Law No 9/2017 Add Adoption Into Regulation/41/iv Section Of The State Budget For The Fiscal Year/2017/

Original Language Title: القانون رقم /9/ لعام 2017 المتضمن إضافة اعتماد إلى اعتمادات البند /41/ من الباب الرابع من الموازنة العامة للدولة للسنة المالية /2017/

Read the untranslated law here: http://parliament.gov.sy/arabic/index.php?node=201&nid=17652&RID=-1&Last=10058&First=0&CurrentPage=0&Vld=-1&Mode=&Service=-1&Loc1=&Key1=&SDate=&EDate=&Year=&Country=&Num=&Dep=-1&

Act (9) the President of the Republic based on the Constitution and approved by the Assembly in its meeting dated 107/6/1438 e corresponding to 6/3/2017 p issued: article 1 provision is added/737 t 032 1/SP only one thousand and thirty-two billion and seven hundred and thirty-seven million SP item/appropriations 41/{contributions in economic activity} of section IV (processing expenditures section/19201/public debt) from the State budget for the fiscal year/2017/devoted to the old payment accrued to the following institutions and companies :



Serial





The





Amounts in millions of lire








 





General Organization for drinking water and sanitation bedraa





248








 





General Organization for drinking water and sanitation in Aleppo





2083








 





General Organization for drinking water and sewage sludge





1092








 





General Organization for drinking water and sanitation in Lattakia





2536








 





General Organization for drinking water and sanitation in Tartous





2366








 





General Organization for drinking water and sanitation in the endosperm





2088








 





General Organization for drinking water and sanitation balhaskh





1418








 





General Organization for drinking water and sanitation in Homs





996








 





General Organization for drinking water and sanitation in Damascus





4867








 





General Organization for drinking water and sanitation kénitra





135








 





General company for fertilizers





1869








 





The Syrian company for storage and distribution of petroleum/fuel/





326428








 





General Organization for distribution of electricity





682718








 





Military housing Foundation





3893







 





Total





737 t 032 t 1





 

 

Article 2 is added to the table of State budget revenue estimates for fiscal year/2017/equivalent amount of VAT under article one of this law, as follows:



Serial





REF.





Type of income





Amounts in millions of lire








 





6101





Direct taxes and charges





210529








 





9102





Extractive budget surplus





682908








 





97





The State oil company//





139300







 





 





Total





737 t 032 t 1





 

 

Article 3 provisions added behavior under article 1 of this law under the filter and orders issued by the Minister of finance Exchange in accordance with the attached table and taken a calculated revenue-limit-State budget for 2017, without any performance reviews.

Article 4 exempt institutions and companies paid her taxes and direct fees of fines and penalties and interest consequences for reimbursement from her tkasa under the provisions of this law.

Article 5 of the Minister of finance make necessary corrections to the amounts of indebtedness treatment concerned (revenue and expenditure) condition of reality if matches records other than the processing of debt amounts contained in this law to no more than these corrections in those amounts.

Article 6 the Minister of Finance issued regulations to implement the provisions of this law.

Article 7 this law shall be published in the Official Gazette.

      Damascus on 16/6/1438 Hijri, 15/3/2017 a.d. President Bashar Al-Assad