Key Benefits:
UNAFFECTED EFFECTS THAT ARE EXTREMELY INJURING AND I ' M ON.
USING THE SPECIFIED CONVENTION IN THE CONVENIENCE OF THE CONVENTION
PROMISE TO FORBID OR RESTRICTVE
DONE IN A STATEMENT EASY WITH BUSINESS I., TADİL EDITEDÝLMÝÞ
.II. AND IV. APPROPRIATE FOR APPROVING PROTOCOLSLEAVE THE LAW
|
Kanun No. 5250 |
|
Accepted Date: 21.10.2004 |
MADE 1. - Turkey's "Banning The Use of Certain Conventional Weapons of Conventional Arms that Affects Or Discontinue The Use Of Certain Conventional Weapons that Affects Or Have Not Observed" in New York on March 26, 1982 in New York, and is the 1st of the Word. It's an attachment to an attachment in its substance, and its attachment to a non-tadium, II, and IV. protocols are appropriate to be approved by placing them in a Glossary.
MADDE 2. - This will take effect on the release date of the Channel.
MADDE 3. - The Council of Ministers executes the provisions of this Law.
EXTREMELY INJURED AND I ALLOCATE BANNING THE USE OF DOCUMENTS THAT ARE NOT SPYING ON THE USE OF THE BELLIRED CONVENTION, OR
LIMITATION OF LIMITATIONS
Date signed in New York: 10 April 1981
Effective entry date: 2 Search 1983
Party States,
In accordance with each State's United Nations, the international They are responsible for any state's sovereignty, territorial integrity or political pressure, or in any way other than the purposes of the United Nations, which is not sleeping with the intent of the United Nations. by holding,
Public protection for the results of the civil people's results by keeping the policy on the line as well.
Select combat tools, combat tools, and methods for armed based on the international legal principle and the principles of international law that prohibit the use of weapons, bullets, fighting materials and methods that cause serious injury and unnecessary injury to the international legal principle and the number of weapons that are not necessary to the guns. by,
The natural environment, publication, long-term and serious damage to the environment may be By keeping track of the war methods and tools that are expected to be used,
is involved in this Glossary and any additional Protocol or other international understanding. By confirming their determination to protect and be under the protection of the principles of the civil society and the war on issues that are not granted, the laws of civil society and war are always under the protection of the principles of the law and the principles of the public conscience.
The nation's interlude, arms end, and the United States. By the desire to build trust between them, so that all of their people will be able to contribute to the purpose of their purpose, in order to contribute to the purpose of the
An effective and efficient control of international and general at the same time that it is important to continue with any effort to contribute to the development of a weapon,
Rule of law rules that can be applied in armed cracks by reconfirmation of the need for a continuum of printing and development,
Prohibit or outlaw certain conventional weapons. Hoping that the positive results obtained in this field will facilitate basic visions of proliferation, stockpiling, stockpiling and dissemination of such weapons.
The states, especially the leading states from the military, are these By stressing that they are desirable to be a party to the Additional Protocols,
The General Assembly of the United Nations and the United Nations Musketeer By keeping in mind that the Commission will decide to review the extent to which the restrictions and restrictions on this Glossary and its additional Protocols should be reviewed.
Use of certain conventional weapons of theMusketeer Committee By keeping it clear, it will decide whether to ban any additional measures to be banned or upset.
people are involved in the understanding:
Article l
Application space
This Glossary and its additional Protocols are 12 years old for the Protection of Savaal Victims. In the joint 2nd Article of the Geneva Glossary of August 1949, the cases referred to in Article 2 of the Geneva Promises, and the Attachment to this Addition of I. It's 4. is applied in the circumstances specified in the paragraph.
Article 2
With other transnational meanings Relationships
Nothing in this Glossary or any of its additional Protocols is to be made available. It cannot be interpreted to allow the states to impart the armed business from its other obligations stemming from the applicable international humanitarian law.
Clause 3
Israel
This Glossary was held in New York City for 12 months from 10 April 1981. In the United Nations Headquarters, it will be open to the signature for the entire States.
Clause 4
Approve, accept, find appropriate, or folding
1. This statement will be subject to the consent, acceptance or appropriate of the signatures of the sigoption. The commitment will be open to the contribution of each state that has not signed.
2. Documents that are approved, accepted, eligible, or added will be collected in the Save the documents.
3. Any statement of this Agreement with additional protocols, approval, acceptance, appropriate find, or commitment to be made available to you, two or more of these Protocols of the State of the Service. It will be preferable by the fact that it will inform the Saver of the will of virtue of its phase.
4. After the document was given to the Saklayman of documents, whether it was approved to approve, accept, approve, comply, or continue to be committed, a State said it was determined to be with any of the Additional Protocols on any of the additional dates that were not. statement.
5. A Party is a state-of-the-state Protocol, which would create an unallocated part of that State for that State.
Clause 5
Entering the dropYürürlüðe
1. This Glossary will take effect from the approval, acceptance, appropriate find or date of the multiplicity of the folding documents, under the date of the date of the date of the date.
2. For each State that gives this Glossary, approval, acceptance, appropriate find or contribution document, twentieth approval, acceptance, ineligible or folding document, the approval, acceptance, appropriate find, or It will take effect from the date that it has given the contribution document.
3. Each of the additional Protocols of this Promise is the 4th of this Word. Three of his articles. or 4. In accordance with the paragraph, twenty countries will enter the following months after they are notified of their decision to become the protocol.
4. It is determined to be an additional Protocol, under the date that the twenty-state announced its decision to become the protocol-the state said, after the state announced its decision to become the state's decision. It will be effective.
Clause 6
Publish
Party States is at a time of near-armed lung.y And to include those involved in military education programs, which are expected to be published in the countries of the Additional Protocols that they are based on, and specifically to pay for the death of these documents by armed forces. They're responsible.
Clause 7
The word will be entered as effective Agreement relations
1. If one of the cracks is not related to an additional Protocol, it will remain in place with the other parties involved in the statement and the additional Protocol of the word.
2. Each of the States, in any case stipulate in Article 1. of this Agreement, or any other State that is not related to the additional Protocol, must accept, implement, and implement this State's Word or related Protocol. If it reports to the save, it will be the additional protocol in effect for the Glossary and itself.
3. The store shall immediately notify the relevant Party States of the notices made within the framework of paragraph 2 of this Article.
4. The Additional Protocols, which are the language of the Promise and a Party of Party, are the 1st of the Second Additional Protocol of the Geneva Promises of Geneva, which is the Protection of the Victims of the War. It's 4. In the event of a paragraph, the Party will be applied to the state in which the executed weapon is required:
(a) party to the 1949 Geneva Glossary of the State Party to the Protocol And in addition to the Geneva Promises, the First Protocol is 96. Three of his articles. If the authority is committed to implement the Geneva Glossary, the additional I. Protocol, the Glossary, and the related additional Protocols, or
(b) no party to the Geneva Glossary of the State. and the authority of the above (a) subparagraph of Geneva, in which the Geneva commitments, as well as the obligations of this Pseudo and its related Protocols, are accepted and implemented. This acceptance and implementation will result in the cracking of the following:
(i) Geneva Glossary with this Glossary and related additional Protocols It will take immediate effect between the sides of the roof;
(ii) This Glossary of Authority, Geneva Glossary, and additional related information From the opening of the protocols, the party will assume the same rights and obligations as a State; and
(iii) Geneva Glossary with this Glossary and related additional Protocols All sides of the roof will be in a state of intensity.
EkAdditional to the Geneva Glossary of the state and authority They can also decide to accept the obligations of the protocol and implement it.Article 8
Review and inities
1. (a) Party States will be able to recommend a statement on any of the additional Protocols in which the Glossary may be entered at any time after the commitment of the Glossary to the United States. Each deity proposal will be forwarded to the Saklayman, which will announce it to the States and ask for a conference to discuss the collection of recommendations. With no less than 18 States Government, If the entity is found to be the most important of the states, the Hidden Party will host a conference that will be invited by all States Parties. The United States will be invited to the conference, which is not a party to the word.
(b) This Conference is not only the party of the words to be proposed in the Glossary Only those of the States and certain additional protocols that are specific to that particular protocol are accepted by the United States, which will take effect in the current state of the Glossary and its additional protocols. can accept it.
2. (a) may propose additional Protocols to conventional arms categories, each of which are not included in the existing Additional Protocols at any time after the entry of the Glossary of the States. Each additional Protocol proposal will be forwarded to the Saver, and the Save will be heard to the States in accordance with the sub-paragraph of this Article l (a). With a record of not less than 18-party states, Party States is much more appropriate, Saklakcü says, and all Party States will have an invitation to the meeting.
(b) Conference, with the multiplicity of all the States represented at the conference, this 5 of the additional Protocols, which will be accepted in the same way as the word of the Word. Three of his articles. to be added to the Glossary, as specified in paragraphs 4 and 4.
3. (a) If a Conference is not collected in accordance with the subparagraph L (a) or 2 (a) of this Article, 10 years after the effective entry of this Glossary, each Party of State will cover and enforce the Agreement and additional protocols from the Sakyay. review and may request a Conference collection to be seen in this Glossary or its current Protocols. They will be invited as observers to the Conference of the States, which is not a party to this. The conference may be considered in accordance with the subsection l (b), and may remain in effect for the current changes that will be effective.
(b) Conventional weapon not covered in existing additional Protocols in the conference will also be able to view additional Protocol recommendations. Each State represented at the conference will be able to fully add to these visions. Additional Protocols will be accepted in the same way as this Pseudo, and will be added to it, and the 5th of the Promise of the Word. Three of his articles. and 4. It will be entered in the paragraphs specified in paragraphs.
The(c) Conference is similar to the 3 (a) subparagraph of this Article if a conference is not collected in accordance with the subparagraphs l (a) or 2 (a) after the time of this item, then a Party may be able to predict whether to collect another conference with the request of the state.
Article 9
Extraction
1. Each Party State can be drawn from this Glossary or additional Protocol by notifying the Saklair.
2. The withdrawal will only take a year after the Saving of the documents related to the withdrawal. However, it is the 1st of a State of the State to take over a year. If it is involved with one of the states in the matter, the State of the Union, until the armed cracking or invulnerable conclusion, is an attack on the part of the international rule of law, which can be applied to the lifting of the gun, in all cases and profits, until the end of the actions that are returned to their country or resettled in their place, and any of the protocols attached to the Glossary are protected, observation, or similar in the region of the United Nations forces or missions. the end of these tasks if they have a provision for the claim It will continue to be related to the obligations of this Glossary and its related additional Protocols.
3. Withdrawal from this Agreement will include any additional Protocols in which the state of the state is withdrawn.
4. The withdrawal would only rule for the State of the Party.
5. The withdrawal of a Party by the State shall not affect any of its obligations arising from this Word and its additional Protocols, which are actualized by the armed conflict prior to the effective entry of the withdrawal.
Clause 10
Sakayi
1. He is the Secretary General of the Glossary and of the Additional Protocol (s) of the United Nations.
2. He will notify the security of the present tasks in the region of the United States:
(a) This Is A Promise Of 3. Sign-in-clause signatures;
(b) This Is The 4th Of The Word. Submit, accept, qualify, or submit of the folding documents within the framework of the clause;
.(c) 4 of the States. notifying them of additional protocols within the framework of the clause; Each of these Glossary and additional Protocols within the framework of the 5th Amendment of the(d) The dates that someone is going to walk; and
(e) 9. Withdrawal notices and effective dates within the framework of the matter.
Article 11
Applicable text
The commitment and additional protocols of this Glossary are each valid Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish will be retained by the Secretary-General of the United Nations, who will convey the actual copies of the approved real copies to the States.
NON-DETECTION ITEMS THAT ARE NOT AVAILABLE ABOUT PROTOCOL
(PROTOCOL I)
The Asil effect is identified even with X-rays when it comes to the human body Small particles that cannot be found are prohibited from using any weapon that can be demonstrated by creating an injury to the cause.
MAY 3, 1996 STRUCTURE OF THE YEAR IT WILL INCLUDE
FEBRUARY, MINES, BUBI TRAPS, AND (INDIAN TEZHEYATIN)
PROHIBITION OR LIMITATION ABOUT,SÖZLEÞMEYE
ADDITIONAL PROTOCOL
(MAY 3, 1996 DATEDATEPART) PROTOCOL II)
Article 1: Protocol of the United States
BelirliSpecific and Recurring Effects for Recurring Effects It is the protocol (Protocol II) that is the attachment of Monkeys, Bubi Traps, and Other Equipment, which has an attachment to the Prohibit or the Promise of Use of Conventional Weapons (Glossary). The text of the Translated Protocol is as follows:MINES, BUBI TRAPS, AND SO ON TEZHIZATIN
PROHIBITION OR LIMITATION ABOUT PROTOCOL
(MAY 3, 1996 DATEDATEPART) PROTOCOL II)
Article l
Application space
1. This Protocol refers to mines, booby traps and other equipment, including those used to ship in the seas and inland waterways, including landmines, waterways and landmines, and other equipment and other equipment. It's about making use of land in the country.
2. This Protocol Is The 1st Of This Promise. In addition to the situations mentioned in its Article, the joint 3 of the Geneva Glossary of 12 August 1949. It is applied in the cases mentioned in its article. This Protocol will not be applied in internal ants and tensions, such as non-armed uprising, isolated and advanced acts of violence, and similar acts of action.
3. In the event of a non-international weapon which has been found in the territory of one of the States, those who are party will be obliged to comply with the Prohibition and the provisions set out in this Protocol.
4. Nothing in this Protocol has the sovereignty of a State that is trying to preserve or restore law and order within the State, or to defend the territorial integrity of the state and the state of the state. It cannot be used to retrieve it.
5. No matter, for whatever reason, may not be used as a justification for interfering with the internal or direct action of the State of the Party, which is cracking down on the ground or in its territory, for whatever reason.
6. Not one of the States that accepts this Protocol, nor does it enforce the provisions of this Protocol, the legal status of the conflict, or the legal status of the conflict, or the legal status of the conflict. It will not.
Article 2
Tents
In accordance with the purpose of this Protocol:
1. "Mayan" is located near the bottom, above, or surface of land or surface, and is designed to cause a human or vehicle presence, approach, or contact, designed to explode as a result of the explosion.
2. "Do not be remotely fused" comes to the meaning of the mine, which has been flattened by means of artillery, cannons, missiles, rockets, mortars or similar vehicles. The mines, which have a range of less than 500 meters on land, have been left out of the system, which is the 5th of the protocol. If they are used in accordance with the relevant provisions and related other substances, they are not remotely flattened as a cause.
3. "Anti-personnel mines" are designed to explode in the event of a human presence, approach or contact, and will cripple, injite or kill one or more people.
4. The "bubi tuza" is designed, designed to kill, kill, and create an unexpected act of action, whether a person touches or approaches an object that is harmless, or is safe in sight, but is designed to kill and hurt. It means any device or material that has been adapted.
5. "Other equipment" is designed to kill, injar, or damage, including custom-made explosive devices that are designed to be activated by hand or remote, or are automatically activated after a certain time passes. Manual munitions and equipment are intended to be made available.
6. "The military target is a military superiority, as a goal, to strike, seize or damage a movement or its entirety within the framework of the structure, location, purpose, or use of military action." Any target is meaningful to you.
7. The "civilian targets" are the 6th of this Article. are all objects that remain in the military targets defined in the paragraph.
8. "Mayans ' land" is the land of the land, which is the land of the mine, which is dangerous due to the presence of a land mine. It's land that doesn't have a mine, but it's a "fake mine" land. The phrase "Mayday tarlass" also covers the fields of fake mines.
9. "Saving" is physical, administrative and technical, to ensure official records are provided by landmines, landmines, mines, booby traps, and all available information that will facilitate the identification of other equipment. application means.
10. The "automated inverter mechanism" means a mechanism that is either internally or in a state of business and is automatically pushed by the equipment that is placed in or over the top of the munition.
11. The "automatic safety mechanism" means an automated, inward-to-place mechanism that takes the ammunition to be absorbed into it and makes it unavailable.
12. "Automatic decommissation" means that a part of us that has an elzem to push out munitions, such as the battery, is to make a munitions imposition by consuming it in a way that is not going to be restored.
13. The "remote control" means control by command from a certain distance.
14. The "salting funder" means the device, which is activated as part of the mine, which is activated as it is asked to be tamper, and that is intended to protect the mine, which is located in a part of the mine and is located in the bottom of the mine.
15. "Transfer" includes the transfer of property and control over mines within the territory of the country, in addition to the country's territory or to the country's territory, but it does not include the indent of the land of the mine.
Clause 3
Mayans, booby traps, and other for use of equipment
public syringes
1. This item
(a) mines,
(b) booby traps and
uygulanýr(c) is applied to other equipment.2. Under this protocol, each Party is responsible for the state or its cracks, and is responsible for all the mines, booby traps and other equipment that are entombed by itself, and the 10th of this Protocol. will commit to cleaning, dismantling, destroying, or preserving them in the same way as specified in the matter.
3. They are prohibitive and unnecessary to use, no matter what conditions the booby traps and other equipment may be used.
4. The weapons contained within the scope of the application of this matter, It will be strictly compliant to standards and rankings that are set for each category in the Technical Attachment.
5. In a normal scanning activity carried out with a common set of mine detectors, a mechanism or device designed to infuse the detector's magnetic effect or non-contact with a different effect. The unsettled mines are prohibited from using the booby traps and other equipment.
6. With the ability to push through after the loss of the mine, the teeming of the teeming with the ability to process it is forbidden by the self-handed cause.
7. Regardless of the conditions, the application of the application of this matter is prohibited from using civilian or civilian individuals or civilian targets in the scope of attack, assault, defense or military attack.
8. It is prohibited from using any of the weapons in the scope of the application without notice. The non-monitoring use is used by these weapons in the following applications:
(a) is a military target or if it is not in a military target. A place of worship, a house, any investment, or a target that has been allocated for civilian purposes in normal conditions, such as a school, is a military operation, if there is a significant contribution to military action, the military said. It will assume that it is not used for purposes.
(b) a method of fracking, or an example, of a particular military target if using; or
somut(c) expected concrete and military benefit, as part of a If possible, the civilian casualties, the damage to civilian casualties, or damage to civilian casualties, or a few of them could lead to a few.9. A city, village, village, or other region will not be designated as a single military target, with a number of different military targets set out in the same way, including civilian and civilian targets, the same.
10. All measures will be taken to protect the civilian population from the effects of the weapons on the scope of this matter. The possible measures, including humanitarian and military interviews, are all possible measures to be implemented or implemented by taking into account all of the conditions of that moment. The conditions are scoped to the following, not to be left with the following record:
(a) during the period during which they retained the site of the mine, the mines were civil. the current and long-term effect of the public;
(b) possible measures to protect civilians (example, land of the mine) Translate, push, alert, and watch action);
The presence of alternatives that may be used by(c), and these alternatives available for use; and
(d) the required part and long-term military for a landmine needs.
11. If the booby traps and other equipment can be used to affect the civilian population, the conditions will have an effective level of forewarning, if the conditions are to be used to affect the civilian population.
Clause 4
Anti-personnel mines not used sýnýrlandýrýlmasý
Technical Ekin 2. It is prohibited from using anti-personnel mines that cannot be located in the same way that it is specified in the paragraph.
Clause 5
Remote installation of mines anti-personnel mines, notkullanýlmasýnýn
uninstalling
1. This Article is applied to anti-personnel mines in remote landmines.
2. Exceptions to the use of the weapons under this Article are prohibited from the use of the weapons in this Article, which are not compatible with automatic infuse and automatic decommised conditions in the Technical Annex:
(a) weapons of such weapons are not to be effectively kept out of civilian people. It is to ensure that military personnel are being spied on by military personnel and protected by fences or other vehicles, in an area that is set to be determined by storm-led areas. It is possible to parse and be able to see the current one to enter into a defined character and a specified field; and
(b) Arazi, execution of protection conditions stipulate in this Article, and If a president who accepts responsibility for cleaning up these weapons is not transferred to the forces of the state, such weapons are cleaned up before the land is abandoned.
3. In the event that the control of the subject area is lost at the time of its control, it is stated that it is not possible to implement any of the provisions of the subject due to the enemy's military action. If the provisions are not in the way of implementation, then a party in the fracas is not related to the provisions of the subparagraphs 2 (a) and 2 (b) of this clause. If the other person regains control of the land in question, the provisions of this clause in subparagraphs 2 (a) and 2 (b) will continue to apply.
4. If the forces of one of the parties involved in the Eater took control of a land that is the subject of this matter, these forces, until such weapons are cleared, will not prevent this Article from being prevented, the most likely to be the most important. It will continue at the top level, and if necessary, such protection will be made.
5. Any possible measures will be taken to prevent unauthorized use, damage, destruction, destruction or failure to detect any unauthorized use of land, equipment, system or material that may be detected.
6. Weapons that are covered by a horizontal arc with a narrow angle of 90 degrees, and are covered by this Article, which is located on the floor above or above:
(a) are to be located immediately near a military unit that places them, and
askeri(b) is the military that is being held in the area of the civilian population. they can be used for up to 72 hours without the implementation of the measures stipulate in subparagraph 2 (a) of the Article 2 (a) if observed by the staff.Clause 6
Remote control mines how to use
1. The Technical Ekin l (b) prohibits the use of remote landmines unless they are registered in accordance with subparagraph (b).
2. It prohibits the use of remote anti-personnel mines, which are not compatible with auto-decommised and automatic decommised conditions in the Technical Attachment.
3. When possible, a redundant automatic circuit that is designed to end a function as a mine when not equipped with an automatic infix or automatic safety mechanism and serves as a site for which it does not serve the military purpose in which it is not served. no feature, anti-personnel will prohibit the use of remote landmines in the event of mines.
4. If remote flexed mines are subject to an impact on the civilian population, or thrown out, the prerequisites will be available in the effective way.
Clause 7
Find booby traps and other equipment Prohibited from using
1. Whether or not to bring a halal to the international rule of law imposed on a weapon of treason and betrayal, it is in any way related or otherwise related to the situations in which the booby traps or other equipment is in place. It prohibits the use of it.
(a) acceptance of international acceptance of protective emblems, signs of signs, or iarets;
(b) sick, injured, or dead people;
(c) places or graves near burial sites or funerals;
(d) use of medical facilities, tüp equipment, medical products, or medical facilities;
(e) children's toys or other familiar objects, or especially Products designed for the nutrition, food, hygiene, clothing, or education of children;
(f) food or beverage;
(g) in military installations, military places, or military warehouses Kitchen appliance or eded; except for those found;
nesneler(h) objects that are understood to have been religious purposes; tarihi(i) historical moments that make up the cultural and moral heritage of communities, art products or places of worship; or(j) animals or animal dead.
2. The booby traps or other equipment are designed to put explosive material specifically, prohibitive use of the damage-to-replace object view.
3. Except for the provisions of Article 3, except for the conditions mentioned in the past, any other city, town or similar civilian population that was not expected to be struck by the land forces or was not expected in the near future. it prohibits the use of weapons under the application of this Article, in other areas where there is no:
(a) on a military target or near-site; or
Assigning, warning, or assignment of(b) warning sentries To protect civilians from the effect of weapons, such as being installed, measures are taken.
Article 8
Transferns
1. To fulfill the purpose of this Protocol, States:
(a) transfer of mines prohibited by this Protocol They will not.
alýcýlara(b) non-state or authorized government representatives They will not be able to transfer any of the mine;(c) on the transfer of the use of this Protocol as part of the They're going to move with their teenn. In particular, each Party of State, any anti-personnel entity, assumes that it is obligated to do the transfer to the states that are not party to this Protocol, as long as it is not accepted to enforce the Protocol by these states; and
(d) the transfer of any may, according to this Article, and the transfer of They will ensure that they conform to the relevant provisions of this Protocol and to the laws of the law that are applied.
2. If a Party of State decides to delay the fulfillment of special provisions set forth in the Technical Attachment for certain specific mines, the subparagraph l (a) of this clause shall be applied to the materials in the subparagraph.
3. All Party States shall avoid any activities that are not in accordance with the subparagraph l (a) until this Protocol is effective.
Article 9
Tarasa, mayland, landmines, The mines, the booby traps, and the other equipment
kaydedilmesirecording information and usage1. Information about landmines, landmines, mines, booby traps, and other equipment will be recorded according to the provisions of the Technical Attachment.
2. All this information will be stored by states that are part of a fracture, and following the end of the fracture, the field of mines in areas under its control will be affected by civilians affected by landmines, mines, booby traps, and other equipment. They will not delay any necessary and appropriate measures, including the use of the information, to prevent it from being used.
In the same time, the United States has said that it is not part of the and the Secretary-General of the United Nations will communicate information about landmines, landmines, mines, booby traps and other equipment that are not under their control in areas that are not under their control; with this, Together, within the framework of the principle of the decision, the cracking If one of them is on the ground by the cracks, the two sides of each other's territory, unless they require security fences, both sides of the United Nations Secretary-General and other parties will be required to do so. He can. If the sides are pulled out of the ground, the stored information will not be made available as soon as the security issues are permitted. If possible, the parties will be able to open the information at the earliest possible time, with the understanding being consistent with the safety of the two sides.
3. This Article is the 10th and 12th of this Protocol. It does not bring halal to the provisions of its articles.
Clause 10
Tarasa, mayland, landmines, The mines, the booby traps and the other equipment should be removed
and internationaloriþbirliði
1. Following the end of the fracture, all of the mayans, the landmines, the mines, the booby traps, and the other equipment are the third of this protocol. Article 5 and 5. Two of his items. It must be cleared, removed, destroyed, or maintained without delay in accordance with the paragraph.
2. It has responsibility for the sides of the States and the cracks in areas under its control, as well as the mines, landmines, booby traps and other equipment.
3. The states, in areas not under increased control, were among the mines, mines, landmines, booby traps and other equipment, the state that controls these regions, the 2nd of this Article 2. The required technical and material assistance may be provided to the extent permitting by the decision to fulfill the responsibility described in the paragraph.
4. The parties will always be involved in the realisation of necessary joint operations in the appropriate cities and international organizations to fulfill the obligation, provided that they are needed, in their own way, and in accordance with the appropriate actions. They will strive to reach an extension of technical and material assistance provisions.
Article 11
Technological business and help
1. Each Party State will facilitate the implementation of this Protocol and provide maximum equipment, materials, scientific and technological information regarding the mine clearing tools, and will have the right to contribute to this statement. The Party States, in particular, will not apply unnecessary cladding in the procurement of mined materials and related technological information for humanitarian purposes.
2. Each Party State, the mine clearing database, which is being created in the United Nations System, specifically lists national contact points and technologies, expert lists, expert representatives or key areas in the mine clearing area. The information will be available.
3. Each of us will contribute to the State of the Union's Clean Volunteer Fund, either through the State, the United Nations System or other international installations, or on a bilateral basis, or in the clearing area of the mine.
4. Party States, with the necessary information, may be offered to help with the hardware assistance, to the United Nations, to appropriate organizations, or other states. The results of this situation may be made to the Secretary-General of the United Nations, who will forward the request to all parties to the States and related international organisations.
5. Regarding the claims submitted to the United Nations, the Secretary-General of the United Nations may take appropriate names to address the situation, and if the requesting Party is in business with the state, do not purge or use the protocol. Determines what type of need is needed to apply. The Secretary-General may also inform the States about the type and area of the help that is needed for such disinvesions.
6. The entity states, with the record, not to separate its constitutional and other legal regulations, will the transfer of the technology and technology to facilitate the implementation of the relevant prohibitions and restrictions contained in this Protocol.
7. Each Party State, from a different Party to the State, to request technical assistance in the field of arms technology, a specific technology that may be required and procured, in order to reduce the time of the postponement mentioned in the Technical Attachment. has the right to receive.
Article 12
Tarasa, mayland, landmines, The mines, booby traps, and the other equipment
Protection fromeffects
l Application
(a) the force that is omitted in subparagraph 2 (a) (i) of this Article, and Except for the missions, this Article applies only to the missions being played in an area within the framework of the State of the State, where the country is engaged in the operation of the State.
(b) The provisions of this Article are the non-Party fracture of the The implementation of the parties or the legal status of the disputed territories should not be described in a way that is not open or otherwise.
(c) The provisions of this Article are being played in accordance with this Article is not bringing any of the existing international humanitarian law, or the United Nations Security Council resolutions, to a higher level of protection for the personnel, or to the applicable international documentation, or to the decisions of the United Nations Security Council.
2. Barrier protection and certain other forces and missions (a) are applied to these paragraphs:
koruma(i) protection of peace in any region under the United Nations the United Nations power or mission, which meets the observation or similar tasks; and(ii) The United Nations ' s VIII. It's based on its section, and it's a mission in the area of a cracking area.
(b) The incumbent on a force or mission is required by this paragraph. If requested, each Party will meet the state or business side of the State or fracture of the country:
The site of a mine in any area underkontrolü(i) is mined. The land will take the necessary precautions to protect it from the effects of landmines, booby traps, and other equipment.(ii) if necessary to protect this personnel effectively, all The mines will remove landmines, land mines, booby traps and other equipment, or prevent damage from the property.
(iii) The force or mission in the power or mission of the force All known mines, mines, booby traps and other equipment, known in the area where they are serving, will provide information about the location of land mines, mines, land mines, booby traps and other parts of the area. power or mission of all the information on the equipment It will give you the task at hand.
3. Humanitarian or data collection missions of the United Nations System
(a) This paragraph is any person or information of the United Nations. is applied to the collection mission.
(b) The implementation of this paragraph is the incumbent on a force or mission. If requested, each Party will meet the state or business side of the State or fracture of the country:
alan(i) the mission personnel are listed in the subparagraph of this Article (2) (b) (i). protecting.(ii) the mission is controlled to perform its tasks. If it is required to enter or move through the region, the staff will be able to secure a safe passage to or from the region:
The mission in the(aa) mission does not interfere with ongoing cracks. If available, it will provide information about the safe passage route from this region; or
Information about a safe route according to the subparagraph(b) (aa) If it is not, it will open a gate in the field of mines, to the extent that it is possible and necessary.
4. International Committee of the Red Cross missions
(a) This paragraph is the Geneva Convenes of August 12, 1949, and If it is implemented, the Additional Protocols apply to any mission of the International Committee of the Red Cross, which operates under the reconciliation of the host State or the States, if it is implemented.
(b) The implementation of this paragraph is the incumbent demand for a mission. If it is, each Party will replace the State or the business side of the fracture:
(i) is located in the subparagraph of this Article (2) (b) (i) of the mission staff. field protection; and
(ii) to take precautions that subparagraph 3 (b) (ii) of this Article.
5. Other humanitarian missions and research missions
(a) This paragraph is part of a cracking area or a fracture. are 2, 3 and 4% of this item, which is currently operating to help. The names of the following are not covered by the paragraphs, but are valid for the following:
(i) the international organization of the Red Cross or the Kizilay organization or Any humanitarian mission of the federation;
(ii) be involved in the cleaning mission of any part of us , any neutral humanitarian organization; and
(iii) Geneva on August 12, 1949, and its implementation Any research mission that is installed when additional protocols are required.
(b) This paragraph is requested by an incumbent on a mission If it is, each party will, to the extent possible, to the extent of the State or its business:
(i) is located in the subparagraph of this Article (2) (b) (i) of the mission staff. field protection; and
(ii) to take precautions that subparagraph 3 (b) (ii) of this Article.
6. Privacy
All information provided in this Article is an exact amount of information that receives the information are protected in secrecy and will not be exposed to the relevant force or mission as they are not the answer to the information that gives them the information.
7. Respect for Laws and Regulations
personnel who are in line with the power or missions referred to in this item, They will replace them with impunity and without the requirements of the privileges or their duties, but rather than:
(a) they will respect the laws and regulations of the host country; and
Non-compliance with(b) tasks and non-compliance with the international They will avoid action and activity.
Article 13
Party States dance
1. The Party States will consult with each other about all matters relating to the implementation of this Protocol and will do the work. For this purpose, each year the Conference of the States will be held.
2. The Annual Conferences will be determined according to the Rules of Usul.
3. It will include people who are at the conference call:
(a) Review the implementation and status of the protocol;
(b) 4 Of This Article. the handling of the considerations caused by the reports prepared by the States in the framework of the paragraph;
(c) Reviewing Conferences; and
(d) For the protection of civilians from the non-monitoring effects of the mines The new technologies are being addressed.
4. Party States will present reports on the Save of any of the above topics, while the Saver will issue these reports prior to the conference to the entire States:
(a) Information about this Protocol to the Armed Forces and the civil public providing;
(b) mine removal and rehabilitation programs;
(c) names that are intended to address the technical requirements of this Protocol and the other information in this topic;
(d) legislation related to this Protocol;
(e) is an international technical information source, in the mine clearing area. measures of international business and technical assistance and assistance; and
(f) related topics.
5. The expense of the Party States Conference, In accordance with the contributions of the United Nations, the United States and the conference will be met by the non-party States.
Article 14
Adaptation
1. Each Party State will take all appropriate measures, including legal and other regulations, to prevent and stop the violation of this Protocol in the territory under which it is convicted or under its control.
2. This Is A Matter Of Article 1. The measures mentioned in the paragraph, in cases associated with a weapon cracking, and the provisions of this Protocol, identify and identify the criminal penalties for those who intentionally kill civilians or who harm civilians. It contains the appropriate steps to prevent it from being able to prevent it.
3. Each Party State, to fulfill the provisions of this Protocol, dissemination of the relevant military instructions and thalamus of the Armed Forces and to comply with the duties and responsibilities of the Armed Forces personnel. It will be done.
4. For the resolution of any questions regarding the interpretation and implementation of the provisions of this Protocol, the entity states, through the United Nations Secretary-General or other appropriate international paths, on a bilateral basis. They claim to be dancing with each other and doing business with each other.
Technical Attachment
1. Save
(a) Mayns in remote landmines, weigh-ins, The property will be in accordance with the provisions of the land, booby traps, and the registration of the other equipment:
(i) mains, maylands, mines, booby traps and other equipment locations should be rigorously determined by the coordinates of two reference points at least, and the estimated size of the area where they are placed, according to the reference points of the area in which it is spoken;
(ii) maps, diagrams, or other slides, mines, mayorns, mayorns, land, mines, booby traps, and other equipment locations according to reference points and should indicate the environment and age of such sites, and
(iii) the location of the mines, booby traps, and other equipment Maps, diagrams, and other records to be determined and cleaned, all these weapons that are being settled, type, count, place method, funnel type and life, date and time in place, (if applicable), salting, and other. must contain all related information. The landslides must show the exact location of each land as it may be in the fields of landmines, which are adequate for the inaction of the company. The exact location of each booby key and the progress mechanism must be saved.
(b) The estimated region and location of the remote-flattened mines must be determined according to their points (usually the points of origin) and their position must be confirmed on the first frame, and the first possible storm should be checked on the ground. The total number and type of table items must also be recorded, and the date and time of the installation process should also be saved.
Copies of(c) Records to ensure optimal security of their security the chain of command is protected at an adequate level.
(d) Mayans produced after this protocol was entered The use is prohibited if the mines are not flagged to show the information in English or national languages/languages.:
(i) the name of the manufacturer country;
(ii) production month and year; and
(iii) serial or lot number.
The process of reporting is visible, readable, removed, and so on. environmental impacts are based on the environmental impact.
2. Properties related to determinations:
(a) of anti-personnel manufactured after L January 1997, generally A material or mechanism that will signal the use of a single iron mass of 8 ounces or less is mounted inside the structure of the mine, which will allow the detection materials to be used to detect the material that is being used, and that will signal that a single amount of iron mass is to be tested. required.
(b) anti-personnel manufactured prior to January 1997, generally The equipment or mechanism that will signal the test of a single iron mass on a single iron body that is used to signal the use of a single iron mass of 8 grams or more, may not be easy to disassembles the material. mounted on the inside of the structure, or without a mam There is a need to be a mayday test.
(c) Decide that a Party State, (b) may not immediately comply with subparagraph If it returns, the application of subparagraph (b) may delay the application of the subparagraph for a period of 9 years from the effective entry of this Protocol, if the protocol is required by the Protocol. During this time, the Party State will reduce the use of anti-personnel mines that are not compatible with these increases, to the extent that it may be possible.
3. Features related to automatic infuse and auto-decommised mechanisms
All anti-personnel remotely assigned with theOtomatik(a) Auto-inverking system The mines must be designed and built in the 30 days after the spill, and must be built, and have a support auto-decommised system with each of the mine's automatic infuse mechanisms. thanks to this system along with the automatic infide system, 120 days after they were resettled, one thousanth of the active landmines should be able to protect the landline.(b) This Is The 5th Of The Protocol. All anti-personnel mines, which are defined in the Clause, are not remotely placed at the time of the submitts, and comply with the automatic inverting and automatic decommised rules of subparagraph (a).
(c) immediately to subparagraph subparagraphs of Party State, (a) and/or (b) If it does not comply, the application of subparagraph (a) and/or (b) may apply to the application of subparagraph of subparagraph (a) and/or (b) before the protocol is used to make a statement of intent to be responsible for the obligation. from the entry, it will not exceed 9 years. It can be opened.
In this deferral time, Party State:
(i) the number of anti-personnel mines that did not comply with these reports is possible. to reduce the amount; and
(ii) auto-infide or auto-transfer in remotely assigned mines It will comply with the current anti-personnel landmines, which will also be minimally adjusted for automatic transfer.
4. International flags for land mines and land mines:
Similar to the example presented in theiliþikteProperties The civars would be used to see the mines and land mines seen by the civilian population and the site of the civil population:(a) size and centigrade: a triangle that is not less than 28 centimeters (l l.) or square, 20 centimeters (7.9 inches) for the edge-length triangle, and 15 centimeters (6 in.) for the square;
(b) color: line amber or orange in a yellow line line
(c) symbol: The symbol shown in the attachment or the location of the state of the state an alternative that states that there is dangerous terrain.
(d) language: sign language, from the bottom official language of the Glossary (Arabic, Chinese, include the word "may" in the English, French, Russian, and Spanish) language or languages that are used in that region; and
(e) location: flags are being scanned or around the land of the mine, Any reasonable distance from a civilian who is approaching the region must be settled.
Clause 2: Entering dropgiriþ
Has Been Tadied This Protocol Is 8 Of The Word. Enters the item as specified in the L (b) paragraph of the item.
EXTREMELY SCARRED AND SEPARATE NON-SURVEYABLE EFFECTS
LOCATED IN THE CONVENTION OF THE CONVENTION USE
BANNING OR RESTRICTING ADDITIONAL PROTOCOL
VEIYANA, 13 ECH 19951995
Article 1: Additional Protocol
The Protocol, Relentless Injury, and Recurring Effects on the Rituals of the Prohibit Use of Certain Conventional Weapons Found or Consent (Glossary) IV. It will be added as a protocol:
BLIND EDI LASER SLAB (PROTOCOL) IV)
Article l
The main battle for the eye, for the eye of the eye, or the visible tools The use of specially designed laser weapons, which is intended to harm the heart, from blindness or one of the war purposes, to the blind eye disorders. The entity states will not transfer such weapons to the States or non-State installations.
Article 2
Blind vision when you useParty States laser systems It will take all possible precautions to avoid damage to the extent of its deformitions. These measures include the education of the armed forces, and other practical measures.
Clause 3
Laser systems, including laser systems that are used againstoptical devices Blindness, which occurs as accidental or side-effect from the legal military use of its systems, does not encompass a ban on this Protocol.
Clause 4
With the term "perpetual blindness" in this Protocol, there is no cure for treatment, mean lost and irreparable vision loss. A serious loss is the result of a 20/200 Snelllen view in combination with two eyes.
Clause 2: Entering dropgiriþ
This Protocol Is The 5th Of The Glossary Of The Word. It's 3 and 4. yürürlüðeBelirliSpecific, Unobserved Effects of Recurring Effects
Use Conventional Weapons Forbidden or Sulu
1 of the.Glossary (BKSS) 1. Clause In Item 1 of theSözleþmePseudo. The decision to include the application area of the substance of the application will cover the non-international armed cracks. The decision was made by the States at the 1st Review Conference held on December 11-21, 2001. This decision is in the CCW/CONF.II/2 token document as well as in the Final Declaration of the Review Conference." The 1 of the word. It is determined to be detored in:
1. This Commitment and its Additional Protocols are a joint 2 of the Geneva Promises of the War on 12 August 1949, which is the Protection of the Fighting Victims. The situation in which it is referred to in the matter and in addition to any of these promises is an Attachment to the I. It's 4. is applied in the circumstances specified in the paragraph.
2. This Commitment and its Additional Protocols are the 1st of this Article. In addition to the situations referred to in the paragraph, in addition to the situations referred to in paragraph 12, 1949, the Geneva Glossary of Geneva (), is a common third. It is also applied in the case where the item is referenced in the item. This Agreement and additional Protocols will not be applied in internal actions and tensions, such as acts of rebellion, individual and development, and acts of similar nature, which are not armed with the weapon.
3. In the event of a non-international weapon which has been found in the territory of one of the States, the parties will be obligated to comply with the Prohibition and the additional protocols set out in the additional Protocols.
4. Nothing in this Glossary or additional Protocols is dominated by a State that is trying to preserve or restore law and order within the State, or to defend the territorial integrity of the state and state. It may not be used to compel responsibility.
5. No matter, for whatever reason, may or may not have been caused by the internal or indirect involvement of the government, for whatever reason, is a justification for interfering with the internal or internal state of the state, either the right or the other. is not available.
6. It is not one of the States that accepts the Verbal And Additional Protocols, and the implementation of the provisions of this Pseudo or Protocols to those who are part of a cracking, the legal status of the parties or the legal basis of the conflict. status as an open or inexact status.
7. This is 2-6. The conditions in their paragraphs shall not be provided to Additional Protocols that are accepted after l January 2002, which may or may not be included in the application areas of this material. "
REQUIRED
" Turkey, June 12, 1949 additional 10 June The I. Protocol, dated 1977, is the party.
For this reason, Turkey, Ağrün Dereğlayan and Ayrüm Gönün 1 in the Promise of Prohibit or Banning The Use Of Certain Conventional Weapons with Implications. In addition to the application space described in the Article, the provisions of the Promise are common 2 of the Geneva Glossary of 12 January 1949. and 3. It will apply to any weapon that is currently referenced in its materials.
Is the seventh word for the word. It's 4. paragraph will not be applied from the balance of Turkey. "
