MADDE 1- June 14, 2005 "The Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States of the United States of the United States of the United States have said that the assistance for the Prevention of Weapons of Mass Preventing Assistance is to be facilitated by the Government of the Republic of Turkey." to be approved.

ARTICLE 2- On the release date of this Law It will take effect.

MADDE 3- The Council of Ministers executes the provisions of this Law.

                   UNDERSTAND THE REPUBLIC OF TURKEY AMERUS-STATES OF AMERICA

FACILITATE HELP FOR ASSISTANCE ON-TO-FACE-TO-SIDE

UNDERSTAND

Government of the Republic of Turkey (which shall be described as "Turkey") The Government of the United States of America (which will be known as the "United States"), the two together with the "Party of States":

Weapons of Weapon Weapons (KUS) and missile flashing systems are currently under way economic, technical and relevant assistance to prevent the release of farm-to-use materials and technology, and to control the transfer of such material to end-use users and end-use transfers. About the ease with which it will be easier to sell In recognition of the fact that the United States and the United States are going to be taken out of the country;

Active export control and security systems; KİSs, missile fusing systems, with the control of media-use materials and technology, to control the spread of such material, and to transfer to end-use users, the latest use of the material has been taken under control. by defining;

In advance of such a business, the United States will provide services to Turkey, services to Turkey, and to database, computer software, equipment, or tool-widget, materials, forecasting and technology supply, noting that you intend to provide a cost without charge;

are available for understanding:

a) The purpose of the purpose; Strengthening of the cooperation between the parties and Turkey's national export control system to prevent, deter, detect, and prevent illegal trade of KİSs, missile flapping systems and media-use materials and technology. efforts to reinforce their applications and trust. is supported.

b) from the Turkish side, the country's regulatory authority, The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey will be the General Director of International Security Affairs. In the United States Department of Public Affairs, the US Secretary of State is the Prevention Bureau of the Prevention of the US. Both Party States may, by notifying each other, have their own regulatory authority.

c) The parties or entities of the parties or their entities, with their own regulatory authorities in the case of contact, they may make application understanding or arrangements for the fulfillment of the purpose of this meeting. The provisions of this statement are applied to personnel with any assistance and assistance provided within the framework of such application understanding or regulations.

d) This is a statement from the United States (any) The quantity and type of technical requirements for materials or equipment) are determined by the United States in full consideration of the needs and requirements of Turkey.

e) The parties will identify what kind of assistance they need in the event of a and will make it easier to implement this help.

f) For the purposes of this statement, the term "weapons of mass destruction"; nuclear Nuclear explosive devices, chemical weapons, biological weapons, and radiological weapons are meant to be made with weapons.

Services, database, computer, free of charge under this information The software, education, tools, materials, allocations, and technology will not be subject to taxes or allowance (which includes value-added tax and special excise taxes) in the country of the Republic of Turkey, which includes tax or tax-tax allowance (including the stamp tax).

on reasonable demand, the representatives of the United States, in the framework of this The use of any help is allowed to monitor the state of the community at any time it is in effect or where it is currently being used. Such monitoring mechanisms will be consulted to determine the scope, conditions, and methods of such monitoring mechanism.

IV. USING THE HELP

Turkey, all services, databases, computers sold under this agreement It will use the software, tools, tools, materials, sourcing, and technology only for the purposes specified in this Meaning or for similar targets that will be used by the Parties, in advance, above, on the basis of this.

V. DON ' T DEFILE, DESTROY

), technical deification and assistance in assistance under this agreement. The application may not transfer any technical information and technology from each other to a third party without the prior written notice, with the information each side has obtained from each other.

b) Turkey, the United States, without prior notice of the United States, Use or obtain any service, equipment, tools, material, allowances, and technology that will be provided by the states, including an officer, employee, or representative of Turkey. It can't be done. Turkey is in the process of taking reasonable measures to ensure the safety of such materials is trusted.

c) The materials, parts, and support equipment, including these, and The expiration time of any other services (including plans, tariffs, or information) or technology is in effect for the period of time it is in effect. As such, the authorities will be consulted on the liquidation of the tools, materials, allocations, or technology in question. If the United States wants the equipment, material, allocation, or technology to be restored, the cost of the repatriation is due to the payment of payment by the United States, with the cost of the United States to be refunded. Turkey will send back the material.

The comment and any sleep arising from the implementation of this statement are not available, It will be resolved by means of parties to each other.

This statement is required by the parties to enter the current state of the will be effective at the time the procedures have been completed, they will be effective at the time they send their final notification. The agreement will remain in effect for three years and will be automatically extended to a year prior to the six months ' notice to end the meaning of one of the parties, for termination of the meaning of the other.

on June 14, 2005, in Ankara, Turkish and English, each text It will be available as a result.

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY IS THE GOVERNMENT OF AMERICANSDEVLETLERÝ

                          ADINA

              Ambassador Ali AMBASSADOR ERIC EDELMAN

, United States Secretary of State, United States The Embassy offers respect to the Embassy and the EmbassyÝçin" The Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States Government of the United States to Facilitate Assistance for the Prevention of Widespread Purposes of the Avoidance of Dignity Business understanding "under the name of" It is proud to report that the Embassy of the Embassy is strongly recommended for the English name, which is January 30, 2006, and 132.

The following is the location of the name of the current name, the Ministry of the Service said. It's the confirmation that it's going to take effect. In this case, the new name of the expression will be in the state of the state.

Turkish:

" Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States of America A "understanding of the Ease Of Ease of Mass Relief Efforts" for the Prevention of Relief Efforts. "

English:

"Agreement Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of Turkey" The United States of America Preventing Cooperation to Facilitate the Provision of Pregnancy for Preventing The Proliferation of Destruction of Destruction of Mass Destructuration. "

Republic of Turkey took advantage of the United States Department of Reiterates the deepest respect for the Embassy of the States.

Ankara, 17 February 2006

Embassy of the United States of America

Ankara

No: 132

United States Embassy in the Republic of Turkey The Ministry of Turkey and the Ministry of the Republic of Turkey, signed on 14 June 2005 in Ankara, and the Government of the United States Department for the Prevention of Weapons of Mass Instruction in the Arab States. Easy To Make The Easy-to-sell-to-work, Human-Business Confirmation of the decision to do so was confirmation of the December 14, 2005, and 2005 /USGY/525829 number.

Embassy, the Ministry, through the first pages of the event is pleased to announce the reconciliation of new names to the proposal for the validity of the new names. However, The Embassy's proposal for the English name is a little different from the Minister's proposal, and is as follows:

English:

"Agreement Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of Turkey" The United States of America Preventing Cooperation to Facilitate the Provision of Pregnancy for Preventing The Proliferation of Destruction of Destruction of Mass Destructuration. "

Turkish:

" Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States of America A "understanding of the Ease Of Ease of Mass Relief Efforts" for the Prevention of Relief Efforts. "

If the Government of the Republic of Turkey is mutabled by the denoment proposal, the Embassy, the city It offers the note that the Department of Nota and the Minister are giving it the name of the person.

The Embassy of the United States of America on this occasion, the Republic of Turkey Reiterates the deepest respect for the Ministry of Affairs.

Ankara, 30 January 2006

2005 /USGY/525829

, United States Secretary of State, United States It presents the ambassador's respects, and was signed in Ankara on 14 June 2005,Yardým" The assistance of the Government of the Republic of Turkey to Prevent the Widespread Avoidance between the Government of the United States and the Government of the United States of America. To Facilitate The Convenience Of Being Sold "(EXBS), to be better understood by the Turkish Grand National Assembly's Commission, which is being reviewed for approval, to better understand Turkish public opinion. It is proud to inform the Turkish name that it wants to include the "Kale of the Mass Arms" clause. In Turkish and English text, the Ministry recommends that a similar problem is also made in English, as a similar statement.

The recommended recommended names are as follows:

Turkish:

" Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the United States of America A "understanding of the Ease Of Ease of Mass Relief Efforts" for the Prevention of Relief Efforts. "

English:

"Agreement Between the Government of the Republic of Turkey and the Government of Turkey" The United States of America Redding Cooperation to Facilitate the Provision of Assistance for Weapon of Mass Destrution Non-Proliferation Purchases "

The text of the statement was signed on June 14, 2005, all text of the company. It will only be a result of the first page of the company, and will be able to gain formality through the Notice of Nota.

United States officials have confirmed the following. In the event, this Note should be on the basis of the official approval of the Turkish side for the new Turkish and British names.

Republic of Turkey took advantage of the United States Department of Reiterates the deepest respect for the Embassy of the States.

Ankara, 14 Arluk 2005

Embassy of the United States of America

Ankara

NOTICE TEXT MESSAGEDEÐÝÞTÝRÝLMÝÞ

REPUBLIC OF TURKEY GOVERNMENT US-AMERICAN STATES

LOOKING FOR HELP FOR ITS PURPOSES EASY