Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=16706&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=23&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
61 of 2004 law amending certain State land distribution decrees of the President of the Republic based on the Constitution and approved by the NPC at its meeting on 17-11-2004 28-12-2004 issue: article-1 amends the provisions of section I of article 16 of Legislative Decree No 88/1963, article 5 of Legislative Decree No 166/1968 and paragraph/c/of item I of article 7 of Legislative Decree No 64/1969, article/11/Legislative Decree No 66/in 1969, paragraph b of article 3 and article 7 of Decree-Law No 169/1957, Legislative Decree No 350/1969.
And read as follows: a user is State land (land reform – private State property) owner of land distributed by the date of adoption of the distribution by the Credentials Committee in the County, and his record in land records at the request of the Department of agriculture and agrarian reform.
B-after the death of the beneficiary ownership of land devolves to make his heirs in accordance with the general laws of inheritance and chattels in the land records as their share of inheritance under the regulations of the Chambers.
C-user property include under the provisions of paragraph (b) above floor space equivalent to social units, units of respondents with inherited only and does not include the size of respondents from units not heirs, where they owned and recorded in the land records at the request of the Department of agriculture and agrarian reform and ownership after their death to heirs in accordance with the provisions of paragraph (b).
D-the user may not nor heirs after him and not to non-respondents from the heirs or their heirs being distributed land and does not create any right in rem — except mortgage at ACB – five years ago recorded in the name of the primary beneficiary in land records, and the approval of the Ministry of agriculture and agrarian reform after the expiration of this period, nor may expropriate that land in payment of a debt unless the debt to the State or to the ACB.
Article 2 this law shall be published in the Official Gazette and shall be deemed effective as of the date the amended laws under the provisions of article 1.
Damascus: 18-11-1425, corresponding to 30-12-2004 President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria