Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=16355&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=12&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
55 law of 2002 law of administrative bodies and committees of building occupants of the President of the Republic based on the Constitution and approved by the NPC at its meeting on 11-8-1423 and 17-10-2002 issued: article 1 wording intended meanings in this law: Minister – Minister of local administration.
Apartment – part construction which is an independent unit within a building block as recorded in real estate or similar restrictions, whether for residential or other.
Common parts – (land – piling – entrances and hallways and drawers – cellars-roofs-elevators-pipes – skylights) as well as parts and equipment intended for joint use of collection building occupants unless they are private property.
Concern is who occupies the apartment owner or charterer, or whether the owner the right to use or investment.
Body – occupants in a building block or their representatives.
-The Management Committee elected body.
Ranger – designated by the Commission to guard and supervise construction parts and equipment, operating and maintaining joint and other costs.
Rules of procedure-rules of procedure of the Board and the Commission.
Article 2A. constitutive meeting of the Commission at the invitation of the Chairman of the unit Administration or mayor or his representative that in the presence of his representative. B the Committee shall be elected. absolute majority of those present. J hold the annual meeting or occupants body emergency at the invitation of the Commission or at the request of one quarter of the members of the Commission. D legal body meetings attend most absolute occupants in the absence of a quorum the Board called another meeting in a week.
Article 3 the occupants of each apartment building one representative on the Management Committee elects a body with the task of implementing the plan established by the Commission in accordance with the rules of procedure.
Article 4A. recognises authority annual plan and budget proposed by the Commission and announces its decisions in a prominent place in the building. The version is checked. irregular to the Commission and the competent department or municipal unit.
Article 5a. the Commission consists of three members elected by the Board from among its members for two years. B the Committee shall elect its Chairperson and. Secretary and Treasurer and sets the rules all of these tasks and represent the Committee Chair and others. C the decisions of the Commission. The Commission funds deposited. creditor body accredited in accordance with the provisions of the rules of procedure. . The Commission accountable to the Board and the Commission oust all or some members of the Committee with the absolute majority of those present and alternative is elected in a confidence motion.
Article 6a. cost concerns have necessitated by the implementation of this law. B not only owner occupant of what is covered by the owner's obligations provided for in the civil code and the law on rent.
Article 7A. the Committee sets the costs imposed by occupiers and resolution carried out during the 30 days of informed him in accordance with the rules of procedure. B to applicant within 30 days of the communication of the Commission decision to object to the College after paying half the cost value and the decision of the Commission in this regard. C in case one abstentions occupants on the implementation of Commission resolution or Commission payment, organizing Committee had expected reorganization instrument is considered attribution directly to the executable execution departments.
Article 8 Commission resolutions are removing non-occupancy or abuses just in violation of regulations and laws committed by a common parts occupants after the entry into force of this law of the trigger decisions execution immediately upon execution departments.
Article 9 the provisions of this law. eight construction apartments and more. B the carrying structure the number of apartments at the request of the majority of the occupants.
Article 10 the Minister of local administration of the rules of procedure and in particular includes: the origins of advocacy for the meetings of the Committee and organization records of meetings and also includes the tasks of the Commission and the exercise of its functions and method conditions of membership of the Commission and the procedures for election. Select method of maintenance contract., filtered and discharged and documentation of drainage and discharge of the Commission. C determine the bases for imposition and distribution. annual expenditure on occupiers and how to achieve them and collectible as well as lower and upper for monthly and annual Socialist. The necessary permit situations. d leasing or investment authority provided that violation of laws and regulations subject to rollover. . The origins of communication of decisions of the Commission and the Board.
Article 11 is the keeper of the category of domestic servants and sets the internal system functions and how to use it.
Article 12 repeal provisions contrary to this law.
Article 13 of this law shall be published in the Official Gazette and shall be deemed effective as of the first of the month following the date of its release.
Damascus on 23-8-1423, corresponding to 29-10-2002 President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria