Read the untranslated law here: https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5489.html
Law No. 5489
Acceptance Date: 04/19/2006
PART ONE Purpose, Scope and Definitions Article 1
The purpose of this Act, the person in terms of general health insurance and social security guarantees; This will benefit the people and the rights of insurance will be provided to determine the methods of financing and meet the conditions to benefit from those rights; The procedures relating to the functioning of the social security and general health insurance and procedures to regulate.
Scope Article 2 of this Act; To benefit from general health insurance and social security people, employers, health care providers of the public with all kinds of natural persons with regard to the implementation of this law and private legal entities and as well as other institutions and organizations without legal personality.
Definitions Article 3 The implementation of this Act;
1) The Ministry of Labour and Social Security Ministry,
2) The Social Security Institution, the
3) Social security: short and long term insurance branches,
4) Short-term insurance branches: work accidents and occupational diseases, sickness and maternity insurance branches,
5) long-term insurance branches: invalidity, old age and survivors insurance arms,
6) insured short and / or on its behalf in terms of long-term insurance branches premium payable or the person required to pay premiums on their behalf,
7) rights holder: the incapacity of the insured or permanent job to take disability or old-age pension in case of death of those, income or pension or lump-sum payment made to eligible spouse, child, mother and father,
8) general health insurance: the protection of the health priorities of people, health risks and events if the insurance needed to finance the expenditure incurred,
9) General health insurance: persons mentioned in the Article 60 of this Law is obliged
10) Look that person: the general health of the insured, the insured or the insured are not considered optional, which is not connected because of their monthly income or insurance status;
A) his wife,
b) 18 years of age, high school or equivalent education or 5/6/1986 dated and 3308 specified in the Vocational Education Law candidate apprenticeship and business with apprenticeship 20 years of age upon seeing vocational training, higher education is if not completed the age of 25 and unmarried without children, regardless of age and married identified as infirm under this Act children,
c) as provided by the insured of livelihood Authority detected the specified criteria by mother and father, the
11) a service contract: 22 / 4/1926 and No. 818 Code of Obligations defined in the employment contract and the employment contract defined in labor legislation or the employment contract,
12) Fees: Article 4 of the first paragraph (a) and (c) hours as insured under subparagraph daily, weekly, monthly or yearly paid in cash and the gross amount of which has a characteristic continuity
13) minimum wage: 22/05/2003 dated and 4857 in accordance with a gross monthly wage set for workers older than 16 years,
14) Month: Fees; public administration in each month of the 15 paid to article 4 of the first paragraph (a) and (c) for the insured under item, month last up to 15 next month, the 15th, for other policyholders of the month, 1 to the end of last and evaluated time in thirty days,
15) Year: Fees; public administration in each month of the 15 paid to article 4 of the first paragraph (a) and (c) for the insured under item 15 of January of the last until the January 15 next year, and for other insured last between 1 January to 31 December 360 assessed the duration of the day,
16) Income: work accident or occupational disease case to the beneficiaries in case of death of the insured or the insured, to the continuous payment of
17) per month: invalidity, old age and death continuous payments made from insurance
18) Payment term: It means that connects according to the law and pensions, for the period until the payment date following the payment date,
19) Agricultural activities: on their property, partnership or other people's property by renting or public off the premises; sowing, planting, maintenance, manufacturing, directly or through cultivation and breeding plants by the right to benefit from nature, forest, animal and fishery products by obtaining and / or producers of these products; retain, transfer or the marketing,
20) Corporate Health Board: Institutions authorized by the health care providers of health care by councils diagnosis in the report to be prepared and to examine the documents that form the basis of this diagnosis, work loss, and from authorized physicians to determine the rate of loss of earning power in profession and / or boards consisting of dentists | || 21) Public administration: 10/12/2003 dated and 5018 Public Financial Management and Control Law Article 3 of the first paragraph of subparagraph (a) specified in the administration and institutions with their paid-in capital partnership they have more than 50% of or special laws according to the staff running the other public institutions,
22) Health care: universal health insurance and dependents to people and their Article 63 required financing will be provided medical products and services,
23) preventive health services for the people: the prevention of disease of people or healthy in order to maintain that state, people towards the financing of health services to be provided,
24) Family physicians: authorized as a family physician by the Ministry of Health and the Agency with the contract have made physicians,
25) Health services server: providing health care services and / or producing; with real people from the public and private legal entities and their unincorporated branches,
26) Participation share of Health in order to benefit from the services, universal health insurance or dependents shall be paid by the people and their amount,
27) Refugees and Stateless Persons: Ministry of Interior by refugees or stateless persons accepted as people,
28) Prepaid capital value: Institutions, the age of the expenses specified in this Act related material, cutting the probability and the Authority the amount calculated taking into account the discount rate to be determined,
29) Update coefficient: Article 4 of the scope of the insurance holders every year to November of the legal time will be found on bonus accruals in the documentation of the average premium of the daily earnings, Turkey Statistics Institute compared to December of each year with the rate of change in the average premium of the daily earnings of the same month of the previous year announced by the end of the base year of the consumer price index to half the total rate of change in general (1) value in the result of the addition of the total number of means
Social Insurance Provisions Provisions Regarding SECTION
Article 4 Insured Insured for short and long term insurance branches in terms of the application of this Act;
A) employed by one or more employers with a service contract,
b) village headmen, on their behalf, regardless of the service contract and the account of the self-employed;
1) commercial gain or self-employment income because of real or simple procedure of income tax payers who are
2) are exempt from income tax, artisans and craftsmen established by law with record trade associations registered in accordance with the procedures are
3) founding partners of joint stock companies and / or board members with partners, limited partners are divided into limited companies with share capital, all partners of other companies and equipment subsidiaries
4) engage in agricultural activities,
c) public administration;
1) paragraph (a) the subject of non-in staff and positions constantly working, the relevant laws in subparagraph (a) is not expected to be insured as covered ones,
2) (a) and (b) of the subject of the non-contractual in related work in law (a) that are not expected to be insured as falling within the scope of paragraph 657 of the Civil Servants Law attorneys who are appointed in accordance with Article 86 of the vulnerability, the insured shall be deemed
The first paragraph (a) provisions relating to the insurance holders need me;
A) those elected to the board of directors of the union workers,
b) operated by one or more employers; film, theater, stage, show, music, voice and instrumental artists, painting, sculpture, decorative and other similar pursuits in the field of working in all arts arm, with service contract thinkers from and author employees
c) on the basis of reciprocity international except that the social security agreement made country nationals, working with service contracts from foreign nationals,
d) 02.07.1941 dated and 4081 numbered farmers who operate according to the Law on the Protection of goods,
e) 24/4 / 1930 and 1593 numbered common view of women mentioned in the Public Health Law,
F) in courses organized by the Ministry of Education also run as a mentor, public administration in course costs money given task with 657 Law on Civil Servants of Article 4 (C), who operated under subparagraph is applied about
The first paragraph (c) provisions relating to the insurance holders need me;
A) organization and personnel in accordance with election laws or other laws or through the assignment of coming to work in public administration; these tasks due to their relevant laws on the right to a pension as civil servants working with service contract from a renowned,
b) The President, Prime Minister, ministers, Turkey Grand National Assembly members, mayors, provincial standing committee members,
c) of paragraph (c) while under subparagraph, the union founded by people in this context, or who elected to boards of trade union confederations,
d) Harbor schools with colleges and high schools, the Turkish Armed Forces on account of reading or while studying at their own expense with military students who are non-commissioned vocational schools and petty naspedil to for basic military training in the subject in the popular candidate school or in vocational schools after reading self-employed or military service following the officer or who passed astsubaylıg, the normal training time in schools,
e) school and high school with the Police Academy, Police General while reading Office account read or self TNP account in schools with students who continue to study or vocational schools after reading their account of those who migrated to the commissioner assistant or police, the regular education time in schools, also applied to the
Principles and procedures for the implementation of this Article by a regulation to be issued by the Authority.
Insured shall apply to certain insurance arm
Article 5 short and long term insurance branches will be applied on the following persons in terms of insurance branches are:
a) the services are not working with a contract, established within the detention centers and prisons facilities, about executed prisoners and detainees in workshops and similar units, work accidents and occupational disease and maternity insurance and apply them, the first paragraph of Article 4 (a) are considered insured under.
B) a service contract with the work specified in the 3308 and dated 5/6/1986 Although Vocational Education Law apprentice candidate, apprentice trainees and vocational students in work accident, occupational disease and sickness insurance; profession while studying at high school or higher while learning about compulsory internship subjected students the applied work accident and occupational disease insurance and those above mentioned and, Article 4 of the first paragraph (a) are considered insured under.
C) Harbor 12/4/1991 and the 3713 Prevention of Terrorism Act and the infirm, the 03.11.1980 dated and 2330 numbered Cash and Allowances About According to the Law pensions calculated paid or order, and according to the laws relating to the provision of security connected disability pension from duty, pensions for employees insured subject to the discontinuation of short-term insurance arm of the law will be applied. But about them, if they wish to be subject to long-term insurance arm, since the beginning of the month following the date on which they notify the Authority of this request is implemented long-term insurance branches.
D) on the subject to the social security premium support, just work accident and occupational disease insurance shall apply.
E) Turkey Business Council, organized by vocational training, development and modification training to participating trainees, Article 4 of the first paragraph (a) are considered insured under me, and they work accident and occupational disease insurance shall apply.
F) 25/8/1999 dated and 4447 unemployment insurance to those who benefit from the law in accordance with unemployment benefits, during the time that the right of unemployment benefits, Article 4 of the first paragraph (a) counting insured under subparagraph long term insurance branches are applied. Article 6
insured shall not be considered in the implementation of short and long term insurance branches of this Act;
A) free working in the employer's business partner,
b) living together in the same dwelling and third degree between relatives up to this level and outside to look for another one participation by the work done in the field that they have employees,
C) with discontinuous as employees in home services and contractual services in home services despite the continuous operation, because it is less than the weekly working time specified in the 4857 period, the monthly earnings premium based small ones than thirty times the lower limit of daily earning,
d ) Military services sooner and with those who are called as non-commissioned reserve officers school students,
e) Foreign by any organization established in a country, and on behalf of that organization and the account is sent to a business in Turkey and foreign persons document that is subject to social insurance in the country with Turkey in its own name and on the account of the individual employee, residing abroad and those countries that are subject to social security legislation,
f) established with the permission of the competent official authorities and official profession and art schools actually normal training in vocational or art schools and high schools during the period, students working in the construction and manufacturing jobs in inconveniencing nature,
g), which is trained to work by health care providers or rehabilitated, sick or infirm are
h) of Article 4 of the first paragraph (b) and (c) While working in jobs that need to be considered insured should they, who have completed 18 years of age,
i) except public administration, agricultural work or forestry work in the service contract with a temporary employment in agriculture by working from their own behalf and account self-employed; Located agricultural activities and the annual agricultural activities, income from these activities related costs of the monthly average of the amount remaining after deduction of this law defined the primary basis is less than thirty times the lower limit of daily earning documenting who,
j) Nature As a person of jobs you can do in a day, casual as employees,
k) is exempt from income tax from the self-employed on their own behalf and account of artisans and craftsmen track record along with law board chambers of the procedures in accordance with the ones registered, after deducting the costs of the activities of their monthly income remaining amount of the premium based daily income limit is less than thirty times documenting who,
l) permanent residence permit in the country where the public administrations employed in embassies and no representation or who possess the citizenship of the state of Turkish nationals contracted personnel, is insured in the social security institution in the country where the document only by public administrations Within the framework of international social security agreements the employed contract staff in foreign missions and the agency's found that the country's public order in cases where compulsory social insurance in the country made by employers insured made those insured, as defined by the
4th and 5th article.
(H) regarding the implementation of the clause, a profession or art of completing their school, according to 22/11/2001 dated and 4721 Turkish Civil Code provisions and the court adult to be made, the requirement to have completed 18 years of age for working in tasks related to education is not required.
In paragraph (i) the implementation of the clause, Turkey received the opinion of the Union of Chambers of Agriculture.
Principles and procedures relating to the application of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Insurance beginning of the Insurance Article 7 The rights and obligations of the third paragraph of Article 4;
A) (a) to work for the insurance holders under paragraph, vocational training or forced from the day they start training,
b) (b) of the scope of the insured than those mentioned, income tax payers who are after the beginning of the income tax liability; Companies from the date of registration of the company's joint venture partners; and those that are exempt from income tax records of tradesmen and craftsmen along with the date they are registered in accordance with the procedures established by law to professional organizations; law-related professions installation of agricultural activities for the self-employed in farming on his own behalf and account of the date on which organizations are registered; and village headmen from the date chosen for the neighborhood,
c) (c) for the insurance holders under item, in the school office or from the date they start their training starts, starts
The first paragraph (b) the implementation of me, taken the views of the agriculture and those exempt from income taxes established by law in connection with registration and certification process of working on its behalf and account of independent professional organizations.
Insured notification and registration
Article 8 Employers, Article 4 of the first paragraph of subparagraph (a) the scope of insurance listed entities, Article 7 of the first paragraph (a) before the specified insurance starting in paragraph is obliged to notify the Agency by the insured recruitment declaration. However insured recruitment declaration by the employer;
A) for the insured to start work in construction businesses, the latest event of the day it started working Authority,
b) in foreign countries plying transport to provide the Authority with the declaration of the workplace for the first time with those operated on during the time businesses; from the date the first time started to run the insured for the insured began to work within a month, one month later question from the date they start work until the expiry date, if given the Authority,
c) hires to work on duty outside public administrations abroad, work even if they are separated from the date they start to work within three months, in case the Agency is deemed to have been notified before the start
Insured, from the date they start to work within one month, notify the Authority that they start working as insured. However, the report itself is insured, it does not constitute evidence against the insured.
The first paragraph of Article 4 (b) for persons insured under item listed; Article 7 of the first paragraph (b) as from specified insurance beginning in the subparagraph under the legislation registration or registration that the relevant institutions, organizations and associations or tax authorities by organizing a declaration insured recruitment is obliged to provide the Authority, at the latest within fifteen days. Authority within one month of registration of the person who made this statement, tells the commencement of their insurance rights and obligations.
Article 4 of the first paragraph (b) of paragraph (4), the subparagraph should the insured stated above are insured recruitment declaration, the Article 7 of the first paragraph (b) as from specified insurance starting in subparagraph are obliged to provide the Authority, within ninety days.
Article 4 of the first paragraph (c) to operate the person as insured under subparagraph employers, whom they began to run, the Article 7 of the first paragraph (c) from the specified insurance starting in subparagraph are obliged to notify the Agency by the insured recruitment declaration within fifteen days. The
Article 5 (f) Turkey Business Council for insured persons referred to in paragraphs begin from the date of actual payment of the unemployment allowance in a month, the insured is obliged to notify the Authority of the recruitment declaration.
Public administrations to banks, by making use of electronic infrastructure, the Agency will be provided in the transaction will be determined by the Authority, the operation of his people to check whether or not they are registered in terms of insurance and the person who found it to be uninsured, the Authority is obliged to inform.
Except the second and fifth paragraphs of this Article, the concerned fulfill the obligations set out in other paragraphs, the administrative penalties are applied according to the provisions of Article 102.
Insured recruitment declaration of form and content, method of administration of the declaration and other procedures and principles for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. The end of the insurance in terms of insurance
Article 9 short and long term insurance branches;
A) Article 4 of the first paragraph of subparagraph (a) within the scope of insured, from the date of termination of the service contract,
b) Article 4 of the first paragraph (b) of the insured under item;
1) Income for the tax payers, from the date they cease to operate and requires the liability,
2) Income for those that are exempt from tax, artisans and craftsmen by law with record installation that deletion of member records in chambers or in Article 6 of the first paragraph ( k) the date on which the dam scope
3) for the Company and equipping subsidiary partner, according to the legislation they are subject company and their interest in the subsidiary equipment from ceased,
4) Registration for a partner, or the decision on the company's bankruptcy or liquidation the date on which abolished numbers for
5) independent workers in its own name and on the account in agriculture, which ended their agricultural activity or Article 6 of the first paragraph (i) the date of entry into subparagraph scope
6) Village and district headmen, the end of the ward office the date,
7) due to any resident in foreign countries and when it began to work as an insured under the national legislation or residence basis, from that country when they are included in the social security system,
8), which decided to bankruptcy or liquidation of the private enterprises companies with employees of the public service contract, the date of the start,
9) of the village and the village headmen; except with the liability for income taxes due on their behalf and account of an independent study, as well as service contracts with the date of commencement of work of employees,
10) Income exempt from tax, but artisans and craftsmen 4th of this Act pursuant to the records of the installation professional organizations by law with record the first paragraph of clause (b) of the insurance holders under subparagraph during the continuation of this insurance, the date of commencement of work of employees with service contracts,
c) of Article 4 of the first paragraph (c) of the insurance holders under subparagraph;
1) cases that require case or pension death, the date of the first day of the following month,
2) In other cases the date of termination of employment,
d) Article 5 of the necessity of being subjected to some insurance arm, insured their numbers the date required by the state expires,
e) Article 6 of the first paragraph (s) of which is covered by paragraph, in the framework of international social security agreements with those connected with the social security institutions of the country where, while working, the selection of the date they are insured for use in this direction,
Since the end.
However, the implementation of sickness and maternity insurance provisions;
A) free to be allowed the insured to the related laws, in cases where no lockout or employer to participate in the strike, the end of this case,
b) In other cases the date specified in the first paragraph,
following deemed to have lost starting on the tenth day .
The first paragraph (a), (c) and (d) by state employers of those who ended insurance according to paragraph (b) the status of those who ended up in the manner specified in paragraphs of themselves and referred me at the end of the bodies that form of notification of specified activities or tax authorities by, notified to the Authority within ten days. These people are professional organizations or have to fulfill their obligations to the tax authorities, the document relating to the termination of insurance or does not preclude the release of information.
The first paragraph paragraph (e), according to the insurance expires also with Article 8 of the first paragraph (c) of the paragraph of the insured made the notification, relating to the termination of insurance, the Authority shall be made within three months.
Principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Due to the work of the insured temporarily located abroad
Article 10 Article 4 of the first paragraph (a) sent abroad on temporary duty by the employer of the insured referred to in Article them, (c) in accordance with the procedures specified in legislation of the insured mentioned in paragraph sent abroad their or (b) if they are abroad due to the operation of insurance listed in paragraph basis, as long as they do these tasks, insured and eligible for social security and the obligations of employers continues.
Offered to this country to run the business assumed by employers to social security contracts are not valid in countries deemed to be of Turkish workers sent abroad on temporary duty in the implementation of this Act. SECTION
Commercial Businesses and Provisions on the employer, reported to the office, transfer, succession and transfer
ARTICLE 11 Commercial, which are considered material are insured and where they do their jobs with no elements.
Which the goods or the devotion of the nature and the services produced in the workplace and places connected to the workplace organized under the same management, recreation, nurseries, dining, sleeping, washing, inspection and maintenance, physical or vocational training places, other add-ons, such as courtyards and offices the instruments are considered the workplace.
Employer sample will be prepared by the Agency at the latest on the date of the declaration of office begins to run insured is obliged to provide the Authority. The Company's establishment stage, the number of insured and their work will run starting date, the trade register of employers reporting their offices, this notification shall be deemed made. Trade registry offices, they made this statement must notify the Authority within ten days.
Turkish Commercial Code No. 6762 dated 29/6/1956 and subject to change in the company of nevi, in the case of a merger or other companies to participate, the date of the announcement on registration with the register of trade in these matters; name companies in the company to new partners if taken at the latest following the date on which the new partner within ten days, must be notified to the Authority with work statement. be posted to an address in another province at the address where it operates the
workplace insurance run a business or workplace event to be transferred to another employer or transferred, offices were transferred, the new employer's business or workplace within ten days following the date of take over, and the succession in case of inheritance in the workplace heirs, within three months from the date of death, the Agency is obliged to give declaration workplace. Land of the same province in the event of transfer to another address within the jurisdiction of another unit of the Authority, it is sufficient to address notified in writing of the change. Insured employees of these businesses will continue insurance rights and obligations.
Governorates, municipalities and licensing to the competent public and private legal entities, building permits and other licenses, or if the information and documents related to licenses that represent transaction information related to employment that are essential to grant them, starting on the date of the Agency within a month they are obliged to report.
About who fulfill the obligations set forth in this Article, the first paragraph of Article 102 (b) administrative fine is imposed under paragraph. implementation of administrative fines, does not preclude the fulfillment of these obligations.
Subcontractors, the main employer of the insured that run establishment, the employer provided the presentation of the agreement between the principal employer of the Authority will notify the file with a unique number is registered.
Not be late issuance of Commercial declaration or does not abrogate the rights and obligations set forth in this Law. the form and content of the declaration of the establishment of principles and procedures for the implementation of this Article by a regulation to be issued by the Authority.
Employers, employer representatives, established a temporary employment relationship the employer and subcontractor
Article 12 Article 4 of the first paragraph (a) and (c) in accordance with paragraph insured counted people running the natural or legal persons and unincorporated organizations and organizations are employers.
Employer on behalf and account management tasks to anyone who's seen the whole business or service, the employer's representative. In this Law the employer statement also covers the employer's representative. The employer's representative and 4857 established temporary employment relationship as defined in the Act employers jointly with employers because of the obligations set out in this Act and are jointly and severally liable.
The second paragraph of Article 4 (a) on the subject to me, the obligations specified in this Act of employers, trade unions or employers by running them; 4 on the subject of the third paragraph of the article, the obligations laid down in this Act, employers are fulfilled by the schools they see them running public administration or education.
No. 4081 dated 02.07.1941 on the Protection of Farmers goods about who operated according to the law, the employer obligations set forth in this Act, shall be performed by the competent authority to run them. The facility created in prisons within the
penal institutions, employers of executed prisoners and detainees in workshops and similar units, Detention and Prisons Business Dormitory Authority, employer representatives of the Prisons and Detention Business Dormitory manager in charge of the institution and are superior.
From an employer, a job or a business section or in add-on to carry out the production of goods or services in the workplace, business and running it is called the insured engaged to third party subcontractors. Insured, it has been employed by means of a third person, and if they have a contract with them, even the main employer, the law because of the obligation imposed on the employer is responsible with subcontractors. PART THREE
Short Term Insurance Provisions definition of occupational accidents, notification and investigation of occupational accidents
A) the insured while he was at work, because
b) due to work being carried out by the employer or task, the insured is conducting if its behalf and account of working independently outside the workplace due to work or study subject,
c) dependent on an employer as employees insured, officials in the workplace except in elsewhere sent without the original job because of the time,
d) breastfeeding women insured in the time to give milk to children
e) of the insured, the employer provided by a vehicle going to the place of work during advent,
occurred and the insured is immediately or subsequently physically or mentally handicap events inflicted.
Occupational accidents of the first paragraph of Article 4;
A) (a) by employers who run them because they are insured within the scope of Article 5 of the paragraph, then place the competent law enforcement immediately and the Agency at the latest within three working days after the accident,
b) (b) covered by subparagraph in terms of insured by it, within three working days after the day it was not obstacle to notice the condition of not to exceed one month,
c) (c) with respect to insured persons covered by subparagraph by employers who run them, then place the competent law enforcement or to the competent authorities according to their own legislation Dry immediately and at the latest within three working days after the accident, the statement
accidents at work and occupational diseases must be notified to the Authority directly or by registered mail. Of this paragraph (a) and (c) the period specified in sub areas outside the control of the employer in case of work-related accidents occur, start learning the business from the date of the accident.
Authority needed to reach a decision about reported incidents of accidents at work will not be counted counted, can be conducted through the supervision and control by officers or authorized by the Ministry of labor inspectors. If this investigation was eventually fit the facts of the matter submitted in writing and the incident appears to be a work accident payments, which had been as irrelevant to the Authority this event, from the date the payment is made up of those who make false declarations, are charged according to the Article 96 provision.
Occupational accidents and occupational diseases in the form of the declaration and its content, and administration procedures principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. The definition of
occupational diseases reported and investigated
Article 14 of occupational disease, the insured's work or did it because of the nature of the work repeated a reason or job execution conditions due to undergo a temporary or permanent illness, a physical or mental disability cases. because of his work that kept running
insured for occupational disease;
) Corporation authorized by the health services organized in accordance with the procedures by the servers committee report and the basis for the examination of medical documents,
b) the Agency where necessary, the working conditions in the workplace and associated medical consequences of the revealing audit reports and other necessary documents Studying,
results must be determined by the Board of the Institute of Health.
Occupational disease after work to leave if that occurs out and caused the work she worked as the insured, the insured to benefit from the rights provided by this Law, it did not become a longer time period specified in the regulations to be issued by the Authority for the disease between the occurrence of the disease by separating effectively the old business It is essential. People in this situation, they can apply to the Agency with the necessary documents. Any occupational disease of clinical and determined by laboratory findings, and finally review the work of the factors that lead to occupational disease when it is determined, even if occupational diseases have exceeded the time obligations under the list, said disorder upon the application of the institution or about the Social Security High Health Committee with the approval of occupational disease.
Occupational diseases of the first paragraph of Article 4;
A) (a) and (c) with regard to the insured within the scope of Article 5 and paragraph by insured discovers that kept the occupational disease or in this case the employer communicated to him,
b) (b) In terms of insured under item by itself ,
within three working days starting from the day it learned of this situation, it must be notified to the Authority with work accidents and occupational diseases statement. The obligation to fulfill or written as reported issues deliberately incomplete or incorrectly states that employers or Article 4 of the first paragraph (b) of the insured under item, the Agency grants for temporary incapacity is paid on the costs which have been to this case is recourse.
Necessary investigations on related notifications by occupational disease, may be made by officers authorized by the Authority or the Ministry's supervision and control labor inspectors.
Which cases of occupational diseases will be considered, work accidents and occupational form of disease, communications and content, and administration procedures other procedures and principles for the implementation of this Article shall be regulated in the regulations to be issued by the Authority. The occupational disease of any disease except those specified in the Regulation counted disease rescind disputes that may arise in the matter, it shall be decided by the Council of Social Insurance Supreme Health.
State of sickness and maternity Article 15 Insured, except for occupational accidents and occupational diseases and disorders that cause incapacity, is a disease state.
Insured women or insured men are not insured his wife's pregnancy began after the first eight weeks after birth from the date in case of multiple pregnancy-related form in the first ten weeks up to the time of pregnancy and maternity discomfort and disability cases are considered maternity state.
Occupational accidents, occupational diseases, sickness and maternity benefits provided
Article 16 rights are provided due to the work accident or occupational disease states:
a) Insured; During the daily temporary incapacity for granting disability benefits to work.
B) Insured; Connecting the permanent incapacity for work.
C) occupational accidents or occupational diseases resulting in the deaths of the right to have the insured; Connecting income.
D) Income connected with their spouses and children; Giving marriage allowance.
E) the insured died as a result of occupational accidents and occupational diseases; Giving funeral allowance.
Insured illness or disability arising during work due to maternity, disability benefits are given daily to work.
Insured women or uninsured wife giving birth because of insured men, children living with the condition during the next six months after birth every month, breastfeeding allowance given current one holds a third of the minimum wage on the date of birth.
Breastfeeding benefits to eligible policyholders in accordance with Article 9 of those ends of insurance, if the nature of children within three hundred days starting from the date of the insured woman or wife maternity insurance will benefit from the rights of insured men, the date of birth to be paid at least three months premium over the previous fifteen months provided that breastfeeding will benefit from the grant.
Allowance and income will be essential to daily earnings
Article 17 occupational accidents, occupational diseases, sickness and maternity benefits will be given to the basis for the calculation of income or connect held daily gain; The date of occupational accidents or birth is if occupational disease or illness is work to be calculated from the date on which the incapacity begins to Article 80 in the last three months of the previous twelve month premium based on the total of the earnings are calculated by dividing the actual number of premium days to these gains. daily gain in this copy; or the incapacity of the start of the backward and twelve months prior to the date on which income is connected with the updating coefficient calculated and updated.
Twelve-month period in which the insured has been working and getting paid because of work-related accidents or occupational disease within months began to work will be subject to appropriations or if incapacity connected mainly on account of income daily gain; With the commencement of work incapacity of premiums earned in the period between the start date is the sum of daily earnings, by dividing the number of days worked; work began on the day in case of work accidents will not be the same or similar work like running an insured's daily earnings mainly kept.
Article 4 of the first paragraph (a) and (c) the calculation of the insurance holders need me, allowances or income of the daily earnings:
a) premiums, bonuses and payments incidental of this nature taken into account is to be taken into account compensation and income-day gain wages will be calculated by dividing the total number of days taken charge of daily earnings, which made adding an amount not more than 50%.
B) The Administration or charges made in accordance with the decisions taken by the judicial authorities, bonus, raise, and compensation payments of this nature, and the quarterly allowance basis for the calculation of the income received is not considered those relating to the previous month.
Occupational disease, after one year from the date she left her last job as insured if the insured has been exposed, the daily earnings on the basis of the date on which left his last job is calculated according to the above paragraph.
occupational accidents and occupational diseases to be linked mainly to income from insurance monthly income is thirty times daily gain will be calculated according to the provisions above.
Temporary incapacity allowance Article 18 Institutions authorized by the physician or health condition that rest report of the committee;
A) work accident or occupational disease, the insured suffers due to incapacity everyday,
b) Article 4 of the first paragraph (a) and (c) of paragraph with 5 due to illness of the insured within the scope of Article incapacity if not, work for incapacity started at the starting of at least ninety days in the short-term premium on the third day of the temporary incapacity condition that has been reported in previous years, every day,
c) insured women into motherhood, short for at least ninety days in the year before birth provided that it has been notified term premium, eight before and after birth in weeks in case of multiple pregnancy which work by adding a two-week period the previous eight weeks from the birth for every day
d) the insured woman's request and physician's approval birth to three weeks persisted if the work until the postpartum period are added to the rest time it is given
temporary disability benefits.
Article 4 of the first paragraph (b) of the temporary disability benefits in case of illness as insured according to the general, including health insurance premiums and any post-hospitalization or during hospitalization provided that they paid the debt is paid in the time they take the rest report as required by this treatment .
Occupational accidents, occupational disease, sickness and temporary disability benefits insured women will be given in case of maternity, two-thirds of the daily earnings will be calculated according to the provisions of Article 17. However, the outdated amount of temporary incapacity benefit, tax on profits for the period taken into account account insured benefits, social insurance, universal health insurance and unemployment insurance premiums may not exceed the daily net earnings calculated after deductions.
Insurance premiums and benefits of earning the changes that will occur in the lower limit of the daily earnings to be tested, this appropriation of those re-detected below the lower limit of those receiving allowances on a daily gain or entitled to receive, or will receive, the changes in the lower limit of the daily earnings from the date of entry into force modified according to the lower limit of the daily earnings paid.
In a work accident insurance, occupational diseases, sickness and maternity cases from more than one is given the highest of temporary incapacity benefit.
Temporary disability benefits, collective bargaining agreements made by their employers, businesses, public administrations and procedures determined by the Authority paid to the institution on the basis insured may then be collected by offsetting the Agency.
Time payment of temporary disability benefits other procedures and principles for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. entitlement to incapacity
continuous business, calculation, initial and multiple accidents and occupational disease state
Article 19 occupational accidents or occupational diseases caused by disease and disability due Institutions authorized by the health care providers of the profession in the report issued by the health boards earning power decreased by at least 10% indicated where and Corporate Health Board approved this state insured, it is entitled to permanent incapacity for work.
Permanent disability income if the insured is bound to be treated again as the rate of lost earning power in what profession, shall be determined according to the reports received from the re-establishment of health mentioned in the first paragraph.
Permanent incapacity income is calculated based on the rate of loss of earning power fused profession. insured in full incapacity for work is linked income ratio of 70% of monthly earnings calculated in accordance with Article 17. partial incapacity for work linked to the insured income, calculated as income in proportion to the degree of incapacity of incapacity for work, the amount of work that is paid to him. Insured, someone else is in need of constant care income replacement rate of 100% is applied.
Article 4 of the first paragraph (b) as insured according to me, to connect income of incapacity for work due to their own insurance, including general health insurance premiums and must be paid by all kinds of debt.
This Act the first paragraph of Article 4 (c) of the insured in the scope paragraph, institutions from the end of the mission due to permanent incapacity;
A) the difference between the invalidity or old-age pension who do not qualify insured permanent full disability income binding will be calculated according to the degree of permanent incapacity permanent incapacity income amount to permanent full disability income, by the end of that institution to the insured's duty, it shall be paid. These case studies again under this Act, permanent disability income, continue to be paid according to the degree of incapacity for work.
B) If the insured is entitled to invalidity or old-age pension income linked to the degree of incapacity for work.
Someone else except for those in need of constant care, has been updated monthly amount of permanent incapacity for work; permanent disability insurance tax on earnings for the period taken into account income account, social security, universal health insurance and unemployment insurance premiums can not exceed the monthly net income is calculated after deductions.
Income calculated in accordance with the preceding paragraph, the second paragraph of Article 55 of income into account daily gain since the end of the month is determined by the increased provision.
permanent incapacity of the insured income;
A) the date of termination of the temporary incapacity allowance,
b) is entered in the case of incapacity for work before it can be detected temporary incapacity, the date of this report of the medical board, it starts from the beginning of the month following
Permanent incapacity income linked to the insured, the same disability or the rest report area because of occupational disease, the difference between the written request date onwards will be calculated in accordance with Article 18 of the daily temporary incapacity allowance monthly permanent incapacity one thirtieth of income, temporary for each day given the incapacity benefit.
Insured again a work accident to undergo or is kept to a new occupational disease occurred, taking into account the totality of apology from his last job accident that leads to a permanent incapacity or income on the income during occupational disease is calculated. However, according to the daily income will gain during the insured's last work accident or occupational disease, calculated first income is less than the insured's permanent incapacity for work is paid on the first gain.
Work accident and occupational disease cases result in permanent disability in determining the rate of loss of earning power in profession and other procedures and principles for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. Connecting incomes
rights holder, marriage and funeral allowances
Article 20 occupational accidents or occupational diseases to the rightful owners of the insured died due to causes related, Article 17 shall be determined in accordance with monthly income of 70% compared to the second paragraph of Article 55 updated and connected as income according to the provisions of Article 34.
Work accident or occupational disease as a result of the earning power in occupation of 50% or more rate of those who died while connected to permanent incapacity for work due to loss, regardless of whether it is connected to the death of an occupational accident or occupational disease the amount determined in accordance with paragraph rights according to Article 34 provisions It connected as income to their owners.
Work accident or occupational disease as a result of its earning power in the profession because of the loss under the 50% permanent incapacity of those who died while tied to income, death, accidents at work or profession, in the absence of the disease incapacity for work that is taking the insured income, Article 34 of the eligible according to the provisions connected as income.
The first paragraph of Article 4 (b) According to me to be able to connect to the beneficiaries of income considered insured, since their insurance, including universal health insurance premium has to be paid and all kinds of debt.
Beginning of Revenue, the disconnection and reconnection of Article 34 and Article 35 shall apply.
Provisions of Article 37 is given a funeral and marriage allowances according to their rightful owners.
Occupational accidents and occupational diseases is the responsibility of the employer and the third party in terms of disease
ARTICLE 21 work accident and occupational disease, the employer's intentional or insured health protection and safety at work has occurred as a result of an act contrary to the legislation, the Authority insured or eligible to that pursuant to Law, or any future initial cash capital value in the starting date revenues connected with payments to be made to the sum insured or eligible for being limited to the amount they might want from the employer, the Agency employer is obliged to recover. The principle of inevitability in the determination of the responsibility of the employer are considered. Of
occupational accidents, Article 13 second paragraph (a), if not notified to the Authority by the time specified in paragraph employer notice shall be paid to the insured for the period until the date of temporary disability benefits, the Agency will be charged to the employer.
Work legislation are stated to be taking a medical report on the work, such a report dayanılmaksız or the insured operated here as unfit by the site in violation of the present report, to be run in this business there before that detected or body of work that have favorable results because of illness occurring Authority insured paid temporary work incapacity benefit is calculated according to the employer.
Occupational accidents, occupational diseases and disease has occurred due to a third person's fault, insured and eligible done to the owners or the future of the initial cash capital value at the date of the start of the revenue connected with payments to be made half of the third person who caused the damage and if any flaw in them recourse to those who are running.
Occupational accidents, occupational diseases and disorders; public servants, soldiers and noncommissioned officers with public administrations appointed by other people if that occurred as a result verbs in their normal course of its duties, except those with final convictions in rights for these acts, insured or eligible to institutions or relevant for income payments or connect with not recourse . In addition, industrial accident or occupational disease results in death in, for grants this Act comes to be connected to the rightful owners will be given, work accident or occupational disease occurring in the defect with rightful owners or work accident deaths defective fuse rightful owners, not the Authority recourse.
Insured itself the extension of the treatment period for reasons arising from business increase of incapacity
Article 22 For the reasons mentioned following the insured occupational accident or occupational disease suffered, illness, treatment duration lengthening or incapacity of increase in cases of temporary disability benefits or permanent incapacity income;
A) Criminal except that an acceptable excuse with responsibility for non-insured's occupational accidents, occupational diseases, sickness and maternity because of physician-reported measures and recommendations for non-compliance as a result of the treatment period of the extension or incapacity rate of increase to if there are reasons to remain infirm, extended treatment duration or rate of up to a quarter on the basis of incapacity for work increased or decreased Authority.
B) excluding non criminal responsibility, which are exposed to work-related accidents due to gross negligence, occupational disease or illness held the insured's degree of fault on the basis of up to one third of the Agency subtracted.
C) subjected to an intentional act because of work-related accidents, occupational diseases held on, despite the ill or the Authority written notice to the insured who do not accept the treatment offered, paid half of the amount.
D) the doctor deems the treatment, that the end of the treatment, and that can work on the document without the employee's insured temporary disability benefits are not paid, the paid ones are taken back by the undue payments Article 96 The provisions from the date.
The second paragraph of Article 13 (b) the absence of work-related accidents reported by the Authority referred to in subparagraph of the said paragraph within the specified time will be insured for disability allowance is paid from the date of notification.
Principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. liability for unreported insurance in
Article 23 in the time of the commencement of the insured operation, if not notified to the Authority by the insured recruitment declaration, that run later issued or insured declaration before the date on which the Agency is determined occurring work accidents, occupational diseases, sickness and maternity income as a result of the cases concerned and allowances paid by the Agency.
In cases specified in the preceding paragraph, the Agency made and future first advance capital value at the date of the start of this income is connected income by the amount of any costs which must be the amount of the Article 21 of the written charge states in the first paragraph without requiring the employer is also obliged to recover.
Article 4 of the first paragraph (b), although it is insured under subparagraph, those without notification within the time stated in the fourth paragraph of Article 8, but have not made time occurring in work-related accidents in the manifest, occupational disease, illness and income of maternity as a result of related and allowances of the Authority shall be paid .
Short-term periods of time taken into account in terms of insurance branches
Article 24 Short-term insurance branches;
A) the period of service in the military is insured under arms for any reason,
b) conviction to result in the detention time,
c) occupational accidents, occupational disease, sickness and temporary disability benefits the insured's work from maternity insurance see the time,
d) the insured to participate in the strike or the employer of the period in cases where no lockout,
as entering the specified working hours Article 18, work the incapacity begins or understanding of the disease or the date of the birth is not considered in the previous year's accounts.
Long Term Insurance Provisions invalids dead
Article 25 insured or upon request of the employer institution authorized by health care providers to be held in accordance with the health councils procedures reports and basis for examining the results of the medical documents, work force or work accident or occupational disease as a result of winning power in the profession at least 60% lost its Corporate Health Board of detected insurance, disability insurance is considered in terms of the infirm.
However, if the insured before the date of commencement of work for the first time has lost 60% of the insured labor force is determined in advance or later, the insured may not benefit from this disease or disability due to invalidity pension.
Principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Invalidity benefit rights and conditions provided by the invalidity insurance
Article 26 rights provided to the insured from the insurance is connected disability pension.
To connect the insured invalidity pension to the insured;
A) infirm counting according to Article 25,
b) For at least ten years, the availability insured, a total of 1800 days or someone else constant care to needy degree for insured infirm availability have been insured for at least five years, a total of 900 day invalidity, old age and death that insurance premiums are reported
c) invalidity after due to the insured or turning off the left or after the establishment of the work she worked as a delegate of a written request from the Authority, connects invalidity pension if
. However, the first paragraph of Article 4 (b) because of their insurance status as insured according to the provisions of general health, including insurance premiums, the premium should be paid and all kinds of debt.
calculation of invalidity pension, beginning, cut and reconnect
Article 27 invalidity pension; The number of premium payment days for over 9,000 days insured with less than 9000 days and 9000 days for those who are more if the total number of premium payment days, calculated in accordance with the provisions of Article 29. The insured is in need of constant care of another person detected the replacement rate increased by 10 percentage points.
Article 4 of the first paragraph (a), (b) and (c) for the insured under item, separately, on the basis of the file from the disability insurance increase on into the year as of January year it belongs to history month starting the month that connect each year without applying the the amount to be calculated, the final payment in the month of the previous year on the basis of individual files from the old age pension is paid to the insured not less than the lowest old-age pension.
Invalidity pension, insured;
A) invalids considered to be mainly kept reporting date the date of the written request is prior to the date of the written request
b) after essentially kept reporting date written request date invalids numbers to the report date,
c) of Article 4 of the first paragraph ( c) if they apply to the work place of the scope paragraph, the date they leave their job, starts from the beginning of the month following
Insured, while receiving temporary disability benefits at the start of the pension invalidity pension from the date of temporary disability benefits given time from the beginning of the end of next month. However, the invalidity pension to be connected is more than the monthly amount of temporary incapacity benefit is insured to get the difference, according to the third paragraph of this article is given from the date to be determined.
Invalidity pension to get in while the insured again begins to work or to work under a foreign country legislation or residence based on social assistance receive invalidity pensions of starters, based on residence or they start working outreach begins to take their historic cut at the beginning of the following pay period.
Disability pensions due to hold a job that requires to be insured in accordance with this law cut those work is finished, those in the written request to connect invalidity pension, check to be subjected to inspection and subject to the understanding that continued disability former invalidity pension, since the beginning of the month following the date on which a written request They start paying. However, the invalidity pension is recalculated according to the date of written request for the insured in this state, and this month is more than the pre-connected disability pension calculated on the new monthly payment is made.
Rights and conditions provided by the old-age insurance benefit
ARTICLE 28 are from the old-age insurance benefits provided to the insured:
a) attaching old-age pension.
B) Wholesale payment is due.
The first time as insured under this Act;
A) The woman is 58 and he is 60 years of age and disability need to have completed at least 9,000 days, old age and survivors insurance premiums are reported to be connected, provided old-age pension.
B) (a) The age requirement specified in subparagraph;
1) between 01/01/2036 to 12/31/2037 59 for women and 61 for men,
2) 01/01/2038 to 12/31/2039 between 60 for women, for men 62
3) between 01/01/2040 to 12/31/2041 61 for women, 63 for men
4) 62 women between 01.01.2042 to 12.31.2043 date 64 for men,
5) for women aged between 63 date 01/01/2044 to 12/31/2045, 65 for men
6) between 01/01/2046 to 12/31/2047 for women 64, 65 for men
7) from the date 01.01.2048 is 65 for men and women is implemented as
Insured, the second paragraph (a) and (b) added three to the age limits contained in paragraphs years and at least 5,400 days invalidity of the name, age and survivors insurance premium can benefit from the pension provided that they have been reported.
Insured in accordance with the second paragraph of Article 25 before the date of commencement of work for the first time which degree of illness or disability that requires to be considered retarded and therefore the insured can not benefit from the invalidity pension has been insured for at least fifteen years, and at least 3960 days of invalidity, old age and death provided that connects pension insurance premiums have been reported.
Authority authorized health care providers of health councils will be held in accordance with the procedures and basis of reports examining the results of the medical documents, the loss ratio in the Health Authority Board work force;
A) 50% to the insured is understood to be between 59%, at least 16 years since they are insured, and 4320 days
b) the insured is understood to be between 40% to 49%, have not been insured for at least 18 years, and 4680 day
invalidity, old age and survivors insurance premiums reported in the second paragraph, provided that (a) the requirements in paragraph age are entitled to regardless of the age pension. They checked according to the provisions of Article 94 may be subjected to inspection. underground work in continuous or alternating age requirement specified in the second paragraph for employees insured for at least 20 years since the
Ministry identified 55 mineral businesses apply.
The insured aged 50 and who are determined to be prematurely aged, the old-age pension benefit if the other conditions of transport other than age.
Order to benefit from old-age pensions in the above paragraph, Article 4 of the first paragraph (a) in subparagraph leave you to work that runs the specified insured, (b) the insured person referred to in subparagraph would not put an end to insurance mainly operates declared that, (c) if the insured person referred to in subparagraph Agency monthly received approval from the competent authorities on the retired post that you have the right to connect and dismissed after discontinuation must submit a written request.
Article 4 of the first paragraph (b) in addition to a pension age to the insured referred to in subparagraph including the general health insurance premiums as of the date on which a written request is required to have its own insurance because the premium and all kinds of debt.
Principles and procedures relating to the application of this Article, a regulation to be issued by the Authority. Calculation of the old-age pension
Article 29 of the insured entitled to old-age pension pension replacement rate of the average monthly income is the amount will be determined according to the following provisions as a result of the multiplication.
Average monthly earnings, insured for each year premium based earnings, since its profits belongs to the previous year up to the date for the monthly sum of earnings which were updated with the actual update coefficient each year, nominal service period with total premiums except hike actual service time thirty times the average daily earnings calculated by dividing the number of pay days.
Monthly replacement rate, the insured's disability, old age and death insurance subject to the total number of premium payment days until the end of 2015, 2.5% for every 360 days; Since the beginning of 2016 is applied as 2%. 360 days in this calculation is considered to be proportional to missing deadlines. However, the replacement rate may not exceed 90%.
Article 28 of the fourth and fifth paragraphs according to the replacement rate will be calculated for the insured entitled to monthly premium payment days number 9000 9000 days of contribution the number of days with 60% divided by the number on the result of the multiplication of labor power loss rate for those with less than a day according to the number of days calculated by is the rate determined in accordance with the third paragraph. The number of premium payment days for more than 9000 days replacement rate is determined by the number of the total premium payment days.
Event that the first six months of the year the starting date of the pension calculated as above compared to the second paragraph of Article 55 of income for the January payment periods and increased as the rate of increase applied to monthly, in the event that the second six months of the first January pay period, then income for the July pay period and increasing growth rates as applied to monthly, calculated at the date of the insured's monthly starting salary.
Onset of old age pension or social security support premium payment cut
Article 30 of the third paragraph of Article 4;
A) (a) and (b) to qualify for the pension age of the insured stated in the paragraphs following the date of the written request
b) (c) Once dismissed by authorities without retiring referral you receive confirmation and duties of the insured referred to in subparagraph cut drying applicants, dismissed of the date on which interrupted,
c) (c) whatever in any way the insured mentioned in paragraph those who resigned required to be insured following the date of request, a pension from the beginning
's Pension will be paid to the starting date of the insured's pension is receiving temporary incapacity benefit from the health insurance starts of temporary incapacity allowance given period following the date of beginning of the month has ended. However, if more than the monthly amount of old age pension, temporary incapacity benefit will be connected, the difference is given as from the date to be determined in accordance with paragraph.
Old-age pension to get in while the insured again begins to work or to work under a foreign country legislation or residence based on social assistance receive old-age pensions in the beginning, from the date they start receiving benefits based on the start they reside or work payment period is interrupted at the beginning. Old-age pensions for those lost, while they worked from the beginning to work as subject to this Act on earnings to set premiums according to Article 80 in accordance with Article 81 is received premiums of the short and long term insurance arm. Those who discontinued due to old-age pensions starting work, leaving work or on the written request of the insured pension to reconnect by closing the workplace, connected recalculated pension from the beginning of the month following the date of the written request. In this case, the old-age pension is recalculated according to the second paragraph of Article 55 can not be upgraded until the new request under the former month.
Old-age pension to get in when this Law shall be subject to insured again from start to work or Article 4 of the first paragraph (b) the age of those in the written request for the cessation of the monthly of those who declare that they will continue to be subject to the activities of me will continue to be paid monthly. It is based on Article 80 of the detected earnings base through Article 81 (e) The social security contributions in accordance with subparagraph support. Social security premium support paid or declared under this Act while on disability, old age and survivors insurance premiums are not added to the number of paid days, lump-sum payment is not made in accordance with the provisions of Article 31 and 36 th.
Third paragraph based on pension who cut, the fourth paragraph shall be applied during the time they worked again as subject to this Act; running without interruption old age pension according to the fourth paragraph of the third paragraph may want to apply the provisions of the law while they were working.
Lump-sum payment of old-age and enliven
Article 31 of the work she worked as Policyholders leave or workplace closes and is entitled to invalidity and old-age pension, although it fills the required age requirement for connecting old-age pension to win the insured, this Law Article 4 of the first paragraph (a) and (c) under subparagraph reported on its behalf; (b) invalidity paid while under subparagraph, old age and death, the amount of insurance premiums for each year, for the past year to a written request history since its primary belongs, is updated with the actual update coefficient of each year is given in the form of lump-sum payments.
This Act or of this Act before the force in making lump-sum payment by the social security law services of which have been liquidated, as the subject again this Act or disability according to the abolished law in force by this Act, old age and survivors insurance premiums reported ones, shall be granted in writing they received, if the end of the payment of the month following the date of application of the amount which is updated with the actual update coefficient of each year for the past years between the written request date with wholesale payment due date, these services will be revived taken into account in the implementation of this Act.
Death benefit rights and conditions provided by the insurance
Article 32 - The rights provided by his death insurance:
a) binding death benefit.
B) Measurement of no lump-sum payment.
C) spouses and children who are receiving monthly benefits given married.
D) Giving the funeral allowance.
A) at least found and have been insured for five years, a total of 900 days disability, reported age and survivors insurance premiums,
b) invalidity or while receiving old age pension or disability or old age, is entitled to be connected pension yet process is incomplete,
c) connected disability or old age pension which cut due to start work as the insured, the rightful owners of the insured who died during
cases, if a written request is connected. However, Article 4 of the first paragraph of subparagraph (b) according to the general health insurance premiums deceased insured person to a pension to the beneficiaries of the insurance holders is essential to the lack of due premiums and any debt from their insurance.
Death to calculate the pension to be connected from Article 33 in the calculation of the pension insurance linked to the beneficiaries in case of death of the insured;
A) the insured is receiving, or is entitled to win the invalidity or old-age pension,
b) invalidity or after connecting the old-age pension due to start work as an insured pension cut insured, date of death based on the 27 th or 29 th of the month it will be determined according to Article ,
c) Article 32 second paragraph (a) of invalidity under subparagraph, old age and survivors insurance premiums paid by the insured of the number of premium payment days, and less than 9000 per day over 9000 days, 9000 days or more, the total number of premium payment days over, the pension is calculated according to the provisions of Article 29, it
The first paragraph of Article 4 (a), (b) and (c), separately for insurance holders under Article 5 of the dams; insured in some files from death insurance in case of death increases by throughout the year as of January of the year to which it belongs historic monthly beginning of the month that connect each year amount to be calculated without applying aging mentioned in the final payment of the previous year from the insurance can not be less than the lowest old-age pension paid separately for each insured. The insured are entitled to connect to someone else's constant care to needy infirm counted monthly, paragraphs (a) and (b) shall not be taken into account in the implementation of this paragraph. the allocation to the beneficiaries of the survivors pension
Article 34 of the deceased insured person's pension will be calculated according to the provisions of Article 33;
A) 50% of the widow; monthly bonded child without widow is to work under this Act within the scope or in a foreign country legislation or income because of their work, or monthly, 75% if it is connected,
b) under this Act or working as part of a foreign country laws or regulations or their work children due to income or pension is not connected;
1) 18 years of age, high school or the equivalent of 20 years if studying, or who completed the age of 25 if not higher education,
2) Authority or the Health Committee of the work force with the decision appeared to be at least 60% loses infirm,
3) years of age regardless of unmarried, being married with later divorced or widowed daughters,
each of the 25% of
c) (b) with me for the rest of motherless and fatherless by the death of the insured children stated or subsequently falling into this situation, and parents in matrimony, or where the insured's death, the date of the marriage bond and later married who the mother or father but found 50% of each of no entitlement another month field itself,
d) in the case of spouses and if no share increased from children, the work of parents, and at the rate of 25% if it is connected income or pension; working parents to be above 65 years of age, income or pension is 25%, regardless if it is connected to the increasing share of a pension
percent. Adopted by
insured, recognized or corrected descent or paternity judgment connected with children, children born after the death of the insured, according to the above-mentioned benefit from a monthly basis to be connected.
be connected to the sum of the monthly amount of the pension shall not exceed the rights holders of the insured. This is done to limit the rights of the month with discounts proportional order not to exceed.
Beginning of the month with rights holders, cutting and reconnection
Article 35 to be connected to the death of the insured entitled to pension insurance;
A) the date of death of the insured,
b) the rights holder if it is acquired after the date of death of the nature, date acquired this nature, starts from the beginning of the month following
. Rights are bound to have a monthly cut since the beginning of Article 34 of the pay period following the date of extinguishment of the specified conditions.
However, the law of the third paragraph of Article 4 (d) and (e) of the students are considered insured specified in paragraphs they do not require the cessation of monthly connected.
Pension in case of the disappearance of the causes that led to the withdrawal, without prejudice to Article 34 of the conditions laid down in Article connect again from the beginning monthly months following the date of application. However, if the marriage ended due to death, reconnect the previous month, it is conditional on the emergence of pension rights for the next match.
According to this article pension children slaughtered, subsequently Authority health work force by the decision of losing at least 60% of the agreed where infirm, in Article 34, if transport specified conditions, from the beginning of the month following the essential reporting date for the determination of disability status, Article 94 Without prejudice to the provision of a pension.
Reconnected months, until the date reconnected date of the pension was interrupted by the second paragraph of Article 55 for the period determined by improved.
Case of testamentary lump-sum payment and enliven
Article 36 can not be connected to survivors' pension to the beneficiaries of the deceased insured, date of death, provided that the basis of Article 31 of the amount calculated in accordance with the first paragraph, Article 34 shall be given in the form of pay wholesale to the beneficiaries considering . The total of the lump-sum payment to be made to the rights holder
does not exceed the total amount to be paid to the insured. This reduction shall be made in proportion to their shares of the rights necessary to avoid exceeding the limit.
After the death of the insured lump sum payment, regardless of the nature or keeps increasing after the descent corrected or paternity provision made lump sum payments connected children according to provisions of this article.
This Act or the period have been liquidated by making lump-sum payment by the social security laws in force prior to this Law, borrowing or foreign services together or later to take advantage of the service identified her death insurance with the addition of qualifying time due upon the completion of the required number of premium payment days according to the second paragraph of Article 31 of the written request of the rights holder it can be revived. The above periods of time, with all kinds including revive the amount per month for a period as of the date on which the debt is taken into account in a pension paid under this Act.
Marriage and funeral allowances
Article 37 because marriage comes connected according to Article 34 or pensions should be cut spouse or children, marriage, and paid in advance as a marriage allowance demand of salary or income they receive when they have to make a one-time annual amount. From the date of marriage benefit the field of the pension rights holder cut in divorce within a year, until the end of the one-year period is not income or pension.
Case of marriage allowance, or income from other rights owners monthly pay period following the end of the period provided for by Article 34 of marriage allowance is redefined.
Work accident or occupational illness results or income of permanent incapacity, while receiving invalidity or old-age pension or disability of at least 360 days for him, old age and survivors insurance premiums reported are the deceased insured's rights owners, funeral allowance of three times the amount of the minimum wage paid. Funeral allowance, respectively insured's spouse or children, it is also the parents or, if it is given to the brother. In case
funeral allowance of failure to pay according to the above paragraph and removed by natural or legal persons of the insured's funeral expenses based on documents to exceed the amount specified in the third paragraph shall be paid to the natural or legal person making the charges.
Long-term periods of insurance in terms of insurance branches
Article 38 invalidity, old age and death, the beginning of the insurance period to be taken into account in the implementation of insurance; insured, No. 5417, dated 06.02.1949 annulled the Elders Insurance Law No. 6900 dated 02.04.1957 annulled Invalidity, Old age and survivors' insurance on the law, the Social Insurance Law No. 506 dated 17/7/1964, 2 / 9/1971 dated 1479 Tradesmen and Artisans and the Self-Employed Social Insurance Institution of the Act, 17/10/1983 dated and 2925 numbered Agricultural Workers Social Security Act, the Law abolished 17/10/1983 dated 2926 Agriculture in its own behalf and account employees Social Security Act and 08.06.1949 dated and 5434 the Republic of Turkey Pension Fund of the Law No. 506 Social Security to the polls under the provisional Article 20 of the Act or as subject to this Law shall be considered as the date of commencement of work for the first time. International social security agreement provisions are reserved.
Disability before age 18, the implementation of this Act, old age and survivors insurance, which is subject to the duration of insurance, shall be deemed to commence on the date they are 18 years of age. disability paid for periods prior to that date, old-age and survivors insurance premiums, are included in calculating the number of premium payment days.
Monthly and income linking periods of insurance are taken into account in the process, the insurance starting date by which a written request for the insured monthly or on income, monthly or on income for the insured no request is the period between the date of death. The first paragraph of Article 4 (c) insured for the insured under the terms of paragraph; since the insurance is based on Article 48 of the receipt of approval from the competent authority on the writings retired that qualify for the organization's monthly connected and attached to the last day of the month it was interrupted. Private law except for provisions referred to the approval of the competent authorities of retirement, can not exceed one month from the date of request.
Long-term insurance arm of the responsibility of a third party in terms
Article 39 A third person's caste because infirm remaining insured or to the beneficiaries in case of death, that the pension will be granted in accordance with the law the first advance of the starting date capital value of the third person who caused the damage by the Authority for the semi it is recourse.
Invalidity or death state, public officials or soldiers and noncommissioned officers with public administrations appointed by the other person as a result of acts they did as a requirement of the duty if occurred, except those with final convictions in rights for these acts, or payments made by the insured or eligible Authority to connect the month can not be recourse to the institutions or the relevant.
The actual service time hike
Article 40 and the following businesses / or work in workers insured, duration of the, in these establishments and / or primary number of days shown on the counter for every 360 days of work in the working time will be added as the hike actual service time. 360 missing while on a day hike of the actual period of service is determined in proportion to the actual period of service added to 360 days.
For those involved in more than one of the following paragraph, that paragraph from the actual service time highest interest rate is applied.
Covered in scope
Businesses in scope and / or Works
1) The factory, workshop, pool and warehouse workers in the substation building.
1) steel, iron, brass and bronze castings.
2) toxic, choking, burning, killing and explosive gases, acid, paint jobs that involve working with gas masks in other jobs.
3) In making explosives work.
4) The locomotive and ship boilers repair and cleaning works.
5) Ships, bilge, the blasting and painting in the cistern as I Dabilboto.
6) The oxygen or electricity supply, chisels, and rivet gun, the blasting and sandblasting works by hardened team.
2) According to the 4857 Labour Law No. workplaces in print journalism and employees.
1) body to the gas or other businesses that work with toxic substances by inhalation and skin contact.
2) Too noisy and working with machines and tools ihtizaz constructive work done establishments.
3) Of course, the light was not working at all or exclusively establishments under artificial light.
4) made by working more than half of daily working hours from 20:00 establishments.
5) Directly exposed to high temperature working workplaces.
6) More and continuous physical effort exerted by business establishments made.
3) seamen, ship's stoker, ship kömürcü are divers.
4) permanent or alternating working in underground works.
5) for the sake of Job; X-rays, radium and other physicians in virtually ionizing radiation, dentists, technicians, health officers, radiation and ionizing radiation physicists and technicians who actually work and help in all such personnel.
X-rays, radium and other ionizing radiation laboratories in the works.
6) essential staff of airlines, locomotive for
Virtually aircraft and engine
7) officers, reserve officers, noncommissioned officers, special officers and specialist sergeants.
the Turkish Armed Forces
8) Nobility approved with the condition, including periods spent in nominations police sergeant, sergeant, chief commissioner, police chief, police personnel in these and higher salary and grade with police chiefs, the National Intelligence Organization members.
Police and the police profession, the National Intelligence Organization
9) dated 13.06.1952 and press to workers under the 5953 Act subject to the Board to have a press card, according to the Regulation entering into journalism by making public institutions and those who are employed in these institutions dismissal related to their profession.
in establishments under the 5953 Act.
10) execution protection officers, chief officers and other personnel
actual prisoners and officials are in contact with detainees in prisons and detention centers.
11) PTT distributors
The work done on foot in mail delivery businesses.
12) actually working in Turkey that the news service Radio-Television Authority and news services; Head of Department, Vice President, Director, Deputy Director, Chief Reporter, Trainee Reporter, Başspik is, Editors announcer, announcer, Intern Announcer, Desk Chief, Başkamer Seaman, chief cameraman, cameraman, camera assistant, Başmontajc, chief installers, installers, trainee fitters , Proofreader, Translator, Photographer, Lighting, Sound, Chief technician, Chief Technician, Technician, Başteleksç, chief Teleksç, the telex operator.
Turkey Radio and Television Corporation in the news service.
13) Ministry of Agriculture Plant Protection and in duty officers and employees of the Veterinary Services and Quarantine Organization.
Agricultural and agricultural quarantine fight the epidemic with technical and administrative jobs, infectious, parasitic fight works with animal diseases.
14) State Theater artists, chefs and members of the Presidential Symphony Orchestra.
Presidential Symphony Orchestra at the State Theatre
Long term insurance branches are added to the number of premium payment days in practice not to exceed eight years to hike actual service time is calculated according to the provisions above and half are downloaded to exceed three years from the retirement age limits. The table given above (4), and situated 180 days during the eight-year time limit for the duration of the insured hike actual service will be charged.
Procedures for the implementation of this article shall be regulated by the Authority regulations issued by the Ministry on the proposal. periods may borrow the
insured as insured according to Article 41 of this Law;
A) Laws should be given unpaid birth or maternity leave periods,
b) or under the arms as noncommissioned officers or reserve officers time in school
c) of Article 4 of the first paragraph (c) of those under subparagraph staff allowed without salary under the legislation times,
d) without the insured doctoral studies or spend medicine in the country for expertise or abroad regular doctor or specialist study period,
e) the normal probation period of doing her internship without insured || | f) when the insured person arrested for any offense or detained those in detention are acquitted because of this crime or the time in custody,
g) Strikes and lockouts in the period and the Authority will be accepted sectoral or global economic crisis in the listed permitted free of charge by the employer, each this time not to exceed 3 months to years
h) time in the honorary assistant of physicians
i) those who resign from the electoral laws in accordance with the task, they had open until the beginning of the month following the date of the election and the date they resigned times, || | themselves or rights holders, including among premium based daily earnings lower and upper limits determined in accordance with Article 82 on a written request in there and demand, since their own communiqués debt premiums will be calculated on 32% of his daily earnings will be determined by payment condition within a month borçlandırılarak counted towards the period of insurance charged.
Searched for borrowing are not paid within a month if the new application requirement. Premiums paid by the borrowing time does not count. Determine how to document what time of the borrowing institution is authorized.
The start date of insurance determined by this law are charged for the previous periods, the insurance starting date is taken back by the number of days charged. In case of entitlement to a pension by the insured debt, a pension from the beginning of the month following the date on which payment of the debt to all concerned.
Owed periods, in terms of long-term insurance and general health insurance;
A) paragraph (a), (b), (d), (e), (f), (g) and (h) borrowers need me of the 4th of debt that dates substance according to me about the first paragraph | || b) of paragraph (c) and (i) borrowers should weirs, the first paragraph of Article 4 (c) of the clause, as
insurance period evaluated.
Debt in the next period from the effective date of this Act; The premiums owed to the number of days goods will be credited to the relevant month. Selected earnings base, the date the debt is paid minimum premium based on dividing the earnings, primarily in premium rates of the month in question is multiplied by the minimum gain. The resulting amount is considered income subject to premium of the month. However, the calculated earnings base by no means the primary basis of that month can not exceed the maximum gain.
Notification and appeal
Article 42 The Agency will be connected to the insured or eligible income, monthly or lump-sum payments are calculated and determined by the latest within three months from the date of completion of the necessary documents and notify in writing the results of investigations. Relevant, starting from the day they received the letter two months of the Authority or by the Agency on the decision, it may appeal the decision to the institution competent court. Court of appeal shall not suspend implementation of the decision.
PART FIVE Provisions of the Public Officers
Presidency, the Grand National Assembly of Turkey Presidency of the pensions of in the Prime Minister's office
Article 43 President, while any reason leavers from these tasks, requests on since the beginning of the month following the date of application, 40% of the monthly allowance is paid to the President on the request rate of old-age pension.
However, for any reason, the President leaving office, if entitled to old-age pension according to Article 28, the old age pension is calculated according to Article 29 and also connected with a high of monthly pension. According to Article 28 of the event to qualify monthly all pension connected in the first paragraph, according to Article 28 In case of entitlement and a monthly pension calculated in accordance with Article 29, lower than the difference between the monthly connected according to the first paragraph, it is charged to the Treasury.
Grand National Assembly of Turkey President or Prime Minister, while any reason leavers from these task demands on application from the beginning of the month following the date, 40% of the monthly appropriation request being paid to the President in history to be connected on the basis of President age 75% of the pension ratio of old-age pension.
However, for any reason, the termination of employment of Grand National Assembly of Turkey President or Prime Minister, if entitled to old-age pension according to Article 28, calculated also pension based on Article 29 and connects high with old-age pension of the month. Article 28 by all the pension linked by the third paragraph, not months to qualify won, according to Article 28 gained the right to salaries and pensions calculated in accordance with Article 29, per month is less than the difference connected by the third paragraph shall be collected by the Treasury.
President, while the Grand National Assembly of Turkey President or the Prime Minister or to the beneficiaries of those who died after leaving office, according to the provisions of Article 34 of the month is calculated according to this article is connected to the death benefit.
Monthly income and are connected under this article shall be increased in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 55.
Some public officials to a pension at age cases
Article 44 third 4 of the Law on the implementation of the provisions of this Law Article of paragraph (c) as insured under subparagraph the following provisions shall apply for connecting the pension age to some public officials:
a) 5434 Republic of Turkey retirement Fund Law of Article 40 of those retired from in accordance with the age limit of 5400 days in the event that the number of premium payment days,
b) because kadrosuzluk pursuant to private law retired shipped those years without any requirement, the number of premium payment days in case of 9000 days,
pension is connected.
Article 4 of the first paragraph (c) officers from those under subparagraph, noncommissioned officers, special officers and specialist non-commissioned officer with a military officer for reasons of judgment by or inability or discipline the morality point on the decisions to be made by the Or, military courts on record by institutions of its own motion, outside their rest while the morals and incompetence on record according to the regulations for reasons of institutions ex officio those retired, Article 28 of the second and pensions of old age on completion of a specified number of years and the premium payment days in the third paragraph.
The first paragraph (a) and (b) old age is connected in accordance with subparagraphs pensions, until completion of the Article 28 of the second and the required age in the third paragraph and the number of premium payment days will be charged from them running public administration.
Act pursuant to dismiss removed those, insured and premiums of those arrested or the end of the mission
Article 45 of Article 4 of the first paragraph of this Law, (c) the dismissal of the insured under subparagraph removed, whether on duty or not those taken into arrest or detention of any crime, half of the earnings base of the law in accordance missing months of deserving located; According to law, shall be returned to the post office for this period is entitled to the full monthly premium taken out all of the earnings base. judgment and returned to duty of those premiums from the end
task, until the commencement of the mission from the date of termination of the duty is calculated according to their own staff or the staff of the premium earning precedent. In this case, the occupants of the insured and the premium paid by the institutions penalty and late fees and the employer's share of insurance period is counted from this time on.
According to insurance status first and second paragraphs of the Agency is arranging additional declaration for changing and in this case, Article 102 shall not apply.
The first paragraph of Article 4 of this Act, paragraph (c) the scope of the insured than those mentioned, sought in the relevant permits without salary they use laws in accordance period of time after the termination of this Law in the period for the inauguration of the mission began 67 Article 30-day premium payment is not required.
Some public officials to premium income and earnings base upper limit
Article 46 Harbor schools and colleges and those who read the account of the armed forces in high school and petty vocational high school students at least monthly field lieutenant or a petty compared to interest the student allowances the primary difference between the earnings base of sergeant; police academy faculty and high school who read the account of the General Security Directorate, or while reading their account TNP sergeant with student allowances of students who read the account or police officer premium for the difference between the earnings base are paid on behalf of students and institutions. After reading
School or high schools after reading their account officer naspedil or replacement following his military service with those who passed to officer school and for their own account in college, sergeant or those appointed as a police officer that may arise as a result of counting the actual service of higher education, while borrowing costs, based on the interest demand historic minimum monthly field lieutenant or sergeant of the premium based on the income of the insured, the premium contributions of their own, the employer premium contributions also from the date of notification of the debt by giving institutions will be paid in equal installments over two years.
Education and placed under arms with rank for maneuver in Article 4 of the first paragraph (c) The earnings base in the ranks of the insured under subparagraph duty of the prime merits of the more than gain earnings base noticed that the premium for by the institutions they acted and mobilization and weapons for war earnings base of the duty of those taken under the difference between the earnings base of which is more than the premium earning the rank of contributions in the rank of the premium based cut pay of public authorities to gain shall be paid.
Public officials with regard to implementation of short and long term insurance branches in the determination of earnings base upper limit specified in Article 82 is not required. But abroad as temporary or permanent tasks sent to public officials premium based revenue, the higher the premium earning tasks of the pre-assignment abroad primarily insured premiums in precedent staff gain in Turkey prevail.
Article 4 of the first paragraph (c) Unless the given temporary incapacity benefit for covered me, their general health insurance premiums and long-term lines of insurance premiums continue to be paid employers of.
Duty disability, the disability will be given to war veterans and war disability income duty hike and money will be given to permanent incapacity infirm
The first paragraph of Article 47. Article 4 (c) written work accident in Article 13 under item for public officials; If you belong to any organization to protect the interests of the other things that work or institution when coming to work in connection with a business doing either task with the intention given by the mission while performing their duties or institution outside the duty and work was born during the rotation, it is called duty disability and the duty infirm of those who suffered them . Their permanent incapacity income, calculated in accordance with the provisions of Article 19.
Officers (including reserve officers), noncommissioned officers, special officers, noncommissioned officers and experts appointed by the Turkish Armed Forces, the insured covered by this Act;
A) In wartime, under actual fire
b) In wartime, during war operations and services in the war zone, because these operations and services and the impact
c) In In wartime or combat readiness circuit under the influence of any kind of enemy weapons, | || d) internal requiring military operations tedip and limit during movement, with the causes and effects of this movement
e) of the Peace or emergency orders or task with the flight that the volatile which profession and regardless of class decree flights from on board as assistants in the air and with divers divers with reason and with still orders and tasks in place, what their profession and regardless of class decree officials as denizaltıcılıg those found on or divers continental submarine or diving the various cause and effect,
f) of the Constitution 92 article or Turkey's hand that international agreements in accordance with the foreign countries in situations that require the sending of Turkish Armed Forces, in the country since the move from the places where troops abroad, foreign countries during the return or repatriation,
win this Law 19th as stated in the article so that it is essential to permanent incapacity for work in the profession lost their power or according to Article 25 of this Law to the extent that is required to be counted infirm infirm, called malulü.
Them the stage they were the experts commissioned officer in three stages ahead of the same stage of their rank to a higher rank to specialist gendarme; up to noncommissioned officers with the rank of lieutenant colonel (except lieutenant colonel) of the same level of a higher rank, lieutenant colonel to colonel, colonel, the senior colonel, a top rank generals and admirals with senior colonel of this Law Article 4 of the first paragraph (c) if the insured covered me or to a higher degree mainly corresponding to the primary stage is connected to permanent incapacity for work on the income.
This Law Article 4 of the first paragraph (a) and (b) the insured in the scope clause of the Turkish Armed Forces, appointed jointly, education dated 14/7/1965 by the state and 657 Civil Servants Law of 36th entry grade and identified in article in stages over a high degree of social security premium base corresponding to the same level; those who have to study them permanent incapacity for work the degree of disability the same work area, and the Civil Servants Law attached to the dashboard in over social security premium base corresponding to the same stage in a high degree of grade level and that shall connect to policyholders who complete primary school are connected to permanent incapacity for work. for those without a higher degree of degree they found that the degree of the three-step indicator ahead, the indicators are based on the last step of that grade for non-display of the three stages ahead.
Permanent incapacity income from which will be connected to the war infirm insured, not least to be connected to permanent incapacity for work Malulü sooner.
War veterans, according to the invalidity degree the following written indication, officers amount to be determined by multiplying the monthly coefficient "disability hike Harbor" as well as added to the permanent disability income. Incapacity degree
Indicators 81% and 67% over 1100 to 80 in 1000
51% to 66 900% 41% 31 to 40 700 to 50 800
21% to 10% to 20,450 30,600
Harbor infirm in order that the person provides and example of courage to be and sacrifice shown successful conclusion of the operation of the mentioned this disability to that determined by sequential superiors according to the procedures they undergo the Turkish Armed Forces, members of the Turkish Armed Forces, assigned to civil servants, Chief of General Staff with the appropriate vision and national approval of the Secretary of Defense war disability hikes connects more than 25%. References made in other laws related to disability
harbor provisions of the 5434 Act shall be deemed made on this matter.
According to this article it is continuously connected while receiving disability income or who died of rights should connect with war disability pension, regardless of the number of premium payment days of the death, including the hike.
Malulü Authority in advance the capital value of the sum of all kinds of disability will be determined to hike the amount to be given to those who are invested in at least one month within the Ministry of Defense or the Ministry of Interior account will show the institution. for amounts not deposited in time Article 89 shall apply.
Who constantly connected to their work incapacity under this Article, this income is not interrupted if you start working as insured.
Harbor infirm to be connected to the death of the eligible amount of income, disability hike harp also is taking into account.
Harbor are infirm, infirm and disabled to those duties upon their request, the provisions of this Act for being appointed by transfer to other duties or class does not hinder the application of invalidity, be deemed to have resigned. Them, even after they were deemed to have resigned, reserved the right to request the implementation of this law. However, institutions other duties or class to transplant the possible, which is subject to the time requirements according to the special law, the obligations of tamamlamadık by or disability of a new task to be according to the provisions of this Act that the mania report again unless not use these rights.
This Law Article 4 of the first paragraph (c) of the Turkish Armed Forces as insured under subparagraph war disability of staff, work accidents, occupational diseases and disability result of operating power loss, and the determination of the degree of incapacity, the Turkish Armed Forces Health Requirement Regulations are based on determined by the Authority.
Approvals retired public officials Article 4 of the first paragraph of Article 48 (c) cutting of old age or invalidity pension to get attached to their duties within the scope of the clause;
A) in the case of Ex Officio the retired, the competent authorities of the assignment according to the procedure in assigning tasks insured works,
b) request or age competent authority to appoint the rate or disability cases,
c) Turkey Grand National Assembly members, mayors, city council and the provincial council members' pension claims, disability and age limit where the name of the prime cut of the latest institution's highest authority, of which the president where they served for the last time of working as subject to any public prior to this task,
d) request the organization of board members, in case of disability and age limit, the highest official of the agency making the appointment the appointment,
e) the request of the chief Justice, in case of disability and age limit of the Prime Ministry, Grand National Assembly of Turkey Presidency for the same case of the Auditor General, | || will be perfected with approval.
Except for the provisions of private law retired approval of the competent authority, it shall not exceed one month from the date of request. Ministers who have assigned the task of cutting the attached joint decree or decision of the Board will be perfected with the approval of the minister concerned.
Privatization of public interest in the result of the working capital for organizations that have made the sale or transfer of the bodies falling below 50%, while for those who retire retired approval is not required. The first paragraph (b) for those who want to retire according to me in any case, dismissed at the end of one month from the date of request is considered lost.
Nominal service life and nominal service life premiums
Article 49 nominal service time, month and this will be connected according to the law and has been added to the service time by effectively to study the calculation of lump sum payments to be made. except for the last time in the duties of the insured, for each year of actual service time;
A) officers (including reserve officers), noncommissioned officers, special officers and non-commissioned experts;
1) the participants in the general and partial mobilization that generates War, the war's end date to the mobilization of the proclamation,
2) internal requiring Mobilization tedip move to actually join the union of those officials, the collision of the date of the end of the campaign from the beginning,
3) war or mobilization the proclamation of the Constitution, 92 article or under international conventions to which Turkey is a party, sent to foreign countries are serving in the Turkish Armed Forces, the date it was sent to foreign countries to date return to Turkey,
until the captivity period, including actual period of service || | b) of the first paragraph of the mentioned insurance requirement in Article 4 (a) of paragraph (1), (2) and (3) are lower on the written motion in paragraphs civil servants, the respondents as private or non-commissioned officer, in these cases the actual period of service after that date continued captivity times,
c) Harbor if the internet is insured by falling or enemy prisoner enemies law pursuant be paid by month for those who cut their interest to the institutions, except for contract staff, in these cases the actual period of service
solid It is added as nominal service time. The sum of the nominal service time will be added to these reasons, it can not be more than five years.
Turkish Armed Forces and the National Intelligence Organization Undersecretary, General Directorate of Security and the General Directorate of Forestry in the pilot and non-volatile, submariners, divers, frogmen and paratroopers of the six-month nominal service time is added for each year of actual service time spent on this task. Of these, the first paragraph of this article (a) of paragraph (1) and (2) the nominal length of service time for those shown in the sub-item also added. In the calculation of nominal service term will be added, depending on the cause of this paragraph, the five-year limit does not apply.
Nominal service periods, the calculation of the replacement rate is added to the number of premium payment days. These periods disability, the number of days required for connecting the primary-age and survivors pension age and retirement pension accounts is not taken into consideration.
End of each year, the insured's actual service time of this Article the first paragraph (a), (b) and (c) for each thirty days of the attached nominal service period in accordance with the second paragraph with the provisions of subparagraphs, paid last month on behalf of the insured in the insured and employers premium up to a total nominal service life premiums also be collected from employers. for amounts not deposited in time Article 89 shall apply. CHAPTER SIX
Optional Insurance Optional insurance provisions and conditions ARTICLE 50 optional insurance; people with long-term insurance arm optionally by paying insurance premiums and allowing them to be subject to universal health insurance.
To be legally resident in that optional insurance in Turkey;
A) While working as working or insured as subject to this Act would require to be compulsorily insured during the month to work less than 30 days or to work less than 360 days in the last year or full-day study
b) monthly because of their insurance status being connected,
c) There are at least 18 years of age,
d) Optional insurance claims filed with the Authority to apply,
terms are searched.
Optional insurance beginning and the end
ARTICLE 51 optional insurance starts from the day following the date of referral to the application of the Authority records.
At the time Optional insurance paid in premiums, according to Article 4 of those who are determined to work that requires to be insured, cancellation necessarily sigortalılıkl conflicting optional contribution periods, the premiums paid for this period will be returned to them.
A) Optional insurance to those who sought to end, premium paid for the day following the last day,
b) in the monthly demand, the date of the request provided that they are entitled to a monthly
c) the date of death of the deceased insured || | ends from.
Optional premium paid periods, invalidity, old age and survivors' insurance and general health insurance provisions are taken into account in the application and this time with Article 4 of the first paragraph (b) are considered as periods of insurance under.
Optional insurance premiums and payment of
ARTICLE 52- The optional insurance premiums, according to Article 82 of the designated prime earning the lower limit and upper limit, you will find out the number of daily gains and premium payment days set by the insured earnings is 32%. 20% of its invalidity, old age and survivors insurance is generally 12% of health insurance premiums.
Optional insured ones, even if people dependents, Article 60 first paragraph (b) of the general health insurance under subparagraph counted and general health are obliged to pay the insurance premiums. It
Belong to be calculated from the month that the latest within 12 months compared to the second paragraph of Article 89 and paid the penalty with the time delay penalty can not be considered as insurance period. After this 12 month period, the premiums paid will be refunded in accordance with Article 89 of the third clause.
Optional insured if there is compulsory insurance premiums due to debt, optional insurance premiums paid will be subject to compulsory insurance due primarily offset their debts to the Authority.
Short and Long Term Insurance Common Provisions arm to
on the merger of insured case
ARTICLE 53- insured, Article 4 of the first paragraph (a), (b) and (c) of the third paragraph insurance reasons to require being subjected to more than one case at the same time of operation; primarily (c) For purposes of paragraph (c) shall work under the first or beginning relationships based on insurance policyholders counted.
Insured, Article 4 of the first paragraph (a), (b) and (c) of Article 5 and is located insured states in paragraphs (a) and (e) In case of conflict the subject of insurance cases to me, deemed insured under Article 4 and the first paragraph shall apply.
If the insured has paid a premium to another insurance state if insurance should be considered insured according to this article, that the premiums paid are considered passed if paid and insured basis taken for state insurance basis as compared to the first paragraph.
This law enters into force as from the insurance holders for the first time from the date the Article 4 of the first paragraph (a), (b) and paragraph (c) of the demand pensions of those who have worked as subject to more than one, most insurance backward from the date of last insured numbers which now form the basis of insurance is taken.
Monthly income and the incorporation of Article 54 in the event of the merger of monthly income and will be connected by this Act;
A) the long-term insurance arm;
1) and disability of both the insured entitled to old-age pension, which is higher than the monthly pension equal to lonely old age pension
2) with the invalidity or old-age pension, the deceased wife of the due monthly to eligible policyholders every two months,
3) mother and children who qualify for separate pension from his father, full pension is high, less than half of the pension
4) more than one child from the first two files that allow a maximum payment to parents who are entitled to a monthly high of pension all lower half of the pension
5) girls and his wife, both in the case of entitlement to survivors' pension from the mother and father, the preferred pension is connected
B) of short-term insurance arm;
1) Due to the widows with permanent incapacity for work in qualifying income spouse both income
2) Home and to qualify separately from the father, all of the income is higher, half less,
3) entitled to income from more than one child mother and father, all that high in the first two files that allow a maximum payment pension, half of the pension system with a lower
4) of the girls and his wife, as well as the preferred form of entitlement to death comes from the mother and father income is connected
C) invalidity, if old-age and survivors' insurance and work-related accidents and occupational diseases combined qualifying salaries and income from insurance, all of which is higher than the salary or income with the insured or the right half of the least, if equality is connected to the work accidents and occupational diseases all income, connects half of the disability and old-age pension.
As a result
will be held according to the order in the first paragraph assessments, a person if more than two income or pension combined, these revenues and permitting a maximum payment of monthly income over two files or a pension, income from other file or files and monthly rights situation changes or other It falls to a file or a monthly income to the date of vesting.
Revenue and adjusted monthly, raising, payment and polling operations
Article 55 According to this law comes or rights to the insured retirement pension with the people of the state to require the correction of them or is connected to other eligible income or pension amounting to somehow change if income or monthly amounts, starting from the beginning of the next pay period from the date when the change occurred is corrected according to the new situation.
Income connected in accordance with this Law and months are January and to be effective from July payment date each year, compared to the previous six-month period Turkey Statistical most recent base year, released by the Institute consumer prices are determined by increasing the rate of change in the overall index.
Insured or rights connected to an income or pension is paid in advance every month. Income and monthly pay periods, payment dates are determined by the Authority of payment and payment centers.
Receiving monthly income and circumstances with the principles and procedures relating to the polling process that persists for the other procedures and principles for the implementation of this Article shall be governed by regulations to be issued by the Authority.
Revenue and Article 56 states that a pension of the deceased insured person entitled;
A) Final judgment on that pension from him insurance or income or insurance connected monthly, it is not by deliberately killed or permanent jobs to those who attempt to kill or under this Act or infirm to bring the situation
b) Final judgment on to a pension from her insurance or income or monthly unbound who are insured or eligible to counter a serious crime or against them families of obligations under the law very much dependent death due to fulfill a saving to those excluded from inheritance,
c) due to the Next wife this according to the law or monthly income eligible widow, the former wife
income or pension is not paid. Located income paid monthly and are taken back in accordance with the provisions of Article 96.
Wife divorced from the state, which actually determine lived with his wife divorced spouses and children, the ones who come and cut pensions. amount paid to these persons, taken back in accordance with the provisions of Article 96.
Article 57 In case of work accidents by occupational disease, the calculation of income to be connected to the rightful owners, it is the work accident or occupational disease physician or health report with the date of birth registered in the register of births at the date of first detected prevail.
Invalidity, the implementation of provisions related to age related to old age and survivors insurance, insured and eligible children, the repealed Law No. 5417 dated 06.02.1949 and dated 02.04.1957 and repealed the 6900 Law No. 17/7 / 1964 and No. 506, dated 09.02.1971 and numbered 1479, dated 17.10.1983 No. 2925, which repealed the law dated 10.17.1983 and 06.08.1949 dated 2926 and 5434 laws, 17/7/1964 dated and Law No. 506 of the provisional Article 20 of the subject of the chest or disability for the first time under this Act, the date it was subject to old age and death, birth dates of birth stored in the index, the insured arising after the date he started working for the first time under this Act the children were first written birth dates are based on the population register.
Occupational accidents, occupational diseases, disability in old age and death comes from insurance and monthly allowances with the calculation of capital value, which is the work accident or occupational disease was detected for the first time a medical report or the insured of this Act and for the first time be subject to the abolished law in force by this Law years after the date of start working corrections ignored.
Birth registration in birth month and days without writing, on 1 July, month of birth on the day of writing is considered unwritten one born in that month.
Turkish Armed Forces, members of the 5434 Republic of Turkey Retirement Fund Law of the age limits due to retirement procedures set out in Article 40, the date of birth month and day birthdays with unwritten 1 September for a first of September 1, birthdays September 1 and later ones for the following year are made on 1 September.
ARTICLE 58 branches Social Security High Health Committee consisting of specialist doctors Social Security High Health Committee will be determined by the Authority is established to carry out the tasks specified in the present Act. Assembly; The Ministry of National Defense, Ministry of Health, Labour and Social Security, Ministry of Higher Education Board, most members with employers, workers and associations representing public employees, Turkey Chambers and Stock Exchanges Union, Turkey Tradesmen and Artisans Confederation, the Turkish Medical Association to be appointed by the Authority of the Union it consists of a specialized physician. The same procedure the Ministry is authorized to create more than one establishment.
Committee, chaired by members elected from among themselves. President determines member facing him in his absence. The Board meets at least once a week and at least seven members, decisions are taken by simple majority. the service life of the physician who will be appointed by the board is three years, re-appointed at the end of three years. membership of the members attend five consecutive meetings without an excuse or a total of ten in a calendar year is automatically terminated. In this way, membership of another person to replace the member ended, are assigned to the same procedure.
Those who participated in the Social Security High Health Committee; They attended their every meeting days for those with public duties Uhde (2000), vested in the those without public office (3000) index figure of the civil servant obtained by multiplying the monthly coefficient amount and monthly honorarium not to exceed four meetings paid. All expenses will be paid by the Board regarding the work of the Agency. Where deemed necessary, the Board may seek the opinion of outside experts.
The Committee will decide by examining the subject of appeals from decisions made by the Agency for the loss of the insured for accidents at work and occupational diseases as a result of the work force by constantly detecting the degree of disability severe enough to require disability. The Board is appointed experts at the request of the insured or eligible must listen to a doctor.
Assembly, limited to the duties written in this law, and that gets in his capacity as an expert on the court requested the case files to be reported, comment making the necessary investigations. The courts, the expert fees determined for the said files to the Agency, to be forwarded to the Board members.
Social Insurance Supreme Health Council secretariat services required to carry out operations are performed by the Authority. Social Security High Health Committee's duties, powers, procedures and principles of working with other principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Agency's supervision and control authority ARTICLE 59- control of the process for the implementation of this Law is entrusted with the supervision and control officers handed executed. supervision and control of the insurance operations of their military establishments, military work done by inspectors.
The supervision and events leading to the institution they will be identified during the duties of officers assigned to the control and operations related to this event, be based on any evidence but oath. They are organized by the report are valid until the contrary is proved. Employers and insured with business owners, liquidation and bankruptcy administration officers, work-related natural or legal persons, the supervision and come when called to give information to the commissioned officers with the control, the necessary books, documents and evidence brought to show and give each to perform their tasks provide the kinds of facilities and are obliged to fulfill the inspectors' request in this way. When officers entrusted with the supervision and control tasks, all public officials maintain convenience and help.
For the purpose of this Law is entrusted with the supervision and control officers, mentioned in the Labour Law 4857 audit, it is also having the inspection and control authority.
Auctions of works and private building construction workplaces to employers, issuing a severance certificate showing that there are no debts regarding contributions, 06.01.1989 dated and numbered 3568 Independent Accountants, Independent Accountants authorized by the Financial Advisory and Certified Financial Consultancy Act by an independent accountant financial advisers certified Public accountant examination of the business registration by the authority determined that the appropriateness of the amount of labor reported, without prejudice to the institution's supervisory powers, can be based.
Procedures and Principles of Corporate determined by calculation method in accordance with the public accountant with Chartered Accountants organized by the report by the Agency sufficient working workplace apparently not notified and employers, detected differences labor amount to be calculated on the premium, a delay penalty and late payment penalties amounting to Article 102 first paragraph (d) of subsection (e) of paragraph (4), to be given in accordance with sub-paragraph may be given administrative fines and payment of severance certificate with the registration.
Determined by the Authority procedures and acting contrary to the principles agreed by the Authority to give damage public accountant reports issued by certified financial advisers and financial advisers ignored and reports will edit them later Authority will not be processed. False report which regulates public accountant with sworn financial advisers, the Authority therefore suffered the loss of employer are jointly and severally liable together, for they reserve the right to follow the Agency in accordance with the general provisions. Members of the profession, they can not investigate things that have not made the above statement while crafting their work with employers insured with the institution of permanent establishments that are not registered or have been registered.
Supervision and control of public administration officers assigned to the investigation to be made in accordance with its own legislation in the workplace, during inspections and investigations by determining whether the operation of those insured is obliged to inform uninsured Airports Authority. These institutions also notify the Agency at the latest within one month of its findings that result to be notified when they make investigations and determinations in accordance with its legislation on the earnings base as insured under this Act or missing the number of insured days. Authority to make the necessary legal procedures based on this feedback. objection of the relevant rights reserved.
Principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
General Health Insurance Provisions PART THREE PART
People and Registration of universal health insurance coverage are counted
ARTICLE 60- the place of residence of the person in Turkey;
A) of the third paragraph of Article 4;
1) (a) and (c) shall, pursuant to the insured persons listed,
2) (b) the insured persons listed in accordance with Subparagraph
b) Optional insured persons who,
c) above ( a) and (b) pursuant to sub fuse numbers those without;
1) and 3816 dated 18.06.1992 issued a green card under the Solvency people Treatment Costs of Non-Citizen Law on Compensation for Green Card by the State
2) stateless persons and refugees,
3) dated 07.01.1976 and numbered 2022 65 Years of Age Who Are Needy, Poor and Homeless People who receive monthly according to the provisions of the Law on Salary All Turkish citizens
4) 02/24/1968 dated 1005 numbered Independence Medal Granted found the patriotic service of honor pension, the person according to the provisions of the Law on pension Connecting the honor of the Arrangement,
5) 28/5/1986 dated 3292 numbered Vatani Services Legal month the person according to the provisions of the Law on the binding of the month,
6) dated 11.03.1980 and numbered 2330 cash and Allowances according to the Law on people who receive monthly,
7) dated 05.24.1983 and 2828 according to the Social Services and Child Protection Agency Law protection, free benefit people from care and rehabilitation services,
8) Harbor disability monthly areas under the Anti-Terrorism Act and pension areas,
9) 18.03.1924 dated and Village Law No. 442 of employed pursuant to the second paragraph of Article 74 people,
d) non-insured people living abroad are authorized under the legislation of a foreign country citizens
e) of the unemployment Insurance Law No. 4447 dated 08.25.1999 persons benefit from unemployment benefits in accordance with
F) of this Act or persons connected income or pension under the social security laws in force before this Act,
g) other than the above paragraph and the right to not have people benefit from health insurance in another country,
general health insurance counted.
Article 6 of the first paragraph (a), (b), (c), (f), (g), (h), (i), (j) and (k) above those listed in clauses of universal health insurance person is obliged to look whether there is. If the person is obliged to look after the general health insurance registration it will be made. Otherwise considered universal health insurance according to the provisions of paragraph corresponds to the state of the first paragraph. First paragraph (f) due to receive income under subparagraph universal health insurance is considered, but also in other embankments should be the event to be considered universal health insurance (f) is considered the universal health insurance under me other than me.
Article 6 of the first paragraph (d), (e) and (l) those under sub-criminal prisoners and detainees in prisons within the prison are employed in foreign missions of public administration and a permanent residence permit or this state in the country where the representation citizenship in having found Turkish nationals contracted personnel, where required by the found that the country's social security institutions insured is documented also by the public administration of the external representation of the employed contract staff of international social security agreements within the framework of the country's public order where the representatives, who are insured under the social insurance in that state, the first paragraph (d) falling within the scope of the event is embedded in me for less than a year in Turkey, universal health insurance and people who are not considered dependents of universal health insurance.
The first paragraph (d) and (g) for those who are married in the implementation of the clause, universal health insurance, according to which of these substances from the wife, which the dependents of detection will be people who are left to their own preferences. Other dams required if the spouses of the formation of the overall health insurance requirements of both both general health insured separately.
Beginning of universal health insurance, the notification and registration
ARTICLE 61 Determination of the general health insurance starting and registration procedures are carried out in accordance with the following provisions. 60. The first paragraph of the article;
A) (a) and (b) those listed in subparagraphs from the date they are registered as insured or optional insurance is considered the universal health insurance, and also deemed to have been registered without the need for a notification.
B) (c) referred to in Article; regulations, should they get a green card, per month to qualify that, stateless and refugee numbers they, prevention, care, and from the date they start to free use of rehabilitation services is considered the universal health insurance and related institutions shall be registered with the public health insurance entry declaration will give within one month from the date received coverage .
C) (d) listed in paragraph; universal health insurance for one year from the date of the settlement period in Turkey and they are deemed to be registered with a general entry declaration gave health insurance within one month from that date.
D) (e) mentioned in the paragraph, universal health insurance from the date they start to benefit from unemployment benefits are counted and Turkey Business universal health insurance will be given within one month from the date of connection of unemployment benefits by the institution shall be registered with the entry declaration.
E) (f) listed in paragraph; income or monthly counted from the date they start to benefit from universal health insurance, and also deemed to have been registered without the need for a notification.
F) (g) those listed in paragraph; from the date they have universal health insurance compared to other it considered the universal health insurance and are registered with a general entry declaration will give health insurance within one month from that date.
Article 60 should the children of universal health insurance is considered the mother or the father irrespective of whether they have been registered and further action is required without the person is obliged to look after the general health insurance until the age of 18 can benefit from health care and other rights. 18-year-old child's mother and father do not have the up to 18 Article 60 first paragraph (c) of paragraph (7) of article within the scope deemed universal health insurance to be paid by the premium of the State.
Article 60 should be universal health insurance, while the case of the person who changes the same item of paragraph (c) of paragraph (1) of article, or (g) within the paragraph covered entities from the date of the change in status within one month 18 / Law 6/1992, dated 3816 should be obliged to apply for a green card issuing institution. This person starting from the date of the change, if not given the green card (g) are considered the universal health insurance under paragraph.
General health insurance is out of the settlement is not Turkey or 60th overall health insurance coverage due to the third paragraph of Article exit from the date ends.
Mentioned in this article entry declaration on universal health insurance who did not in the time of the first paragraph of Article 102 (a) administrative penalty in accordance with clause applies.
Universal health insurance access to the content and form of the declaration of principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Health services and benefit from them other rights
ARTICLE 62 health services will be provided from the general health insurance under this law and to benefit from other rights, universal health insurance and the right for people to be dependents, this service is for the institution and rights There is an obligation to provide financing. Universal health insurance as dependents with health care and other benefits from the
people will benefit.
To be provided to the person under this Act health care and other rights do not correlate with the amount of contributions from individuals. SECTION
Provided Health Care Financing and Other Rights provided health services and time
ARTICLE 63- The general health of the persons insured and dependents to remain healthy; to gain their health if they get sick; work accidents and occupational diseases, sickness and maternity result of the medically met deemed necessary health services, health services will be provided by the Agency funding to ensure the elimination of incapacity for work or reduction are:
a) regardless of whether they get sick of people people for preventive health care and human health preventive health services for the prevention of harmful drug addiction.
B) if they get sick of people standing or lying down; examination by physicians, clinical examinations required for diagnosis on the need to see the doctor, laboratory examinations and tests and other diagnostic procedures, medical intervention and treatment will be based on the diagnosis, patient monitoring and rehabilitation services, organ, tissue and stem cell transplantation and cell to treatment for medical services, emergency medical services, in accordance with relevant laws on health professionals to make decisions of physicians listed in their medical care and treatment.
C) Maternity due to standing or lying down; examination by physicians, clinical examinations required for diagnosis on the need to see the doctor, obstetrics, laboratory examinations and tests and other diagnostic procedures, medical intervention and treatment will be based on the diagnosis, patient monitoring, uterine evacuation, medical sterilization, and emergency medical services related in accordance with the laws of health professionals is considered to be made on the decisions of doctors and medical care and treatment.
D) if they get sick of people standing or lying down; oral examinations, clinical examinations required for the diagnosis of needs on oral and dental diseases to see the dentist, laboratory examinations and tests and other diagnostic procedures, medical intervention and treatment will be based on the diagnosis, tooth extraction, conservative dental treatment and root canal therapy, patients monitoring, trauma and oncology treatment-related dentures, emergency medical services related to oral and dental diseases, and orthodontic dental treatment of persons under 18 years of age 18 under the age or 50% of the required amount by 45 years of age have received one of the dental prosthesis 72 article.
E) the general health insured women without children while he was married, the wife of a man;
1) Conducted have children with normal medical procedure after medical treatment been unable and only assisted reproduction and having children could have, medically deemed possible by the Agency authorized health care providers, health boards,
2) 23 years of age, 39 years is small,
3) the past three years must be documented by the that the Authority authorized health care providers, health boards failed to get results from other methods of treatment,
4) the medical center where the application is made to have a contract with the Authority
5) general at least five years health insurance or are people dependents, 900 days a universal health insurance is the number of premium days, a maximum of two trials with treatment of a disease with assisted reproduction treatments to be limited not possible with other medical means in case of realization of
conditions and Authority authorized health care providers of assisted reproduction treatment if deemed medically necessary by the health boards.
F) above paragraph may be required for diagnosis and treatment relating to ensure that health services in accordance with blood and blood products, bone marrow, vaccines, drugs, orthotics, prosthetics, medical tools and instruments, medical apparatus for individual use, medical supplies, the curative qualities the provision of medical supplies, installation, warranty period after the maintenance, repair and refurbishment services.
Institution financing the diagnosis and treatment of health services to be provided (f) the types of health services specified in subparagraph, the amount and duration of use is authorized to determine, taking the opinion of the Ministry of Health. Authority for this purpose scientific commission establishes, may cooperate with national and international entities.
Listed in Article 60 of the universal health insurance in case of loss of counting conditions, the time to healing of the person providing health services due to the ongoing treatment.
Principles and procedures for the implementation of this article on the opinion of the Ministry of Health regulation to be issued by the Authority.
Authority will provide health care
ARTICLE 64- The Authority will provide health care services include:
a) Body integrity in order to provide the structures and work accidents and occupational diseases, accidents, depending on or congenital disease causes to be made in the emerging situation of health services esthetic orthodontic dental treatment except for aesthetic purposes, every type of health care.
B) The Ministry of Health and health services are not permitted or licensed by the Ministry of Health health services that are not considered to be medically healthcare.
Taking the opinion of the Ministry of Health procedures for implementing the principles of this Article, a regulation to be issued by the Agency.
Road expense for casual and attendant expenses
ARTICLE 65- The physician's or dentist of the examinations or after treatment on the need to find medically universal health insurance and benefit from the health care person is obliged to look at the referral made outside the settlement where they are examined and treated, in the course of outpatient treatment he and his companions to be limited to one person and way back costs and per diems; In-patient treatment path with daily expenses for going and return dates of the Institution are met.
Universal health insurance and dependents of that person during hospitalization, physician or dentist next on the need to see the doctor medically companion of bed rest and meal expenses are paid by the Authority to be limited to one person.
payable due to referrals made within the country or abroad everyday, road beds and Health Services in the amount specified in Article 72 of the food expenses are determined by the Pricing Commission.
Permanent incapacity or determination of disability status, control or periodic health and healthcare expenses made for road inspection and daily expenses are paid in accordance with the provisions of this Article.
Principles and procedures for the implementation of this Article by a regulation to be issued by the Authority. ARTICLE 66
dormitory treatment outside the health services listed in Article 63 the third is essential to ensure the health service providers in the country. But;
A) the first paragraph of Article 60 (a) of paragraph (1) the number of universal health insurance mentioned in sub-paragraph; In accordance with the procedures laid down by the Authority by the employer or in accordance with the procedures specified in special legislation for public administrations abroad subbing sent to those who, in case of emergency,
b) Article 60 of paragraph (a) of paragraph (1) the number received from the general health insurance referred to in Article ; the person is obliged to look at where they live them together abroad with their employer by the institution designated by the procedures in accordance with the public or to the administration in accordance with the procedures specified in special legislation those sent abroad on permanent duty,
c) Ministry of Health determined it is not possible to treat in the country on the opinion of people,
healthcare provided abroad.
However, the above paragraph (a) and (b) the Agency to meet the costs of providing health care abroad need me, do not exceed the amount paid to contracted health care providers in the country. This excess amount paid by employers. International social security agreement provisions are reserved.
Cabinet Those who are assigned for military or security in unity with the decision or abroad by the competent authorities of the public administration of this Act within the scope of the provision of health services that serve in excess of the amount paid to contracted health care providers in the internal expenses related portion borne by the institutions.
Authority of paragraphs (a) and (b) their health services under item these people are temporarily or for general health insurance during continuous duty not to exceed the drying amount of premiums paid, may provide by health insurance in the country.
The first paragraph (c) all of the people of the health care costs that were shipped abroad are paid in accordance with paragraph. But if you have this amount can not exceed the amount paid to contracted health care providers that referral to treatment abroad on the subject of the Authority. The expenses will be made according to the provisions of Article 65 of these people also met.
Apart from the above cases, the expenses will be paid by the Agency for health services abroad.
Article 4 of the first paragraph of the implementation of this component (c) because it is insured under subparagraph universal health insurance is permanently assigned to their case abroad for more than six months are counted, counted being sent abroad to continuous task.
Public administrations working in insured outside Article 4 of the first paragraph of (a) the procedures and deadlines for the insured under item temporary or permanent appointment other principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Corporation taking the opinion of the respective ministries.
Health Care Benefit Terms and Share Participation
conditions to health care
ARTICLE 67 people who are under 18 years of age, people who are in need of medically someone else's care, emergencies, and occupational accident occupational disease states , notifiable infectious diseases, Article 63 of paragraph (a) and (c) health services provided in accordance with subparagraphs, disaster and war mentioned in Article 75 in order to benefit from health services, except for strikes and lockouts state and other rights;
A) Article 60 first paragraph (f) need more from me except me, universal health insurance and people as dependents, a total of 30 days in the last one year from the date when applied to health care providers in general health insurance premiums that the number of payment days
B) Article 60 of paragraph (a) of paragraph (2) of Sub-clauses (b), (d) and (g) general health insurance, which is subject to me and the people as dependents with conditions mentioned in the above paragraph, health refer to the server service on the date of short and long term public debt no health insurance premiums including insurance premiums, it is essential
In addition, universal health insurance and dependents is that of persons to benefit from health care and other rights, except for emergencies as they apply to health care providers (and in case of emergency after the end of the emergency state); birth certificate, driver's license, marriage certificate, passport or health card documentation from the picture given by the Authority must show one.
Principles and procedures for the implementation of this Article by a regulation to be issued by the Authority. ARTICLE 68- 63
The contribution is taken from the third, which will be considered as a contribution of the health services in substance as follows:
a) in the treatment of patient medical and dental checkups.
B) orthotics, prosthetics, improvement tools and supplies.
C) provided for outpatient treatment drugs.
Participation share, in the first paragraph (a) 2 is applied to health care in New Turkish Lira me. Participation share, (b) and (c) reducing the unnecessary use of health services in me, as the quality of health services it is vital, personal earnings base by taking into consideration the amount of income and salaries and other criteria to be between 10% to 20% of as determined by the Authority. The first paragraph (a) the amount of the contribution determined for health services in subparagraph 213 dated 4/1/1961 revaluation rate determined in accordance with the Tax Procedure Law, so increased every year. The first paragraph (a) shall be required to determine the participation share, to take the examination in primary health care provider or institution has the authority to determine the lower amount. A contribution specified in
second paragraph the amount and rates, universal health insurance and dependents without following the referral of the people and their chains will be increased by 50% if applied directly to health care providers in other places.
Universal health insurance and the first paragraph of the people and their dependents (b) the amount of the fee should I pay the minimum wage on the date of the health service does not exceed 75%.
Article 63 first paragraph (e) provided in accordance with paragraph and in the treatment of a disease to be made because it is not possible with other medical means of assisted reproductive methods other than treatment, assisted reproduction treatment of contributions in the first trial of 30% applied to 25% in the second trial. However, the upper limit participation in the implementation of the fourth paragraph should share not taken into account.
Article 60 of paragraph (c) of paragraph (1), (2) and (3) of sub-paragraph should be universal health insurance is considered with contributions they have paid the person is obliged to look after them, on request, 29/05/1986 dated 3294 according to the Law for the Encouragement of Social Assistance and Solidarity shall be paid back to them.
Participation shares, monthly income or the income of the person or of the month, shall be deducted from the employees of the wage or salary and contributions collected to determine the payment institution is authorized procedures. the contracted health care providers are paid after deduction of a contribution they collect the remaining amount.
Accession health services is determined in accordance with Article 72 in the calculation of the amount of shares taken into account. Determined by the Authority to collect the participation of health care providers to share Article 102 (j) in accordance with subparagraph administrative penalty is applied.
participation shares with the payment procedures of other procedures and principles for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Participation will not share states, health services and people
ARTICLE 69- Article 68 will be a contribution from the mentioned health care cases, health services and people are:
a) work accident and occupational disease cases in military exercises and health services provided in the maneuver.
B) of health services provided in Article 75 because of natural disasters or war.
C) The family physician examinations and preventive health services for the people.
D) provided that documented the health committee report; Determined by the Authority chronic diseases and vital importance, the first paragraph of Article 68 (b) organ transplant health services under item.
E) control examinations.
F) Article 60 of paragraph (c) of paragraph (4), (5), (6), (7) and (8) are listed under the sub-item, task infirm with Article 4 of the third paragraph (d) and (e) are listed in clauses.
Health services will be a contribution determined in accordance with this Article individually or grouped Authority is authorized.
ARTICLE 70 health care and referral service providers in the implementation of this Act, the first, second and third places as classified by the Ministry of Health. This step and the healthcare delivery chain between servers; diagnosis, pre-diagnosis, physicians and dentists all over the country by taking into account their expertise or provincial or district is determined by the Authority on the basis of the opinion of the Ministry of Health. Family physicians are located in first-line service providers.
Authority to ensure provision of health care, universal health insurance and people must act in accordance with the referral rules as dependents.
Work accident and occupational disease, disaster and war outside the state with emergencies, the referral chain to comply without universal health insurance and dependents that person by contracted health care providers to applications made the results of the health service received 72 article should be 70% of the required amount Authority paid. The difference is that universal health insurance and paid by the people as dependents.
Identification and emergency situations
Article 71. Health care providers, public health insurance and dependents that individuals in the process of health care delivery (if in case of emergency after the end of the emergency state), listed in the second paragraph of Article 67 of documents and it is difficult to check whether it belongs to the person who presented the documents. This obligation to fulfill the health care providers about the first paragraph of Article 102 (i) administrative penalty clause should be applied.
Universal health insurance and dependents of that person to take care of someone else on their behalf, or provide an unfair advantage to supply the Authority is prohibited. This act of the institution of the damage suffered by those who were charged twice jointly and severally liable together with legal interest and concerned about the Turkish Penal Code No. 5237 dated 26/9/2004 shall apply.
That the emergency medical services and emergency cases in the implementation of this law was going on, and what methods will be identified with issues related criteria, upon the approval of the Ministry of Health regulation to be issued by the Authority.
Financial and Miscellaneous Provisions Health to determine the amounts to be paid for services ARTICLE 72- Article 63 of the health services provided according to the provisions of Article 65 should be paid daily, road beds and the amount to be paid by the Authority for food expenses; The health services offered provinces and places, the cost of health care, subsidized by the State, directly or indirectly, have provided for, whether it is vitally important as the quality of health services, medical practice evidence-based diagnosis and treatment costs based on cost-effectiveness criteria and general health insurance budget by taking into account, the Health services Pricing Commission to specify for each health service is authorized.
Commission; Ministry of Finance, Ministry of Health, State Planning Organization, the Undersecretariat of Treasury and consists of five members representing the organization. In terms of the central government budget in the Commission's decision by taking the opinion of the Ministry of Finance is by simple majority; decisions are published in the Official Gazette. According to the Commission, more than one type of health services in sub-committees may be established when necessary. The Commission's secretariat operations Authority fulfilled.
Those who participated in the Health Services Pricing Commission, more than twice a month, for each day they attend meetings, but not (3000) indicator of civil servant salary coefficient calculated by multiplying the amount to be paid a meeting fee over the figures. All expenses related to the work of the Commission shall be paid by the Institution.
Authority before starting behalf of the Commission study the Higher Education Council of the Turkish Medical Association, the Turkish Dental Association, the Turkish Pharmacists 'Association, Turkey Chambers and the Association of Exchanges, Turkey Insurance and the Reinsurance Association, Turkey Employers' Unions of Confederation, the first with the most members three workers and public employees associations, the highest number of members with Optician Association, Turkey Tradesmen and Artisans Confederation of maximum members with special health institutions and organizations, associations or federations, most members with special clinic associations or federations, most members with special medical supplies the manufacturer or importer associations or federations, takes the views of other agencies and organizations with most members of the medical specialty associations and the Commission deemed appropriate. Relevant institutions are obliged to submit their views in a month. At the beginning of the commission, orally at the meeting also listened to the views will be created with the participation of representatives of these institutions.
Health Services Pricing Commission to study other principles and procedures for the implementation of this article with the duties and powers shall be regulated by a regulation issued by the Agency Commission on the opinions of the member institutions. payment of the way we maintain and medical expenses
ARTICLE 73- healthcare according to this Law, Corporate and through agreement between health care providers abroad in or abroad and / or in accordance with the provisions of this Act universal health insurance and dependents the person is liable for the payment of contracted health services they purchase health care costs is provided by the server.
Authority, the evaluation of the application of health care providers contract between the conclusion and implementation of health care providers; contracted health care expenses for health care services they purchase from the server in the process of payment of the universal health insurance and fairness among people as dependents, fairness, and to adhere to openness and to establish a system which will monitor whether its implementation and must seek compliance with medical ethics and deontology rules.
Authority, the local health service providers to carry out the authorization process may result provisioning center and staff can run. Contracted health care providers, the Authority is obliged to provide proper independent space for this purpose.
Contracted health care providers, public health insurance and dependents that person from for health services contracted outside the health services provided by a lecturer with hotel services, not required to pay any difference. Hospitality service with universal health insurance for health services provided by the faculty members and dependents of the person is liable to pay the difference can be taken according to the provisions of Article 72 can not exceed two times the specified amount. To get this notice, it must be documented in writing that the person has agreed to pay the difference. Hospitality service outside the faculty of health services provided by the member or, if taken over the maximum difference, terminated the contract health service providers for the contract for one year.
No contract health care services received in the emergency case of server health service costs 72 Article should be contracted health care providers to determine the costs essentially universal health insurance and the person that dependents bill money taking paid. Contracted health care providers, from emergency cases, universal health insurance and dependents of the person or institution that he is responsible can not claim any difference. provided that it complies with the provisions of
Article 70, contracted health care prefer to receive care from the server that universal health insurance and the person to be dependents, 72 article should be contracted health services, 70% against the invoice of the fee for the server is paid. Article 70 provisions without complying with the contracted health care prefer to receive care from the server that universal health insurance and the person to be dependents, 72 article should be contracted health services, 50% against the invoice of the fee for the server is paid.
Contractual basis of health services purchased health care costs from the server according to the fourth and fifth paragraph of this article to be paid by the Authority; The Ministry of Health or public administration to health care providers for the paid medical services by a license or authorization licenses are to be of making the application or have been allowed, as well as the Agency contracted health care providers of the terms must be accepted that it is in accordance with the conditions required in contracted health care providers.
Health care providers, public health insurance and whether the person is obliged to look is worthy to benefit from health services, checking the Authority in accordance with the method will provide electronic or other media, and must be documented. the preparation and conclusion of the purchase agreement
healthcare, payment of health care expenses and other procedures and principles for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
General purpose of health insurance revenue, short and long-term health expenditure for insurance branches
ARTICLE 74- The universal health insurance premium income; administrative expenses, health services provided by public health insurance and can not be used for any other purpose apart from other rights.
Long and short term insurance branches in terms of permanent incapacity, disability, determination of operating power loss cases or with health care costs due to this end checks being carried out by 72 article, the principles and procedures of the Authority will be determined daily and transportation expenses, companion expenses, It met in the short and long term insurance branches premium income.
Natural disasters or war ARTICLE 75- dated 15.05.1959 and numbered 7269 Living Life Müesser Disaster Assistance with disasters under the Law on Measures to be Taken to do with the No. 2941 dated 04/11/1983 Hence Mobilization and State of War war was declared in accordance with the case law of universal health insurance and the health care that people dependents will continue to be provided by the Authority. However, for reasons connected to the disasters or wars where health care expenses made by the Authority, the Authority paid from the general budget of the calendar year in which the expenses are transferred in a year-end basis.
Employer, universal health insurance and the responsibility of third parties ARTICLE 76-
employer to suffer work-related accidents or occupational diseases held to universal health insurance to their health status, as required by the health service is obliged to provide immediately. For this purpose, made by the employer and the health care costs based on documents to be made in accordance with the provisions of Article 65 and costs borne by the Authority.
Regarding the fulfillment of the first paragraph in the obligations due to the negligence or delay, universal health insurance the employer, which may increase the elongation or infirm stay or disability extent of the treatment period, all kinds of the Authority therefore did is obliged to pay the costs of health care.
Relevant laws in accordance with a medical report should be taken at the state health report basing or received reports on those in work to those employers who run public health insurance despite that he is not suitable for the medical aspect, therefore, the Agency made health care expenses are compensated. occupational disease
work accident, if the employer's intent or the insured's health is the protection and as a result of acts contrary to the provisions of the legislation relating to safety, the Agency made by health care costs are compensated by the employer. The principle of inevitability in the determination of the responsibility of the employer are considered.
Physician or dentist health report can not work with a particular work is documented in the first paragraph of Article 4 (a) and (c) persons under item can not run this business. These employers hiring persons are obliged to pay the costs incurred by the institution of universal health insurance due to the same disease. These people have worked in another employer of the workplace, universal health insurance and employers of knowing this situation, the Authority is responsible jointly and severally against the probable costs.
Universal health insurance and their dependents to the health service of the Institution for persons is liable or extend the duration of the treatment of these people, caste or a defective movement or the laws on a given task do or Savsan bulk data to third parties determined by a court decision caused due to the institution of his shall compensate health care expenses.
Contract Announcement of health care providers and health care providers to choose freedom
ARTICLE 77- under this law universal health insurance and dependents that people in the country will apply to benefit from the health service or the title of contracted health care providers abroad, names and addresses Authority announced the electronic media or other methods.
Universal health insurance and people as dependents, health care providers out, has the right to choose what you want, provided you comply with the other provisions regarding the general health insurance.
Health care providers to registration and notification obligations and control authority
ARTICLE 78- all health services, regardless of whether the contract with the Authority servers, where the information on all persons belonging to the contractual provisions that provide health care, defined methods and time to properly electronically or in writing, shall send to the Authority. This information is being sent to the requested health care costs, the information will not be paid until it is delivered.
Universal health insurance, and confidentiality of personal health information to be dependents is essential. However, the extent of protected health information, health information because of national security, the determination of people to share the opening is determined by the Ministry on the recommendation of the relevant ministries.
Authority on the implementation of the general health insurance provisions employers, health care providers and other natural and legal persons in the book before, you can examine the documents and information may require the submission.
Authority services carried out by health care providers regarding the duties specified in this Act and has the authority to control operations. Institutions may use this authority to appoint the staff of public institutions and by, through or to purchase services from private institutions. PART FOUR Provisions Regarding Primary
SECTION primary offense, Primary Basis Earnings Ratio and Minimum Labor Prime
The requirement of Article 79- for universal health insurance with short and long term insurance this law provided for any payments to get the primary institution to meet the administrative expenses is also related to pay premiums.
Authority charged to general health insurance premiums will be transferred directly to the institution of universal health insurance to be charged following items of the budget. Prime
earnings for the first paragraph of Article 80 to Article 4 (a) and (c) of the earnings in the account insured premiums under item;
A) Earned premiums and fees, bonuses and the gross total of the payments made for that month in the nature of remuneration of any kind shall prevail.
B) Death, birth and marriage benefits, duty allowances, severance pay, lump-sum payment at the business end of compensation or severance nature, exploration costs, severance and safe compensation, the Ministry keeps years with retirement bonuses of food will be determined as child and family hikes , private health insurance does not exceed 30% of the private health care paid to insurance and pension system and a monthly total of the minimum wage premiums and pension contributions amount, tasks instead made mandatory to be determined by the Ministry with the kind assistance of the minimum wage and other benefits in kind 30% the exceeding portion is not subjected to earnings base.
C) of this Law Article 4 of the first paragraph (c), the highest civil servant in excess of 200% of the pension of bonuses and similar payments to any payments of this nature made by a different name from the revolving fund contributions and returns of capital paid to me on the subject of insurance not be subject to the earnings base.
The preceding paragraph (b) and (c) whatever made that the exceptions referred to in paragraphs you made all payments will be subject to earnings base. exemptions and exceptions that should be subjected to other primary law does not consider the implementation of this Act.
Fees to the month they are earned by the prime subject is kept. The other payments primarily be included in the profits of the month and is paid fees in excess of the upper limit of these payments outside part of the next months, remaining below the upper limit not to exceed the month twelve, starting the month following the month in which the payment is made to the earnings base is added. Collective bargaining on the subject of workplace employers of the public or the administration or the judiciary in accordance with the decisions taken by the competent subsequently paid the fee was present service contract payments outside or is suspended in the event of a date on payment, Article 82 provision also by taking into account the premium earning the subject that last month's earnings it is included. In these cases, insurance premiums, if paid until the end of the month following the date of the final decision of the authorities mentioned above, delay and delay penalties not taken the hike and Article 102 shall not apply.
Hourly, daily, weekly or monthly basis is not based on a specific charge commission fees and like to participate in the profits of paid insurance through uncertain times and the amount to be taken as a basis in the calculation of premiums and benefits daily gains are lower limit determined by the Article 82 provision.
Outside the insured's employees subject to certain fees in the event of an employer also take charge, under the paragraph above, the primary basis is the sum of these daily earnings.
Daily earnings will be mainly on account of premiums under this Act, the insured is one of three primary principles held in profits for a month. But the account of the daily earnings have been working on some days in the month and essentially held that the insured did not receive wages for work days daily earnings are calculated by dividing the number of days in charge of earnings subject to contribution for the month. number of days in accounts held mainly
daily earnings of the insured, but also shows the number of days to pay their premiums. However, employers and insured in the record to be made in writing of part-time service contract, each month during the day, some hours of running and working the hours in exchange for fees of number of days to pay the premium within months of the insured months total working time duration of the working week determined by the 4857 in by time is calculated by dividing the daily working time is calculated. In calculating fractions day in this manner it is considered a day.
Employers and working time between the parties in the written employment contract between the insured based on on-call work days, and designated as weeks and months, the number of premium payment days of the month are calculated according to the provisions in the above paragraph insured.
Article 4 of the first paragraph (b) monthly earnings base of the insured under item, and stay requirement between the 82 th determined in accordance with Article premium based daily earnings lower limit and upper limit to be declared by them is a daily gain of thirty times. In this period of time determined by the Authority by the insured declared monthly earnings base. However, if there is a change in the declared earnings, calculated on the insured's earnings were charged again declared primary.
The first paragraph of Article 4 (b) the insured persons listed in paragraphs monthly income statement at the same time the employer will not be less than the highest income of the insured is run. The insurance premiums are not included in the declaration, calculation basis over the minimum monthly earnings and premium is charged. Statement on the present or declared by earning earnings base of the insured that are determined to be low, the determined gain level by removing declared the difference between the earnings premium compared to the 89 provisions of Article delay penalty and the penalty is charged with applying. If the work more than one job in a way that require
insured, monthly and daily earnings determined to be essential to the premium to be received pursuant to this Act, only this Law Article 53 determined according to Article 4 of the relevant paragraph and monthly earned from work under the daily earnings amount separately considered and bonuses are calculated accordingly.
Only subject to the terms of the general health insurance premium based on the determination of monthly earnings; Article 60 of subparagraphs (d) and (g) for persons mentioned in paragraphs According to Article 82 of the designated primary basis thirty days the amount of two times the lower limit of daily earning, Article 60 of paragraph (c) minimum wage for persons referred to in subparagraph 60th the first paragraph of item (e) of Article 5 and paragraph (f) for persons referred to in the minimum amount of earnings premium based shall prevail.
Principles and procedures relating to the application of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
ARTICLE 81- premium rates and insurance premium state contribution rate will be taken in accordance with this Law are as follows:
a) invalidity, old age and survivors insurance premium rate, is earning a 20% premium to the insured. The insured's share of 9%, and 11% employer share.
B) of this Law will apply to insured employees in jobs that applied when actual service hike invalidity, old age and survivors insurance premiums ratio (a) of 20% referred to in subparagraph of the number of actual days of service added according to Article 40 for each year 360 section is determined by increasing the rate to be determined. In this way, the available rates (a) all of the difference between the premium referred to in paragraph 20% is paid by the employer.
C) Short-term insurance branches premium rate, based on the weight of the risk posed in terms of work accidents of the work and occupational diseases, including between the rate to 6.5%, 1%, compared to 83 Article determined by the Authority. The employer pays the entire premium.
D) of the first paragraph of Article 5 (b) as specified by the students (e) contribution rate is 1% of the earnings premium for trainees referred to in subparagraph. Trainees primary basis primary basis for the calculation of daily earnings are considered the lower limit of the daily earnings. Apprentice candidates, apprentices and vocational education students receiving primary basis is applied as specified in the relevant laws earnings.
E) while receiving an old-age pension subject to this Act shall be applied to the social security support premium rate worked in (a), (c) and (f) is the sum of the premium rates specified in paragraphs. The insurer and employer are in proportion to the shares referred to in this paragraph.
F) general health insurance premiums, Article 82 of the short and long term for those who are subject to the insurance arm of the premium calculated in accordance with the first paragraph is essentially gain of 12.5%. 5% of the insurance premium is 7.5% while the employer's share. Only the general health of the general health insurance premiums, which is subject to insurance premium earning is 12%.
G) of Article 4 of the first paragraph (b) insured under item (a), (c) and (f) the total of premium rates in me, if they work by paying social security support premium if (e) the sum of specified premium rates in subparagraph through paying their premiums.
State, earning premiums based on the insured; invalidity, old age and survivors insurance for 5%; contribute to the general health insurance rate is 3%. State contribution, disability charged that month as the institution, old age and death is calculated as one in four of the overall health insurance premiums by insurance. State contribution of principles and procedures for payment, determined by the Council of Ministers.
Daily earnings limits ARTICLE 82- retained basis for the calculation of premiums and benefits will be given under this Act to be the lower limit of daily earning, one thirtieth of the minimum wage, the lower limit is 6.5 times the upper limit of the daily earnings.
Daily earnings lower limit on insured daily earnings of unpaid insured under the lower limit mentioned in the above paragraph, the daily earnings of the insured more than the upper limit of daily earnings are calculated based on the upper limit.
Second paragraph based on the insured's earnings below the lower limit of the insurance will pay all of the unpaid insured with the insurance premiums of the difference between the lower earnings limit with this employer premiums.
Insured are due to work more than one job to be subjected into the same insurance as determined by Article 53 of this Act the Authority a total of premiums paid, exceeds the amount calculated using the upper limit determined by earnings base for the insurance form, in excess of the portion, at the request of the insured now request the date of the insured in proportion to the shares in the month following a lump sum is paid back. Back to the premiums paid plus interest and does not delay penalty and late payment penalties.
Short-term lines of insurance premium rates and lines of business and to determine the hazard class and the degree of work
ARTICLE 83- The short-term lines of insurance premiums, the work accidents of the work and is determined by the severity of the risk posed in terms of occupational diseases. Business lines into categories according to severity of the hazard, these classes will be divided into very specific job requirements and in accordance with the measures taken to prevent danger. Which business which it entered the hazard class, to be applied in determining the hazard class and degree of premium rates and the degree of danger the principles of Ministers, upon the proposal of the Ministry taking the opinions of the relevant ministries are determined by a tariff to be issued by the Council. Premium rates can be changed to the same procedure, if necessary.
The work enters into what hazard classes and degrees according to the schedule specified in the first paragraph and pay short term insurance branches premium rate Agency determined employer and Article 4 of the first paragraph (b) shall be notified as insured according to me. Work accidents and occupational diseases to prevent the measures on the legislative provisions to be determined where no suitable jobs, the Agency may be placed in a higher degree of premium.
Authority, which will be built on the basis of examination of the workplace hazard classes and degrees that were detected automatically or employer, or the first paragraph of Article 4 (b) at the request of the insurance holders may change depending on me. Agency at least one month prior to the calendar year, decisions on changes to be made to the employer, the Authority must be notified at least two months before the change in the calendar year of the request by the employer.
So changes to be agreed, it shall enter into force at the beginning of the calendar year following the decision or request.
Employers with Article 4 of the first paragraph (b) of the insured listed according to me, may appeal to the Agency within one month after receipt of the written statement to be made by the Authority regarding the contribution rate by hazard class and grade. Institutions, linking its decision within three months examining the appeal contesting the results of the report. Concerned, the Authority decided on from the date of notification of the decision may apply to the competent court within a month. Resorting to court or appeal to the Authority does not stop the follow-up and collection of premiums.
Employer or the first paragraph of Article 4 (b) appeal of the insurance holders in accordance with subparagraph; workplace hazard class and the degree of short-term lines of insurance premium rate of the manuscript for the notification employer or Article 4 of the first paragraph (b) According to me, the receipt by the insurance holders is made within one month, the changed business code and incorrectly applied the degree of danger and hazard class date, is made out of one month, the date being referred to the appeal of the Authority records the following Christmas, when exceeding the period specified in paragraph is at the beginning of the notification of the decision on the amendments to be made by the Agency following calendar year is applied as valid.
If the rise of this change, the hazard classes and degrees, due to the decision of the employer or Article 4 of the first paragraph (b) short-term one month following the date of notification of the insurance arms of the primary differences related to the period between the effective date and the date of notification to the insurance holders in accordance with subparagraph in case of payment of the Authority shall not be delayed penalty and the penalty for the premium difference. Otherwise, the difference in premium shall be charged with delay penalty and the penalty in accordance with article 89. In the event of a fall hazard classes and degrees, short-term insurance branches and insurance premium difference will be deducted from liability if the employer, or will be refunded. interest will be paid upon return within a month. changes that could affect the hazard class and degree
ARTICLE 84- Employers with the first paragraph of Article 4 (b) as insured according to me are any changes that may affect the degree of hazard class and is obliged to notify the Agency within one month. On this declaration, you can change the degree of hazard class and at the end of investigation to be done. Hazard class and reported changes in a month that affects the decision of the Authority in this regard, the applied beginning next month from the date on which the change occurred.
changes that may affect the degree of hazard class and not reported in a month; If
a) Hazard class rises, the change occurred, if
b) Hazard Class falls, changes in the Agency learned,
dates are to be considered and that the date of the order to apply from the beginning of next month, will be decided by the Agency and shall be communicated to all concerned.
Minimum labor practice
ARTICLE 85- employer, job precedent to, quality and coverage and the number of insured is required in terms of job execution to suit its capacity, working hours or below the earnings base amount if determined that notice, the minimum required for the execution my job the amount of labor; nature of work, the technology used, the size of the workplace, the number of insured operated in similar business are determined considering factors such as the opinions of the profession or public institutions. Such determination shall be made by officers assigned to the supervision and control.
Public administrations, revolving fund, according to the procurement legislation by banks due to the special nature of construction work and commissioned work from the work done by the employer investigated by the Authority is not enough work has been reported. If found to be reported adequate labor as a result of this research, the premium amount is calculated based on reported missing labor amount, with a delay penalty and the penalty will be calculated in article 89 should be communicated to the employer to be paid within one month. debt is finalized upon the notification of a written commitment by the employer and the payment of overdue premiums and late payment penalties or payable. Failure to fulfill the payment obligations assumed by the undertaking will be dry, the operation is performed in accordance with 88 th and 89 th article about employers. Notification of primary and delay the payment of the fine and the penalty in case of not undertaking given or deemed necessary by the Agency's inspection work is done by the Agency investigation.
This article, first and second paragraphs of the Institution over the minimum labor amounts detected are not notified to the Authority with specified procedures ex officio accrued insurance premiums, taking into account the 88 th and 89 th article shall be notified to the employer. Employers may appeal to the Authority within one month from the date of notification to the contribution debt. Stops appeal followed. Institution of appeal in case of rejection of the employer from the date of notification of the decision may apply to the competent labor court within a month. referred to the Court, does not stop the pursuit of the obligation and charged.
The supervision and control assigned officers from the Authority, minimum labor amounting reportedly not detected workplaces about also Article 102 of the first paragraph (d) of subsection (e) of paragraph (4) the administrative penalties in accordance with sub-item apply.
Public authorities, banks and revolving funds are to be requested by the Agency on the implementation of this Article is obliged to provide information and documents within one month in writing. to investigate whether
Authority reported adequate labor amounting to determine the minimum labor rates will be considered in the determination of the minimum labor costs necessary for business processing and minimum labor ratios within the institution in order to be decided by examining the vaki appeal; Four members of the Corporation technical staff, two members appointed by employee and employer federations represented in the Board of Directors, Turkey Chambers and Stock Exchanges with a total of seven technical staff, including a member of the Association, Minimum Work Assessment Commission is established.
If deemed necessary by the Agency, multiple Minimum Work Assessment Commission can be established on the same basis. The Commission gathered and decisions are taken by a simple majority vote of at least four members in the same direction. non-members of the Authority in three consecutive meetings, while in the last six months fails to attend five meetings, the members who attend the meeting instead of appointed by the confederation, in terms of the number of members is invited members from the next highest confederation.
Minimum Work Assessment Commission to those appointed from outside the organization, for each meeting they attend day (2500) indicator of officer attendance over the amount to be multiplied by the coefficient used in the calculation of the monthly figures paid by the Authority. working principles and procedures of
Minimum Work Assessment Commission, the Commission will work qualifications of technical personnel, the method to be applied in minimum labor detection, identification of data, with on-site detection criteria to be related to the job in completed or ongoing other procedures and principles for the implementation of this Article, the Authority a regulation to be issued by.
Primary Certificates and Premium Payment Premiums documents and business records
ARTICLE 86- Employers 4th in a month and Article 5 of the subject of insurance is run, and social security support premium to the subject of insurance;
A) Name and surname, ID card number,
b) 80 th will be calculated in accordance with Article premium based earnings,
c) pay premiums the number of days with premium amounts,
shows and example of a regulation to be issued by the Authority identified the main or additional monthly premium and service document, the month following the month to which it belongs if to provide the Authority until the end of the fifteenth day or insured starting from the date that an end to operate this matter insured is obliged to notify the Agency within fifteen days.
Employers, business owners; business books, records and documents related to that year for a period of ten years starting at the beginning of the year following the public administrations for thirty years, liquidation and during the bankruptcy administration of the law enforcement officers, the store and the supervision and when requested by the designated officers to control the submission within fifteen days It is difficult.
Employer and insured, to carry out another job seeing acts of the employer according to 4857 of the Labor Law Article 7 In case of temporary transfer, the insured assigns, within the same period of the documents mentioned in the first paragraph for the duration of temporary employment relationship issuing Authority in the workplace by the employer is jointly and severally liable with the employer.
Working day in some months of not running and fees paid by the insured declared the documents to prove that they work less than thirty days must be added to the monthly premium and service document of the employer in respect of the moon. This condition is not required in the collective bargaining agreement signed by businesses with public administrations.
Information indicating thirty days less work insured and are not submitted to the Authority within the time limit should be given the documents of the monthly premium and service document or the information and documents of the Authority if the current rescind, the less reported than thirty days monthly premium and service document is issued by the Agency ex officio and premium content, will be collected according to the provisions of this Act. subcontractors to fulfill its business vision and actions by employers of the insured insured
temporarily transferee employer; The monthly premium and service document of the institution approved by a copy of the workplace insurance is running, more than in the case of the workplace is to be separately every business that is running the insured, the day following the last day of the period to be submitted to the Authority, starting by the end of the period to be given the following document, which can be seen by the insured must hang somewhere.
Actual or business records to be detected from any kind of information or public institutions and agreed to work from the information documents drawn up or received by organizations belonging to the insured, not given despite the notice given the documents to be submitted to the Authority under this Act within a month or case of omissions, these documents the Authority held its own initiative and contents insurance premiums are determined by the Authority shall be communicated to the employer. Employers, according to this article within one month from the date of notification to the contribution debt, may appeal to the relevant institution unit. Objection stops monitoring. In case of rejection of the appeal from the date of notification of the decision the employer may apply to the competent labor court within a month. The recourse to a competent court, does not stop the pursuit of the obligation and charged. The court decides in favor of the Authority, 88 th and 89 th provisions concerning the substance of the debt premium is applied.
Monthly premium and service document, the insured can not be determined by the Agency that they are smoking or tried by the employer, from the end of the year that the service they are trying referring to the labor court within five years, claims they can prove with a judgment, monthly income totals indicated in these court decisions with the number of premium payment days are taken into account . one or more than one job is running
insured, despite having fulfilled the conditions set forth in this Act, to be given to him monthly premium and is not given by the employer of service document or the monthly premium and service document is detected by the Authority as shown missing number gains or premium payment days disease and make the necessary payments from the maternity insurance.
Fail to fulfill the obligations specified in this Article shall be done according to Article 102.
Workplace due to feature in the public administrations of the primary documents to determine the timing of administration at different times, the Authority is authorized. The content and form of documents with the principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
ARTICLE 87- payer universal health insurance premium payments in the short and long term insurance branches in terms of the implementation of this Act and optional insurance;
A) Article 4 of the first paragraph (a) or paragraph (c) and Article 5 of the first paragraph of subparagraph (a) the subject is with this regard their employers for those who are subject to social security support premium of the listed person,
b) Article 4 of the first paragraph (b) of the subject is with this context, subject to social security support premium of listed persons who are voluntarily insured ones and Article 60 of subparagraphs (d) and (g) themselves persons listed in subparagraphs
c) Article 60 of paragraph (c) of the year in premiums for persons listed in public administration related to covered from the central government budget,
d) Article 60 of paragraph (e) of Article 5 of the persons listed in paragraph (e) and (f) Turkey Business Council for first paragraph
e) of Article 5 (b) candidate apprentices referred to in subparagraph apprentices and the Ministry of Education or the school they trained these students in enterprises for students subjected to compulsory training in vocational schools and vocational trainees, higher education during subjected to compulsory training of university students for higher education institutions,
f) of Article 5 (c) is subject to the employer or themselves for me,
premium payment is required. Payment of
ARTICLE 88- Article 4 of the first paragraph (a) employers of insured persons mentioned in paragraph will be essential to the primary insured is run in a month profits by cutting the insured's share premium amount of the fee will be calculated in accordance with this Act over the total and its own primary the amount is paid at the latest the Agency until the end of next month, adding to this amount.
Deserved but also on the bonuses to be calculated over unpaid wages which apply the provisions of the first paragraph.
Article 60 first paragraph (b), (c), (d) and (g) required me to have considered the universal health insurance, universal health insurance every month thirty full days are required to pay premiums.
The first paragraph of Article 87 (b) the obligation referred to in subparagraph until the end of the following month for each month the premiums they pay to the Authority. The premiums of those who are subject to these social security support premium, is charged with a cut to the month. These people pay early in advance of the premium to be limited to a maximum of 360 days. 6183 dated 07.21.1953 and the Law on the Procedure of Collection of Public Receivables according to the provisions of Appendix 1 of Article prepayment discount for early payment, if paid early every day applied. But made an early payment discount is not deducted from earnings premium. In the early periods of insurance payment from the first day of each month of insurance premiums to which it belongs, it is included in the number of premium payment days. Early payment and the period not included in the number of premium payment days in the end of the optional insurance, the insurance period is not counted the days of the premiums will be refunded to the relevant.
The first paragraph of Article 4 (b) those listed under item insured, premium payments for three full days each month are required. of the insured in this context, according to this law registration of the case is done, with period for premium debts exceeding five years, this period will be made by the Institutions for the premium due to if not paid within the time specified in the notice, before the premium payment with as full as the end of the month to cover the premiums paid by the insured, the premium If the insured to pay the insurance as of the registration date are not stopped. while that of the obligation of insurance periods shall not be considered and will be followed by the Agency on this time, it will not be among the Authority. However, insured or eligible then apply for the date in Article 80 shall be determined according to the ninth paragraph earnings base amount amount of debt to be calculated on the date of notice if they are paid within three months, this period is considered as insurance periods.
Article 4 of the first paragraph (c) of employers hiring insured referred to in subparagraph run the insured will be the basis of the premium earnings by cutting their fees, premium amount will be calculated in accordance with this Act over the total and its own premium amounts by adding this amount, at the latest following the date on which payment is made pay within ten business days.
The first paragraph of Article 87 (c) and (d) obligation set forth in paragraph shall pay to the Authority until the end of the month following the relevant premium each month.
Authority premiums actually paid, income tax and corporate tax expense in the application can not be written.
This Law Article 4 of paragraph (b) of the primary obligations of the insurance holders under paragraph, not to exceed the amount of the debt of the agricultural product price they sell to charge through deductions to be between 1% to 3 ratio% Agency is authorized.
Primary debts can also be paid by deduction from the value added tax will be refunded. In this case, the owner of the right to refund value added tax itself or the goods or services purchased in relation to participation or partnership may claim deduction for premium debts of employers. This demand of employers deducted the premium debts due and payable within fifteen days following their month of the period specified in paragraph payments are paid through deduction, which is considered paid in due time. However, the premium debt of value added tax refunds paid through deduction from receivables that are demanded by state, it can not be offset in time or incomplete deducted premiums starting from the day following the payment period specified in paragraph delay for the debts penalty and the penalty is applied. The organization will benefit from this practice with the approval of Ministry of employers; line of business is business type and size of business and employers as to determine the claimed deduction in favor of the primary authorized to extend the repayment period not to exceed thirty days.
Authority premiums and receive any kind, is entitled to deduct to offset the debt owed to the employer.
Premiums, special payment to make the payment obligation by using collection agencies to determine the premium and the Agency is entitled to be credited.
The collection of unpaid premiums and other receivables during the period of
Agency, Article 51 of the Law on Public Debt Collection Procedure, Article 102 and Article 106, excluding other substances are applied. Authority in the implementation of the Law on Public Debt Collection Procedures with the Ministry of Finance and other government agencies will use the powers given to organizations and authorities.
Collected in premiums and other receivables of the Authority, the Public Debt Collection Procedure Act on the settlement of disputes arising from the implementation of the court where a business unit of the institution's creditors are authorized. follow-up work will be referred to the competent court and does not stop the collection.
Organization's insurance premiums and other receivables without a just cause is not paid in the period specified in this Act, the accrual and payment of public administration, public officers, the legal entity and other managers or officials in the upper level of the employers with regard to duties with the Authority against employers it is jointly and severally liable.
The Agency is authorized to determine the different time periods in the payment of premiums due to the establishment of property in the public administration. The resort to execution within one year for the collection of the arrears Authority prosecution made according to general provisions on qualified personnel.
Quantity Authority Board of Directors determined the amount despite being the last and notification warning that it will exit ban placed abroad, debt payments by employers themselves or their legal representatives on the request of the Authority, 5682 Passport Law No. 22 of Article shall apply.
Principles and procedures for the implementation of this article is to justify the reasons for what is a regulation to be issued by the Authority. no successor to
premium debts, penalty and late payment penalties and restitution required premiums
ARTICLE 89- workplace employment of the insured with active and passive value merges with another business, if transferred or passed to, the insurance premium that the Agency's former employer delay penalty and late payment penalties and interest, including all debt is also responsible for the new employer also jointly and severally. This provision is contrary to the provisions of the contract void against the Corporation. If the Authority and other receivables
premium paid in time and in full, from the date of the unpaid portion of the time over the first three months increased by applying a 3% penalty for each month. In addition, separate Treasury will be announced by the Undersecretariat of the previous month of the new Turkish lira-denominated zero coupon issued government securities monthly average interest rate applying the compound base overdue fine for each month of the payment period to the amount available for the paid off debt to commence at the end each month is calculated. However, the delay interest is calculated daily for the month in which the payment is made. The Council of Ministers of the applicable penalty rate for the first three months to increase this rate up to twice or to reduce it to 1%, is authorized to determine the legal rate again to bring the history and practice. Even if the litigation and enforcement proceedings opened, premiums and other Institutions penalty and late payment penalties for the unpaid portion of the receivables are collected.
Incorrect or misplaced taken that premiums be determined, and have not passed ten years from the date of acquisition, shares rose by employers, insured, the optional insurance or public health insurance or eligible to be returned together with legal interest. Legal interest, premium in the beginning of the month following the date on which the Authority invested, the return was made until the beginning of the month is calculated for the period. However, Article 65 of the Code of Obligations shall be reserved.
Premium refunds insured because, optional insured, monthly general health insurance, income, if they lose the conditions to benefit from grants and health services, pensions paid under this Act, stop health care services provided by revenue and appropriations. False or unwarranted expenses incurred are taken back in accordance with the relevant provisions of Article 96. Searching for the severance certificate
ARTICLE 90- revolving fund and banks with public authorities, areas on every job being done by way of tender and is obliged to report their addresses to the Agency within fifteen days.
Employers vesting of the Authority, subject to tender the time when work is being performed premiums and paid as long as not all types of debt, it is essential to return after detecting the presence of the Authority debt in relation to handle the tender subject of a performance bond.
Rights payment of progress payments and premiums corresponding to guarantee the debts of related party transactions to keep the principles and procedures, the Council of Ministers are determined by regulation to be issued.
Governorates, municipalities, provincial special administrations and licensing by the competent authorities, using temporary housing due to construction or building permits before they are made from the relevant document; other public agencies with revolving funds and banks, the Cabinet must be regulated by the Authority that have requested a loan from the drying process to be determined by the Council document.
Payment entitlements without fulfilling the obligations set out in this article, in case the realization of the performance bond to be returned or temporary housing permit and occupancy permit issuance or other transaction is made administrative and criminal proceedings in accordance with the general provisions of the concerned people. The deadline for documents in case
disaster and postponement of premium
ARTICLE 91- Workplaces fire, flood, landslide, suffered disasters such as earthquakes, natural disasters due to damaged employers due to agricultural activities Article 4 of the first paragraph (b) of subparagraph insured within the scope of this documentation for recording the incident occurred after the date of a request within three months and the premium becomes insolvent they fall, in understanding the results of the investigation to be made, before the date of the disaster payment expired with the current premium debts will accrue from the date of occurrence of the disaster quarterly premium debts up to one year from the date on which the incident occurred Authority postponed.
in the first paragraph in cases of natural disaster occurred months given the required monthly premium and service documents, following the month in which the disaster occurred if given within three months of the Authority shall be deemed given on time.
Due 15/05/1959 dated and 7269 numbered Public Life Müesser Disasters Hence, the disasters judged overall life effects in accordance with the Law on Assistance to be made with measures to be taken, damaged in the disaster area, either directly or indirectly, with employers insured and eligible obliged to provide under this Act the documents that must be paid by the time of administration premiums and payments while the other Institutions will, regardless of time of this Act, the conditions in the disaster and developments to determine keeping in mind, and to postpone the Authority is authorized.
Postponed as long as the primary debt and does not handle the timeout delay of the delayed penalty and the penalty is not applied.
Common and Miscellaneous Provisions
PART Common Provisions
insurance compulsory consists of the termination and social security registration number
ARTICLE 92- short and long-term insurance of persons covered by public health insurance It must be insured. This is to eliminate areas of insurance rights and obligations of the Act, the provisions of the contract to be transferred to someone else or to reduce void.
For the payment of insurance premiums and administrative fines will be taken in accordance with this Act, if the Authority upon notification to the employer premium payables and administrative fines paid, showing the Authority held debt premium and administrative fines documentation is in lieu of the documents held by the procedures of official apartments.
Insured, the loss of the insured considered conditions listed in this Act or ends in case of death.
Insured, their rightful owners with optional insured; universal health insurance and registration of persons that dependents are looked at and all other operations in the social security registration number as ID number for Turkish citizens, foreign nationals for people who are used to social security registration number given by the Authority.
Transfer, assignment and timeout Institutions will
ARTICLE 93- income of the insured and the beneficiaries in accordance with this Law, salaries and allowances, health care for the implementation of the general health insurance provisions of the server arising due receivables of the Authority, can not be transfer.
Institution premiums and other receivables from the beginning of the calendar year following the date of full payment period is subject to a ten-year statute of limitations. Institution premiums and other receivables, were born because of minimum labor or services identified in the application of the limitation period; The date of the final court decision, the Authority or other public authority of the checks and inspections was born as a result of determination appointed done by officers or if the date of the report emerged from documents issued by this administration is from the beginning of the year following the date on which the document was the Authority referred've applied five years. However, the statute of limitations in this case can not be less than ten years. This delay penalty and the penalty for receivables, which will be implemented from the month or by the end of the period.
Compensation and recourse proceedings will be opened by the Authority on the basis of this law it is subject to a ten-year statute of limitations. Timeout history; Institutions of recourse related income and pensions from the date of approval of terms, costs and expenses or payments start from the date of payment. Payments made after
Timeouts are accepted. However, the first paragraph of Article 4 (b) because the statute of limitations of the insurance premiums paid me to the subject of time, do not count on this time as insurance periods and insurance rights and obligations are reduced. ARTICLE 94-
Control Inspection Agency to be limited by the scope of the investigation carried out,
A) health care field general health insurance or the person is obliged to look after them, if it was received really health care,
b) the insured, the optional insurance or their eligible disability, whether present the inconvenience mentioned in the report incapacity, | || identify the purpose of inspection and control may request tests to be done.
Invalidity pension or income linked to the insured permanent incapacity, disability status or an increase in the need of constant care that someone else might want, such as amendments to the arguing and monthly income; Institutions in war infirm and duties except for the infirm, may request the invalidity pension, or at least lose 60% infirm children subjected to control examination of permanent incapacity income linked insurance with monthly or connected to income and labor.
Authority built up examination or upon the insured's request or it will be re-established in the examination at the end of work practice according to disability status, disability pension or permanent incapacity income, new disability status for the period of payment following the date kept the report of starting is increased at the beginning, reduced or cut.
Working strength of at least 60% of the lost income infirm children found bound and pensions, disability status will be determined by the end of check-ups, the report since terminated at the beginning of the next pay period.
Authority at least, who lost 60% infirm income connected their children or pensions of state control of the insured who do the inspection invalidity pension or work force with income of incapacity for work is not an apology until an acceptable beginning of the next pay period from the date specified in the notice control the date set for the examination terminated at the beginning of the next pay period.
However, check-ups starting from the date specified in the Authority's written notice who in three months and disability or permanent disability of the insured is determined that the state of continued or monthly or infirm children connected income cut or monthly income is reconnected from the date of issuance.
Control who after three months from the date specified in the Authority's written notice inspection and disability or permanent incapacity state persisted detected insured disability pension or a new permanent income will be calculated according to the degree of incapacity, income or unable to work the pension case they receive the children infirm or monthly income, reconnects the beginning of next month, starting from the date of this report.
Principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority. Determination of principles and procedures of medical report
Article 95- In accordance with this Law, the referral will be made for treatment abroad, working power loss, temporary incapacity and reports for the award of grants accidents at work and occupational diseases as a result of the occupation earning power or the work force will be essential to loss of health report of the procedures and principles, these reports give the determining criterion must have authorized health care providers, non-compliance with procedures medical board report and the rest by returning to the medical documents regulating health care providers, the Authority to require the reorganization to include designated information are authorized.
Procedures to appropriate health board reports and other documents required by the medical basis for the examination of documents; abroad to referral will be made for treatment, industrial accident or occupational disease results determined in loss or profession to gain strength in the profession regulated in accordance with the procedures related to the degree of loss of earning capacity health committee reports and other documents pursuant to the Authority if the objections related to the decision, the Social Insurance Supreme Health Board decision connected.
Principles and procedures relating to the application of this Article, a regulation will boost the institution together with the Ministry of Health.
The recovery of undue payments
Article 96- Authority to the employers, insured, voluntarily insured for those receiving income or pension and to their rightful owners, universal health insurance and the person to be responsible for their look, which is found to be in excess or misplaced this Act covered all types of payments,
A) If born from the intentional or negligent behavior, the date of determination of the faulty process backwards payments in more than ten years, from the date of such payment,
b) if the institution caused by incorrect operation, a maximum of five years backward from the date of detection of incorrect operation the total amount of payments made in the period from the date of the notification regarding the interest-free for the payments to be made within three months, after three months the expiry date of the end of this period if the payment will be made, together with legal interest to be calculated from
, if you will take the relevant institution is deducted from these receivables, taken back by the general provisions or receivables.
Offsetting the undue payment of receivables is made to the original debt, starting with the oldest debt, the remaining debt will be applied to legal interest. These provisions do not consent to the recording of their respective owners, it made the same file to another eligible to apply to the deduction of undue payment.
Undue payments and the discontinuation of monthly income, deductions per pay period will begin as of the amount of debt calculated together with legal interest is applied with a cut to 25% and monthly income.
Undue payment of the withdrawal with the determination and the principles and procedures for the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Timeout, drop in and advances
Article 97- In cases where otherwise provided in this Act rights, occupational accidents, occupational diseases and revenues need to connect the death cases and monthly from the date that the right is acquired time-barred unwanted part of five years. and monthly income of the persons in this case, after five years, starts from the beginning of the month following the date of the written request.
Authority of not applying a justified reason based on proving that according to general provisions, the above provisions do not apply.
Short-term insurance arm of death and other rights acquired from the insurance, right from the date of the birth falls within five years if desired.
Accrued since the date of its monthly income and that are connected by this Act to charge uninterrupted until the end of those six months, income and pensions, will be stopped in order to determine whether the continuation of the monthly income and bonding requirements.
Universal health insurance and the will of people and their dependents, from the date of the event giving rise to the right to learn is time-barred if not requested within two years from the date of the event giving rise to the right to fall at the end of five years.
Insured by their rights holders, of whom dependents with health insurance in general, fails to pay within the period of implementation of this law will respect they deserve, advances given to the institution is authorized.
Health care providers will be paid no later than seventy-five days from the date of submission of invoices will be accrued. The amount accrued in case of delayed transaction amount between 75% to 90% of their take on the first business day following the last payment date will be paid as an advance to be cut.
making deductions from wages, and social security provisions for the execution of contracts relating to private insurance
ARTICLE 98- employer social security and general health insurance obligations falling due him, not deductions from the wages of the insured. provisions relating to private insurance in the absence of provisions in this law shall not be considered in the implementation of this law.
Contributions they are obliged to pay the beneficiaries of health care services in accordance with this Act by private insurance companies be the subject of guarantee or payment.
International social security agreements with all transactions to be effected under and settlement are carried out by the Authority. reference to the liaison body in the relevant contracts, shall be deemed made. SECTION TWO Miscellaneous Provisions
arrangements concerning social security and notification Article 99- any kind of legal regulations related to social security rights and obligations will be made in this Act.
Of the notifications to be made under this Act, dated 02.11.1959 Notification Law No. 7201 shall apply.
Information and the right to request documents, information and documents of the Authority granting procedures of
ARTICLE 100- Authority of this Act provisions regarding the investigation about the Republic of the prosecution may request information and documents from natural persons and legal entities of public and private law.
Authority, any document or information required to be given the internet this Act, the matter is sent to the electronic and similar media, real and legal persons authorized to hold mandatory.
Document or information the Internet, the mandatory real and legal persons to send in electronic and other media, for any reason, service outages as a result of documents and information of the data processing system of the organization can not send the Authority the last day of the period prescribed in this Law and content contributions within the legal time in case of failure to pay, the date on which eliminated the problems that sends documents or information by the end of the third working day and contents premiums are paid Authority also at the same time accepted the fulfilled within the period prescribed in the law those obligations.
Principles and procedures related to the implementation of this Article, a regulation to be issued by the Authority.
Location for resolving disputes Article 101 In cases where otherwise provided in this Act, conflicts that arise regarding the application of the provisions of this Act in the labor court. PART SIX
Administrative Monetary Penalties and Termination Provisions on administrative fines will be given by the Authority
Article 102 of this law, even though the Agency has also formed basis for other crimes specified by law;
A) the declaration referred to in Article 61, first paragraph of Article 8; Agency determined by the shape and those who do not fit with the procedure or the Agency internet, to send electronic or other media who send in an environment known, although it mandated or those not within the time specified in this Act, the monthly minimum wage amount for each insured, the administrative penalties are applied.
B) The declaration referred to in Article 11, those who do not fit the shape and procedures laid down by the Authority or the Agency internet, although it shall be required to send an electronic or other medium, also referred to in the aforementioned media or those who give to the Authority within the period specified in this Act;
1) three times the amount of the minimum wage for those who need to keep the book in the balance sheet with the public authorities,
2) twice the amount of the minimum wage for those who need to keep other records,
3) For non-responsible for keeping records a the monthly minimum wage,
administrative penalty is applied.
C) the 86th of the documents to be issued pursuant to the first paragraph of the article, the Agency determined manner and who do not in the procedures or the Agency internet, to send electronic or other media who send in an environment known, although it mandated or those not within the specified time for each act;
1) monthly minimum wage if that document the original document not to exceed three times per number of insured registered, amounting to one-fifth of the monthly minimum wage,
2) If the addition of the document, not to exceed three times the monthly minimum wage for each additional documents per number of registered insured, amounting to one-eighth of the monthly minimum wage,
3) If the regulation addendum to Article 86 of the fifth paragraph pursuant to the Authority ex officio, amounting to half the monthly minimum wage,
4) The decision of the court document, the Authority or other public authority supervision and assigned to control the results of determinations made by the officers or those service of the documents held by authorities or gains not notified to the Agency or apparently reported missing if relevant to the insured, the document is not real or is in the supplement, regardless of whether regulated employer arranged, three times the monthly minimum wage,
administrative penalty is applied.
D) Article 59 in accordance with the organization's books and documents authorized to examine controls and audits to appointed officials or by Article 59 mentioned in the fifth paragraph of Article public accountant pursuant to the report issued by a Certified Public Accountant with financial advisers, all the drying of the missing labor amount is determined not notified the goods for a month, three times the monthly minimum wage is imposed administrative fines.
E) despite a written warning obligation in the second paragraph of Article 86 of the Agency within fifteen days without fulfilling those force majeure;
1) is obliged to keep records on balance basis at twelve times the monthly minimum wage,
2) is obliged to keep other records, monthly, six times the amount of the minimum wage,
3) Carrying keep dependents if not on, the minimum three times the amount of the fee,
4) Books and must be given due to the submission of documents, but not to exceed the amount of the penalty; Although books and submitted within the period provided all of the documents, it is necessary to be approved before being used even though tasdiksiz kept the books, legal approval period from the date of approval of the book which has to be approved after the earlier part of the book are found to be virgin of labor-related expenses, insurance premiums account mainly held illegal to not allow to establish with certainty of earnings, mixed or omissions kept books, any month for insurance premiums account mainly kept to be earnings and payments related to gain (including insurance premium based on the situation is bound to payment of earnings) of the balance sheet to include that month if not processed the book, that month the registry, Tax Procedural Law in accordance with record keeping book on the merits should the business account and book kept on the basis of not valid and for each of the invalidity cases, amounting to half the monthly minimum wage,
5) by Employers submitted monthly fee reimbursement payroll; a minimum of establishment registration number, the month in which payroll is for the insured's name, last name, social security registration number of the insured, the number of days of paid fee, insurance fee is included fees paid amount. Wage receipt from that do not contain the insured's signature (except for payments made by of receipt or bank channels) fee reimbursement slips are not valid and the invalidity case of half the amount of the monthly minimum wage for each
administrative penalty is applied. In case of invalidity of all or part of the books and documents submitted outside the prescribed deadline, books kept kind of taking into consideration that I just (1), (2) and (3) the administrative penalties in accordance with sub-item apply.
F) In the sixth paragraph of Article 86 at the time and who fulfill the obligations specified in the fifth paragraph of Article 85, twice the amount of the monthly minimum wage is imposed administrative fines.
G) Article 8 of the third and sixth paragraphs of the obligations that fail to comply institutions with legal person and the insured fails to fulfill the obligations under the fourth paragraph of Article 8, the monthly minimum wage amount of administrative fines applied.
H) Medical assistance available to those who are not state of the health care bill; bill or invoice documents forming the basis for governing as untrue; showing as the health services, in accordance with the provisions of Article 64 held non-coverage health care coverage; Due to the health services they provide to people who qualify for this health care bill that acts on five times the amount that the institution pays undue administrative penalty is applied.
I) the 71 th to the identification of the obligations in the matter and therefore causing harm to the institution of health care providers, an administrative fine of five times the damage suffered is applied.
J) Except for the Agency cases that do collect the offset means, receiving the necessary contribution to their education to health care providers, ten times the amount of the contribution that is collected in each iteration of the actual administrative penalty is applied.
K) Article 63 should be in the implementation outside the medical ethics of the organization provided by assisted reproduction methods, the actual functioning health service providers to five times the amount of the made treatment costs for the Agency time to administrative fines applied.
L) of the supervision and control assigned officers, nature study and employers while fulfilling their duty to investigate the application of this law, insured, business owners and other business people, they can not interfere with the exercise of their functions. The action on barriers that are even constitutes another crime, twice the amount of the monthly minimum wage is imposed administrative fines.
Court decision to the Authority or other public authorities to control and to control the commissioned officers who made the determination or except those issued pursuant to documents obtained from public authorities, after the legal period of the declaration if given the concerned parties self of this Article the first paragraph (a) and (b ) penalties provided for in clause applies to 50%.
Implementation of administrative fines 8 th, 11 th and in Article 86 does not remove the obligation to provide the Authority with the documents mentioned.
Administrative fines will accrue to the concerned notice. within fifteen days from the date of notification of the Authority or credited to the relevant account of the Corporation or the Authority it can be appealed within the same period. Stops appeal followed. Authority objections are rejected, they may apply to the competent criminal court within fifteen days from the date of notification of the decision. Failing to apply within this time, the administrative penalties are finalized.
Administrative fines of from the date of notification to the Authority before judicial appeal or apply to be paid in cash within fifteen days, three-quarters of it is collected. Advance payment will not affect the right to seek a judicial review against administrative fines. However, the Agency or, if it is decided by the court in favor of the Authority, of the quartiles of the penalty amount has not been charged before, the provisions of the second paragraph to Article 89 is charged also considered.
be consulted Court will not stop execution of administrative fines and charged. Communiqué administrative fines are not paid within fifteen days from the date, with a delay penalty and the penalty will be calculated in accordance with the provisions of article 89 will be charged.
Administrative fines are subject to the ten-year limitation period. The timeout period starts from the date the act was committed.
About administrative fines, dated 03/30/2005 and 5326 in the absence of provisions in this Act shall apply to the Law on Misdemeanors.
ARTICLE 103- Administrative sanctions and termination of the Authority to provide unfair advantage as a result of the examination for the purpose;
A) Health service that bills the state health service is not available,
b) invoice or invoice basis constituting documents, false as it had held
c) The provisions of Article 64 in accordance with opt-held health services, health is within the scope services such as shown,
d) Health services to persons not entitled to health care by providing the Agency that the bill had follow-up is carried out according to the general provisions about
identified health care providers. undue amounts paid by the Corporation due to this action are taken back by Article 96. In addition, this agreement they made with the Authority if the actual functioning health service providers; The first act in one month, three months from the first act again in the case of a two-year period, in the same period for the second time in a year if re-terminated.
The preceding paragraph (d) if committed by a contracted health care providers of the aforementioned acts, except for paragraph, no payments for a year, except in an emergency. Health care providers in the health care field, this condition must notify in writing all persons in this period. Unreported people paying by invoice amount Institutions, as health care providers will be charged twice.
71 th to the identification of the obligations in the matter and therefore another person to the health services of the institution due to be presented giving rise to the harm suffered by health care providers to undo the damage.
PART SEVEN repealed
, Modified, Last and Transitional Provisions
Amended and Abolished Provisions
other laws cited in with
ARTICLE 104- Without prejudice to the provisions repealed by this Law , dated 17/7/1964 and No. 506, dated 09.02.1971 and numbered 1479, dated 17.10.1983 No. 2925, dated 10.17.1983 and 08.06.1949 dated 2926 and 5434 laws on social insurance rights under other laws with references to, benefits and liabilities, insurance and eligibility requirements, references made regarding the payment of health services or treatment costs deemed to be made with the provisions of this Act.
27/07/1967 dated and 926 numbered Turkish Armed Forces Personnel for the payment of kadrosuzluk compensation law TC other laws with reference to the Pension Fund TC to the Pension Fund, Social Insurance Institution, Bag-Kur made references shall be deemed made.
, Changes, additions, and shall not be applied
Article 105- a) 08.06.1949 dated and 5434 the Republic of Turkey Retirement Fund Law:
1) article 89 passing in the first paragraph of "essential monthly linking" to " will be calculated in accordance with Article 70 of the additional "has been changed to.
2) Additional Article 19 is amended as follows.
"The Annex Article 19 Duties infirm er, their widows and the lower limit of the salary or income paid to orphans Social Security and General Health Insurance Law Article 27, or determined in accordance with Article 33 of this Agreement."
3) Oct 48th to the beginning of the last paragraph of the article "Social Insurance and General Health Insurance Law Article 4 of the first paragraph (c) of paragraph within the context about who is entitled to the pension, but Provisional Article 2 (d) of the implementation of the clause:" the phrase It was added.
4) Additional Article 68 of the first paragraph "Social Insurance and General Health Insurance Law Article 4 of the first paragraph (c) of paragraph within the context about who is entitled to the pension, but Provisional Article 2 (d) of the implementation of the clause:" the phrase He added; In the same article "paid" and "pay-to" statements "calculated" as amended; In the fourth paragraph of the same article "This compensation shall be collected from the Treasury in return for invoices are paid within two months of those concerned." The same material as the sentence was removed from the fifth and last paragraph of the article and the other paragraphs of the same material (a), (b), (c), (d) and (e) is designed as dams.
5) in the first paragraph of Article 70 of Annex "being paid to fund contributors;" and "pension deduction and subject to the provisions of the Authority shall be kept." phrases are "in the calculation of retirement bonuses;" and "taken into account" form; the last paragraph of the same article "Employee-related indicators monthly contained in the law and additional indicators on the amount calculated on the basis also taken into account in the retirement pension account.", as amended.
6) Additional Article 73 of the first paragraph "Social Insurance and General Health Insurance Law Article 4 of the first paragraph (c) of paragraph about who is entitled to the pension, but provisional Article 2 (d) the implementation of me "phrase added, and last in the first paragraph of the same article" lump-sum payment to be made "to" lump-sum payment to be calculated "shaped, the second paragraph of the" retirement "word" calculation ", and the following paragraphs of the same material (a), (b) and (c) is designed as dams.
b) 17.10.1983 dated and 2925 numbered Agricultural Workers the social Security Act:
1) Article 21 is amended as follows.
"ARTICLE 21 old-age pension to connect eligible insured, social Security and General Health Insurance Law of the pension according to the rules specified in Article 29."
2) Article 30 is amended as follows.
"Article 30 of the universal health insurance, 12.5% for all kinds of assistance and insurance payments as required by this Act shall be 32.5% premium including premium."
3) Article 39 (a) has been amended as follows.
") Social Security and General Health Insurance Law of 13, 14, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 57, 58, 59 , 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73.76, 77.78, 89, 94, 95, 96, 97, 100 and 101 with Article 41 the article paragraph (b), the No. 506 Provisional Article 82 of the Social Security Act, "
c) 29/5/1986 dated 3294 Social Solidarity and the second paragraph of Article 2 of the Incentive Act has been amended as follows.
"However, the Social Security and General Health Insurance Law Article 60 of paragraph (c) unmet portions of other health services with general health insurance and participation they pay the same law required the person to be dependents shares listed in paragraph is under this law. However, the amounts paid during the year will be paid back to the Fund by the Treasury following year. "
D) the title and first paragraph of the first paragraph of 02.10.1954 dated and Allowance Law 6245 of Article 18 is amended as follows.
" License detection, test and air exchange those sent elsewhere for:
officers ancillary services included in class personnel and institutions alone allowance against documents from employees outside the civil service local, "
e) 05.08.1985 dated and found in 3201 numbered abroad Turkey abroad citizens of the Law on the Evaluation of the Social Security for the last time:
1) Article 1 is amended as follows.
"after over 18 years abroad of Article 1 Turkish citizens, passing, while Turkish citizens and certified insurance period and this period or between end up to a year in each of unemployment duration with time as a housewife abroad, if it is not paid premiums to the mentioned social security institutions in the Law and requests are evaluated in terms of social security in accordance with the provisions of this Act. "
2) 2nd of paragraphs (a) the end of the paragraph "Social Security Institution" is displayed and following the same substance (e) and (f) are added.
"E) Authority; Social Security Institution, the
f) Ministry; Labour and Social Security Ministry, "
3) in conjunction with Article 3 of the title is amended as follows.
" To refer to organizations
ARTICLE working abroad with 3- insured when or repatriation, which the Turkish citizens of dying after he returned rights holders by recourse to the Authority shall enjoy the rights introduced by this law. "
4) in conjunction with Article 4 the title is amended as follows.
" the return of the debt amount and borrowing
Article 4 will be owed accrued for each day will be the amount of debt, mainly in the primary application deadline will be selected between the minimum and maximum daily earnings is 32% daily gain. Borrowed time, Social Security if a written request is made for the allocation of monthly return home, provided precise and General Health Insurance Law is assessed according to the provisions of the last paragraph of Article 41. The amount of debt accrued by the Agency for borrowing from the date of notification shall be paid within three months. Payment with the number of days the number of premium payment days and included prime earning. Since the date of notification of the premiums accrued liabilities required to be re-apply for those who pay within three months.
Borrowing from later abandoned and fulfill the necessary conditions for a pension after borrowing made by those who can not and do they pay on demand to their rightful owners will be refunded the interest rate applying.
While borrowing abroad will request the insured or eligible amount of foreign currency denominated debt will be notified as New Turkish Lira and the New Turkish Lira in Turkey pay. "
5) 5 first paragraph of the article "In the determination of insurance periods abroad, it specifies and requesting the number of days to be backwards from the end date between the date stored in the probative documents to be submitted are taken into account, this is detected in 1 year 360 days, 1 month calculated for 30 days. " as amended; the end of the third paragraph of the same article "In this case, the Social Security and General Health Insurance Law of the first paragraph of Article 4 (b) shall be deemed insured under subparagraph." sentence added; substance "Social security agreements made in the service of the country, those who borrow under this Act, the date they start to work for the first time in the country of contract shall not be considered as the date of first entry work." paragraph was added.
6) Article 6 (A) the last paragraph of paragraph "salaries were entitled to the allocation of fulfilling the above requirements, the Social Security to start from the beginning of the month following the date of the written request and the General Health Insurance are bound by the Code." as amended,
the same substance (B) clause; "B) are pension by making use of the provisions of the Law again subject to foreign laws abroad employees, residence based on a social insurance or social assistance Allowance months of starting the insurance activities in Turkey, they start up again, or from the date they start receiving an allowance based on residence cut. social Insurance and General Health Insurance provisions on social security support premium of the Act do not apply to those who connect month by taking advantage of this law.
domestically or abroad benefit from an allowance field based on residence or who ended the work of those ends, to be paid back monthly if they make a written request for monthly from the beginning of the month following the date of demand will begin to be paid again. " In the present.
F) 08.05.1985 dated and 3201 numbered Law Article 2 of subparagraph (b) the "Social Security Act, and" to come before the words "Social Insurance and General Health Insurance Law," it has been added.
g) of Law No. 5335 dated 27.04.2005 Article 30 of Legislative Decree No. 285 dated 10.07.1987 with the exception of the eleventh paragraph of Article 5 of the Decree, the provisions of other laws contrary to this Law shall not apply.
H) 27.07.1967 dated and 926 of Law No. addition of Article 18 (b) of paragraph "b) (a) The amount to be determined in accordance with paragraph, Social Insurance and General Health Insurance Law of the retirement of the starting job before the effective date, Social Security and General Health Insurance Law temporary Article 2 (d) are taken into account in the calculation of the partial pension will be calculated according to me. " In the present. The current
Article 106- 1) 17/7/1964 dated and numbered 506 of the Social Security Act, a temporary 20 th, temporary Article 81, provisional 82 th and temporary Article 87 and other substances excluding temporary article 89 of ,
2) 02.09.1971 dated and 1479 Tradesmen and Artisans and the Self-Employed Social Insurance Institution of Law, 1 to 23rd, interim 10th and temporary 11 other ingredients except for the Article
3) 29 / 8/1977 and No. 2108 Appropriations mayor and 4th and 5th article of the Social Security Act,
4) and 2926 dated 17.10.1983 their own behalf in Agriculture employees Social Security Act,
5) About dated 24.05.1983 and numbered 2829 of the Social Security Institution as the last course Services Unification Law
6) No. 2925, dated 10.17.1983 1 to 5 th of Agricultural Workers Social Security Act, the provisions of Articles 13 to 17,
7) of the Civil Servants Law No. 657 dated 14/7/1965 and 107 th, 188 th, 209 th and the addition of Article 22,
8) 06.08.1949 dated and 5434 the Republic of Turkey Retirement Fund Law, 12 to Article 19, the Article 23 to 30 to Article 39, the 41 to 55 with Articles 57 to 59 Article by 61 to Article 64 of 66 to Article 71, the 72 th article of the first, second and third paragraphs, 73 to Article 77, the 80 th article, 82 paragraph (a), (b), (c) and (d) of paragraph, 83 to Article 88, the 90 th and 91 th Articles 93 to Article 100 of 102 Article 105 to 107 Article by 112 to 124 Article by 127 to 129 Article by 131 to 135 Article, additional 2 to addition to Article 4, additional 8 and addition of Article 9, additional Article 11 of the additional 13 to supplement Article 18 of the additional 21 to supplement Article 23 of the additional 25 to supplement Article 27 of the additional 29 and additional article 30, the additional Article 31 (a) and (b) shall, additional 32 to Article 34 of the additional Article 37 of the additional Article 39 of the additional 41 to supplement Article 47, other paragraphs except the last paragraph of additional article 48 of the additional 49 Article, additional 56 and addition of Article 57 of the additional Article 59 of the additional Article 69 of the additional 72 article, the additional 74 and an additional 75 article, additional Article 80, temporary Article 8 of the provisional Article 15 of the provisional Article 16 of the provisional Article 54 of the provisional Article 65, provisional 85 th, provisional 86th, temporary 88 th provisional 96 to temporarily 98th, temporary 103 temporary 104 temporary 109 to temporary 113 third, the temporary 115 to temporary 118 th temporary 120 th, temporary 121 th temporary 139 to temporary 141 th provisional Article 146, the temporary 147 th, temporary 150 to temporary 151 th, temporary 153 third, temporary article 157 of the provisional article 159, temporary 161 to temporary 166 th, provisional Article 170, the temporary 171 th temporary 173 third, the temporary 176 th, temporary 180 th temporary 182 to temporary 186 th, temporary 190 to temporary 192 temporary 195 to temporary 200 third, the temporary 203 third, the temporary 204 third, the temporary 207 Third and temporary 208 th temporary 210 to temporary 212 th, temporary 218 to temporary 220 th additional temporary 1 st, additional temporary article 2, additional temporary 7th, additional temporary 8th, additional temporary Article 11, additional temporary 19th, additional temporary 20 th, 22 th and additional temporary additional temporary Article 23, the
9) of Law No. 3841 dated 01.10.1992 of the provisional Article 1, dated 24.11.1994 and numbered 4049 provisional Article 1 of Law Law No. 4677 dated 06.13.2001 and the temporary Article 1,
10) dated 14.01.1988 and numbered 311 Civil Servants and other Public Officials and temporary Article 3 of the Decree Law on Amending certain Laws of relevant,
11) dated 08/25/1999 Unemployment Insurance Act of 4447 and Article 56 (C) of paragraph,
12) Law No. 1136 dated 03.19.1969 of the Law 186 th and 191 th to 188 agents,
13) dated 18/01/1972 and numbered 1512 Notary Law Article by 201 to 203,
14) dated 05/07/1987 and Health Care Act of 3359, under Article 3 (d) of paragraph 3 with temporary Article is
15) 22.01.1990 dated and 399 numbered Public Enterprises Personnel Regulating Regime and 233 of Law Decree Decree Decree Law on the Repeal of certain provisions of Article 32 of the article "official and outpatient and inpatient treatment in private health institutions with "phrase,
16) dated 06/04/1937 and numbered 3201 article 89 of the Police Act,
17) dated 02.04.1924 and numbered 406 additional Article 23 of the Telegraph and Telephone Act, || | 18) dated 01/11/1983 and numbered 2937 State Intelligence Service and the National Intelligence Organization Law Article 18,
19) 12/4/1991 and 3713 Anti-Terrorism Law of the first paragraph of Article 21 (f) of Article and (g) located on me "and treatment is done" appears,
20) 23/4/1981 dated 2453 numbered abroad Assistant Personnel cash compensation Issuance and Monthly Connection on in the first paragraph of Article 4 of the Law "by injured or treatment expenses of the disabled as "will,
21) 15/5/1959 dated 7269 numbered Public Life Müesser Disasters Hence, the measures to be taken with Things to third and fourth paragraphs of Article 10 of the Law on Assistance,
22) of 1/7 / 1976 and 2022 65 Years of Age Who Are needy, Poor and Homeless Turkish Citizens Monthly Connection About the Article 7 of the Law
23) 24/2/1968 dated 1005 numbered Independence Medal Granted found the patriotic service of the Law on pension Connecting the honor of the Series 2 the second paragraph of the article,
24) and Allowance Law 6245 dated 10.02.1954 of Article 18 (c) of Article 20 and paragraph,
25) of Law No. 3201 dated 08.05.1985 7th, 11th, transient temporary 1 to 4 of the same law with the provisions of Article "foreign" phrases,
26) 3816 dated 06/18/1992 Situated on the first article of Law No. "until the adoption of the General Health Insurance application" phrase was removed
Article 107- Regulations regulations mentioned in this Act shall be issued within one year from the effective date of this Act. Institutions, procedures relating to the implementation of other provisions of this Act and has the authority to regulate the principles and regulations.
Interim and Final Provisions
invalidity, certain transitional provisions relating to old age and survivors insurance
PROVISIONAL ARTICLE 1 before the date of entry into force of this Act, No. 506 of the Social Security Act with No. 2925 Agricultural Workers Social Insurance is subject to the law who are all kinds of rights and obligations with this Law Article 4 of the first paragraph (a) under subparagraph, 1479 Tradesmen and Artisans and the Self-Employed Social Security Law and Law abolished the 2926 Agriculture in their own behalf employees Social Security Act subject with all kinds of rights and obligations with this Law Article 4 of the first paragraph (b) under subparagraph, 5434 the Republic of Turkey Pension Fund subject to the law with all kinds of rights and obligations with this Law Article 4 of the first paragraph (c), adopted under subparagraph .
This Act into force of the requesting monthly thereafter begin to work before the date of entry, in which the conditions for entitlement to old-age pension to which is subject to more than the case of insurance specified in the first paragraph shall apply, the latest insurance numbers which date back over the last seven years of actual service time through which the state insurance more services, in case of equal length of service is determined on the basis of the latest insurance status.
Dated 17/7/1964 and No. 506, dated 02.09.1971 and numbered 1479, dated 17.10.1983 No. 2925, dated 17.10.1983 and the Law abolished 2926 and 8/6 / 1949 and 5434 connected according to law or the requested; monthly income, compensation, disability or war will continue to hike and other benefits with the Law No. 5454 dated 8/2/2006 granting of the additional payments that are being paid according to Article 1. This is due to increasing income and status changes monthly, reduction, or discontinuation of reconnection, removed any applicable law repealed by this Act shall apply.
Dated 17/7/1964 as of the date of entry into force of this Act, and No. 506 dated 09.02.1971 and the social aid payments being paid according to the amount of compensatory payments law 1479, dated 08.06.1949 and 5434 the Republic of Turkey in accordance with the Pension Fund Act is being paid to those who receive a pension authorities and the high judge of compensation, duties and representing additional payments and assistance with compensation, the amounts paid on the date of entry into force of this Act, on the basis paid by adding to the income of the relevant monthly.
Connected and monthly income is increased by the second paragraph of Article 55.
In addition to distributing all of the social aid payments, monthly income and shares in the rights holders will prevail.
Died before the date of entry into force of this Act, but with this law repealed the relevant provisions of the Law according to survivors' pension is not sufficient number of premium payment days to connect the insured's rights holders, if the entitlement to survivors' pension, according to the provisions of this Act from the date of entry into force of this Act to the survivors' pension from vested counted.
Age limit on who is retired under the 44th in the second paragraph of Article of which is subject to the 5434 Act before the date of entry into force of this Act, 08/06/1949, dated 5434 Provisional 205 Article principles applied on.
Article 3 (29), average daily premium based rate of change in earnings given in the provisions of paragraph specified in the updating coefficient, for the first year after the effective date of this Act, that year is considered to be the rate of increase in the actual minimum wage. calculation of monthly
subject to the social security laws in force before this Act to be connected to the work
Provisional Article 2- 506 dated 17/7/1964 before the date of entry into force of this Law numbered, dated 02/09/1971 and numbered 1479, dated 17.10.1983 No. 2925, abolished by this Law 17/10 / 1983 and 2926, 06.08.1949 dated and 5434 laws and 17/7/1964 and dated 506 subject to the provisional Article 20 of Law No. be connected to those subject to the polls old-age pensions are calculated as follows:
a) insured or associates date of entry into force of this Act until the number of premium payment days or months in the period of actual service time; According to the previous law provisions from the date when this law enters into force, the date of the monthly demand on the number or actual service period the total premium payment days, this law effective date number as the primary payment date up to the date of entry into force of this Act the pension to be calculated or actual service time proportional part of the monthly for the year to the start date is calculated by multiplying the actual update coefficient each year.
B) the insured or associates of the pension of the number of days the payment of contributions in the period after the date of entry into force of this Act, the total number of premium payment days in the history of monthly demand of the pension will be calculated in accordance with Article 29 of the provisions of this Law comes into force proportional to the number of the next premium payment days section up.
C) Monthly, (a) and (b) the sum of the partial monthly calculated according to me. Monthly increase also determined according to the last paragraph of Article 29.
D) of Law No. 5434 dated 06.08.1949 Article 48 of the additional 68 th addition, the additional 73rd and dated 27.7.1967 and Article 926 of Law No. 18 of additional material and other related rights, which are based on higher authority or a judge, representation or duty compensation and additional indicators of this article: (a) are taken into account partial pensions specified in paragraph. However, (a) the implementation of this provision for the calculations to be made in accordance with paragraph yielded higher additional indicator vested not, 06/08/1949 dated 5434 Law additional Article 70 of the first paragraph (b) shall be decisive in implementing the clause does not eliminate the right to apply raising of additional indicators .
E) the entry into force of this Act, the date as of 17/7/1964 dated and Law No. 506 of the provisional Article 82 (a), the main indicator for partial months will be calculated in the index system in accordance with subparagraph insured to be based on the number of the calendar year into account the average annual earnings indicators that will be prepared by and are determined on the basis of table top display determination. After the effective date of this Law, Law No. 3201, dated 08.05.1985 by which foreign service debt insured by this time, history will be considered in determining which according to become insured under this Act; if borrowing becomes the latest insurance by insurance if done before the time, or if the insured of this Law, the first paragraph of Article 4 (a) is considered as periods of insurance under the previous paragraph.
Until the effective date of this Act, the time to the minimum monthly amount adopted in the pension account for 17/7/1964 dated and Act 506, as determined by the second paragraph of the provisional Article 82 of the former full monthly amount of this Act the total number of premium payment days It shall prevail over the amount corresponding to the ratio of the number of premium payment days until the effective date.
months of foreign service debt that is calculated according to the above paragraph.
Invalidity and survivors' pensions, based on the provisions in the above paragraph, or 27 shall be calculated according to the provisions of Article 33.
Implementation of previous legislation, the State contribution and temporary disability benefits
Provisional Article 3- regulations to be drawn under this Act up to enter into force, existing laws and regulations, which are not contrary to this Law shall continue to be applied.
47 th said the Turkish Armed Forces in the last paragraph of Article Health Requirement Regulation, from the date of publication of this Act at the latest within two years, the Authority is also taking the opinion is consistent with the provisions of this Act.
Invalidity, old age and survivors' insurance and general health insurance premiums in the state with the rate of contribution calculation taken as a basis the rate of contribution, said the reduction in parallel with the reduction of the deficit of the insurance arm, the Council of Ministers is authorized.
Insured from Article 4 of the first paragraph (c) of those in paragraphs under this Act availability is with rest, changes in legislation on the difference between temporary disability benefits received could not fees related to the duration and pensions they receive when working with temporary disability benefits continue to be paid by the institutions they work until they it is.
Law No. 5454 dated 8/2/2006 Article 1 shall apply to persons income and a pension under this law.
5434 the transitional provisions relating to the law
Provisional Article 4- started working in the disability quota before the entry into force of this Act and the TC of this Act continue a subject to the Pension Fund duty disability pension terms to carry those fifteen years of service to those who are connected pension age upon their request . retirement benefits of
public officials, 08.06.1949 dated and 5434 Act provisions of calculating the period of one year from the date of enactment of this Act, 06/08/1949, dated 5434 Law article 89 and with this law repealed 24/5 / Law No. 2829 of 1983 and will be paid by the agency in accordance with staff regulations and taxes from the relevant authorities, made the procedures laid down in the said article. Since the expiry of the one-year period of retirement bonuses dated 08.06.1949 and the provisions of article 89 of Law No. 5434 that the institution of civil servants working for the last time in accordance with, the work into the privatization of the last institutions are paid by the Treasury.
Until the date of entry into force of this Act, 08/06/1949, dated 5434 law repealed Article 12 in accordance with optional associates TC with those associated with the Pension Fund on the same date until optional associates, including the apparently they fulfill the requirements of the applicant in this Law if they continue to be optional by the insured shall continue the implementation of the aforementioned provisions for retirement bonuses.
49th time the nominal service held in substance, not taken into account in the calculation of retirement benefits.
06/08/1949 dated and according to the 5434 Law on the basis of premiums entitled to monthly income according to monthly deserve kazanamayıp arrangements made in this Act, the precedent insured on the date when this law enters into force prime earning accepted.
Those in this case or monthly income to be calculated according to the earnings base in the above paragraph is found by applying the material relating to the monthly and earning accounts that are eligible under this Act.
With service contracts in public administration at the date of entry into force of this Act or of the employees on a contractual basis; The requirements for the law dated 08/06/1949 and the Law No. 5434 with the same status who are interested in this Act as long as they continue to work the first paragraph of Article 4 (c) are considered insured according to me. However, their earnings base with retirement bonuses, according to the provisions applicable before the effective date of this Act shall continue to be determined.
According to 08/06/1949 dated 5434 Act abolished the temporary 191 th and abolished temporary 192 Article, requests on Law No. 399 Decree while working on a contractual basis in the Decree subject to corporation said Law Decree in accordance with Article 12 and provisional article 1 as required, while being operated on a contractual basis in privatized institutions 05.28.1986 dated and canceled by the Constitutional Court, No. 3291 Law of the 16th and 06.08.1949 dated and in accordance addition to Article 71 of the 5434 Act and the provisions of private law institutions they work on a contractual basis due to such services which is regarded by the Pension Fund, subject to this Act shall be deemed as passed.
Before the date of entry into force of this Act, 06/08/1949, dated 5434 Act subject to the associates, according to this Act specified earnings base base and 08.06.1949 dated and 5434 according to the law of difference base between deduction subjected gains insurance premiums are paid by the institutions for two years.
Between law enforcement date to 09/08/1999 Date of Retirement Fund from which the participant, 06.08.1949 dated and 5434 Law Article 32, according to the terms of the age of those who made time to actual service time, added with time, but not much in three years as half lowered.
Public officials from the listed without salary leave in accordance with staff regulations, voluntary insurance premium payments for those during the period as without salary authorized, upon request over the amount of social security premium base on the date of application 32% to be calculated premiums in case of lump sum payments, added to without salary last leave period of service time .
Time in this position after before the date of entry into force of this Act, additional display or higher additional indicator of duty to the entry into force of this Act the assigned the Pension Fund participants, 08.06.1949 dated and additional 73rd with the addition of Article 68 of the 5434 Act the substance is considered to fill the specified time.
The date of entry into force of this Act, Police Service of staff who previously worked with the working class in this class are still available upon request for those who continue to work under Article 4; Article 4 of the third paragraph (e) of the successful education period in the schools mentioned in sub-minimum monthly field sergeant of prime earning over insurance premium share of their own in the history's request, the employer premium share equally in four years from the date of notification of the debt by giving authorities have paid in installments.
Before the effective date of this Act, the elections result in has served as mayor, 5434 prior to the effective date of this Act No. Republic of Turkey Pension Fund from those relative to other social security law except the law to take disability or old age pension; 5434 Republic of Turkey Retirement Fund Law of the repealed Article 39 of those having the terms of pensions according to the article, from the effective date of this Act, if that person from 5434 as the effective date of this Act No. Republic of Turkey Retirement Fund Law of the repealed Article 39 according to substances which have no terms of pensions this circumstances after the date they are having in 5434 the Republic of Turkey Retirement Fund Law taking into account the conditions stated in the additional Article 68 precedent municipal authorities pay being received by the president and represented accordingly or duty compensation amount, are receiving within the framework of the provisional Article 1 of this law which invalidity or old age is paid by added to monthly. In the election result before the effective date of this Act has served as mayor, while those connected disability or old age pension insurance under this Act; 5434 Republic of Turkey Retirement Fund Law of the repealed Article 39 of those having the terms of pensions according to the article taking into account the temporary Article 2 of the provisions of this Act comes to compensation under this paragraph in the circumstances shall be paid by the addition to monthly. of deaths from those who have served as mayor in the election result before the effective date of this Act if they have the qualifications specified in Article 32 of this Law, 5434 Republic of Turkey, taking into account the conditions stated in the additional Article 68 of the Pension Fund Act, this Act applies to eligible Article 34, temporary 1st and provisional Article 2 of the said compensation according to the provisions for the deceased prior to the effective date of this Act from the date of enactment of this Act, to have died after the effective date of this Act shall be paid by adding the monthly death since the death. In the election result before the date of entry into force of this Law, who served as mayor; They will be eligible to receive disability pension, invalidity pension in 5434 with the Republic of Turkey Retirement Fund Law regardless of the repealed Article 39 requirements regarding the binding agent in the specified monthly benefit from the above mentioned compensation rights.
Wholesale payment and enliven the transitional provisions PROVISIONAL ARTICLE 5 wholesale payments to be made pursuant to this Act, the portion of the period before the date when this law enters into force, this Law certain substances according to removed the relevant legal provisions in force calculated as of the effective date of this Act, this Act amount is multiplied by the update coefficient every year for the last year until the written request of the date of making wholesale payment and the date of entry into force, for the period from the date of entry into force of this Act shall be paid by the addition to the lump-sum payment amount calculated in accordance with this Law.
Before the date of entry into force of this Act lump sum payment of liquidated services of the 31 th done, 36th and revitalization according to Article 41 or the borrowing, the amount calculated according to removed the relevant law provisions in force in some materials by this Act on the date of entry into force of this Act, this Act date of the written request for the request to enliven the date of entry into force last year, the value is multiplied by the coefficient update each year are taken into account.
Before the date of entry into force of this Act, 08/06/1949, dated 5434 Act abolished 87th separated from their duties due to the reasons mentioned in the article, institutions including disability and age limit ex officio being retired and the dead; reimbursement of contributions or made lump-sum payments have been liquidated services by or linked month excluding those periods or those who are entitled to monthly with this time, or whose widow and the Law of orphans amount to be calculated on the basis set out in Articles 31 and Article 41 of the Agency with the terms of the same substance if payments from the beginning of the month following the date on which they paid the money in a pension on that date or month or connected to deserving widows and orphans pensions corrected. But these people are not paid bonuses to pensioners.
Kesenek or lump-sum payment of which has been time-barred due to liquidation services, fractionated period are considered to be combined with the services under this Act.
Transitional provisions concerning the Law No. 506 PROVISIONAL ARTICLE 6- dated 17/7/1964 and 04/01/1981 invalidity before the date according to Law No. 506, which has been registered on the old age and survivors insurance, Article 38 of this Law the provision in the second paragraph concerning the insurance period will start from the date of filling the age of 18 will be charged.
No. 506 counted in addition to Article 24 of the Social Security Act abolished institutions and organizations, the Authority paid social aid hikes, the Authority paid to be collected from relevant institutions and organizations by the Treasury.
Law No. 506 dated 17/7/1964 which are made according to business registration, it deemed to be made according to the provisions of this Act. business registration are not in this way the public administration, since the declaration of office referred to in Article 11 of the effective date of this Act shall provide the Agency within fifteen days. Failure to provide the Authority during this time of the establishment declaration, Article 102 (b) of the administrative penalty is applied in accordance with paragraph.
No. 506 of the Social Security Act repealed Article 86 of the provision according to community work accidents they pay, which is subject to insurance, occupational disease, sickness, maternity, invalidity, old age and survivors insurance premiums are considered paid under this Act, including universal health insurance. This period is considered to be the starting time and the number of premium payment days they invested in terms of insurance branches.
This law went into effect as of the date No.506 invalidity of the Social Security Act by the repealed Article 86, old age and death are continuing to collective insurance in terms of insurance, assessed the situation under this Law Article 4, wake up to the situation are considered insured under me. These documents should be given by themselves or their employers are obliged to provide the Authority within three months.
No. 506 of the Social Security Act repealed Article 96 of the second paragraph, according to the Social Insurance Institution to the polls with speed 23.01.1968 dated and 991 of Law No. temporary 2 retired connected according to the article, the ordinary disability or duty disability monthly 23/1 / 1968 and Law No. 991 according to the first paragraph of Article 1 of the temporary monthly widows and orphans pensions connected by the Authority (monthly field, albeit one person) total can not be less than 70% of the net minimum wage.
Monthly binding requirements in terms of this Act the first paragraph of Article 4 (a) pension for those insured under subparagraph counted;
A) the second paragraph of Article 28 (a) day period mentioned in paragraph 9000 for the first time;
1) 1/1/2007 to 31/12/2007 Between 7100 as the day for the insurance holders,
2) From 1/1/2008 At the beginning of each calendar year for the insurance holders days to 100 days in 7100 to be added not to exceed 9000 by the day,
b) the third paragraph of Article 28 of the 5400-day period for the first time;
1) in 4600 for the insurance holders days from the date 1/1/2007 to 31/12/2007,
2) From 1/1/2008 for the insurance holders at the beginning of each calendar year, 4600 days to 100 days, not to exceed 5,400 days by adding,
c) specified in the fourth paragraph of Article 28 of 3960 days for the first time;
1) 1/1/2007 to 31/12/2007 Between 3700 as the day for the insurance holders,
2) From 1/1/2008 At the beginning of each calendar year for the insurance holders days to 100 days in 3700 to be added 3960 days to go through,
d) the fifth paragraph of Article 28 (a) of the first 4320-day period specified in sub-paragraph;
1) 1/1/2007 to 31/12/2007 Between 3700 as the day for the insurance holders,
2) From 1/1/2008 At the beginning of each calendar year for the insurance holders days to 100 days in 3700 to be added not to exceed 4320 by the day,
e) the fifth paragraph of Article 28 (b) day period mentioned in paragraph 4680 for the first time;
1) 1/1/2007 to 31/12/2007 Between 4100 as the day for the insurance holders,
2) From 1/1/2008 for the insurance holders days at the beginning of the 4100 calendar year for 100 days to be added not to exceed 4680 by the day,
506, 1479, 5434, 2925, transitional provisions relating to the common law
2926 Provisional Article 7 and No. 506 dated 17/7/1964, 2/9/1971, dated 1479, 17/10/1983 No. 2925, dated, it abolished the Law dated 10/17/1983 and numbered 2926, dated 08.06.1949 and 5434 dated 17/7/1964 with the law and subject to Act 506 insurance beginning and services to funds according to the provisional Article 20 time, actual service time to hike, nominal service time, charged past periods and insurance periods deemed under this law.
If you have the unpaid portion of the money they charged from public officials by collecting the monthly premium based insured by their employers earnings ratio of shares shall be paid the amount.
Outside Turkish citizens in borrowing demand as the insured and IsKAT later connected to them if they win another state pension is paid monthly for citizenship.
To Article 41 in the calculation of the monthly and 08.05.1985 dated and borrowing made under the 3201 Law No. related to the previous period from the date of entry into force of this Act earnings are assessed according to removed the applicable law repealed by this Act. However, this law Article 4 of the first paragraph (a) for insurance covered me with time belong to the period prior to the effective date of this Act, if it is owed after the effective date of this Act in Article 41 and 05.08.1985 dated and 3201 numbered Law applies .
1479 the transitional provisions relating to the law
Provisional Article 8- 09/02/1971 dated and 1479 under Law although they have the quality of insurance, insurance rights and obligations of which this Act has been enrolled and registered before the date of entry into force of this Act from the effective date falls if they register and registration within two years.
While 09.02.1971 dated and 1479 numbered Law subject before the effective date of this Act, later the Pension Fund participants is dated 02.09.1971 due to continued income tax liabilities and the 1479 Law on the subject is considered one of the effective date of this Act since if they apply within one year from the date of the Pension Fund participants considered their erdirilerek Bag-Kur insurance expires on 06/08/1949 and dated 5434 Act shall apply.
Following the date of entry into force of this Act before 1479 in accordance with Article 53 of Law Enforcement and execution proceedings that have been initiated by the Bankruptcy Code in accordance with the provisions of the said law is finalized.
Certain transitional provisions relating to retirement age Provisional Article 4 of the first paragraph of Article 9 (a) under item is listed for the first time on 09.08.1999 date of the insured up to the effective date of this Act; the woman is 58, and the man to fill the 60 years and 7,000 days invalidity, and old-age and survivors insurance premiums paid to the condition or woman 58, a man is to fill the age of 60 and has been insured for 25 years and at least 4,500 days invalidity, old age and survivors insurance premiums they benefit from the pension paid to the condition.
The first paragraph of Article 4 (b) under item is listed for the first time on 08.09.1999 date of the insured up to the effective date of this Act; women and 60 men to fill the full 62 years of age and at least fifteen years of invalidity, old age and survivors insurance benefit from partial pension, provided you pay the premiums.
Dated 17.10.1983 and is also insured under Law No. 2925 date 09.08.1999 insured mentioned for the first time until the effective date of this Act; The 58 women, and men to 60 years old and have been insured for fifteen years, 3600 days, invalidity, old age and survivors insurance premiums to pay old-age pension from the condition.
Removed from the No. 506 as insured by the Social Security Act in force before the effective date of some provisions of this Act;
A) at least 20 permanent employees in the years since the Ministry identified mining workplaces underground workplaces and at least 5,000 days invalidity in this work, old age and survivors insurance premiums paid by the insured to the second paragraph of Article 28 if requested in writing (a) age requirements in paragraph regardless of the old-age pension.
B) at least 25 years working in the underground alternate work in the underground workplaces of the Ministry as determined by the mining workplaces and at least 4,000 days invalidity in this work, old age and survivors insurance premiums paid by the insured to the Article 28 of paragraph (a) age requirements in paragraph regardless of 8100 days is connected as pension premiums paid by the insured.
C) aged 50 and invalidity, old age and death to the subject of study of at least 1800 days to the insured who have suffered in underground works in the Ministry as determined by the mining enterprises in the pension at age indicated by other terms in the first paragraph.
Those insured before the date of entry into force of this Act, as stated in the fourth paragraph after the effective date of this Act the premium paid to the number of days, 90 days of actual service term increment is added to each year.
Law No. 506 of disability, disability provisions of the social security premium support payment of the transitional provisions
Provisional Article 10. Article 4 of the first paragraph (a) is under subparagraph of the insured for the first time before the effective date of this Act, for the first time as insured before the date of commencement of work No. 506 of the Social Security Act by the repealed Article 53 of infirm numbers will entail degree with illness or disability, and therefore the insured can not benefit from invalidity pension, regardless of age are insured for at least fifteen years and at least 3600 days of invalidity, old age and It is provided from pension insurance death benefit paid premiums.
About insured persons who are entitled to benefit from tax because of injury before the effective date of this Act, No. 506 of the Social Security Act repealed Article 60 (C) of paragraph (b) is done according to the subparagraph and the temporary Article 87.
Preceding provisions of this Act on the effective date of cessation of the monthly old-age pension at those who benefit from tax reductions due to injury before the date of entry into force of this Act and reconnect apply.
The first and the replacement rate of pensions connected by the second paragraph shall not be less than the rate calculated over 5400 days.
Article 27 second paragraph of invalidity pension lower limit of death in the second paragraph of Article 33 with a pension lower limit 10.17.1983 dated 2925 and with this law repealed 10.17.1983 dated and will be connected by the 2926 Act disability and death in the month , compared with the same laws that connect the old-age pension it should be applied.
In the calculation of the lower limit per month in the preceding paragraph, No. 506 of the Social Security Act repealed 92 article that partial pensions linked to the same law with a half-month determined in accordance with the second paragraph repealed by the fifth paragraph of the provision of Article 96 Minimum pension does not apply to pensions in accordance with the social security agreements of ignored.
27/04/2005 dated and took the existing social security institutions of the age or retirement pension before the entry into force of this Act, except those specified in the 5335 Act No. Article 30, the date the Article 30 provisions on will continue to work subject to this Law shall apply .
Registration of the insured, the transitional provisions relating to officials in the insurance registration number and external representation
Provisional Article 11 of this Law, the registration of existing social security institutions before entering into force by the insured made them a common knowledge base is created for rights holders. The insured will participate in the registration of new insurance system, with the Republic of Turkey identity numbers are taken into account as social security registration number. In addition, the tax number of the insured, the taxpayer shall be registered with the social security registration number and used together in the process.
Old insurance registration number of the insured, according to this Law shall continue to be used until they are registered.
The first paragraph of Article 4 of this Law, (b) and (c) under item insured, their daily earnings are calculated according to this Law, Article 17; The factors taken into account in the earnings base of the next period from the effective date of this Act, this Act in the previous period to account the effective date of the earnings base is taken into account.
In external representation on the date of entry into force of this Act, officers insurance or public health insurance for the staff in the country where the representation of permanent residence permit, or in having those citizenship of this state reserves provisions of international social security agreements prejudice to the Foreign Ministry of that country provided that the receipt of a favorable opinion of social It can be connected with the security agencies.
Universal health insurance transitional provisions
Provisional Article 12 of the health service providers in the implementation of this Act, insurance control and other authorization procedures as the establishment of the necessary infrastructure to begin to do electronically, the health information start to keep a written health certificate or health card Agency It will continue to be given.
Existing social security institutions, the tasks related to the provision of health services of the public administration, registration and related transactions within the framework of rights and obligations in the law repealed shall continue until the date that is inherited by the Authority. However, this period does not exceed six months. health care they deserve removed in accordance with the legal provisions in force
People that are not covered in accordance with the provisions of the Act have been removed, according to the legal provisions in force until the completion of treatment will continue to be provided by the Authority. In Article 67 should be calculated 30 days of the account in favor of the status of persons apply. General health insurance and dependents of the persons, which started before the date of entry into force of the Act, however, are covered by this law enters into force after the date of treatment costs billed Authority.
The first paragraph of Article 60 (d) and (g) shall, pursuant to the insured counted as from the date of entry into force of this Act shall make the notification no later than within two years. However, family medicine began to practice in the province, these people are covered as dependents whom two-year period, regardless of the overall health insurance and look.
Family physicians in the referral chain started by the health service received in accordance with the 68 th contribution specified in the second paragraph of Article applicable reduced by 50% for three years.
Article 70 of the determinations should be made to the first paragraph from the date of entry into force of this Act shall be completed within one year. During this period, the implementation of the second and third paragraph of Article 70 of the cities and towns on the basis of the suspension, the Ministry of Health is authorized.
Relevant laws, needed help meet the person, this is the law require any processing on the date of entry into force to, but look at the general health insurance or public health insurance in terms of this Act shall be deemed the person is liable. This person until the change in the situation, in terms of the provisions of this Act shall not apply conditions to benefit from health services. These people are insured by the law and institutions relevant information about the person to be dependents of the insured Authority within three months from the effective date will be notified.
No. 211 of the Turkish Armed Forces Internal Service Law, contrary to the provisions of this Act, from the date of entry into force of this Law applies for one year.
Dated 17.10.1983 and the state insurance continuing their health insurance under Law No. 2925 to help deserving spouses and children are entitled to the health services provided under the general health insurance provisions and enjoyment of other rights.
Article 67 of this Law, the first paragraph of subparagraph (b) the requirement should be sought, after the date of entry into force of this Act apply to premiums accrued liabilities.
4046 Law No. transition on the implementation of the principles
Provisional Article 13 dated 24.11.1994 and Law No. 4046 of Article 21 of the scope of the job loss compensation areas Article 4 of the first paragraph (a) shall be covered by insurance and general health insurance considered, however, work accidents and occupational diseases are not subject to insurance. They are also insured insured
inform the Authority has no responsibility.
Turkey Business Council by the loss of business by the end of the first month following the date of payment of compensation, job loss statement currently insured to pay premium for the transfer of space and registration of the contract.
This insurance coverage will end on the date of the occupants of the job loss compensation payments over time. Job loss in the fourth paragraph of Article 9 of this Act shall not apply to those who ended compensation. For those benefiting from Turkey
job loss compensation under this Act is liable to pay Employment Agency Although workplace and employer contributions do not count.
Enforcement Article 108- This law will enter into force on 1/1/2007.
Article 109- This law is enforced by the Executive Council of Ministers.
Search Translated Laws of Turkey