is different to the comment.

                                    (Israel)

PROTOCOL

has been signed in Ankara on December 19, 1996. Turkish and Persian texts will be tested from diplomatic channels within three months of the signing date of the company.

                   Republic of Turkey Israel, Israel Republic of Turkey

                              (Israel)                                                                (English)