Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4805&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=8&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 9 of 2008
Giving workers a year deadline to bring their services
President of the Republic based on the provisions of the Constitution
And approved by the People's Assembly in its meeting held on 12-6-1429hjeri approved in 16-6-2008m
Issued as follows:
Gives the organizers of workers at the head of one of the legal work covered under insurance and annuities issued Palmrsomin legislatures 119-120, 1961, and amendments thereto deadline year beginning from the first month following the date of entry into force of this law to apply for inclusion ..
1- temporary services provided for in Article 60 of Legislative Decree No. 119 of 1961, contingent upon the amendments.
2-deployment periods provided for in Article 42 of Legislative Decree No. 70 Date 22.9.1971 containing the scientific missions, as amended Act.
3- services performed in one of the public bodies which were subject to the provisions of the Social Insurance Act No. 92 of 1959, as amended, under the conditions set forth in Legislative Decree No. 54 Date of 21/02/1971.
4- proven services in private schools seized including closed schools who was appointed in accordance with the provisions of Law No. 13 of Legislative Decree No. 28 issued in 1972.
5. teaching hours performed by the holders in the educational functions prior to appointment in the staffing of the public sides and under the conditions set forth in Article II of the Law No. 40 Date 26-10-2000.
A .. gives organizers working on those under work with the provisions of both Decrees 119 and 120 of 1961, the head of the inclusion of services covered by the provisions of Article 45 of Legislative Decree No. 119 of 1961 and Article 20 of Legislative Decree No. 120 of 1961 and during a timeout years starting from the first month following the date of entry into force of this law.
B .. permitted within specified in paragraph a previous request response compensation demobilization laid down in Articles 45 and 20 referred deadline referred to above to be added to the amount of compensation interest rate of 5 percent per annum from the date of receiving it until the performance date and accrued amounts installment same rate interest installments until the end.
Trade union leaders and workers are given the Arab Socialist Baath Party organizations, people's organizations, organizers of the job who considered their services as the actual services to the public authorities in accordance with the provisions of paragraph d of article 14 of the Basic Law of the State Workers No. 50 Date of 12/06/2004 the deadline referred to in the first article of this law to request annexation of their services mentioned in accordance with the provisions of paragraph / d / mentioned it.
A .. gives officers the ISF organizers of the job covered under the law of pension officers issued Legislative Decree No. 279 of 1969 deadline year beginning from the first month following the date of entry into force of this law to request annexation durations and services set forth in Article VIII of the Decree legislative mentioned.
B .. gives noncommissioned officers and members of the internal security forces covered under the Military Retirement Law promulgated by Legislative Decree No. 18 of 1950, as amended, and the elements of the customs officer organizers of the action following deadlines to request annexation durations and services provided for in Article X of the Act head .. || |
1- deadline of one year from the date of their professionalism in the service, or return to it again for certain who are subject to the regulations of professionalism.
2-limit of one year commencing from the first month following the date of entry into force of this law for those in charge of the job is assigned to them again mentioned in the previous item 1.
C .. The applications included specified in this article service to the offices of ministries and departments, which are subject to it.
Organizers of workers on the job and those covered by the law of insurance and private pensions agricultural cooperative bank gives notice year beginning from the first month following the effective date of this Act request annexation durations and services which allows for the annexation.
Revenue implications are calculated to include the services mentioned in Articles 1 and 5 of the Act on the basis of salary on the application.
Finance Minister issued instructions that include procedures for making requests restoration of service and the necessary documents.
This law shall be published and is effective as of the first month following the date of issue.
Damascus on 18/06/1429 H corresponding to 22/06/2008 AD
Egyptian lawyer Nahel
Search Translated Laws of Syria