Law 2 Of 1993 Drug Law

Original Language Title: القانون 2 لعام 1993 قانون المخدرات

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=6011&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=12&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Law 2 of 1993 drug law

President

Based on the provisions of the Constitution ..

Issued as follows:

Chapter I: Definitions

/ Article 1 /

Meant the following terms, used in the application of the provisions of this Act show what is shown next to each of them:

A - Ministry: Ministry of Health.

B - Minister: Minister of Health.

C - Substance: all natural or synthetic material of narcotic substances or psychotropic substances listed in Schedule No. / 1 ​​/ attached to this law.

D - smuggling: bring substance to the territory of the state or out of it illegally and includes the transfer of narcotic substances by way of illegally crossing.

E creation: the separation of narcotic substances from plant origin or derived from it, as well as all the processes that are obtained by narcotic substances, including filtration, extraction, construction, installation and convert the drug to other drugs and making preparations is that putting together pharmacies based on prescription.

And - Transportation: Moving substance from one place to another place within the territory of the state.

Chapter II: the import, export and transfer

/ Article 2 /

Engage in import narcotics operations are subject to a written or exported from the Minister for a license in accordance with the model determined by a decision from him.



/ Article 3 /

May not be granted import or export only to entities or persons license set forth as follows:

A - state institutions that fall within the import or export of narcotic substances.

B - state institutions, scientific institutes and centers recognized scientific research which requires competence substance use.

C - chemical analysis laboratories or germ managers and managers of industrial plants or food or other work that requires the use of narcotic substances.

D - factory managers licensed to manufacture drugs that enters in the composition of narcotic substances.

E - managers Goods trafficking in drugs and medical chemicals.



/ Article 4 /

A - must licensed to import narcotic substances or export operations whenever he wanted to do the import, export or transfer of narcotic substances, to get a license under a request submitted to the ministry, it shows the name, address, work, and the names of the narcotic materials to be imported or exported and Nfelha the quantity and all the data issued by a decision of the minister, and the minister the right to accept or reject the application or reduce the amount set forth therein.

B - granted licenses referred to in the preceding paragraph within the import and transit of narcotic substances approved by the National Commission for drug and for a maximum of one year plan.



/ Article 5 /

Shall not deliver the substance that link to the customs except under written authorization issued by the minister to withdraw the blogger him all the data issued by a decision of the minister, and the Customs Directorate in the cases of import or export receipt of clouds permission or export of the relationship owners and return it to the ministry , and kept a copy of this authorization upon the concerned customs Directorate.

Permission is canceled if not withdrawn narcotic substances from customs during the four months from the date of issuance, and reduced to the state of charge, and handed to the ministry to act according to the rules established by a decision of the minister.




/ Article 6 /

May not be withdrawn unless the substance proved to conform to the specifications and data contained import license, the minister regulates the validation of conformity issued by the decision of the proceedings.



/ Article 7 /

May not be imported or exported substance or moved inside parcels containing other materials, and it must be sent - if they were in kind - within the parcels are insured, and that shows the name of the guardian of the drugs completely and nature, quantity and proportion.

Chapter III: trafficking in narcotics

/ Article 8 /

Trafficking in narcotic substances subject written by the Minister for a license in accordance with the model determined by a decision from him, and this license is granted only to the one covered by paragraphs (a, d, e) of Article III of the Act.



/ Article 9 /

A - may not grant the license set forth in the third and eighth articles of this law to:

1 - convicted of a felony or misdemeanor.

2 - Those who were dismissed for disciplinary reasons or dismissed as not expired five years on the date of separation or dismissal.

B - A license shall be valid and a decision from the minister if a final judgment was issued against his neighbor in one of the crimes or punishments mentioned in this article.



/ Article 10 /

A license in the trafficking of narcotic student to submit an application to the ministry attached to the statements and documents issued by a decision of the minister.



/ Article 11 /

Both are licensed in the trafficking of narcotic canceled its license liquidated assets of the substance under the supervision of the ministry.



/ Article 12 /

Appointed to replace prepared for trafficking in narcotic substances pharmacist shall be responsible for its management and in accordance with the provisions of this law.



/ Article 13 /

Pharmacist sentenced to appoint one of the crimes or penalties stipulated in Article IX of this law, the Director of the place prepared for trafficking in narcotic substances shall not be disqualified pharmacist said the store management in this article judgment and decision of the minister if sentenced entered into an offense or penalties mentioned in Article IX of this law.



/ Article 14 /

A - may not be the views and authorized persons in the trafficking of narcotics to sell such material or relinquish them or hand them in any capacity, except for the views and the persons referred to in Article III of the Act and pharmacies.

B - it may not be the maker of drugs to sell drugs in which the installation of narcotic substances or waived or received enters any capacity except for the trafficking of drugs and medical shops and chemicals, or by export assets.

C - The Minister will issue a decision to the conditions and procedures for the sale, assignment, transportation and delivery of materials provided for in this Article.



Chapter IV: prescriptions and pharmacies

/ Article 15 /

Not for doctors may be licensed to practice the medical profession to describe the substance of any patient unless the purpose of medical treatment. And prohibits a doctor to free himself for a recipe in any amount of substance for its own use.



/ Article 16 /


Physicians may be licensed to practice the medical profession would not have in their clinic for some narcotic drugs for use in cases of urgent need, it provided that these materials are kept in a form which is consistent with the medical use prepared for him unchanged. And they may be referred to physicians treating patients these drugs outside the clinic in case of emergency. And prohibits a doctor to dismiss any of these drugs for a disease intention of using them themselves. The doctor must take into account the special possession of narcotic substances in Article / 33 / of this law provisions.



/ Article 17 /

Individuals may possession of narcotic drugs for its own use and for health reasons, and within the limits of the quantities that describe them licensed to practice the profession of medicine doctors, and they may waive these materials to any other person for any reason.





/ Article 18 /

Pharmacists may not have dismissed narcotic drugs only by prescription from a human or a dentist or a veterinarian licensed to practice the medical profession, or under license card in accordance with the provisions contained in articles doctor (22,23,24,25) of this Act. And prohibits pharmacists Exchange narcotic drugs under the prescription if the amount written on the prescribed schedule No. / 3 / volumes increased and if the patient's condition necessitated an increase that amount For the physician to request a license card for this purpose amount.



/ Article 19 /

Minister will issue a decision to the data and conditions to be met in the writing of prescriptions prescribed by the Exchange narcotic drugs from pharmacies, hospitals, clinics and dispensaries and health centers. These recipes are printed on sheets stamped with the seal of the body determined by the ministry's books. Recognizes books Baloosman decided by that side.



/ Article 20 /

May not pharmacists Exchange prescriptions containing narcotic drugs after seven days of writing.



/ Article 21 /

Prescriptions containing not respond to narcotic drugs bearer after disbursement. It is prohibited to use more than once. And you must save the pharmacy indicating the date of dispensing, the number recorded in the book under medical specifications. And the holder may request from the pharmacy handed over a copy of these recipes sealed Boukhatmha. You may not use the image in obtaining narcotic drugs.



/ Article 22 /

Pharmacists may have dismissed narcotic drugs, under license cards for people who come:

A - human inhabitants doctors, dentists and veterinarians licensed to practice the profession.

B - doctors who cost them so hospitals and clinics, dispensaries and health centers.

C - patients who require treatment of narcotic drugs.



/ Article 23 /

Licenses mentioned in the previous article cards grant from the ministry after the submission of the request, stating the following:

A - full narcotic drugs and the nature of their respective names.

B - quantity necessary for the student.

C - all other data required by the ministry. The ministry refused to give a license card or reducing the quantity ordered.



/ Article 24 /

Must be indicated in the license card as follows:

A - the owner of the card and the name and address of age.

B - the amount of narcotic drugs that authorizes disbursement under the card, as well as the nickname of the maximum can be disbursed in a single installment.


C - the license expiration date of card effect.



/ Article 25 /

Pharmacists must show that the license quantities that Barvoha, and the date of disbursement card, and sign on this data. And may not be delivered narcotic drugs under license card, but the delivery of the card holder showing the ink of history and the name of the medication drug full quantity of numbers and letters, and the license number and date of card, the owner of the license card refunded to the specified by the Ministry within one month from the end of the effect.



/ Article 26 /

Pharmacies managers to send to the ministry during the months of January and July of each year by a registered letter revealing detailed locations of them includes Ward and spent the rest of narcotic drugs during the previous six months and so on the form specified by the ministry for this purpose.



/ Article 27 /

Regulates the decision of the minister way exchange of narcotic substances in hospitals, clinics and dispensaries and public health centers or private.



Chapter V: making medical preparations containing narcotic substances

/ Article 28 /

A - may not be making any narcotic substance of the substances listed in Table 1 / / attached to this law.

B - to pharmaceutical plants may be making medical products included in the composition of narcotics after obtaining the written permission of the minister.



Chapter VI: in materials that are subject to certain substance restrictions

/ Article 29 /

Not be making any Material not included in Table / 2 / attached to this law.

Provisions of Chapter II of this Act shall apply to the import and export of these substances, and the provisions of Chapter VIII on the imports or exports of them by the authorities and persons authorized to trade in narcotic substances. In the case of bringing a licensed stores in the trafficking of narcotics to one of these materials, we shall follow the provisions of the constraint and the risks provided for in articles / 33.36 / of this law.



Chapter VII: forbidden in plants grown



/ Article 30 /

Prohibited for any person to cultivate or imports or exports, transports, owns or scoring, or buy or sell, exchange or deliver or receive or give up the plants listed in Table / 4 / attached to this law in all stages of growth, as well as Bzorha . With the exception of parts of plants set out in Table / 5 / attached to this law.



/ Article 31 /

Minister licensing of state institutions and scientific institutes and centers recognized scientific research cultivation of any plant of plants cultivated forbidden, and medical or scientific purposes and under the conditions laid down for it.

The Minister may authorize the import of prohibited plants and planting seeds. In this case, these plants and seeds with the provisions of the second and eighth chapters of this law is subject.





Chapter VIII: in the registration of substance and control

/ Article 32 /

Must under all narcotic drugs coming into the pharmacy and drained from the day they are received and disbursed, at a special book Incoming and expense Sahaivh numbered and sealed with the seal of the Ministry.

Weedon in this book all the data issued by a decision of the minister.



/ Article 33 /


On each person or entity authorized to those mentioned in articles / 3.8 / and paragraphs a and b of Article / 22 / restrict incoming and expense of substance on the same day, and in a special notebook numbered Sahaivh and sealed with the seal of the Ministry, together with the the patient's name or the owner of the animal full name and surname, age and address, and whether the exchange in hospitals or clinics or dispensaries or health centers or clinics, but if the exchange for other purposes shows the purpose for which it is used in which these drugs.



/ Article 34 /

Must all substance registration or which enters in the composition of narcotic substances which are being manufactured on the same day in a special register numbered Sahaivh and sealed with the seal of the ministry, as must all narcotic drugs registration or which enters in the composition of narcotic substances, which are being sold or disposed of on the same day, in a special register numbered Sahaivh and sealed with the seal of the Ministry. The Minister shall determine Nmazj these records and assets of dictating statements.



/ Article 35 /

Must at all licensed possession of narcotic substances in charge of maintenance of records mentioned in articles / 32-33-34 / provide these records to the delegates of the ministry for \ every request.



/ Article 36 /

A - the shops licensed managers trafficking in narcotics or use to send a registered letter to the ministry in the first week of every month, revealing a detailed signed by them, indicating the incoming and spent the rest of the material during the previous month, according to the models prepared by the ministry for this purpose.



/ Article 37 /

Happening in the ministry a special register which records the persons and entities licensed to import, export, manufacture and cultivation of narcotics and trafficking in them. This record contains the data issued by a decision of the minister.



/ Article 38 /

Must save the records referred to in articles / 32-33-34 / of the Act for a period of five years from the date of the last entry was made.

Also kept receipts and prescriptions set out in Articles / 18-25 / of this law for the same period of the date shown on them.



Chapter IX in penalties and measures

/ Article 39 /

A - Whosoever commits one of the following acts:

1 - both escaped narcotic substances.

2 - both making narcotic substances in unauthorized conditions in this law.

3 - all of the vegetation of the plants listed in Table / 4 /, in an unlicensed conditions in this law, or his escape at any stage of the growth or fled their seeds.

B - If you found the issue diluted the Court may reasons to change the death penalty to life imprisonment, or the temporary detention for a period of not less than twenty years and a fine of one million to five millions of Syrian pounds in both.

There can be no mitigating circumstances in the following cases:

1 - repetition of an offense set forth in this Article, and in Article / 40 / of this law. It takes into account foreign judicial prove repetition of convictions for similar crimes to the crimes.

2 - commit the crime of one of their workers in the state anti-drug crimes assigned.

3 - use of a minor in the commission of an offense set forth in this Article.


4 - the involvement of the offender in an international gangs to smuggle narcotic substances or work for her or his cooperation with them.

5 - the exploitation of the perpetrator, in the commission of an offense set forth in this Article or in facilitation, the power conferred upon him by his job or his or prescribed to him according to the law of immunity.

C - a fact the court as well as a penalty for the crime of smuggling of narcotic substances fines prescribed in the Customs Law.



/ Article 40 /

A - punishable by an arrest of life imprisonment and a fine of one million to five million pounds.

1 - both won or scored or bought or sold or delivered or received narcotic substances or plant of plants set out in Table / 4 / or assignable or exchange them or mediated by or submitted to abuse, and that was the purpose of trafficking, where trafficked in unauthorized conditions in this law.

2 - each of the transfer of narcotic substances or plants or seeds of plants set out in Table / 4 / if the world that what is communicated narcotic substances movable purpose of trading in an unauthorized status of this law.

3 - both licensed to possession of narcotic substances to be used for a specific purpose and act in any way that purpose.

4 - both managed or prepared or a place for drug abuse paid.

B - and be the death penalty in the cases mentioned in items from one to five of paragraph (b) of the previous article, as well as the case whether the crime set forth committed in this article in the role of education or facilities services, or in cultural or sports or institution expires, or in places of worship or camps or prisons or detention centers, or in the immediate vicinity of the role of education and camps.

C - if you find in the case, the reasons for mitigating the Court may change:

1 - the death penalty to arrest pro or temporary detention for a period of not less than twenty years and a fine from one million to five million Syrian pounds in both.

2 - the death arrest pro to the temporary detention for a period of ten years and a fine of five hundred thousand pounds two million Syrian pounds.



/ Article 41 /

Anyone who attempts the crimes set forth in the preceding two articles Baquba total crime.



/ Article 42 /

1 - punishable by a term of imprisonment for a term not less than ten years and a fine of five hundred thousand Syrian pounds to two million Syrian pounds each of the feet of the abuse of narcotic substances or easy to abuse without charge in unauthorized conditions in this law.

2 - The penalty shall be life imprisonment and a fine set forth in the preceding paragraph if the offender gave substance to a minor, or deal him to any means of coercion, fraud or enticement or seduction.

/ Article 43 /

A - shall be punished by a term of imprisonment and a fine of one hundred thousand Syrian pounds to five hundred thousand Syrian pounds, both won or made or bought, transferred or delivered or received narcotic substances, and that was the purpose of dealing or personal use in unauthorized conditions law.


B - the court may, when sentencing set forth in the preceding paragraph to order a stay of execution and the deposit of proven addiction to a substance abuse clinics, which established for the purpose of handling them. And be the release of the depositor after recovering a court decision on the proposal competent committee to supervise the depositors clinic. It shall not be less than the duration of the convict clinic for three months nor more than one year.

C - the committee referred to in the preceding paragraph constitute a decision of the Minister of:

- Deputy Minister of Health or the Director of the governorate president

- He calls the judge on behalf of the Minister of Justice member

- Director of the Drug Enforcement Administration or on behalf of a member

- A doctor who specializes calls the doctors' syndicate member

D - it may not be filed from the clinic already checking it twice the implementation of an earlier ruling.

E - if you show the futility of deposit, or over the maximum period prescribed to him by the healing of the convicted person, or violates the depositor meals imposed on him for his treatment, or committed during the check in any of the crimes stipulated in this Law, the Commission referred the matter to the Court lifted by the public prosecutor with a request to cancel a suspended sentence. In the case of cancellation of a suspended fine and fully meet the rest of the sentence carried out anti-freedom of res judicata after calculating time served convict the clinic of his sentence.

And - taking into account paragraph / d / of this article, public proceedings are not held on the progress of substance abusers to official authority for treatment at the clinic on his own initiative or at the request of the wife or one of his relatives to the second degree.

Does not include the offense to adjust drug use proven, or set in motion by the General lawsuit this crime.



/ Article 44 /

Secrecy taken into account about the people being treated for drug addiction, or those who come to the clinic for treatment on their own initiative or at the request of their families provided for in paragraph / and / article / 43 /. Whoever divulge a secret briefed him by virtue of his own or used it for his own benefit or for the benefit of another person a year in prison and a maximum fine of not more than five thousand Syrian pounds.



/ Article 45 /

Taking into account the lack of prejudice to any more severe penalty provided by law, shall be punished by the penalty stipulated in the preceding article both won or less or delivered or received narcotic substances and that was unintentionally trafficking or dealing or personal use in unauthorized conditions law.



/ Article 46 /

Be punished by imprisonment of six months to one year and a fine of one thousand to five thousand pounds each to adjust anywhere prepared or for substance abuse, and was being abused it knowingly. Provision of this article does not apply to a spouse, assets or branches of prepared or mentioned or Isaknh place.



/ Article 47 /

Shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and a fine of five thousand pounds or either of both imported or released, or making a material shown in Table No. / 2 / contrary to the provisions of Chapters II and III of this law, which governs the confiscation of the seized materials.



/ Article 48 /


1 - Without prejudice to the previous articles shall be punished by a fine not exceeding five thousand pounds each licensed to trade in narcotic substances, if won narcotic substances or achieved as a result of multiple operations weight in quantities greater than or less than the real differences kyat terms shall not exceed Miley:

A - 10% in quantities of no more than one gram.

B - 5% in quantities in excess of up to 25 grams and grams, provided that increases the amount of tolerance on the 50 Snngram.

C - 2% in quantities in excess of 25 grams.

D - 5% in the liquid substance whatever the amount.

2 - in the case of repetition of the offense described in paragraph in the previous paragraph has doubled the fine and sentenced to cancel the license.



/ Article 49 /

Punishable by a term of imprisonment and a fine of five thousand Syrian pounds to thirty thousand Syrian pounds Whoever transgresses the one employed in the state based on the implementation of this law, or resisted by force or violence while performing his job or because of them.

The penalty shall be a term of imprisonment for a term not less than ten years and a fine of thirty thousand Syrian pounds to one hundred thousand Syrian pounds if the assault permanent disability, or if the perpetrator is carrying a weapon, or it was the men in power entrusted with maintaining security, so with no replacement any more severe penalty stipulated by another law.

The penalty is life imprisonment and a fine of thirty thousand Syrian pounds to one hundred Syrian pounds if previous work led to the death.



/ Article 50 /

Punishable by death both intentionally killed one of the workers in the state based on the implementation of this law while performing their job, or because of them.



/ Article 51 /

May not be sentenced to stop the implementation of the death sentence on the misdemeanor of judgment already in one of the crimes stipulated in this law.



/ Article 52 /

The court may order the publication of a summary judgment concluded from the expense of the general crimes in three local newspapers.



/ Article 53 /

Exempt from prescribed in articles / 39,40 / penalties each of the Baader offenders to inform the authorities about the crime before knowing them. If received after reporting the crime aware of the public authorities had to arrive actually reporting to adjust the rest of the perpetrators.



/ Article 54 /

Punishable by a term of imprisonment of both physical evidence Make up to the rhythm of others in one of the crimes stipulated in this law. The penalty shall be life imprisonment if an arrest was fabricated the death penalty or life imprisonment arrest crime. The penalty shall be death if making up evidence led to the implementation of the death penalty.



/ Article 55 /

A - has observer of the judicial police in respect of the offenses set forth in this Law, the judicial police officers who have been granted status under the law.

B - inspectors health group in the Central Authority for the Supervision and Inspection entering the stores and warehouses of trafficking in narcotics, hospitals, clinics and dispensaries, health centers and factories lotions and medical laboratory, industrial and food pharmacies banned cultivation and yours to verify the implementation of the provisions of this law.

Them and looking at their books and records and papers relating to narcotics. And have them as well as the status of judicial police in relation to offenses which are located in these places.


C - with the exception of the famous:
crime
1 - not for the Judicial Police may investigate crimes which are located in the places mentioned in paragraph / b / of this article only after inviting a representative of the ministry and a representative of the relevant professional association.

2 - may not be searched clinics, pharmacies and laboratories chemical analysis or bacteriological or questioning the doctor, pharmacist or detained unless prior permission from the prosecution and the presence of a representative from the ministry and a representative of the relevant professional association.



/ Article 56 /

Without prejudice to criminal prosecution based Judicial Police cut off all prohibited plant cultivation under the provisions of this law and the collection of leaves and roots at the expense of the perpetrators of the crime and preserve these things during the trial in the ministry stores that separates definitively in criminal advocacy.



/ Article 57 /

Damage in knowing the ministry substance that laboratory testing proves they are invalid, or expire, the minister shall issue a decision procedure to be followed in a matter.



/ Article 58 /

To the competent judicial authority, which began public proceedings in one of the crimes stipulated in articles / 39,40 / of the Act to receive a booking on the movable and immovable properties held for each of the lawsuit in one of these crimes. The court must check the real sources of the money the defendant was the father of the holder or owner. If it is proved to the source of these funds in whole or in part is one of the crimes stipulated in the articles mentioned ruled within the ruling in this case to confiscate the funds have come from one of these crimes. But the relationship with the right to prove the legality of their money during the course of the lawsuit.



/ Article 59 /

Governs my all cases, the confiscation of narcotic substances or plants and seeds that produce narcotic substances, as well as money, tools and hardware, machinery and vessels used exact and means of transport which have been used in the commission of the crime, and without prejudice to bona fide third parties rights.



/ Article 60 /

Narcotic substances, plants and seeds sentenced damage confiscated by a committee composed of one or more:

- A judge on behalf of the president

- A representative of the Interior Ministry member

- Representative of the Ministry of Health member

And to be formed and procedures of the decision of the Minister of Justice and the Minister of Justice at the suggestion of the Minister of Health to authorize the extradition of those materials to any government entity to utilize them for industrial purposes or scientific or otherwise.



/ Article 61 /

Governs the closure of all licensed in the place of trafficking in narcotics a possession, or any place other than intended for housing or is haunted if they occurred one of the offenses provided for in articles guardian / 39,40 / of this law.

In case of repetition ruled definitively closed.

/ Article 62 /

Without prejudice to the previous articles shall be punished by a fine not exceeding five thousand pounds each of his licenses in trafficking in narcotics or possession was clutching books and records set forth in articles 32,33,34 / of this law, and has not the constraint or submitted to the competent authorities.

/ Article 63 /

Whoever violates the provisions of articles / 15.18 / hereof imprisonment and a fine of one hundred thousand pounds punished.

/ Article 64 /


Be punished by imprisonment for not more than ten days and a fine not exceeding five hundred Syrian pounds or either both committed any violation of the provisions of this Act or its implementing decisions.

/ Article 65 /

Provisions of the previous articles in this chapter shall not apply to:

A - input or output substance prescription one.

B - input or output narcotic drugs do not exceed the quantities prescribed in Table / 3 / attached to this law without a prescription for the purpose of medical treatment.

C - seizes drugs in this situation without a prescription does not send to the ministry to act out.

/ Article 66 /

Doubled extended the statute of limitations set forth in the applicable laws for crimes and penalties stipulated in Articles (39 40 42 49 50 54) of this law.

/ Article 67 /

Do not conduct the prosecution of the two works in the state in charge of the fight against the crimes stipulated in this law before the courts arising from the exercise of their acts only after the approval of a committee formed and defines procedures by the Minister of Justice, as follows:

1 - Judge behalf grade not less than a lawyer in the first prime

2 - a judge sentenced a minimum rank for each rank two members adviser

3 - representative of the Ministry of Interior t below the rank of dean named by the minister of interior member

4 - a representative of the Director General of Customs director-level designated by the Minister of Finance member

The decision not to prosecute after the installation of a factor in the application of state laws and regulations while addressing the crimes stipulated in this law.



Chapter X: in general provisions

/ Article 68 /

Established by a resolution of the Prime Minister of the Commission which is called a nominee: ((National Commission for drugs)) jurisdiction as follows:

A - public policy for the importation of narcotic substances, export and transfer, production, manufacture, cultivation and owned, possession and trafficking achieved and where delivered, and to combat the crimes stipulated in this Law mode.

B - coordinate cooperation between the various concerned ministries and departments in drug and between these agencies and the Arab Bureau for Arab and international drug and the relevant authorities.

C - determine the amount of substance that may be imported or exported or transported, produced, grown or trafficking annually.

D - development of prevention and treatment plans in the fight against illicit use of narcotic drugs.

/ Article 69 /

Interior minister may, on the Director of the Drug Enforcement Administration, after informing the Minister of Justice and the Director General Customs in writing allows the passage of a consignment of narcotic substances through the territory of the state to another state, in application of the system of controlled delivery, if it deems that this act will contribute to the detection about people who cooperate on the transfer of the shipment and the consignee.

/ Article 70 /

Issued a decree, a special system of rewards given to each of the found or rational or informed, or contributed to, or easy, or participated in controlling narcotic substances. These bonuses are excluded from the limits of compensation set forth in the applicable laws.

/ Article 71 /

Ministry establish such clinics to treat addicted to narcotic substances. It may also be the establishment of special clinics to treat addicted to narcotic substances.


/ Article 72 /

Establish the Ministry of Social Affairs and Labor Foundation for the care of persons determined to be released from the clinic when they need to do so.

/ Article 73 /

The Minister's decision to modify the law attached to this deletion or addition tables or transport from one table to another, or change the percentages contained therein, including with respect to international agreements, or in accordance with the results of studies carried out by the ministry on the substance.

/ Article 74 /

Repealed Decree Law No. / 182/1960, as amended, and Article IV of the Legislative Decree No. / 13 / for the year 1974, and all contrary provisions of this law

/ Article 75 /

This law published in the official gazette and shall be ninety days from the date of publication.

Damascus on 21/10/1413 H corresponding 12.04.1993


.nm