Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=4449&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=4&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 12 of 2011 amend the agricultural relations regulatory Act No 56 of 2004 the President of the Republic based on the Constitution and approved by the Assembly in its meeting dated 26-4-1432 h 31-3-2011 p issued: article 1 amend the provisions of the first paragraph of article 110 articles 163-165 of the agricultural relations regulatory Act No 56/2004 as follows A-article 110, paragraph 1 was holding emerging farmer after the entry into force of this law applicable to the annulment at the request of the owner if the owner or farmer benefited from territory to State property or land reform back to the competent court to decide this final demand compensation.
B-article 163: the parties relationship existing before the entry into force of this law, agricultural reconciliation of the diverse situations in conformity with its provisions within one year of the effect by their Department to document their relationships if proved in the case of dispute, leaving it to the competent court so that it may prove the farmer walmgharsh and their contracts before the entry into force of the current law, all evidence including personal environment.
C-article 165: forwarded cases that are still pending before the committees determine wages for agricultural work current to the magistrate in the area in which the real estate was situated.
Referred cases that are still pending before the arbitration board up their current agricultural work to the Court of Cassation.
Article 2 this law shall be published in the Official Gazette.
Damascus in 07-05-1432 Hijri to Gregorian 10-04-2011.
President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria