Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=16319&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=12&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 42 of 2002
Guild veterinarians law
President of the Republic
Based on the provisions of the Constitution
And on what passed the People's Assembly in its meeting held on 19/03/1423 AH and 30-5-2002m
Issued as follows:
Definitions and objectives
Article - 1 -
A veterinary profession humanitarian service, social and economical general purpose and prevention of animal diseases, treatment and protection of human risk of common diseases and the control of animal products and to contribute to environmental protection.
(B) is a veterinarian by virtue of this law, each of the Jazz on leave Doctor of Veterinary Medicine from one of the colleges of veterinary medicine in the Syrian Arab Republic or the equivalent of Veterinary Medicine degrees in Arab and foreign countries after the possession of a high school diploma or scientific branch equivalent to the rules of procedure determine the terms of reference for the profession of veterinary medicine.
C Guild veterinarians to organize a professional believer goals of the Arab nation for unity, freedom and socialism is committed to working to achieve them in accordance with the decisions of the Arab Baath Socialist Party and directives.
Article - 2 -
Guild veterinarians working in cooperation with the official and public authorities in the Syrian Arab Republic to achieve the following objectives:
1- contribute to the development of the agricultural sector in the Syrian Arab Republic regarding Animal him notch by subscribing to the competent bodies and councils and to make recommendations and suggestions to resolve the problems related to animal health.
2- to support the veterinary health sector and strengthening its role in order to ensure the achievement of veterinary health services for cattle breeding and development of quality and quantity.
3- to participate in environmental protection and animal welfare.
4- collaboration with grassroots organizations and trade unions in order to serve development in all fields, thus contributing to the process of social and economic development of the Syrian Arab Republic.
5. revive Veterinary Medical Arab heritage.
6- improve the profession of veterinary medicine scientifically and practically to achieve the development of livestock to meet the requirements of development and to achieve food security for the community.
7. mobilize the forces of union members and organize their efforts and energies and use them optimally.
8. Upgrading veterinarians moral and material and defend their rights relating to practice the profession and provide economic and social services to them to ensure that they benefit from old-age pension, disability and death compensation and assistance in case of illness and emergency incidents and create clubs and associations and residential cooperative and guarantee funds.
9. take care of the interests of its members and take care of their affairs and social, cultural and closer ties between them and the various other social strata, especially fancier.
10. activate scientific research and the translation of books, medical and veterinary studies, dissemination and publication of these magazines to raise the scientific and professional level of its members.
11. contribute to the establishment of educational and training courses for veterinarians.
12. contribute to the curriculum planning in the colleges of veterinary medicine and health institutes and veterinary schools in the country to serve the basic needs for the development of livestock in line with scientific development and meet the basic needs of the development plans.
holding conferences and symposiums and subscription within the Syrian Arab Republic and abroad and belonging to the Union veterinary medical associations of Arab and international.
14- to contribute in their own practice the profession and contribute to study and prepare legislation on veterinary public health services and the development plans in the health field veterinarian project preparation.
Article - 3 -
Vets in Syrian Arab Republic Introducing compose in paragraph - b - from the first article of this law union position Damascus has legal personality and financial autonomy and subject to the provisions of this law.
Article - 4 -
The union all the work to achieve its objectives enshrined in Article 2 and within the limits of the laws and regulations in force.
in the guild and the loss of organic and recovered
Article - 5 -
Registration is required in the student union to be:
1- enjoying the Syrian Arab nationality or the like.
2-, carrying the title of a veterinarian under the provisions of this law.
3- not convicted of a criminal offense or penalty is incompatible with the duties and goals of the profession.
4- is chamfered name from the union because of disciplinary action.
Article - 6-
(A) are not in conflict with the laws and regulations of military vets enjoy while carrying out their military service to all the rights and duties stipulated in this Law, except for the right to participate in a meeting of trade union bodies and the right to elect and be elected.
B Vets volunteers in the army and the armed forces are subject to military laws and regulations and may not join the union.
Article - 7 -
(A) An application for registration to the branch board in the province that the veterinarian wants to work with the documents that prove the availability of the required conditions.
B- Branch Council to decide on the application within a period of sixty days from the date of submission and only an application is considered acceptable.
(C) in the case of acceptance veterinarian recorded in the Records of the Union after the payment of legal fees to the fund.
Article - 8 -
A requirement in section Council's decision to reject the application for registration to be justified and entitled to the applicant to object in writing to this decision to the Bar Council within a period of sixty days from the date of notification of the decision.
(B) separating the Bar Council ruled on the objection within thirty days from the date of registration in the office of the union and the only objection shall be deemed acceptable.
Article - 9 -
No veterinarian may practice the profession of veterinary medicine in the Syrian Arab Republic, both in entrepreneurship or interests or private institutions or public sector entities unless registered in this union.
Article - 10 -
Veterinarian unacceptable divides in front of the branch council the following oath:
(I swear by Almighty God to perform my duties honestly and honor and to safeguard the profession and respect for its laws and regulations).
Article - 11 -
Vet registrar is entitled to request the transfer of registration to any other branch of wanting to move to work on the request submitted to the Council in order to branch after paying the fees incurred by the former branch. He is not entitled to work in the field of the new branch unless registered assets transferred.
Article - 12 -
Loses veterinarian membership and Ergn his registration from the union record and agenda veterinarians in one of the following cases:
(A) in case of death.
(B) If removed his name from the practice of the profession record under the provisions of this law.
C-if delayed payment of fees incurred by him for a year after being notified of assets.
(D) If the transfer of work outside the Syrian Arab Republic without informing Magali branch. Those who are leaving the country with a view to jurisdiction or because of scholarship or loan. Faihtfezon register them in the guild provided the media branch Council and highlight the supporting documents and the payment of fees prescribed by internal and financial regimes that union.
(E) If it has a condition of registration conditions contained in the Act.
Article - 13 -
Those who have membership under paragraphs (b - c - d - e) of the preceding Article may request re-registration in case of the demise of the reasons it has ended and he has to lead in this case, the fees of the new enrollee do not enter a period of loss of membership in the calculation period necessary to take over the tasks of trade union or in the computer's pension and is applied to the re-registration with respect to deadlines and methods of objection applied to the application for registration.
Practicing veterinary medicine
Article - 14 -
Vet registered in the union is entitled veterinarians practicing veterinary medicine in accordance with the laws and regulations relating to practice the profession.
Article - 15 -
Veterinarians from non-Syrian Arabs may practice the profession in the Syrian Arab Republic without affiliation of the union that meet the following conditions:
1- prerequisites 2.3 of Article V of the Act.
2. not to be deprived of practicing the profession for a professional reason.
3. obtain a work permit from the Ministry of Social Affairs and Labor.
4- to obtain an annual license to practice the profession issued by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform upon the proposal of the Bar Council.
Article - 16 -
Veterinarians non-Arabs may be of Syrian Arab citizens pairs to practice the profession in the Syrian Arab Republic without affiliation to the union after registration in the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform under the license issued by the Ministry upon the proposal of the Bar Council to meet the conditions set forth in paragraphs ( 1 - 2 - 3) of the previous article.
Article - 17 -
Veterinarians non-Arabs who treated their systems allow Similarly practicing the profession in the Syrian Arab Republic without affiliation of the union that the conditions relating to doctors, veterinarians non-Syrian Arabs meet the permissible.
Article - 18 -
Regulate the practice of veterinary medicine regulatory decisions issued by the Minister of Agriculture and Agrarian Reform upon the proposal of the Bar Council and the approval of the General Conference.
Organizational structure of the union and its
Article - 19 -
A general conference of the union is the highest authority which consists of:
1- Chairman and members of the Bar Council ex who ended their terms.
2- chairman and board members elected branches.
3- Alemtemman elected members in each branch of the rules of procedure of the union basis and determines the proportions of representation branches and through the election of the members of the conference.
B Conference's mandate lasts for five years.
Article - 20 -
Faqan in the event of a Member Alemtemman membership for any reason, he was replaced by the member who followed in the number of votes.
Article - 21 -
General Conference shall exercise the following powers:
1. Election of the Bar Council.
2. Adoption of the policy of the union and action plans, and to ensure its implementation.
3. Adoption of the annual report of the Council of the union and the ratification of the final accounts for the year elapsed after reviewing the report of the auditor and approve the proposed budget of the Bar Council the new year.
4. the appointment of an inspector legal or more accounts.
5. determine the union dues in the financial system, as well as determine the percentage contribution of each branch of the union budget.
6. withdraw confidence from the captain and the Bar Council or one of its members and that a two-thirds majority.
7. resolve differences, which lies between the Council of the union councils and branches.
8. Adoption of the rules of procedure and financial regulations on funds for cooperation and ambulances, clinics, cooperative and other central and regulations proposed by the Bar Council's own practice the profession window of the central systems are considered only after ratification by the Minister of Agriculture and Agrarian Reform during a period not exceeding sixty days from the date of the deposit in the office of the ministry only considered sentenced window.
9. Adoption of the Bar Council's proposals request issuance of the necessary legislation relating to the profession and submit them to the competent authorities.
10. approve the creation of the branches of the union or merged by the provisions of this law.
Article - 22 -
Shall meet the General Conference at the invitation of Captain in the following cases:
1- in the election cycle, within thirty days of the boards of the branches and members Alemtemman elections expiration date in order to elect a new union council.
2- in regular session and, within sixty days of the end of the fiscal year to ratify the final accounts and approve the annual report, based on the Bar Council's decision.
3- in an extraordinary session on the decision of the Bar Council or at the written request of one-third of the members of Congress at least that specified in the request or decision the purpose of this call.
Shall be called for a meeting of the General Conference to announce them in the union headquarters and branches in one of the daily newspapers, at least.
Article - 23 -
Heads the General Conference of the union or his deputy, Captain meetings or in the event of their absence are not the largest of the members present.
Article - 24 -
Meetings of the General Conference illegal not be considered only in the presence of an absolute majority of its members and if you did not have the conference called for the second time within fifteen days and will be the second meeting legally whatever the number of attendees may determine the date of the second session of the first call and the decisions are taken by majority vote of those present and if a tie is likely to side who vote for him presiding.
Extraordinary General Conference meetings held at the request of two-thirds of legal only in the presence of a majority of two-thirds of the members of Congress are not considered. If this majority is not available at this meeting considered the request to void the call.
Meetings electoral General Conference and the regular and special legal not be considered only in the presence of a representative from each of the relevant office in the national leadership and the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform that the assets be invited before the date fixed for the meeting at least three days, and if one or both did not attend despite Thblaghma deadline was considered a legal meeting.
Article - 25 -
General Conference shall elect from among its members, candidates, members of the Bar Council and then by secret ballot and plurality vote.
Article - 26 -
Capt pass resolutions of the General Conference and published by announcing at the headquarters of the union under Minutes organized by the Secretary.
Article - 27 -
A. The union affairs council composed of nine members elected by the General Conference.
(B) A candidate for membership of the Bar Council not less than two practiced the profession for ten years and not be elected for more than three consecutive sessions.
(C) the state of the Bar Council will continue for five years.
D members of the Bar Council members considered normal in the subsequent year until Congress expires.
E Bar Council shall elect from its members a captain and vice-captain and as Secretary and Treasurer.
Article - 28 -
Rules of procedure of the union determines the modus operandi of the Bar Council and the distribution of work among its members.
Article - 29 -
Includes the jurisdiction of the Bar Council all matters pertaining to the profession and in particular the following:
1- implement the decisions of the General Conference.
2- to maintain the principles of the profession and its traditions and work to achieve their goals and improve their standard and to defend the rights of the union and professional rights of its members and cooperation with unions veterinarians Arab and foreign international health organizations in line with the objectives of the union.
3- to work on achieving the goals of the union and defend their rights and the management of labor and where to invest their money and property and collect fees owed her.
4- Coordination Council branch activities and ensure its work within the limits of legal powers.
5. make decisions on all matters relating to the management work in the union that does not fall within the powers of the General Conference and other councils.
6- preparation of the annual draft budget and monitoring its implementation and the designation of inspectors branches of the union accounts and determine their compensation.
7. issuing regulations relating to the union after approval assets.
8- solution Branch Council in the cases determined by the rules of procedure on the election of the Board in his place during at least one month from the date of dissolution that.
9- proposal to make the branches of the union or merged.
Article - 30 -
1- not be legal union council meetings without the presence of an absolute majority of its members.
2- decisions shall be taken by a majority vote of the members present and if a tie is likely to side on which the Chairman of the Committee.
Article - 31 -
A union representing Captain and presides over meetings of the Board and implements its decisions and sign contracts approved by the litigation has the right to its name.
Shall act on behalf of the captain in his absence, his deputy in the absence of MP secretary, empowered the captain of his deputy in his absence.
Article - 32 -
If hair Capt center or his deputy, or the secretary or treasurer of the Council meets to elect a replacement.
Article - 33 -
May be unloaded captain and two members of the Association Council at the latest and the General Conference determines the full-time and compensations rules and take into account the provisions of the applicable laws for workers in the state.
Article - 34 -
If Capt resigned or is unable to carry out his duties behalf by his deputy until the election of a new chairman at its first meeting of the General Conference.
Article - 35 -
A branch of the union happens in all governorates of the Syrian Arab Republic, at least the number of veterinarians enrollment of thirty veterinarians.
(B) in the case of non-availability of the required number to form a branch of the union in any province joins these vets to the branch located in the nearest province.
(C) In the event of several contiguous provinces Vets in all of them is not a sufficient number to make a branch of the union is a branch of these vets determines based decision of the Bar Council.
Article - 36 -
Branch devices consist of:
A. General Authority of the branch include all veterinarians registered in the branch who paid what they draw from the union funds.
B. Branch Council.
Article - 37 -
The electoral term of five years.
Article - 38 -
Specialized branch of the General Authority for the following powers:
Shall elect a president and members of the Branch Council members Alemtemman General Conference who have at least two Mzawelthm of the profession for five years by a member of a complementary one for each fifty members of its members should not exceed the total of the ten members of the branch that fewer members of the fifty members shall be a complementary one.
(B) approve the annual report of the work of the Branch Council and raise proposals and recommendations relating to the affairs of the profession to be presented to the General Conference or the Bar Council.
C ratify the final account to balance the branch for the year elapses and approve the draft budget to be submitted to the Association Council for approval.
D set a legal inspector or more accounts.
E -shab confidence of the president of the branch or of one or more than two-thirds of the members of the Branch Council members a majority.
F study veterinary health situation in the province and to propose the foundations of development.
Article - 39 -
General Authority meets at the invitation of the President of the section the following cases:
1- role in the electoral fifteen days before at least the end of the mandate of the branch history in order to elect a new branch board members Alemtemman.
2- in ordinary session, within thirty days after the fiscal year end to the ratification of the final accounts and approve the draft budget for the coming year and to discuss the annual report of the Branch and approval.
3- in an extraordinary session in order:
A- implement the decision of the Bar Council.
(B) implement the decision of the Council of the branch.
(C) Based on the request of one-third of the members of the General Authority of the branch at least confirms that the demand end of the meeting and the head of the branch council to draw the call within a week from the date of receipt of the application referred to.
4- chairs the meetings of the General Authority branch president or the secretary in his absence and more members of the branch present Council not but if the call based on the Bar Council's decision is headed its captain in the event of his presence.
5- made the call for the General Assembly meeting of the branch by declaring at the headquarters of the union.
6- apply the provisions of paragraphs (a and b) of Article - 42 - of the Act on General Assembly meetings with the replacement of the General Conference is a branch of the General Authority for not considered a branch of the General Authority for meeting legal only in the presence of a representative from each of the relevant office in the party Baath Arab Socialist Party and the Directorate of Agriculture in the province that the assets be invited before the deadline at least three days, and if one of them did not attend Oklahoma despite Thblaghma deadline was considered a legal meeting.
Article - 40 -
Veterinarians is Syrians licensees the right to practice the profession in the Syrian Arab Republic to attend a meeting of branches bodies working in its field and participate in the discussions without the right to vote.
Article - 41 -
A branch board consists of five members from veterinarians.
(B) A candidate for membership of the Council of the section shall not be less for practicing the profession for five years.
C Branch Council shall be elected from among its members a chairman and a secretary and treasurer.
D may Tafra branch president or the secretary of the Bar Council's decision on the proposal branch Council and the General Conference determines the rules of this part-time and full-time salaries and compensations and take into account the provisions of the applicable laws for workers in the state.
Article - 42 -
A. If elected board members of a branch of the Council of the union, called the General Authority for its branch during the month to elect a replacement.
(B) If a vacancy occurs two or more members of the Branch Council Centre for whatever reason, called the General Authority for the election of an alternative for them and for the completion of the Council is done within a maximum period of thirty days from the date of the vacancy.
Article - 43 -
Be meetings of the Council in the presence of a legal branch absolute majority of its members and its decisions shall be a majority of the members present and if a tie is likely to side on which the Chair.
Article - 44 -
Report on the boards of branches picture of its decisions and decisions of public bodies to the Bar Council during the week of issuance.
Article - 45 -
The Branch Council the following terms of reference:
1. Implementation of the resolutions of the General Conference.
2. Implementation of its plenary decisions.
3. The Department of Labour in the branch.
4. The Bar Council to provide the necessary information on the professional and trade union situation in the region and the work of the Branch proposal achieves the objectives of the union information.
5. Branch funds management and investment of funds and levying and collecting fees.
6. propose the annual budget of the branch and the preparation of the final accounts for the year elapsed.
7. call for the General Assembly meeting of the branch.
8. appoint the representatives of the Council of the branch in the area of work of the Branch in accordance with the provisions of this law.
9. Create cooperation and savings funds and housing veterinarians in accordance with regulations prescribed for the union.
10. Registration and Admission veterinarians and inform the Bar Council to do so.
11. chapter in wage disputes appreciated.
12. chapter in every disagreement or dispute between veterinarians.
13. Designation of the President and members of the committees in the updated branch and inform the Bar Council.
To the election of the union institutions
Article - 46 -
Shall occur at the beginning of each election cycle by decision of the Council of the branch and end an election for veterinarians in the branches, which increases the number of its members from one hundred members.
B electoral unit, medical and veterinary consists of a group of veterinarians registered in the section so that at least its members about thirty members.
C is distributed veterinarians registered in the section on the decision of the electoral units Branch Council at the beginning of each election cycle.
D meet medical and veterinary electoral unit for the election of representatives to the body section by one representative of each ten members and forcing the number to ten if the five were older and delete the increase if the number without it.
E Bar Council shall issue instructions governing the election of the units.
Article - 47 -
The Bar Council determines the date of the representatives of the medical and veterinary elections electoral units and members of the branches and members Alemtemman and place to make these elections a decision of the branch council also calls for the General Authority for the election of members of the Branch Council members Alemtemman.
Article - 48 -
A nomination for membership on the boards or branches of the organic complementary sentenced to prevention of practicing the profession or the penalty of a criminal offense or an act incompatible with the duties of the profession and honor only after the expiry of five years from the end of execution of the judgment or sentence does not accept the date.
Article - 49 -
Be the union and each of its branches discretionary budget and final account.
Article - 50 -
Internal rules will determine how the union in which the elections are held.
Solution to the General Conference and the boards of the union and its
Article - 51 -
May be a decision of the Council of Ministers to dissolve the General Conference and the Council of the union councils and branches and public bodies composed of representatives of the electoral units in the event of any deviation from these councils or bodies for their tasks and objectives.
Article - 52 -
A solution in the event of the Bar Council or the Council of the branch The Prime Minister invited the General Conference or the General Authority for branch within fifteen days of the dissolution decision to elect a new union or a new board of Branch Council in accordance with the legal provisions in force.
(B) in the absence of an invitation by the General Conference or the General Authority during the period mentioned in the previous period called the decision of the Prime Minister interim council of the union or branch shall exercise the same terms of reference of the original Council also called for an observer Foundation retirement closet and his aide.
C is serving temporarily as the General Conference of the union and exercise his powers all the members of the Bar Council and the boards of branches and is considered an observer locker swivel Foundation and two assistant Emtemman in the conference.
D is serving temporarily as the General Authority for branch and exercise his powers all the members of the Bar Council and members of the Branch Council.
E Bar Council shall determine the date of the meeting of the two bodies mentioned in paragraphs (presence) and the two previous sets agenda of the meeting and the captain invited and shall preside over the meeting.
Article - 53 -
The Association Council set up the union funds and investment aspects of the project's annual budget and monitoring its implementation and the designation of inspectors branch accounts and determine their compensation.
Article - 54 -
Imports syndicate consisting of:
1. subsidies and donations in accordance with the laws and regulations in force.
2. rents its properties and benefits of its money.
3. The transition between the branches doctors fees.
4. The contribution of the branches of the General Conference determines the proportion of this contribution.
Article - 55 -
Imports branch consists of:
1. union dues collected from veterinarians.
2. registration of re-registration and annual subscription fees.
3. quarter (25%) of the compensation work veterinary experience before the courts or any other official body charged by union members.
4. Grants, subsidies and donations according to the applicable legal provisions.
5. rents funds or real estate projects undertaken by the union.
6. monetary fines that the Disciplinary Board ruled in favor of the union fund.
7. All other union dues updated veterinarians estimated by the General Conference.
8. proceeds from concerts and social activities.
Article - 56 -
Shall exempt property and funds the union and its subsidiaries movable and immovable property used by the union and its branches in the exercise of their core functions that have brought for them except invest them commercially and from all taxes and stamp and municipal fees.
(B) No one may be detained at the union headquarters or branches and assets related to the profession and otherwise may be arrested after a call Captain veterinarians or the head of the branch or their representatives.
Chapter atheist ten
In the discipline
Article - 57 -
Compose in every branch of the union disciplinary board to try veterinarians Members doctors due to breach of their professional duties or disciplinary or violating the provisions of this Act or the rules of procedure that emanated from it, or to practice the profession system.
Article - 58 -
Compose the Disciplinary Board in the section by the Minister of Justice in accordance with the following:
1. Judge grade not less than the President of the Court of First named by the Minister of Justice _ _ _ _ _ _ _ _ _ as president.
2. A veterinarian from the Ministry of Agriculture named by the Minister of Agriculture and Agrarian Reform _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ members.
3- three veterinarians designated by Branch Council to be one of them, at least from the branch council _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ members.
Article - 59 -
Resume disciplinary boards decisions in the branch to the Central Disciplinary Council of the union, based in the city of Damascus.
Article - 60 -
Compose the Central Disciplinary Board decision of the Minister of Justice, as follows:
1- judge degree advisor at least be named by the Minister of Justice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ as president.
2- veterinarian from the Ministry of Agriculture of not less than ten years of experience he calls the Minister of Agriculture and Agrarian Reform __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ members.
3- three veterinarians nominated by the Bar Council to be one of them, at least from the Bar Council _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ members.
Article - 61 -
A so-called Minister of Justice in each of the resolutions referred to in Articles (58 and 60), a synonym for each of the Chairman and members of the Disciplinary Board and the Board of the Central Discipline at the suggestion of the competent authority to nominate authentic.
B solve any of Alrdvae mentioned in the preceding paragraph of this article shall any of the case of genuinely unable to attend the inherent for any reason.
Article - 62 -
Proceedings held before the Disciplinary Board by the captain veterinarians or the head of the branch, either automatically or upon a complaint or inform in writing at the request of the veterinarian who sees himself as the subject of the charge is justified Vergb in the development of this charge under estimate the writer Council and the Disciplinary Board that proceed to consider the case within one month from the date of its establishment nor disciplinary proceedings preclude the right of the complainant to submit a complaint to the judicial authority in the case of whether the subject of the complaint constitutes the offense is punishable by law.
Article - 63 -
Doctor may not be forwarded to the Disciplinary Board only after a hearing by the captain or the head of the branch or his delegate if one veterinarian called to attend shall be referred to the Disciplinary Board without a hearing retardation.
Article - 64 -
Referred inevitably Disciplinary Board to be tried for his side disciplinary every veterinarian sentenced to a final penalty or compensation in a criminal or civil court matters affecting the integrity or competence, or for committing a violation of the regime of practice and every court sentences criminally against the veterinarian to reach a copy for this provision to the President of the section that follows him veterinarian Council.
Can not be tried before this disciplinary councils working in state or public institutions or public sector entities only with them is because of their profession Mzawelthm work outside their job.
Article - 65 -
Disciplinary sanctions that the Council is entitled to a disciplinary punishment is Bohdha:
1. alarm without registration or registration with the book and it sends it to the vet.
2. reprimand before the Disciplinary Council.
3. The monetary fine ranging from 3000-15000 Syrian pounds and have a recipe civil compensation paid to the branch Fund.
4. prevented from practicing the profession for a temporary period not exceeding one year.
5. prevented from practicing the profession once and for deletion of his union and veterinarians registered with the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform.
Article - 66 -
A disciplinary board hearings confidential and may be published rulers issued by him only if they contain evidence to the contrary.
B. complained to him to appear in person and has to be assisted by counsel professor or a veterinarian for his defense.
C governance Disciplinary Board issued a reasoned.
Article - 67 -
A disciplinary board amnesty or at the request complained of may decide to hear witnesses.
B. If the witness fails to attend and make them come by the public prosecutor and if attended and declined to testify or witnessed the false testimony of the Council of Public Prosecution requests a necessary legal action against him.
Article - 68 -
A. Defendant's request to refund him to members or someone the president for the reasons set forth in the law regarding disqualification of judges.
(B) separating the Civil Chamber of the Court of Appeal on the challenge and duly restitution judges.
C-if grew to accept the reply or for withdrawal can not be the formation of the Disciplinary Board of Alrdvae commissioned by the Minister of Justice or the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, or Branch Council or the Bar Council as competent member solves response unacceptable Lists and withdrawing from the board replaced.
Article - 69 -
A published writer Council resolutions prima facia or as defaulting parties.
(B) for the resumption of the Disciplinary Council resolutions ten days starting from the day following the Tfahim Alujaha judgment or from the day following notification.
C is the Central Disciplinary Board decisions concluded except what comes to preventing veterinarian from practicing the profession once and for deletion of his appeal in a way it accepts veto the Criminal Chamber of the Court of Cassation within the limits applicable to the assets of this court.
D misconduct statute of limitations of three years from the date of occurrence.
Article - 70 -
Implement the sentences imposed by the disciplinary council after becoming concluded by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform and Public Prosecution started.
Article - 71 -
If assigned to a veterinarians felony or misdemeanor shall be on the public prosecutor to inform the president of the union branch competent decision to move the public summary of the case and the final decision of the proceedings.
Article - 72 -
Disciplinary decisions are recorded in a special register the branch and is referred to in the private veterinary doctor file and prohibit the union so to inform the rest of the branches.
Article - 73 -
A. In the event of a disagreement between the veterinarian and the breeder or one of his relatives on the amount of wages, whether there is prior agreement on whether or not the fees must stakeholder submit the dispute to the branch before the Board of Review of the judiciary.
B. On the Council to settle the dispute within a month of raised him.
C. The branch conciliation between the parties in accordance with the prescribed tariff wages, medical and veterinary border, under a decision by him.
D. The Council to reach its decision in this regard to the parties to the conflict copywriters Massa.
E. If one of the parties to the conflict accept the Branch Council resolution, it may review the competent court does not accept his claim in this case unless you enclose call call picture of this decision.
Article - 74 -
Subject to the provisions contained in the Act:
A. Resolutions of the General Authority for a branch and the Council of the branch subject to appeal in a manner Civil Appeals of the Center for the branch offers to appeal to the competent court according to the origins and dates of the appeal scheduled primitive provisions of the Code of Civil Procedure shall issue its decisions in the deliberation room after hearing the arguments submitted by stakeholders and these decisions concluded.
B. Entitled to the Minister of Agriculture or the members of the General Authority for branch challenge to the validity of the body section and in the result of elections or the health of their decisions in front of the Civil Court of Appeal competent within fifteen days of the convening date or election or the decision decided by the Tribunal to appeal within fifteen days contract decision.
Article - 75 -
Taking into account the provisions contained in this Act may be appealed Branch Council resolutions in front of the Bar Council, within fifteen days.
Article - 76 -
A. General Conference and the Council of the union is subject to appeal at the cassation Civil Chamber decisions.
In the Court of Cassation and submit the appeal to the Court of Cassation, according to the origins and dates of appeal prescribed by law, and separate cash-court appeal against the decision of contract.
B. Entitled to the Minister of Agriculture, or one-third of the members of the General Conference of the challenge to the validity of the General Conference or in the outcome of its elections or the health of its decisions before the Civil Chamber of the Court of Cassation, during the same period referred to in the preceding Article, the court shall decide the appeal within fifteen days contract decision.
Article - 77 -
If the competent court approved private health of the general body of the branch or the General Conference of appeal invalidated their decisions and if approved the appeal election health returned the call for a contested election in which, within thirty days from the date of notification of the result of the appeal to the branch council or the Bar Council as the case.
Article - 78 -
Authorizes the Minister of Agriculture and Agrarian Reform to form a temporary union council composed of twenty members and invited him and within sixty days of the issuance of this law, the Founding Conference of the Union of veterinarians headed by the largest members are not held.
Article - 79 -
Minister of Agriculture and Agrarian Reform, the first rules of procedure of the union issued upon the proposal of the Bar Council and the approval of the General Conference.
Article - 80 -
Interpreted the outcome of the assets of the obligations of veterinarians existing links at the entry into force of this law, the union formed under the provisions of the Council will continue the union councils and branches to collect obligations to members.
Article - 81 - Vets treated the Palestinians living in the Syrian Arab Republic and registered with the General Authority for Palestinian refugees treated veterinarians Syrians.
Article - 82 -
The Minister of Agriculture and Agrarian Reform in agreement with the Bar Council the necessary instructions for the implementation of this law.
Article - 83 -
This law to be published in the official newspaper.
Damascus 2-4-1423h approved for 12-6-2002m
Search Translated Laws of Syria