Period: 21 Legislative Year: 1 Warning: You Are Viewing Act, The Parliamentary General Assembly Has Already Adopted. If It Does Not Include The Changes Made Later. Friendship Between The Republic Of Belarus And The Republic Of Turkey

Original Language Title: Dönem : 21 Yasama Yılı : 1 Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE BELARUS CUMHURİYETİ ARASINDA DOSTLUK VE

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Period: 21 Yunder: 1

Warning: The Law you are viewing is considered to be accepted at the General Assembly of the TBMM. It does not contain any later delics if it exists.




Kanun # 4402


Accepted Date: 7.7.1999

MADDE 1. -"Friendship and Cooperation between the Republic of Turkey and the Republic of Belarus" signed on July 24, 1996 in Ankara.

MADDE 2. - This will take effect on the release date of the Channel.

MADDE 3. - The Council of Ministers executes the provisions of this Law.




Attachment-Antname (2)






As the parties Republic of Turkey to be named, Republic of Belarus,

Reiterate their language to the purpose and principles of the United Nations Law,

Helsinki Final, a New European Law in Paris, and Europe Security and Business Process under the framework of the process ve

Friendship, understanding, decision-making, and understanding of theUluslararasý

INTERNATIONAL RELATIONS ", by confirming the obligations they have claimed with documents.

welcoming the possible deployment of the deployment in Europe by believing that it should be strengthened and contribute to these objectives,memnuniyetle

Democratic, peaceful, and united Europe's initiative kararlýlýðý

Development and strengthening of the rule of law, respect of human rights, pluralistic democracy, freedom, and freedom of common,

To strengthen the foundations of a new business in the political, economic, scientific, technical, environmental, humanitarian and cultural areas of the country, with the desire to further develop and to strengthen the foundations of this business.

Mutaburk in the region.


The parties accept each other as friendly states and base their relationship on the basis of good faith, unity, and trust.


The parties are based on the principles of the solution of their relationship to the international legal rules, and to respect each other's political ties, sovereignty and territorial integrity, and to resolve their insides, and to resolve them and to resolve them. to develop in each field, in accordance withMADDE


The parties acknowledge that they are unacceptable to use force or threat of power in international relations, and need to resolve the international issues with the means of resolving them.

The parties will contact and address the situation by contacting a development decision that will threaten or compromise the international peace and security.


The parties are involved in the development of an effective European security system. They will continue to contribute to the development and strengthening of security in Europe, and for that purpose, they will support the activities of the European Security and Human Development institutions and institutes, and all of the They will continue to contribute to the building of a united Europe with dimensions.


The parties to the targets related to the global armament identified within the framework of the United Nations, and his support for efforts related to the realigings of this them.

The parties will continue to support the disarmament process in Europe under the European Security and Human Affairs framework, and ensure that all member states are safe. They will be able to develop their measures. The parties agree to prevent the release of weapons of mass destruction and will act in accordance with the international plan.


The parties, to ensure the development of their relationship, They will be consulted for the purpose of meeting the international and regional topics.

Danes will be held in Ankara and Minsk at the highest level, once at least two years. The Ministry of Foreign Affairs will meet regularly within the framework of the protocol signed in Ankara on 14 December 1993. Among other governments, meetings will be needed.

The parties give special consideration to the themes of their Parliament.




The parties will remain mutable in order to regularly update high-level contacts between military authorities.


The parties are involved in the role and activity of the United Nations organization. They will make a joint effort to strengthen them. The parties will be in the direction of the United Nations Organization's military and other international organizations on issues of interest.


The parties, political parties, They will support the development of public contacts, unions, their foundation, associations, education, print and broadcast, and citizen contacts.


The parties, Within the framework of the principle of the decision, the diplomatic, They will facilitate the activities of the consular and other official representatives.

The parties will work in the area of the consulate, simplifying their citizens ' visa issuance. They will make an effort in direction.


The parties are reconcilable with a long-term perspective of the economic and commercial areas of the area.

The parties are two years old for this purpose, goods, services and capital They will create economic, economic, financial and commercial economic, economic, financial and commercial development for the country, especially in industry, agriculture, transport, telecommunications, energy, contracting services and environmental protection. They'll strengthen. The parties will support bilateral and multi-party joint-level projects in separate countries and third countries.

The parties are an active development in the fields of basic and practical sciences, modern techniques and advanced technologies. They will facilitate the construction of suitable conditions for construction, and support scientists, researchers, and scientific research institutes, and support common entry.

Parties, each other including people and goods through their countries They will expand their business in the field.


The parties will do the same for mitigating the consequences of the Chernobyl disaster, especially in the area of environmental protection.

The parties will be able to investigate the possibility of a separate understanding for this purpose.

The parties will increase their business in areas of culture, art, education and information. They are determined.

The parties, for this purpose, are cultural and art They will be able to express their contacts and work through their installation, support the arrival of the business in the radio and radio and TV areas.

The parties are the culture, the arts and the culture of their citizens. They will support the ability to recognize and monitor literary works and print organs.


The parties to increase the contacts between their countries and tourism. They will redevelop the development of the youth and sports establishment. They will support the strengthening of contacts.


The parties are involved in any kind of terrorist act, regardless of motive and purpose, and that terrorism will not be justified in any way.

The parties will do the right to fight against international terrorism, organised crime, trafficking of weapons and drugs, and trafficking history and cultural relics.

Parties, legal, commercial and criminal justice judicial assistance in the field.imzalayacaklardýr


This Agreement is not a state of any State, and the parties are entitled to their rights and guardiantes. It will not affect any way.

If the agreement is 10 years old, it will be used for years if one of the parties does not receive a notice of termination prior to 1 year prior to the termination of the date to be in effect.

The Agreement It will be approved by the parties and will be effective at the time of the release of the ratification documents.

The United Nations Secretariat under Section 102 of the United Nations Act. will be registered.

is signed in Ankara on 24 July 1996, in Turkish and Belarusian languages, and both text will be valid in a valid way.




Süleyman DEMIREL Alyaksandr LUKASHENKA, President of the Republic