Advanced Search

RS 0.515.03 Treaty of 1er July 1968 on the non-proliferation of nuclear weapons

Original Language Title: RS 0.515.03 Traité du 1er juillet 1968 sur la non-prolifération des armes nucléaires

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

0.515.03

Original text

Nuclear Non-Proliferation Treaty

Conclu in London, Moscow and Washington on 1 Er July 1968
Approved by the Federal Assembly on December 14, 1976 1
Instrument of ratification deposited by Switzerland on 9 March 1977
Entered into force for Switzerland on 9 March 1977

(State on 7 October 2009)

The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as "the Parties to the Treaty,"

Considering the devastation caused by a nuclear war to mankind as a whole and the consequent need to spare no effort to avert the risk of such a war and to take measures to safeguard the security of the Peoples,

Convaded that the proliferation of nuclear weapons would significantly increase the risk of nuclear war,

In accordance with the resolutions of the General Assembly of the United Nations requesting the conclusion of an agreement on the prevention of the further spread of nuclear weapons,

Pledging to cooperate with a view to facilitating the implementation of the safeguards of the International Atomic Energy Agency in peaceful nuclear activities,

Expressing their support for research, development and other efforts to promote the application of the principle of an effective guarantee of the flow of materials within the framework of the International Atomic Energy Agency's safeguards system Raw and special fissionable products through the use of instruments and other technical means in certain strategic areas,

Affirming the principle that the benefits of peaceful applications of nuclear technology, including any technological underproducts that nuclear-weapon States could obtain through the development of nuclear devices, Explosives, should be accessible for peaceful purposes to all Parties to the Treaty, irrespective of whether they are nuclear-armed or non-nuclear-weapon States,

Convinced that the application of this principle, all Parties to the Treaty have the right to participate in the widest possible exchange of scientific information for the further development of the uses of atomic energy for purposes Peaceful, and to contribute to this development individually or in cooperation with other States,

Declaring their intention to achieve as early as possible the cessation of the nuclear arms race and to take effective steps towards nuclear disarmament,

Urging the cooperation of all States to achieve this objective,

Recalling that the Parties to the 1963 Treaty 2 Prohibiting the testing of nuclear weapons in the atmosphere in outer space and under water have, in the preamble to the said Treaty, expressed their determination to seek to halt all the experimental explosions of weapons Nuclear power forever, and to continue negotiations for that purpose,

Desiring to promote international détente and confidence-building among States in order to facilitate the cessation of the manufacture of nuclear weapons, the liquidation of all existing stockpiles of nuclear weapons, and the elimination of weapons Nuclear weapons and their means of delivery of national arsenals under a comprehensive and comprehensive disarmament treaty under strict and effective international control,

Recalling that, according to the Charter of the United Nations 3 States must refrain, in their international relations, from using the threat or use of force, either against the territorial integrity or political independence of any State or in any other way incompatible with the Goals The United Nations, and the need to promote the establishment and maintenance of international peace and security by diverting to armaments the minimum human and economic resources of the world,

Have agreed as follows:

Art. I

Any State with nuclear weapons that is a Party to the Treaty undertakes not to transfer to anyone, directly or indirectly, nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the control of such weapons or devices Explosives; and not to assist, encourage or induce in any way a non-nuclear-weapon State to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the control of Such weapons or explosive devices.

Art. II

Any non-nuclear-weapon State that is a Party to the Treaty undertakes not to accept, directly or indirectly, the transfer of nuclear weapons or other nuclear explosive devices or the control of such weapons or such weapons Explosive devices; not to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices; nor to seek or receive any assistance in the manufacture of nuclear weapons or other devices Nuclear explosive.

Art. III

Any non-nuclear-weapon State which is a Party to the Treaty undertakes to accept the guarantees stipulated in an agreement to be negotiated and concluded with the International Atomic Energy Agency, in accordance with the Statute of the International Agency Of atomic energy 1 And the system of guarantees of the said Agency, for the sole purpose of verifying the fulfilment of the obligations assumed by that State under this Treaty with a view to preventing nuclear energy from being diverted from its peaceful uses to the Nuclear weapons or other nuclear explosive devices. The terms and conditions for the application of warranties required by this section shall relate to raw materials and special fissile materials, whether such materials or products are produced, processed or used in a primary nuclear facility or Are outside such a facility. The guarantees required by this Article shall apply to all raw materials or special fissile materials in all peaceful nuclear activities carried on in the territory of such State, under its jurisdiction, or under its control Control in any place.

(2) Any State Party to the Treaty undertakes not to provide: (a) raw materials or special fissionable products, or (b) equipment or materials specially designed or prepared for the treatment, use or production of fissile material To a non-nuclear-weapon State for peaceful purposes, unless the said raw materials or special fissile materials are subject to the safeguards required by this Article.

3. The guarantees required by this Article shall be implemented in such a way as to comply with the provisions of Art. IV of this Treaty and to avoid impeding the economic or technological development of the Parties to the Treaty, or international cooperation in the field of peaceful nuclear activities, in particular international trade in materials and Of nuclear equipment for the treatment, use or production of nuclear material for peaceful purposes, in accordance with the provisions of this Article and the guarantee principle laid down in the Preamble to this Treaty.

4. Non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty shall conclude agreements with the International Atomic Energy Agency in order to comply with the requirements of this Article, either individually or jointly with others States, in accordance with the Statute of the International Atomic Energy Agency. The negotiation of such agreements shall commence no later than 180 days after the entry into force of this Treaty. For States which deposit their instruments of ratification or accession after the 180-day period, the negotiation of such agreements shall begin no later than the date of deposit of the instrument of ratification or accession. Such agreements shall enter into force no later than 18 months after the date of commencement of the negotiations.


Art. IV

Nothing in this Treaty shall be construed as impairing the inalienable right of all Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes, without In accordance with the provisions of Articles 1 and of this Treaty.

2. All Parties to the Treaty undertake to facilitate the widest possible exchange of scientific and technological equipment, materials and information for the peaceful uses of nuclear energy, and have the right to To participate. The Parties to the Treaty in a position to do so will also have to cooperate by contributing, individually or jointly with other States or international organizations, to the further development of nuclear energy applications to Peaceful purposes, particularly in the territories of non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty, with due regard to the needs of the developing regions of the world.

Art. V

Each Party to the Treaty undertakes to take appropriate measures to ensure that, in accordance with this Treaty, under appropriate international supervision and through appropriate international procedures, the benefits that may arise therefrom Peaceful applications irrespective of nuclear explosions shall be accessible on a non-discriminatory basis to non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty, and the cost to such Parties of the devices Explosives used be as small as possible and does not include a fee for the Research and development. Non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty will be able to obtain such benefits, in accordance with a special international agreement or special international agreements, through an organization Appropriate international representation of non-nuclear-weapon States. Negotiations on this subject will begin as soon as possible after the entry into force of the Treaty. Non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty may also, if they so wish, obtain such benefits under bilateral agreements.

Art. VI

Each Party to the Treaty undertakes to pursue in good faith negotiations on effective measures relating to the cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a disarmament treaty General and complete under strict and effective international control.

Art. VII

Nothing in this Treaty shall affect the right of any group of States to conclude regional treaties in such a way as to ensure the total absence of nuclear weapons in their respective territories.

Art. VIII

Any Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty. The text of any proposed amendment shall be submitted to the Depositary Governments which shall communicate it to all Parties to the Treaty. If one-third of the Parties to the Treaty or more so request it, the Depositary Governments will convene a conference to which they will invite all Parties to the Treaty to consider this amendment.

2. Any amendment to this Treaty shall be approved by a majority of the votes of all Parties to the Treaty, including the votes of all nuclear-weapon States Parties to the Treaty and all other Parties that, on the date of the Of the amendment, are members of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency. The amendment shall enter into force in respect of any Party which shall deposit its instrument of ratification of that amendment, upon the deposit of such instruments of ratification by the majority of the Parties, including the instruments of ratification of all Parties States with nuclear weapons that are Parties to the Treaty and of all other Parties which, on the date of the communication of the amendment, are members of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency. Thereafter, the amendment shall enter into force in respect of any other Party upon the deposit of its instrument of ratification of the amendment.

3. Five years after the entry into force of this Treaty, a Conference of the Parties to the Treaty will take place in Geneva, Switzerland, to examine the functioning of this Treaty with a view to ensuring that the objectives of the Preamble and the provisions of the Treaty Are in progress. Thereafter, at five-year intervals, a majority of the Parties to the Treaty may obtain, by submitting a proposal to the depositary Governments for that purpose, the convening of other conferences with the same subject-matter, namely Operation of the Treaty.

Art. IX

This Treaty shall be open for signature by all States. Any State which has not signed this Treaty before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this Article may accede to it at any time.

2. This Treaty shall be subject to ratification by the signatory States. Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Governments of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Union of Soviet Socialist Republics, which are Hereby designated as depositary governments.

This Treaty shall enter into force after it has been ratified by States whose governments are designated as depositary of the Treaty, and by forty other signatories to this Treaty, and after the deposit of their instruments of Ratification. For the purposes of this Treaty, a State with nuclear weapons is a State which has manufactured and detonated a nuclear weapon or other explosive nuclear device before 1 Er January 1967.

(4) For States whose instruments of ratification or accession shall be deposited after the entry into force of this Treaty, the latter shall enter into force on the date of deposit of their instruments of ratification or accession.

(5) Depositary Governments shall promptly inform all States which have signed or acceded to this Treaty of the date of each signature, of the date of deposit of each instrument of ratification or accession, of the date of entry into Of this Treaty and the date of receipt of any request for the convening of a conference, as well as any other communication.

This Treaty shall be registered by the Depositary Governments in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.

Art. X

1. Each Party, in the exercise of its national sovereignty, shall have the right to withdraw from the Treaty if it decides that extraordinary events, in relation to the subject matter of this Treaty, have compromised the supreme interests of its country. It shall notify that withdrawal to all other Parties to the Treaty and to the Security Council of the United Nations, with three months' notice. Such notification shall contain a statement of extraordinary events which the State concerned considers to have compromised its supreme interests.

(2) Twenty-five years after the entry into force of the Treaty, a conference will be convened to decide whether the Treaty will remain in force for an indefinite period, or will be extended for one or more additional periods of fixed duration. This decision will be taken by a majority of the Parties to the Treaty.

Art. XI

This Treaty, of which the English, Russian, French, Spanish and Chinese texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Depositary Governments. Certified true copies of this Treaty shall be sent by the Depositary Governments to the Governments of the States which have signed or acceded to the Treaty.

In witness whereof, The undersigned, duly authorized to that effect, have signed this Treaty.

Done in three copies, in Washington, London and Moscow, this first of July, nine hundred and sixty-eight.

(Suivent signatures)

Scope of application 7 October 2009 4

States Parties

Ratification A Accession (A) Declaration of succession (S)

Entry into force

Afghanistan

4 February

1970

March 5

1970

South Africa

10 July

1991 A

10 July

1991

Albania

12 September

1990 A

12 September

1990

Algeria

12 January

1995 A

12 January

1995

Germany *

2 May

1975

2 May

1975

Andorra

7 June

1996 A

7 June

1996

Angola

14 October

1996 A

14 October

1996

Antigua and Barbuda

17 June

1985 S

1 Er November

1981

Saudi Arabia

3 October

1988 A

3 October

1988

Argentina *

10 February

1995 A

10 February

1995

Armenia

21 June

1993 A

21 June

1993

Australia

23 January

1973

23 January

1973

Austria **

27 June

1969

March 5

1970

Azerbaijan

22 September

1992 A

22 September

1992

Bahamas

August 11

1976 S

10 July

1973

Bahrain

3 November

1988 A

3 November

1988

Bangladesh

August 31

1979 A

August 31

1979

Barbados

21 February

1980

21 February

1980

Belarus

July 22

1993 A

July 22

1993

Belgium

2 May

1975

2 May

1975

Belize

August 9

1985 S

21 September

1981

Benin

October 31

1972

October 31

1972

Bhutan

23 May

1985 A

23 May

1985

Bolivia

26 May

1970

26 May

1970

Bosnia and Herzegovina *

August 15

1994 S

6 March

1992

Botswana

28 April

1969

March 5

1970

Brazil

18 September

1998 A

18 September

1998

Brunei

26 March

1985 A

26 March

1985

Bulgaria

September 5

1969

March 5

1970

Burkina Faso

3 March

1970

March 5

1970

Burundi

19 March

1971 A

19 March

1971

Cambodia

2 June

1972 A

2 June

1972

Cameroon

8 January

1969

March 5

1970

Canada

8 January

1969

March 5

1970

Cape Verde

24 October

1979 A

24 October

1979

Chile

25 May

1995 A

25 May

1995

China

March 9

1992 A

March 9

1992

Hong Kong

1 Er July

1997

1 Er July

1997

Cyprus

10 February

1970

March 5

1970

Vatican City

25 February

1971 A

25 February

1971

Colombia

April 8

1986

April 8

1986

Comoros

4 October

1995 A

4 October

1995

Congo (Brazzaville)

23 October

1978 A

23 October

1978

Congo, Kinshasa

August 4

1970

August 4

1970

Korea (North)

12 December

1985 A

12 December

1985

Korea (South) *

April 23

1975

April 23

1975

Costa Rica

3 March

1970

March 5

1970

Côte d' Ivoire

6 March

1973

6 March

1973

Croatia *

29 June

1992 S

8 October

1991

Cuba

4 November

2002 A

4 November

2002

Denmark

3 January

1969

March 5

1970

Djibouti

October 16

1996

October 16

1996

Dominica

10 August

1984 S

3 November

1978

Egypt *

26 February

1981

26 February

1981

El Salvador

July 11

1972

July 11

1972

United Arab Emirates

26 September

1995 A

26 September

1995

Ecuador

7 March

1969

March 5

1970

Eritrea

March 16

1995 A

March 16

1995

Spain

5 November

1987 A

5 November

1987

Estonia

7 January

1992 A

7 January

1992

United States

March 5

1970

March 5

1970

Ethiopia

5 February

1970

March 5

1970

Fiji

18 July

1972

10 October

1970

Finland

5 February

1969

March 5

1970

France

August 3

1992 A

August 3

1992

Gabon

19 February

1974 A

19 February

1974

Gambia

12 May

1975

12 May

1975

Georgia

7 March

1994 A

7 March

1994

Ghana

4 May

1970

4 May

1970

Greece

March 11

1970

March 11

1970

Grenada

2 September

1975

7 February

1974

Guatemala

22 September

1970

22 September

1970

Guinea

29 April

1985 A

29 April

1985

Equatorial Guinea

1 Er November

1984 A

1 Er November

1984

Guinea-Bissau

August 20

1976 A

August 20

1976

Guyana

19 October

1993 A

19 October

1993

Haiti

2 June

1970

2 June

1970

Honduras

May 16

1973

May 16

1973

Hungary

27 May

1969

March 5

1970

Marshall Islands

30 January

1995 A

30 January

1995

Solomon Islands

17 June

1981 S

7 July

1978

Indonesia *

July 12

1979

July 12

1979

Iran

2 February

1970

March 5

1970

Iraq

29 October

1969

March 5

1970

Ireland

1 Er July

1968

March 5

1970

Iceland

18 July

1969

March 5

1970

Italy *

2 May

1975

2 May

1975

Jamaica

March 5

1970

March 5

1970

Japan *

8 June

1976

8 June

1976

Jordan

February 11

1970

March 5

1970

Kazakhstan

February 14

1994 A

February 14

1994

Kenya

11 June

1970

11 June

1970

Kyrgyzstan

July 5

1994 A

July 5

1994

Kiribati

18 April

1985 S

July 12

1979

Kuwait

17 November

1989

17 November

1989

Laos

20 February

1970

March 5

1970

Lesotho

20 May

1970

20 May

1970

Latvia

31 January

1992 A

31 January

1992

Lebanon

July 15

1970

July 15

1970

Liberia

March 5

1970

March 5

1970

Libya

26 May

1975

26 May

1975

Liechtenstein *

20 April

1978 A

20 April

1978

Lithuania

23 September

1991 A

23 September

1991

Luxembourg

2 May

1975

2 May

1975

Macedonia

30 March

1995 S

September 17

1991

Madagascar

8 October

1970

8 October

1970

Malaysia

March 5

1970

March 5

1970

Malawi

18 February

1986 A

18 February

1986

Maldives

7 April

1970

7 April

1970

Mali

10 February

1970

March 5

1970

Malta

February 6

1970

March 5

1970

Morocco

27 November

1970

27 November

1970

Mauritius

April 8

1969

March 5

1970

Mauritania

26 October

1993 A

26 October

1993

Mexico

21 January

1969

March 5

1970

Micronesia

April 14

1995 A

April 14

1995

Moldova

11 October

1994 A

11 October

1994

Monaco

13 March

1995 A

13 March

1995

Mongolia

14 May

1969

March 5

1970

Montenegro

9 January

2007 S

3 June

2006

Mozambique

4 September

1990 A

4 September

1990

Myanmar

2 December

1992 A

2 December

1992

Namibia

2 October

1992 A

2 October

1992

Nauru

7 June

1982 A

7 June

1982

Nepal

5 January

1970

March 5

1970

Nicaragua

6 March

1973

6 March

1973

Niger

9 October

1992 A

9 October

1992

Nigeria

27 September

1968

March 5

1970

Norway

5 February

1969

March 5

1970

New Zealand

10 September

1969

March 5

1970

Oman

23 January

1997 A

23 January

1997

Uganda

20 October

1982 A

20 October

1982

Uzbekistan

7 May

1992 A

7 May

1992

Palau

April 14

1995 A

April 14

1995

Panama

13 January

1977

13 January

1977

Papua New Guinea

13 January

1982 A

13 January

1982

Paraguay

4 February

1970

March 5

1970

Netherlands

2 May

1975

2 May

1975

Netherlands Antilles

2 May

1975

2 May

1975

Aruba

20 December

1985

1 Er January

1086

Peru

3 March

1970

March 5

1970

Philippines

5 October

1972

5 October

1972

Poland

12 June

1969

March 5

1970

Portugal

15 December

1977 A

15 December

1977

Qatar

3 April

1989 A

3 April

1989

Central African Republic

25 October

1970 A

25 October

1970

Dominican Republic

24 July

1971

24 July

1971

Czech Republic

24 March

1993 S

1 Er January

1993

Romania

4 February

1970

March 5

1970

United Kingdom

27 November

1968

March 5

1970

Anguilla

27 November

1968

March 5

1970

Territories under the territorial sovereignty of the United Kingdom

27 November

1968

March 5

1970

Russia

March 5

1970

March 5

1970

Rwanda

20 May

1975 A

20 May

1975

Saint Lucia

28 December

1979 S

22 February

1979

Saint Kitts and Nevis

22 March

1993 A

22 March

1993

San Marino

10 August

1970

10 August

1970

Saint Vincent and the Grenadines

6 November

1984 S

27 October

1979

Samoa

March 17

1975 A

March 17

1975

Sao Tome and Principe

July 20

1983 A

July 20

1983

Senegal

17 December

1970

17 December

1970

Serbia *

29 August

2001 S

April 27

1992

Seychelles

12 March

1985 A

12 March

1985

Sierra Leone

26 February

1975 A

26 February

1975

Singapore

10 March

1976

10 March

1976

Slovakia

15 April

1993 S

1 Er January

1993

Slovenia

7 April

1992 A

7 April

1992

Somalia

March 5

1970

March 5

1970

Sudan

October 31

1973

October 31

1973

Sri Lanka

March 5

1979

March 5

1979

Sweden

9 January

1970

March 5

1970

Switzerland *

March 9

1977

March 9

1977

Suriname

30 June

1976 S

25 November

1975

Swaziland

11 December

1969

March 5

1970

Syria

24 September

1969

March 5

1970

Tanzania

May 31

1991 A

May 31

1991

Chad

10 March

1971

10 March

1971

Thailand

7 December

1972 A

7 December

1972

Togo

26 February

1970

March 5

1970

Tonga

7 July

1971

4 June

1970

Trinidad and Tobago

30 October

1986

30 October

1986

Tunisia

26 February

1970

March 5

1970

Turkmenistan

29 September

1994 A

29 September

1994

Turkey *

April 17

1980

April 17

1980

Tuvalu

19 January

1979 S

1 Er October

1978

Ukraine

5 December

1994 A

5 December

1994

Uruguay

August 31

1970

August 31

1970

Vanuatu

August 24

1995 A

August 24

1995

Venezuela

September 25

1975

September 25

1975

Vietnam

14 June

1982 A

14 June

1982

Yemen

14 May

1986

14 May

1986

Zambia

15 May

1991 A

15 May

1991

Zimbabwe

26 September

1991 A

26 September

1991

*
Reservations and declarations.
**
Objections.
Reservations, declarations and objections, with the exception of those of Switzerland, are not published in the RO. The original texts can be found at: www.untreaty.un.org/ or obtained at DDIP/DFAE, International Treaty Section, 3003 Berne.
A
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Governments of the United States of America, the United Kingdom and Russia, either simultaneously or on different dates, or only with one or more of the Governments Above. The dates in this list are those relating to the first signature and first ratification or accession.

Statements

Switzerland

Noting that the purpose of the Treaty is to prevent States without nuclear weapons from manufacturing or acquiring nuclear weapons and other nuclear explosive devices, Switzerland ratifies the Treaty in the belief that its provisions Exclusively aimed at achieving this goal and will not have the effect of limiting the use of nuclear energy for other purposes.

On the occasion of the deposit of its instruments of ratification, Switzerland made the following statement:

1.
Switzerland notes that, according to Art. IV, research, production and use for peaceful purposes in the nuclear sector do not fall under the prohibitions contained in s. I and II. Such activities include the whole field of energy production and related operations, research and technology in the future generations of fission or fusion nuclear reactors, and production Of isotopes.
2.
Switzerland defines the term "raw materials and special fissionable products", used in art. III, in accordance with Art. Current status of the IAEA. A modification of this interpretation requires the formal agreement of Switzerland.
It will also accept only the interpretations and definitions of "equipment or materials specially designed or prepared for the processing, use or production of special fissile material", referred to in Art. III, para. 2, which it will have expressly approved.
3.
Switzerland intends that the application of the Treaty and in particular control measures will not lead to discrimination against the Swiss industry in international competition.

RO 1977 472; FF 1974 II 1009


1 RO 1977 471
2 RS 0.515.01
3 RS 0.120
4 A version of the updated scope of application is published on the DFAE website (http://www.dfae.admin.ch/traites).


Status on 7 October 2009