¹ The following are subject to compulsory insurance for the risk of death and invalidity of unemployed persons who:

A.

Are entitled to the per diems of unemployment insurance under s. 8 LACI or receive compensation in accordance with s. 29 LACI, and which

B.

Carry out a daily wage coordinated under s. 4 or 5.

² Are not insured persons who are already insured under s. 47, para. 1, LPP, at least to the extent that they were insured in accordance with this order.

¹ The insurance begins on the expiry of the waiting period prescribed in s. 18 LACI. ¹

² The persons for whom the right to compensation is suspended are insured (art. 30 LACE).

¹ The limits fixed in art. 2, 7 and 8 LPP are divided by 260.4 (daily balloons). For partially disabled persons within the meaning of the Federal Disability Insurance Act of June 19, 1959 ¹ , the limits fixed to the art. 2, 7 and 8, para. 1, LPP are reduced as follows:

² Intermediate gains (art. 24 LACI) and wages from part-time jobs (art. 10, para. 2, let. B, LACI) carried out during a period of control are divided by the number of days controlled during the control period (daily wage). ³

¹ The coordinated daily wage must be ensured.

² The coordinated daily wage shall be obtained by deducting from the daily unemployment benefit the amount of coordination calculated on a daily basis according to Art. 3, para. 1.

³ If the coordinated daily wage does not reach the amount, calculated on a day-by-day basis, s. 8, para. 2, LPP, it must be rounded to this amount.

⁴ The insured minimum wage provided for in para. 3 is also valid for the compulsory insurance of persons for whom the limits have been reduced in accordance with Art. 3, para. 1. ¹

¹ Coordinated daily wage is the sum of:

A. ²

The daily wage from an intermediate or part-time activity; and

B.

Loss of gain giving entitlement to an allowance calculated per day by analogy to s. 3, para. 2;

C.

Less the amount of coordination calculated per day under s. 3, para. 1.

² If the daily wage from an intermediate gain or a part-time activity is insured under s. 2, para. 1, LPP, the daily coordinated wage should be deducted in accordance with para. 1, the coordinated daily wage from an intermediate gain or a part-time activity. ³

¹ Benefits paid in the event of death or disability are calculated on the basis of the coordinated salary of the period of control in which the insured event occurred. If the insured person cannot comply with the control requirements, due to the event, the days of each control period prior to the occurrence of the event shall be considered to be controlled.

² The amount of annuities is calculated on the basis of the old age acquired by the insured before the beginning of the insurance and the sum of the old-age subsidies relating to the missing years from the beginning of the insurance up to the age of pensionable age. The right to retirement, without interest. ¹

In the event of termination of membership of compulsory insurance of the unemployed (art. 2, para. 1 ^Bis , LPP ¹ ), the maintenance of foresight for the risks of death and disability is only possible if the insured:

A.

Are not subject to compulsory insurance under Art. 2, para. 1 or 1 ^{Bis 2} , LPP; or

B.

May not be provided on an optional basis under s. 44 or 46 LPP.

¹ For the risks of death and disability, the contribution rate rises to 1.5 % of the coordinated daily wage. ¹

² The alternate institution regularly monitors whether the contribution rate covers the costs and reports to the unemployment insurance clearing body at least once a year. If the contribution rate is to be adjusted as a result of the development of the risk, the alternate institution shall submit to the unemployment insurance body a proposal for adaptation to be transmitted to the Federal Council. ²

³ The proposal to adjust the contribution rate must be forwarded to the unemployment insurance clearing body no later than three months before the effective date of adaptation. ³

⁴ The alternate institution shall establish a statistics on the risks of death and invalidity of the unemployed.

¹ One half of the contribution is paid by the unemployed person and the unemployment insurance.

² The days when the unemployed person is not in receipt of benefits, the contribution is entirely dependent on unemployment insurance.

The contributions made by the recipients of unemployment insurance per diems are deductible from income subject to direct federal, cantonal and communal taxes.

This order shall enter into force on 1 ^Er July 1997.