President

Based on the Constitution

As approved by the People's Assembly at its meeting held on the date of 26-8-1435 A.H., 24-6-2014, .

exports the following :

Chapter I
Definitions

Article 1

The following expression shall mean the meaning given to each of them in the application of the provisions of this Law :

• Ministry of Justice
• Minister: Minister of Justice
• Author of Justice: He is the worker of the State in charge within the limits of his authority and competence to carry out the work set out in this law and other laws in force. .
• The circle of the writer of justice is the department's tracking department, which consists of the writer of justice, and a number of judicial assistants, and the bailiffs, and the publishers exercise their competence according to the provisions of this law. .
• Document: Every editor who is an organizer or notary of a writer of justice, depositor or an amount by him, in accordance with the provisions of this Law .
• Editorial: The creation and editing of the document directly by the writer of justice as requested and documented by the author .
• Ratification: the author's assertion of the authenticity of the document by matching the document images to the original Mahfouz with the status of its official conclusion and the date of conformity and the signing of the document .
• Persons in question: each contractor or signatory to the document or who is acting in law .

Chapter II
Book appointment with justice

Article 2

a. A justice writer is required to be appointed. :

1. At least five years ago, with the nationality of the Syrian Arab Republic, .
2. 30 years old. .
3. free from communicable diseases or impairments that prevent it from working .
4. He has his civil rights and is not sentenced to a felony or misdemeanor offence or to a custodial sentence exceeding a year's duration. .
5. Unspent from a public post or former profession due to a disciplinary penalty .
6. Holidays with rights from one of the universities of the Syrian Arab Republic or equivalent from another university .
7. The Arabic language is familiar with one of English or French and has experience in working on the computer .
8. The competition, which determines the Minister's subject, conditions, time and publicity, has been successful in accordance with the provisions contained in the Basic Law for Workers of the State. .

b. The winners of the competition are subject to a three-month training course, including one month at the Higher Institute of the Judiciary and two months in the book of justice at the head of their work. .

c. Excluded from the requirement in paragraph 8 of paragraph (a) by judicial assistants, who are assigned to the first category, who have been in clerical positions in the Ministry's staffing for at least five years .

Article 3

The Minister shall appoint the book by justice, accept resignations, leave and discipline them, and impose penalties against them in accordance with the provisions of the law. .

Article 4

Apart from the provisions provided for in this Law, the writer is subject to justice for all the provisions to which the workers of the State are subject under the Basic Law of the Workers of the State. .

Article 5

1. The first rudimentary judge has a legal oversight of the work of the writer in justice. .

2. The Chief Prosecutor shall provide administrative oversight to the writer of justice, and shall be responsible for the validity of his signature and his official conclusion. .

Article 6

a. The writer of justice immediately accepted his work, the first time he was sworn in before the first primitive judge, the following right. :

??? I swear to God, to do my duties with honor and honesty, and to respect the laws and keep my job secret. ??? .

A record of this is organized in the press of the writer of justice, under the penalty of the nullity of the procedures that he does. .

b. The writer is placed in justice before his work is signed for his work and is signed by the Ministry for his signature to be deposited with all judicial bodies and relevant authorities. .

Article 7

If the writer is absent by justice for a legal reason, he shall be done by another notary, commissioned by the Chief Prosecutor. .

Chapter III
Provisions related to helpers and bailiffs
The writer's circles have justice.

Article 8

a. The number of judicial assistants and bailiffs in the Chambers of Justice shall be determined by decision of the Minister .

b. The judicial assistants and records of the Chambers are subject to justice in all their functional and operational matters for the judicial and judicial assistants to the courts and other judicial chambers .

Chapter IV
Substantive competence

Article 9

The writer is doing the following work. :

a. Editing and documenting contracts, declarations and editors required by law or required by contractors .

b. Liberation and documentation of guardian instruments without prejudice to the jurisdiction of legitimate, spiritual or confessional courts .

c. Save the origin of documents that edit it .

Dr. Acceptance and preservation of documents and deposits required for preservation and delivery by depositors of a certified copy of the statement organized by him containing the conditions of deposit and descriptions of the deposit and is not responsible for the contents of the deposited document if it is not documented or organized .

e. Giving effect upon their request to have certified copies of documents that are free, documented or preserved, and can be handed over certified images to others after obtaining the first rudimentary judge's ear. .

And. All stakeholders may be handed over copies of documents that have been organized to the writer by justice after obtaining permission from the First Primitive Judge or based on a judicial decision by the court, which places its hand on the case in which the document is required to be highlighted. .

g. Edit the protest by demonstrating refraining from accepting or fulfilling commercial attribution and organization of inquiry for the clarification of what has been mentioned .

h All warnings, judgement and other non-judicial papers and filing applications are reported in accordance with the reporting provisions of the Trial Assets Act .

i Certification bids with signatures of signatures or proof of date .

j. Other acts that the law requires to do .

Article 10

Except as stated in the preceding article, the author shall not be able to either free or document a document if it falls exclusively within the jurisdiction of another reference under a legal text. .

Article 11

The writer of justice before direct writing or documenting a document if it proves from the presence of the relevant persons themselves or those who act on them legally before it and verify their identity and the status they work in and ascertain their eligibility, whether natural or legal persons. .

Article 12

a. The writer shall obtain justice from the personality of the relevant persons as follows:

1. For Syrians and those in their judgment :

Through a personal card or a valid passport, and if they are lost, the organization's seizure depends upon the competent authorities, with the notification of access to the modern personal card and the removal of a civil restriction bearing the image of the owner of the relationship, in addition to two witnesses who identify the person who is resident in the ring. The author of the relationship before the writer is fair and adds up to their silence on the margins of the organized instrument, assets .

2. For non-Syrians :

The applicable passport is adopted and if it is lost, the regulation of the competent authorities depends, in addition to the removal of a civil restriction on it, a personal image of the owner of the relationship issued by the embassy, which is followed by the embassy, and is approved by the Ministry of Foreign Affairs and assets are approved by the Ministry of Foreign Affairs. .

b. If the author of the relationship is represented by a legal or natural person, or has been a guardian, an agent, a guardian, a guardian, a guardian or another, or has another capacity to exercise an order of civil matters on behalf of others, this character must be established by the presentation of official papers in favour of it and to ascertain if an instrument of validity is reflected in effect. Its effect in accordance with the laws and regulations in force is to preserve these papers in a special file after they have been signed by the document, and that this is referred to in the document. .

Article 13

a. If the writer of justice is ignorant of the language of the person or one of them, or among them deaf, mute or blind, and cannot because of that expression of his will, the writer of justice must receive their statements by a termist or a registered expert with the jury's schedule. .

b. In the absence of a jury or a registered expert, the jurors of the jury will be sworn in, the legal right provided for in Article 144 of the Law of the Pines before the First Primitive Judge. .

c. The statements of the deaf, the father or the blind with the reference in circulation are defined as well as taking a position that does not allow the circumstances of the situation to be suspicious of the meaning of the point. .

Dr. The expert or the Turgeman signs the document that has been translated or shared by the expression of the will of the relevant .

Article 14

a. The document is free in Arabic with a clear line. .

b. Each addition in the body of the document is referred to on the margin and is signed by the writer of justice, the people, and the experts, and the experts, otherwise you return that addition is invalid. .

Article 15

The name, percentage, family status, eligibility, occupation, full home and mobile phone number should be mentioned in the document, if found and without date, in writing and writing. .

Article 16

The writer of justice must read to the relevant documents the document that he edited or documented, and to mention this in the statement of ratification, to sign in the tail of the document with the relevant, and then seal the document with his official conclusion. .

Rule 17

a. If the document was written on more than one paper by the writer of justice, it mentions the number of such papers, some of which are tied to some of the last page, and they believe it, and the writers are fair and put in the tail of every paper, the signatures themselves and the ring. .

b. The writer of justice must not write the paper back any writing. .

Rule 18

If most prominent to the writer of justice is a document written in a foreign language that has to do with the treatment that is meant to be edited or documented, to be accompanied by the translation of a juror of assets. .

Rule 19

a. If it becomes clear to the writer of justice, the lack of eligibility or the satisfaction of the relevant persons or one of them, or the paper required to be documented is the phenomenon of the nullity, if the applicant insisted on conducting it, the writer should have to refer the papers to the first primitive judge, explaining the reason for the failure. About written authentication .

b. The first primitive judge decides on the matter and the paperwork is returned to the clerk of justice for the required treatment. .

Rule 20

The Syrian consul or his enignea, the writer of justice outside the territory of the Syrian Arab Republic. .

Rule 21

The documents edited by the writer of justice, or endorsed by official editors, are of executive and evidentiary power within the conditions laid down in the law. .

Chapter V
The records.

Rule 22

a. The writer of justice must hold the following records, electronically and electronically. :

1. Daily .

2. Deposits and conservation .

3. Imports .

4. Mail and correspondence .

5. alphabetical index of indexes .

b. In the daily register, according to the history of the history of the roses, documents and transactions conducted by the writer with justice, the text of the document, and the names of the relevant documents are recorded, depending on the types of transactions, documents and the need to facilitate the completion of the work of the relevant work. .

c. In the deposit register, documents to be filed, names of owners and date of deposit .

Dr. In the import register, the fees received by the writer of justice, relocation compensation, expenses, the document type and the names of the relevant .

e. Yidon in the mail log and correspondence issued and received .

And. The writer does justice to all the records and approves the number of pages before they start using them, and seal and be signed by the first primitive judge. .

Rule 23

a. The writer of justice must paste on the daily record the origin of the document that he or she has edited or documented. .

b. The document is tightly pasted and the document is signed by the writer of justice and concludes with its official conclusion in all its aspects, and seals and signatures are extended from the document to the record except for the signatures of those who are at the last document. .

c. If a blank left on the record page doesn't fit in another document, this void must be overturned. .

Chapter VI
Fees, expenses and compensation

Rule 24

a. The writer of justice shall meet the relative and severed fees specified under the laws in force and their amendments .

b. The writer pastes justice against the due fees provided for in the first paragraph of this article, and is modified to this end and received by the treasury. .

c. The stamp is based on the origin of the document, which is reserved for the writer of justice by the amount of duty, and documents that do not retain their origin as well as the images are pasted by stamps, and the writer shows justice in the record and in the document certified and in the picture. .

Rule 25

a. It has a modified character fee of 100 hundred Syrian pounds for each client in relation to the special agency and the value of 200 hundred Syrian pounds for each client in relation to the general agency. .

b. Complete a modified character fee of 100 hundred Syrian pounds for each document certified for any document. .

Rule 26

A signature in the name of a company or a moral person is one of one's signature, while an agent, guardian, trustee or a legitimate MP who works in the interest of many people is required to pay the fee for each person who represents it. .

Rule 27

a. Each document shall be edited or documented if it contains more than one independent contract, which shall be fulfilled for each contract contained in the fee applicable to it in this Law .

b. Under one contract, the terms, provisions and obligations inherent to each or some of them are not separate from the contract, and in this case the larger fee shall be met .

Rule 28

For the writer of justice, at the request of the relevant people, to free and document documents outside the center of his circle within his area of competence and outside of official time after obtaining permission from the head of the prosecutor in the area to which the writer is followed by justice. .

Rule 29

a. In case of relocation outside of his or her duty station, the writer of the relevant justice meets the compensations provided for in the Article 95 of the Law on Fees and Judicial Insurance No. 1 Date 4 January 2012 .

b. Believe in transportation by the relevant .

Rule 30

The writer of justice has to mention at the tail of every document that has been edited or documented by all the fees and expenses that they have in effect. .

Rule 31

a. All papers and photographs requested by public defenders in the name and in the interest of the public right or retained by the writer are exempt from duty in his or her circle in accordance with the provisions of this Law .

b. Public bodies in the State, persons with disabilities and judicial persons are exempted from fees and wages .

Chapter VII
Archives

Rule 32

a. The writer of justice must preserve in his circle the origin of the documents, the origin of the papers, the origin of the papers, the origin of the papers that he is required to save, and a copy of each paper to which he is requested to be notified. .

b. The writer shall deliver on the report a copy of the paper to be reported, indicating that it has been reported and communicated to it and the date of reporting. .

c. A copy of an electronic copy of the documents organized in a compact disc in which all modifications and procedures made to the document may be returned if any of his or her archived records are damaged or lost .

Chapter VIII
Prohibitions, Inspection and Prosecution

Rule 33

a. The writer is committed to justice by codifying all current incidents on the agency's original record. .

b. In case any agency is conducted on the basis of an ongoing agency outside the clerk's circle with justice, it is obliged to send a copy to the writer of justice, which follows to his circle, the agency, to write down the current occurrence on it. .

c. The writer of justice is required to organize or document any agency relating to a property or vehicle to send a copy of this agency to the real estate interests department of which the property or the registered transport directorate has the vehicle for writing to the newspaper or the vehicle. .

Rule 34

a. The writer of justice must free or document contracts for all citizens residing in the center of his or her sphere of work, or within his or her spatial competence, and if they are residents of another region or are registered in another area outside of his spatial jurisdiction. .

b. This excludes non-realizable real estate agents where they are subject to the spatial jurisdiction of the property writer of the drug site, pending the introduction of electronic automation at work. .

Rule 35

a. The assets of documents that have been organized or documented and the records and documents relating to them shall not be transferred from the Office of the Clerk .

b. The judicial authorities may request such records and documents to be made available in the presence of the writer of justice. .

Rule 36

It is forbidden for the writer to be fair to edit or document any document for him, his assets, branches, brothers, wives, in-laws, or almost footnotes to the fourth degree. .

Rule 37

When the writer is required to report warnings, what is by virtue of her judgement and other papers relating to persons living in its spatial jurisdiction, the writer should be informed of the relevant legislation regarding the communication of the judicial notes and to whom he or she was outside his/her jurisdiction. Spatial in that shop or if they reside in foreign countries in legally prescribed ways. .

Chapter IX
General provisions

Rule 38

a. The document may not be amended or corrected after it has been registered or attached to the daily record and signed by the relevant authorities unless it is found that the omission or error is a result of a discrepancy between the document or the record and between what has been highlighted to the writer at the time of registration and requires that all the images given to the persons in question be highlighted. The matter of making a correction has to pay for the variation. .

b. Upon correction, the signatures of the relevant persons must be taken on the statement of correction (c) if the writer is not fair to carry out the required correction, the order will be brought to the first primitive judge .

Rule 39

When an electronic automation is entered into the work of the writer of justice, each power of attorney must include an organization or document that is organized or documented by the writer with justice, which is defined at the state level. .

Rule 40

Cancel. Law No. 54 of 2-2-2959 His amendments and each text are contrary to the provisions of this law. .

Rule 41

This law is published in the Official Journal. .

Damascus 28-8-1435 A.H. 26-66-2014 .

President

Bashar al-Assad

mz