Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=16337&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=12&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
The 2003 38 law annulled digital ceilings for pensions of the President of the Republic based on the Constitution and approved by the NPC at its meeting on 8-10-1424, 2-12-2003 issue: article 1 retirement of State workers to retire before Legislative Decree No 8/ In 1995, prior to the entry into force of the provisions of law No 5/2001 on the abolition of digital pension ceilings wherever and who retired on pension before 1-9-2000 exhausted their maximum length of service and age of the provisions of Legislative Decree No 8/ 1995.
Article 2 — conduct of the expenditure arising from the implementation of the provisions of this law of budget appropriations savings estimates for insurance institutions and funds or savings in other sections and branches of the State budget for 2003, as the case may be.
Article 3 of this law shall be published in the Official Gazette and shall be deemed effective as of the beginning of the month following the date of its release.
Damascus in 17-10-1424 11-12-2003 President Bashar Al-Assad
Search Translated Laws of Syria