TURKISH REPUBLIC AND OMAN SULTANATE HAS MADE IT POSSIBLE FOR THE TURKISH REPUBLIC TO ECONOMY, BOAT, LIGHT, AND CULTURAL
APPROPRIATE CONFIRMATION OF THE U.S. STATEMENT OF RESTATEMENT
LEAVE THE LAW
Kanun No. 5642
Acceptable Date: 2/5/2007
MADDE 1- January 13, 2004 "The Trade Mark and Economic, Technical, Scientific and Cultural Reaction of the Republic of Turkey and Oman Sultanate," which was signed in Muskat's history, is appropriate to confirm.
MADDE 2- This is the release of the Law is effective in its history.
MADDE 3- This Law The Council of Ministers executes its provisions.
REPUBLIC OF TURKEY OMAN SULTANITALI IIN
CUSTOMER SERVICE AND ECONOMY, BOAT, LIGHT, AND CULTURAL
UNDERSTANDING A Business-TO-SHITTagPreserver,b,239,243
Government of the Republic of Turkey and the Government of the Oman Sultanate, They will now understand it as Parties, with their desire to strengthen their current relationship based on common historical issues in their country:
The parties are the laws, rules, and laws in effect in two countries Under the regulations, the economy will be available for development of the current business in the fields of commerce, technical, science, culture, tourism, youth and education.
Parties, in particular industry, reach, communicate, and They will play to improve the economic and commercial business in the banking services areas.
Each of us is in trade between the two countries. Identify the "Most Listed Country Treatment" in the event of the following exceptions;
a) To facilitate the business of one of the parties For example, a neighbor to the state, and convenience,
b) One of the parties is a customs union, a regional They are either useful or useful because they are members of an economic organization or a free trade zone.
The goods and services that are identified by this information in a country country All payments to be made in the two countries will be made with convertibl tiles that will be deemed appropriate by the parties, in accordance with the laws of the humbiyo in effect.
Each of us, the law in force in the two countries, In the framework of rules and regulations, it will be played to promote the theme of the exhibition and trade fairs to be held in the country of the other country, trade representatives and delegations. Each of us will be able to encourage the two countries ' representatives of the Chambers of Commerce and the people of the two countries to visit the country.
Parties, in and out of each other ' s countries, trade fairs, goods imported for exhibitions and similar activities, in accordance with the current law, rules and regulations, exempt from customs duties and other import duties. They are reconcilable in the course of the world.
The goods covered by this matter are for economic and technical reasons, Or if sold, the customs rules of that country will apply if they are sold or sold for the purposes of the country in the importing country.
Parties, regulareness, engineering, and contracting They will be able to contribute and facilitate the development of one of the firms ' projects.
Parties to those interested in the history of history in both countries and universities to take advantage of the research, services, libraries, culture and science centers and copies of the documents in these places. They will be able to receive any possible convenience, representing them.
The parties involved in media installations in their countries They will be able to show the arrangement of exhibition and cultural weeks with the arrival of the city in archaeology, art, library and museums, as well as the next to live.
Parties, professors, academics, teachers, The researchers will be able to address the genius of scientists and technicians, and provide all possible means of performing their tasks.
Parties, experience in higher education, publication, law, They will allow the library, experiment, and research results to be concluded.
The parties are in the tourism area in both countries in order to improve and improve tourism in between two countries, including ease of experience and expertise, to improve the course of the work. They're going to play.
The parties have a better implementation of and this means. A Turkish-Oman Mixed Committee, which will be a representative of both countries, has agreed to establish a strengthening of the country, as stated in its articles. The committee will make the meeting at one of the two countries with each year.Tasks of the
1. To track the implementation of this statement,
2. To address any issues that may be related to the implementation of this information, to increase and improve economic, technical and commercial business, and to make recommendations and suggestions for the purpose of developing,It will be
Mixed Committee, recommendations and recommendations by two countries They will present to their government, and these advice and suggestions will be valid after the approval in accordance with the procedures in effect in both countries.
If the parties are deemed necessary, this is the way to which it is expected They will be able to encourage the signing of a memorandum of understanding between the relevant authorities of both countries, in an effort to expand the business of any other area.
This information complies with the laws in effect in both countries. will be subject to the approval of the Parties, effective at the time of the release of the ratification documents, and will be effective for three years from the effective date of entry and at least from the expiration of the expiration period each year, unless one of the Parties says it wants to end it, unless it is written to the other It's going to grow out of itself. If it is dissolved for any reason, the provisions of the Meaning will be applied to all the impulations that are effective in this statement.
This means that all text is effective at the same time, In Turkish, Arabic, and English languages, the two are made as nusha. In the interpretation of Turkish and Arabic texts, English text will apply in conflict.
From the top of the socket, from the end of the Those who signed up for the duly authorized party signed this on Muscat on 13 January 2004.
TÜRKYE REPUBLIC OMAN SULTANATE
GOVERNMENT ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE NAME
Prof. Dr. Beşir ATALAY Mohammed bin Nasser Al KHUSAIBI
State Department National Secretary General of the Ministry of Economy