Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4575&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=6&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Act 21 of 2010 cotton Organization Act and develop production President at Constitution and approved by the Assembly in its meeting dated 21-6-1431 Hijri 3-6 2010 ad.
Issued: chapter I definitions article (1) ' the following expressions wherever mentioned in this law, each side meanings: Minister: Minister of agriculture and agrarian reform.
Ministry: Ministry of agriculture and agrarian reform.
Office: Office of cotton.
Chapter II Organization article (2) cotton under cotton cultivation to prior authorization from the Ministry.
Article (3) specified by a decision of the Minister, necessary measures to regulate and develop production and cotton varieties that allow cultivation in each region.
Chapter III organization of work the cotton gin article (4) a-trajectory run any unlicensed ginning factory preset from the Office.
B-prescribed by the Minister the conditions for granting the license.
C-end deadlines ginning by decision of the Minister or his representative.
Article (5)-identify and organize the decision of the Minister at the suggestion of the Office: 1. clean the lower cotton cotton waste and exhausts.
2. the cotton gin receipt, classification and sorting of futons and outputs from the cotton gin.
3. move the exhaust and waste cotton residues resulting from the cotton gin and textile companies and companies of the era cotton seed and cotton seed movement in the contemporary world.
4. almanadv license and its compressors and control of their work and their records.
B-set and regulated by a decision of the Minister at the suggestion of the General Organization for seed multiplication farm resulting from the cotton gin processing conditions and specifications.
Article (6) every permanent record Gin wherein beloved cotton amounts received for the ginned cotton daily quantities and Ahmose and output of poetry, seeds and seed transfers in accordance with the prescribed form the workers are entitled to the Ministry or Office Access at any time on this record and verify the data and information contained therein.
Article (7)-could not export the cotton seeds out of the country only with the approval of the Ministry in coordination with the Ministry of industry transfer of cotton seeds inside the country requires prior permission from the Office.
B-cotton exhausts are exported from ginning after obtaining prior authorization from the Bureau.
C-prescribed by the Minister of transport and export requirements.
Article (8) a licensee cotton seed oil extraction industry record lasting wherein movement of seeds that were introduced to the lab and quantity.
B-office workers are entitled to view at any time on this record and verify data and information.
Article (9) when the decision to confiscate the cottons pet or ginned cotton seeds or gins or accessories for being unlicensed whether confiscation resulting from formal settings or news of State employees or others distributed value of confiscations and fines under a judicial contract according to Miley: 70 percent of the State's General Treasury Fund.
10% for productive plan Fund.
10% of informants.
10 percent of the confiscated.
In the absence of a person back his share of the State's General Treasury Fund.
Chapter IV export and import and transit through the territory of the Syrian Arabic Republic article (10) it is strictly forbidden to export ginned cotton non-beloved or entered into Syria or transiting.
Article (11) import-cotton ginned and its seeds and fluff and its exhausts of all kinds or passage through the territory of the Syrian Arabic these articles to prior authorization from the Ministry.
B-restricted import of cotton seeds intended for farming or breeding or traded or sold domestically generated seed.
C-prescribed by the Minister of traffic and import requirements and the type of materials set out in paragraphs (a-b) of this article and ways of processing, storage and disposal.
Chapter five local seed farming article (12) n-it is not permissible to produce agricultural cotton locally by cotton research management organization for multiplication.
B-choose the Ministry or the authorized farmers to grow Commissioner seeds intended for propagation in special fields as breeding programs and determine accordingly seed bags specifications and contractual terms with farmers with the participation of their representatives.
C-prescribed by the Minister shlol beloved cotton transfer specification.
D-not because of the agricultural cotton got sold.
Article (13) a-ginning Beluga agricultural seeds under prior authorization of the Ministry or public body mandated to it by the Minister determines conditions at these futons.
B-If using agricultural seeds from season to season, may not be traded or cultivated only after re-examined by the Ministry or public body mandated by that adoption of its suitability for agriculture.
Chapter vi sort and export humidity control cotton material (14) cotton hand control sort and categorize the degree of humidity and moved and exported to Office control and regulation and control of the foundations of this control and its heights and Syrian cotton level and humidity by a decision of the Minister.
Article (15)-grants Office agriculture and agricultural institutes graduates and textiles after the sorting and classification certificate qualification corduroys no waiver of any other such certificate.
B-prescribed by the Minister the conditions for granting this certificate and their specifications and features.
Article (16) prevents mixing of cotton junior called a low level mixed with top-grade cotton.
Article (17) must carry all guessed the name and code halgt by Ahmose and be bale to meet conditions set by the Office.
Article (18) formed by a decision of the Minister on the proposal of the Office of the arbitration committees on issues and controversies regarding the mixing of cotton and the degree of humidity and its exhausts and exhaust textile plants one primitive and appellate and other forms of each Committee Chairperson and five members to have two members of each Commission decision defines the relationship the author compensation of the President and members of those committees and their respective assets.
Article (19) the Committee's decisions are also considered a primitive sort and export control Commission decisions in the Office concluded if you don't ask the author of the relationship of the Office to appeal the decision within fifteen days from the date notified him in case an appeal decision re arbitration before the Appeals Committee described in article 18 of this law and its decision shall be concluded not subject to any appeal or review methods.
Turns the cotton that decides the committees referred to in articles 18-19 that melded to local consumption if confusion within the Bale or turning the bales contrary to domestic consumption and allows the remaining lot export matching machines.
Article (21) screening body the Office change form sorted cotton bales of cotton may export only modified form in case the undertaking not to resume the relationship.
Article (22) the exporter must keep a register wherein cotton amounts already issued in her name and the source of each individual mission and the source port and Office professionals are entitled to see these records at any time and verify the data and information contained therein and matching cotton exports contracted specifications required.
Article (23) is not permitted to export cotton and acceleration/deceleration and textile plants exhaust before obtaining prior authorization from the Office or his representative of the stakeholders in the Ministry contains the required data and provides this license after confirming match futons and acceleration/deceleration of the provisions of this law and technical specifications required by the Special Committee to sort and export control laboratories in sorting and classification in the Office.
Chapter VII regulate cotton marketing beloved article (24) shall transfer a beloved cotton only under a certificate of origin and determine how grant and circulation by a decision of the Minister.
B-lovely cotton marketed packaged to the cotton gin beshlol order with certain specifications prescribed by the Minister and such smooth cotton qualities and free of objects and exotic materials, cotton sticks and stones.
Article (25) a decision of the Minister constitute technical committees the task given to intercept their cottons sort specification producers headed by a representative of the Office and the representative of a member of the cotton gin and the Union of peasants and their decisions are concluded.
B-set the task of these committees and its assets and be compensated in accordance with the laws and regulations in force.
Chapter VIII general rules and penalties article 26 a-Ministry workers tasked to police the power to organize the Eden: violations of the provisions of this law and the decisions made under these works to Eden: reversible.
B-the workers called police task assigned by the Minister.
C-control workers sworn civilian court in their area.
D workers are entitled to under the provisions of the preceding paragraph to search the records previously mentioned in this law.
E-If the irregularity within the housing housing may not be entered without the permission of the public prosecutor.
Article (27) is punishable by imprisonment from 15 days to three months in prison and a fine of five thousand to fifteen thousand pounds each of the following acts: 1. possession of cotton seed to trade.
2. planting cotton seed varieties planted are not allowed in the area that was cultivated.
3. transfer of cotton seeds without a permit from the Ministry or Office.
4. acquisition and investment Gah without a licence.
5. investment of piston or mandv without permission.
6. transfer of waste cotton exhausts to export without a license from the Ministry or Office.
Article (28) in addition to the penalties provided for in former article 27 confiscated Ahmose and his followers and piston walmandv and beloved the ginned cotton and seeds and emissions and handed to the General Organization for cotton ginning and marketing.
Article (29)-is punishable by imprisonment from 15 days to three months or a fine of one thousand to ten thousand pounds each of the following acts: 1. move beloved cotton outside administrative reduction without a certificate of origin, contrary to the instructions issued by the Ministry.
2. acquiring cottons pet in places other than those designated or assembly centres.
3. acquisition by non-pet cottons.
B-cotton seeds confiscated and seized as a result of offences specified in paragraph (a) above and handed to the General Organization for cotton ginning and marketing.
Article (30) is punishable by imprisonment from three months to six months and a fine of ten thousand pounds per ton or parts of all of the work on the introduction of cotton to the territory of the Republic beloved Syrian Arabic and bring it out and governs the confiscation of these futons.
Article (31) punished by a fine of 500 pounds per tonne, or parts of bodies and exotic materials add to the beloved marketed cotton to ginneries General Organization for cotton ginning and marketing or if used indiscriminately against the specifications and the institution resolving three times the weight of the objects and exotic materials from its cottons weight supplied.
Article (32) if another act on the penalty for the same Act most of the penalty stipulated in this law applied penalty.
Article (33) the Minister shall issue resolutions governing the implementation of the provisions of this law.
Article (34) finish the job by law No 222 of 1958 and other provisions of law violation.
Article (35) this law shall be published in the Official Gazette and the date of issuance.
Damascus in 2-7-1431 Hijri to Gregorian 13-6-2010.
President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria