Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5424.html
Law No. 5424 Date: 28.10.2005 article 1. -September 15, 2004, signed in Pristina, "the Government of the Republic of Turkey Ministry of environment and forestry, the Kosovo Provisional Self-government Institutions (Ministry of environment and spatial planning), where he worked on behalf of United Nations cooperation in the Environment Between the Kosovo Transitional Authority Memorandum of understanding" to be approved.
Article 2. -Enters into force the date of promulgation of this law.
Article 3. -The provisions of this law, the Council of Ministers.
The GOVERNMENT of the REPUBLIC of TURKEY MINISTRY OF ENVIRONMENT and FORESTRY, the KOSOVO PROVISIONAL SELF-GOVERNMENT INSTITUTIONS (MINISTRY OF ENVIRONMENT and SPATIAL PLANNING), where HE WORKED on BEHALF of UNITED NATIONS COOPERATION in the ENVIRONMENT BETWEEN the KOSOVO TRANSITIONAL AUTHORITY MEMORANDUM of UNDERSTANDING This memorandum of understanding, the Government of the Republic of Turkey Ministry of environment and forest and the Kosovo Provisional institutions of Self-government (Ministry of environment and spatial planning) acting on behalf of the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK) (hereinafter referred to as "parties").
UNMIK on 10 June 1999 and 1244 UN Security Council resolution provides a temporary administration in Kosovo with mandated;
The Government of the Republic of Turkey and the surrounding area one of the top priorities of UNMIK capacity by improving environmental conditions by creating and preserving a healthy environment from the environment was to provide additional distortions;
To develop cooperation between the parties in order to protect the environment and strengthen friendly relations by expressing their request in the path of natural resources and environmental protection of scientific, technical and technological aspects of keeping in mind the need for closer cooperation requires;
The following matters agreed upon: article l the reduction of environmental pollution and protection of the environment, the parties on the basis of equality, reciprocity and mutual benefit, based on knowledge, experience, and special programs related to technology transfer and cooperation through projects.
Article 2 is the main environmental areas of cooperation will include the following:-management of protected areas, nature conservation, water resource management, spatial planning,-waste recycling and hazardous waste disposal, wastewater treatment,-Meteorological studies, air quality, environmental impact assessment, strategic environmental assessment, environmental legislation, the acquis of the European Union environmental authorities and management implemented in the lands under the parties on harmonization, as any of the other common interest-Party field.
Article 3 the parties hereby Covenant Zaptının 2. The topics listed on the item on cooperation in the following ways:-joint scientific-technical research/programs, the development of cooperation projects, environment-research and development activities and best environmental management practices related to the scientific-technical information and document exchange, exchange of best environmental technologies,-Officers, experts, researchers and members of non-governmental organizations exchange-training programs, organization of meetings, conferences and symposia, other Parties necessary cooperation methods-.
Article 4 entry into force This Agreement entering into Zaptının, each party within the scope of the cooperation activities under this memorandum of understanding management shall designate a Coordinator to be responsible for. The parties will notify each other Coordinators name. The parties to each other at any time on written notice of the Coordinator will be able to assign someone else instead of the proxy.
Zaptının 2 of this memorandum of understanding the parties Coordinators. Cooperation activities envisaged under article containing a description of the annual work Programs to prepare the concrete.
With mutual consent, within the scope of the activities under this memorandum of understanding to discuss or Coordinators Zaptının environmental protection cooperation in the field of other topics can be collected at any time to review.
Article 5 the parties any dispute related to the existing memorandum of understanding, or the status of your claim through direct negotiations to resolve it amicably.
Article 6 on the Existing memorandum of understanding or anything related to the memorandum of understanding, UN/UNMIK waiver from any of the privileges and exemptions.
Article 7 representatives of the parties to This memorandum of understanding to be signed by the duly authorized, and to complete the process of the Republic of Turkey will enter into force following the internal approval and will be valid for a five year period.
This memorandum of understanding, if either party to terminate the memorandum of understanding of its intention six months in advance to report in writing will end with diplomatic ways.
This memorandum of understanding can be found in the Declaration, through writing about or can be changed.
posted on September 15, 2004 in Pristina, Albanian, Turkish and English languages, all three texts being equally as valid as three copies to, too. He was born in differences about comments will apply to the English text. English is also the language of correspondence.
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ UNMIK
ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI KOSOVA GEÇİCİ ÖZYÖNETİM KURUMLARI
İmza eden İmza eden
Çevre ve Mekansal
Search Translated Laws of Turkey