Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=5091&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=11&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&
Law 35 of 2005
Modifying Legislative Decree 18 of 2004 containing the Military Service Law
Based on the provisions of the Constitution
And approved by the People's Assembly in its meeting held on 18.10.1426 and e 20-11-2005 m.
Issued as follows:
Adjusts the second section of Article / 11 / of the Military Service Law issued by Legislative Decree No. / 18 / dated 04/21/2003 and amended by the law / 48 / dated 29-11-2004 to become as follows:
- Added to the rank of officers from lieutenant to the word pilot team for the officers, pilots and navigator word for officers and navigators word technician Joy for officers technicians.
As word of the naval officers, sailors with Marine competencies in naval powers added.
Solution officer, pilot or pilots officers replace air officer phrase or air traffic controllers officers contained in articles / 91-92-93 / Military Service Law promulgated by Legislative Decree No. / 18 / dated 21/04/2003, as amended, the words wherever they appear.
Finished work law / 48 / dated 29-11-2004.
This law shall be published in the Official Gazette.
Damascus in 28 -10 - 1426, corresponding to 29-11- 2005 m
Syrian Arab Republic
Law No. / 48 / dated 29-11-2004 and to amend the first section of Article / 11 / of the Military Service Law issued by Legislative Decree No. / 18 / for the year 2003 to be as follows:
Added to the ranks Air Force officers from the rank of lieutenant to the rank of major general word pilot or navigator technician or by jurisdiction.
- And through the application it shows the need to issue the legislative instrument facilities for the following reasons:
1- Suha Law No. / 48 / dated 29-11-2004 which is about three times:
- Imad - Imad first - team. Please note that not mentioned contrary to paragraph / a / article / 11 / item / 5 / article / 87 / of the Military Service Law issued by Legislative Decree No. / 18 / for the year 2003 and these levels are on the agenda salary No. / 1 / referred to above.
2. Mark Law No. / 48 / dated 29-11-2004
that aviation is the jurisdiction. This is contrary to the law of military service.
3- We have amended Law No. / 48 / first section of Article / 11 / only.
- The materials (91 - 92-93) of the Military Service Law issued by Legislative Decree No. / 18 / for the year 2003 was not covered by the amendment.
4- did not include the Law / 48 / Text: ((and the rest without modification)) which led to the addition of the word deleted naval officers or sailors with Marine competencies in naval powers .oltsoeh this legal situation has been accompanying the draft legislative instrument setup.
Damascus on 11/9/2005 m
Mohammad Naji Otri
Gen. Hassan Ali Turkmani
Deputy commanding general of the army and the armed forces
Search Translated Laws of Syria