Advanced Search

Law 2 Of 2013, Bringing Tourism Record In The Ministry Of Tourism And Its Directorates

Original Language Title: القانون 2 لعام 2013 إحداث السجل السياحي في وزارة السياحة ومديرياتها

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law 2 of 2013 Creation of Tourism Record in the Ministry of Tourism and its Directorates


image Notification of error in legislation


Act No. 2 of 2013
Date-birth: 2013-03-20 History-Hjri: 1434-05-08
Published as: 2013-03-20
Section: A law.

Information on this Act:
image Window.

Law No. 2 of 2013
Tourist record creation in the Ministry of Tourism and its directorates

President

Based on the provisions of the Constitution, and as approved by the People's Assembly at its ongoing session 08-05-1434 my approver. 17-03-2013

The following are issued:

Article 1

Definitions ..
The following expressions are intended wherever you mention in the application of this law the meanings set forth by each of them.

  • Minister for Tourism
  • Ministry of Tourism
  • Record, tourist record.
  • The registered tourist worksite.
  • The tourist work site is a tourist authorized place through which the tourist activity is practiced or the place to be praised or licensed by the tourist.
    Companies .. Companies registered in the Companies Registry in accordance with the provisions of the Companies Act, promulgated in Legislative Decree No. 29 of 2011, whose purpose is the tourist business.

Article 2

The record and its branches ...

  1. The record is a monthly tool that enables the public to obtain adequate information about all tourist work sites operating in Syria.
  2. It takes place in the Ministry of Tourism and its directorates in the governorates "Register" and is considered a one-month tool for tourist work sites and their owners.
  3. This record consists of four sub-records ..

a. Register of tourism institutions and agencies.

b. Register of traditional industries and auction terminals.

c. Register of tourist facilities, tourist training centres and hotel.

Dr. Corporate record.

  1. A staff member of the Ministry of Tourism holds the record and is called the Registrar and has to swear to the Civil Start Court the following oath, "I swear to God, to do my job with honesty and honor."
  2. The location of companies whose purpose is tourism is registered in the register after it is registered in the register of companies according to the Companies Act, promulgated in Legislative Decree No. 29 of 2011.

Article 3

Registration of tourist work sites owned by individuals ..

  1. Every owner of a tourist work site for "individuals" must ask the Registrar in the province where his main center is located to register his position in the register with the documents and the information specified in the executive instructions.
  2. The record is recorded in accordance with item 1/above.

a. Judgements and decisions to appoint a guardian, trustee or judicial assistant to the Registrar, or to quarantine or lift such measures.

b. The stated judgments and decisions of bankruptcy or include the ratification, dissolution, annulment or declared pardon of the bankrupt pardon or the declaration of the closure of the failure for insufficient or dissuasive failure to close or retake into account.

  1. A limitation is being made to items A, B, at the request of the author of the Tribunal, which issued the decisions to be made.

Article 4

Registration of corporate tourism work sites ..

  1. Corporate companies outside the Syrian territory and have a branch, division or agency in Syria are subject to the provisions of the law on registration, taking into account the provisions of Act No. 2 of 2009 regarding tourism institutions, agencies and offices.
  2. Company sites whose main status is in Syria, regardless of their nationality in the competent tourist record, are registered in the area of their main status. Company directors and board members must request registration during the month following their registration in the company register under the provisions of the Companies Act. Legislative Decree No. 29 of 2011, with the need to comply with the requirements of article 11 of Act No. 2 of 2009 with regard to the institutions, agencies and offices of tourism as an annex to the documents and information set out in the Executive Instructions for this Act.
  3. Applicants shall submit to the Registrar a photograph certified of the company's founding instrument, its statute, its commercial record and a summary of this instrument or system prepared for the month, organized on two copies, of the stamps, and the signatures of the applicants, including the data required according to the executive instructions of this instrument. The law.
  4. The record is recorded in accordance with item 2 above.

a. Judgements and decisions to dissolve or invalidate the company.

b. The stated judgments and decisions of bankruptcy of the company or the certification of the condom and the decisions to be made.

  1. Item (a, b) is being restricted at the request of the author of the Tribunal, which issued the decisions to be restricted.

Article 5

infractions.

  1. Every tourist site owner, company agent or manager does not require the dates stipulated by the obligatory restrictions and amendments or does not mention the number and place of his record on the posts and the publications of which are punishable by a fine of between 10,000 Syrian pounds 10,000 and 50,000 Syrian pounds 50 thousand. Syrian pound.
  2. Control of the penalty referred to above by the court of the beginning of penalty at the request of the Registrar or the Public Prosecutor's office after the hearing of the author's statement or his/her invitation by assets.
  3. If the author is not required to make the restrictions on his own following the expiry of the legal appointments, the court orders him to register within fifteen days of the date of the communication, and if the sentence does not take place during this appointment, he shall be sentenced to a new fine.
  4. Every incorrect statement of bad faith in the record is punishable by imprisonment from one month to six months and a fine between 1000 thousand Syrian pounds and 5,000 Syrian pounds, five thousand Syrian pounds, or one of these.
  5. The fines for infractions are paid to the public treasury of the State.
  6. This does not preclude sanctions that can be judged in accordance with the special laws and the penal code for offences arising from the incorrect statement.
  7. The Criminal Court, which issues the judgement, must order that the statement referred to in the face be corrected.
  8. Registered data are either optional or mandatory in effect from the date of their registration.
  9. Every natural or legal person who claims as a tourist before the courts or reviews for his or her interest in the same capacity as administrative services or public institutions shall not be heard and reviewed unless it is registered in the register.
  10. The registrars who do not work pursuant to these provisions shall be subject to the applicable penalties provided for in the Basic Law for Workers of the State.

Article 6

Resolving differences ...

  1. The Civil Start Tribunal shall separate the county in which the record is located in any dispute between the Registrar and the owners of the relationship by a decision taken in the study room within one month of the date of submission of the claim.
  2. The decision of the Civil First Court is subject to appeal on appeal where the decision of the Appeals Tribunal is final and is not subject to appeal within three months of the filing of the appeal.

Article 7

General provisions.

  1. Each record in the register has not been set to be restricted in the preceding articles, which must be requested within one month of the date of the document to be restricted, and the judgements and decisions shall begin to be restricted from the date of their issuance.
  2. The Registrar shall refuse to make the required restrictions if he or she finds that the statements submitted do not contain all the data provided for or were inconsistent with the accompanying identification or the provisions of this law and his executive instructions.
  3. Each person may apply to be given a copy of the restrictions listed in the register as opposed to a fee specified by the competent minister and the Registrar shall certify copies of the asset and, if necessary, to the Registrar to give a certificate of absence of limitation.
  4. The regimaster may not mention in the copies he delivers.

a. The declared provisions of the registered bankruptcy if it has been recovered.

b. Sentences of stone or the residence of a judicial assistant if the decision to lift the stone or judicial assistance has been issued.

  1. Each site owner or a registered company must list the place where the registration number has been registered in their correspondence, invoices and other publications.

Article 8

Pre-issuance of licensed tourist work sites shall be given one year after the promulgation of this Act and its executive instructions for a certificate of tourist registration and exempted from the drawing of the stamp in items (a, b) Article 9 of this Law.

Article 9

Add to Table No. 2 attached to Legislative Decree No. 44 of 2005 to draw down the severed character of item 43.

Item 43

The name of document type A registration of companies and tourist work sites except the shops of traditional industries in the tourist record.

Amount of 100000 Syrian pounds/.

The author/owner of the facility.

Number of copies/single version/.

Item 43

The document type name is to register the traditional industry stores in the tourist record.

Amount of drawing 3000 Syrian pounds/.

The owner of the painting/owner of the facility.

Number of copies/single version/.

Item 43

The name of the document type C, whatever type is on the tourist record listed in the preceding paragraph.

Amount of drawing 3000 Syrian pounds/.

The owner of the painting/owner of the facility.

Number of copies/single version/.

Item 43

The name of the document type has any modification whatsoever on the tourist record listed in paragraph (b).

Amount of drawing 1000 Syrian pounds/.

Drawing owner/facility owner /

Number of copies/single version/.

Article 10

The Minister shall issue the Executive Instructions for this Act.

Article 11

This law is published in the Official Journal.

Damascus in 08-05-1434 approver 20-03-2013 My birthday.

President
Bashar al-Assad

mz












Number of views: 1112

Comments:
function doSendDocDocument () {var s=document.CommentFor.EMail.value; var len = s.length; var v=s.indexOf (" @", 1); var po; if (v! = -1) po = s.indexOf (".v); else po = -1; if (document.CommentFor.FullName.value == " ") {alert ('Please write the full name'); document.CommentFor.FullName.focus ();} else if (document.CommentFor.EMail.value == " ") {allert ('please write e-mail and correctly'); document.CommentForm.EMail.focus ();} else if ((v == -1) | | (po == 1) | | (v == 0) | | (po == 0)) {alert ('please write e-mail and correctly'); document.CommentFor.EMail.EMail.select (); document.CommentForm.EMail.focus ();} else if ((option -v) < = 1) | | (len-po < = 2) {alert ('please write e-mail and correctly'); document.CommentFor.EMail.Exception (); document.CommentFor.EMail.octus ();} else if (document.CommentFor.Comment.value == " ") {alert ('Please write your comment'); document.CommentFor.Comment.focus ();} else if () document.getElementById ('vervication_is_ok ') .value == "false") {alert (' please insert validation symbol ');} else document.CommentForm.subit ();}

Send comment:
Full name:
E-mail:
Country:
Your comment:
Please enter the check symbol (the case is not important if it is small or large) and after you have finished click outside the code entry box to make sure it is correct :
image
[ Update ]




Print


A cartoon.

The activities of the Council
var dA = new Array (); var x = 0; // first 8 characters in ccyyyy format for single date events // first 8 characters in 0000mmdd format for event year events [x + +] = " 20160417
Statement of the People's Assembly on the seventieth anniversary of independence

";

image
image
image
image
image
image
image
image