Machine Translation of "RS 412.101.61 Order of the DEFR of 11 March 2005 concerning minimum conditions for the recognition of training courses a..." (Switzerland)

Art. 1

¹ This ordinance regulates the conditions under which post-graduate education and post-graduate studies are recognized by the Confederation.

² It is applicable to the following areas:

A.: Technical;
B. ¹: Hotels/restaurants and tourism;
C.: Economy;
D.: Agriculture and forestry;
E.: Health;
F.: Adult social and training;
G. ²: Visual arts, applied arts and design;
H. ³: Traffic and transportation.

³ Specific conditions governing certain areas defined in para. 2 are set out in the schedules to this order.

¹ New content according to the c. I of the O du DEFR of 12 Dec. 2013, in effect since 1 ^Er Feb 2014 ( RO 2014 59 ).
² New content according to the c. I of the O du DEFR of 20 seven. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).
³ Introduced by c. I of the O du DEFR of 20 seven. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

Section 1 Objectives of training, scope of training, forms of education and language of instruction

Art. 2 Training Objectives

¹ The training courses and post-graduate studies of the higher schools provide their students with the skills they need to assume autonomous responsibilities in their area of technical responsibilities and Management responsibilities.

² They are oriented towards practice and, in particular, encourage methodical and systemic thinking, the analysis of tasks related to the profession and the application of the acquired knowledge.

Art. 3 Extent of Training

¹ The dies shall include at least the number of hours of training within the meaning of Art. 42, para. 1, OFPr below:

A.: 3600 hours of training for sectors requiring a federal capacity certificate in the field of study;
B.: 5400 hours of training for streams requiring another level of secondary level II.

² A postgraduate course consists of a minimum of 900 hours of training.

³ Training benefits to be achieved may, on the basis of the number of hours of training, be converted to a recognised credit system. Balances remaining after conversion are rounded.

Art. 4 Forms of Education

¹ Training courses and post-graduate studies can be offered on a full-time basis or in the course of employment.

² For in-service training courses, a professional activity of at least 50 % in the field of study is required. The specific regulations in the Annexes to this Order shall be reserved.

³ Professional activity on the margins of the on-the-job training courses is taken into account as follows:

A.: It is equivalent to 720 hours of training maximum for training courses requiring a federal capacity certificate;
B.: It is equivalent to a maximum of 1080 hours of training for training streams requiring another level of secondary level II.

⁴ Specific forms of education, such as distance education, decentralized education or teaching on the basis of modules, can be recognized.

Art. 5 Language of instruction

National and English languages are the languages of instruction.

Section 2 Management plans, promotion rules and qualification procedures

Art. 6 Enactment of Master Study Plans

¹ The training courses are based on Master Study Plans.

² The plans of the framework studies are designed and enacted by the providers of training, in collaboration with the organisations of the world of work; the State Secretariat for Training, Research and Innovation (SEFRI) ¹ Approves on a proposal from the Federal Commission of Higher Schools (committee).

³ Master plans may be drawn up for postgraduate studies, provided that the annexes to this order provide for it.

¹ The designation of the administrative unit has been adapted to 1 ^Er Jan 2013 under Art. 16 al. 3 of the O of 17 Nov 2004 on Official Publications (RS 170.512.1 ). This mod has been taken into account. Throughout the text.

Art. 7 Contents of Master Study Plans

¹ The framework study plans set out:

A.: The profile of the profession and the skills to be acquired;
B.: ... ¹
C.: Training areas and their duration;
D.: Coordination of school components and practical components;
E.: The contents of the qualification procedure;
F.: General thematic content such as questions relating to equality between men and women, sustainable resource management, intercultural competence, workplace safety, and environmental and environmental protection Health.

² They may also determine which federal certificates of capacity or equivalent degrees of secondary level II are required for admission to training courses.

³ They take into account the current international standards governing the practice of professions.

⁴ They are reviewed periodically and adapted according to economic, technological and didactic developments.

¹ Repealed by c. I of the O du DEFR of 20 seven. 2010, with effect from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

Art. 8 Promotion Regulations

The providers of the training issue a regulation of the promotions.

Art. Qualification Procedures

¹ The final qualification procedures in the training courses and post-graduate studies include at least:

A.: A practice-oriented diploma or project work; and
B.: Written or oral examinations.

² Other requirements for final qualification procedures are set out in the Master Study Plans.

³ Training providers regulate the details of qualification procedures. When preparing the examination papers, they shall take into account the content of the teaching and the requirements defined by it in accordance with the relevant study plans.

⁴ Organisations in the world of work participate in the final qualification procedures through their experts.

Section 3 Internships

Art. 10

¹ If the training courses include traineeships, the training providers are responsible for the choice of the traineeship.

² The requirements for the traineeship company are set by the training providers.

³ Internships are focused on the skills to be acquired and placed under the aegis of professionals as well as under the supervision of training providers. The student's field of assignment and his/her activities correspond to his or her level of training.

Section 4 Training providers and teachers

Art. 11 Training Providers

¹ Those responsible for training and post-graduate studies must justify the relevant technical qualifications and managerial skills.

² Equipment, teaching methods and auxiliary means must meet the requirements of a high level education both from a technical point of view and from the point of view of vocational education.

³ The Commission may also, outside the framework of a recognition procedure, periodically review in an appropriate manner whether providers of training meet the requirements.

Art. 12 Teacher Body

¹ Faculty members must justify:

A.

Graduation from a high school or higher school, or an equivalent qualification in the branches they teach, and

B.

Training and training in professional pedagogy, with the following:

1.: 1800 hours of training when performing their principal activities,
2.: 300 hours of training when operating as an accessory.

² Failing teachers who are graduates within the meaning of para. 1, let. A, the providers of the training may engage, in the branch to be taught, persons with relevant professional experience and knowledge.

³ A deemed activity is any activity within the meaning of s. 47, para. 1 and 2, OFPr.

⁴ The person teaching less than four hours a week on average is not subject to the provisions of para. 1, let. B.

⁵ The SEFRI enacts plans of framework studies for the qualification of faculty members. For this, it is based on art. 48 and 49, para. 1, OFPr.

Section 5 Admission

Art. 13 Training Subsidiaries

¹ Admission to training courses presupposes a diploma of secondary degree II and, provided that the corresponding annexes to this order require it:

A.: Professional experience; and
B.: A aptitude test.

² The scope and content of the aptitude test are addressed by the training providers.

³ Admission on the basis of qualifications deemed equivalent is reserved.

Art. 14 Postgraduate studies

¹ Admission to postgraduate studies presupposes a tertiary degree.

² Admission on the basis of qualifications deemed equivalent is reserved.

Section 6 Diplomas and qualifications

Art. 15 ¹

¹ The diploma refers to the training course or post-graduate studies, as well as the corresponding title with the term "graduate" or "graduate" and ES or EPD-ES supplements. The headings can be supplemented by the reference to the orientation.

² The titles of the training courses are set out in the annexes.

³ The SEFRI maintains a list of recognised postgraduate studies and corresponding protected titles.

¹ New content according to the c. I of the O du DEFR of 20 seven. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

Art. 16 Discovery Request

¹ Anyone who wishes to have a training or post-degree course recognised must submit an application.

² The application must be submitted to the competent cantonal authority. The latter shall take a decision and forward its position to the SEFRI, together with the request.

³ National private sector organisations active at the national level submit their applications directly to the SEFRI.

⁴ The request provides information on:

A.: The responsible body;
B.: Funding;
C.: Organization and forms of education;
D.: Equipment and teaching facilities;
E.: Teacher qualifications;
F.: The study design;
G.: Regulations on admission, promotions and qualification procedures;
H.: Quality assurance and quality development systems.

Art. 17 Decision

The SEFRI decides on recognition, on a proposal from the committee.

Art. 18 Canceling discovery

¹ If the minimum conditions are not met, the SEFRI sets a deadline in which the deficiencies will have to be filled.

² If this time limit is not used or if the deficiencies are not filled in such a way that the minimum conditions are met, the SEFRI shall cancel the recognition. In advance, the competent cantonal authority shall be heard.

Art. 19 Statistical Data

¹ The providers of training shall make available to the SEFRI, for purposes not relating to persons, the necessary data or figures concerning:

A.: Students, including their number, pre-training, training, orientation, post-graduate studies, the conduct of their studies and their results in examinations;
B.: Staff, including the number and structure of the teaching staff;
C.: Funding, including resources from third parties, as well as the structure of expenditures and costs.

² The DEFR sets out, in agreement with the Federal Statistical Office, the uniform rules for the entry of data in relation to lists and definitions of characters, periodicity and time limits.

Art. Composition

¹ A federal commission of the higher schools was established.

² The Commission has a maximum of 15 members.

³ Branch organizations, schools, townships and confederation, as well as linguistic and gender regions, must be equitably represented.

⁴ The committee itself is itself.

⁵ The secretariat of the committee is provided by the SEFRI.

Art. Tasks

¹ The Commission assesses, for the purpose of the SEFRI, the plans for the framework studies as well as applications for federal recognition of training courses and postgraduate studies.

² It shall examine, in cooperation with the cantons, for the purpose of SEFRI, if the conditions for recognition under this order are met.

Art. Repeal of the law in force

The following orders are repealed:

A.: Order of 15 March 2001 concerning minimum requirements for recognition of technical upper schools ¹;
B.: Order of 14 December 1983 concerning minimum conditions for the recognition of higher schools of applied arts ²;
C.: Order of 10 July 1998 concerning minimum conditions for recognition of the higher schools of family economy ³;
D.: Order of 18 December 1986 concerning minimum conditions for the recognition of higher schools of tourism ⁴;
E.: Order of 15 March 2001 concerning minimum conditions for the recognition of higher schools of restoration ⁵;
F.: Order of 15 March 2001 concerning minimum conditions for recognition of higher schools of economy ⁶;
G.: Order of 17 August 1992 concerning minimum conditions for the recognition of higher schools of management computer ⁷;
H.: Order of 15 July 1993 concerning minimum conditions for the recognition of higher forestry schools ⁸;
I.: Order of 15 August 1996 concerning minimum conditions for the recognition of higher schools of drugery ⁹;
J.: Order of 15 June 1994 concerning the minimum conditions to be met by the training of vocational guidance counsellors ¹⁰;
K.: Order of 3 March 1994 on the grant of the title of "oenologist" to graduates of the school of engineers ETS, guidance oenology ¹¹.

¹ [ RO 2001 1167 ]
² [RO 1984 95, 1998 1833 art. 2 let.
³ [ RO 1998 2283 ]
⁴ [RO 1987 326, 1998 1833 art. 2 let. I]
⁵ [ RO 2001 1175 ]
⁶ [ RO 2001 1183 ]
⁷ [RO 1992 1732, 1998 1833 art. 2 let.
⁸ [RO 1993 2412]
⁹ [RO 1996 2978 3246, 1998 1833 art. 2 let. N]
¹⁰ [RO 1994 1746]
¹¹ [RO 1994 1156]

Art. Transitional provisions

¹ The training courses and post-graduate studies of the higher schools recognised by the DEFR under the former right are always regarded as recognised. The same applies to training courses and post-graduate studies in higher schools governed by intercantonal law.

² Training courses and post-graduate studies initiated on the basis of federal or inter-cantonal law prior to the entry into force of this Ordinance and prior to the approval of the relevant Master Study Plans shall be completed according to the former Right.

³ Teachers who, at the time of the coming into force of this order, have taught at least five years in a training stream in a higher school or in traineeships meet the requirements under s. 12.

⁴ The holders of a title granted by a higher school recognized under the old federal law or governed by the former inter-cantonal law shall be entitled to carry the relevant new titles, provided that the annexes to this order Do not have otherwise.

Art. 24 Entry into force

This order shall enter into force on 1 ^Er April 2005.

(art. 1, para. 3)

Technical Graduate Schools

(Technical ES)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Conduct of work;
B.: Job scheduling;
C.: Electrical engineering;
D.: Building technology;
E.: Wood technique;
F.: Informatics;
G.: Agri-food
H.: Mechanical engineering;
I.: Media;
J.: Metal construction;
K.: Microtechnique;
L.: Industrial systems;
M.: Telecommunications;
N.: Textile;
O.: Business process;
P.: Operation of a large facility;
Q.: Energy and environment.

2 Admission

¹ Holders of an appropriate federal capacity certificate are admitted without examination in a training stream.

² Holders of other certificates of proficiency and other degrees of secondary degree II are admitted if they can, as part of an aptitude test, certify that they possess the basic knowledge required and justify an experience Work of at least one year in a corresponding professional field before admission to the training stream.

³ For in-service training courses, the admission procedure may be replaced by a six-month trial period.

⁴ Training providers may provide for additional admission requirements.

3 Qualification procedure

Only those who have followed the training course in its entirety are admitted to the qualification procedure.

4 Titles

The Technical SEs issue the protected titles "ES graduate technician"/"ES graduate technician" supplemented by the "en" preposition and orientation.

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010 ( RO 2010 4555 ), c. II of the FR of 12 Dec. 2013 (RO 2014 59) and c. I of the O of the DEFR of Nov 25, 2014, in force since 1 ^Er Jan 2015 (RO) 2014 4575).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Higher schools of hotels/restaurants and tourism

(ES hotels/restaurants and tourism)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Hotel and gastronomy;
B.: Tourism;
C.: Management in facility management.

2 Admission

¹ Holders of an appropriate federal capacity certificate are admitted without examination in a training stream.

² Holders of other certificates of proficiency and other degrees of secondary degree II are admitted if they can, as part of an aptitude test, certify that they possess the basic knowledge required and justify an experience Work of at least one year in a corresponding professional field before admission to the training stream.

³ For in-service training courses, the admission procedure may be replaced by a six-month trial period.

⁴ Training providers may provide for additional admission requirements.

3 Qualification procedure

Only those who have followed the training course in its entirety are admitted to the qualification procedure.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Hotel and gastronomy	"ES graduate hotel" / "Hotelier-restoring ES"
B. Tourism	"ES graduate tourism manager" / "ES graduate tourism manager"
C. Management in facility management	"Operator in facility management graduate ES" / "Operator in facility management graduate ES"

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010 ( RO 2010 4555 ) And c. II of the FR of 12 Dec. 2013, in effect since 1 ^Er Feb 2014 (RO 2014 59).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Graduate Schools of Economics

(ES economy)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Agri-economy;
B.: Banking economics;
C.: Business economy;
D.: Management of a line;
E.: Marketing management;
F.: Legal assistance;
G.: Textile economics;
H.: Insurance economy;
I.: Management information technology;
J.: Customs administration.

2 Admission

¹ Every person who has a diploma of secondary level II and at least two years of relevant professional experience shall be admitted to the "enterprise economy" training stream.

² Every person who has, in addition to a high school diploma II, at least one year of relevant professional experience, is admitted to the "management of a right-of-way" training stream.

3 Qualification procedure

The qualification procedure for training courses and post-graduate studies shall include at least:

A.: A practice-based degree job;
B.: An oral examination in the form of a professional interview or written examination related to the work of the degree.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Agro-economics	"ES graduate farm" / "Agromerchant graduated ES"
B. Banking economics	"ES graduate bank economist" / "ES graduate bank economist"
C. Enterprise economy	"Enterprise economist graduates ES" / "Enterprise economist graduates ES"
D. Managing a drugstore	"Registered drugist" / "Rightist ES"
E. Marketing management	"ES graduate marketing manager" / "Marketing manager graduate ES"
F. Legal assistance	"Assistant in graduate law ES" / "ES graduate law wizard"
G. Textile economy	"Certified textile economist ES" / "ES graduate economist"
H. Insurance economy	"ES graduate insurance economist" / "ES graduate insurance economist"
I. Management computing	"ES graduate management computer" / "ES graduate management computer scientist"
J. Customs administration	"Certified customs expert ES" / "Customs expert diploma ES"

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Agricultural Higher Schools and Forest Economics

(Agricultural ES and Forest Economics)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Agrotechnical;
B.: Forestry economics;
C.: Wine-growing technique.

2 Admission

¹ Holders of an appropriate federal capacity certificate are admitted without examination in a training stream.

² In addition to a diploma of secondary level II, admission to the forestry and wine training courses presupposes a year of relevant professional experience and the success of the aptitude test.

3 Qualification procedure

Only those who have followed the training course in its entirety are admitted to the qualification procedure.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Agrotechnical	"Certified agrotechnician ES" / "Agrotechnician graduate ES"
B. Forestry economics	"Certified ES" / "ES graduate forest"
C. Wine-growing technique	"Certified wine technician ES" / "Certified wine technician ES"

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010 ( RO 2010 4555 ) And c. II of the FR of 12 Dec. 2013, in effect since 1 ^Er Feb 2014 (RO 2014 59).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Higher schools of health

(ES Health)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Enabling;
B.: Dental hygiene;
C.: Medical radiology technology;
D.: Biomedical analyses;
E.: Operating technique;
F.: Orthoptics;
G.: Nursing care;
H.: Podiatry;
I.: Rescue.

2 Admission

Admission to a training course is carried out on the basis of a aptitude test.

3 Qualification procedure

¹ The qualification procedures for training courses include at least:

A.: A practice-oriented diploma or project work;
B.: A practicum qualification or a practical examination;
C.: An interview.

² Qualification procedures that sanction postgraduate studies include maintenance and at least a degree or project work.

4 Titles

¹ The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Enabling	"Specialist in graduate activation ES" / "Specialist in graduate activation ES"
B. Dental hygiene	"Certified dental hygienist ES" / "ES dental hygienist"
C. Medical radiology technology	"Medical radiology technician ES" / "Certified medical radiology technician ES"
D. Biomedical analyses	"Certified Biomedical Analysis Technician ES" / "ES graduate technician"
E. Operating technique	"Certified operating room technician" / "Technician in operating room graduate ES"
F. Orthoptics	"Orthoptist ES" / "Orthoptist graduate ES"
G. Nursing care	"Registered nurse ES" / "ES graduate nurse"
H. Podiatry	"Certified podologist ES" / "ES graduate podologist"
I. Rescue	"Graduated ES" / "Ambulance graduate ES"

² Former "nurse level I"/"nurse level I" holders are not permitted to carry the corresponding new title of "ES graduate nurse"/"nurse diploma ES". However, a procedure for determining equivalence is reserved. It must be approved by the SEFRI and organised by the training providers. The procedure is limited to 31 December 2011.

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Higher schools of social and adult education

(Social ES and Adult Education)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Adult education;
B.: Child rearing;
C.: Social education;
D.: Socio-professional training;
E.: Community facilitation;
F.: Language teaching in adult education.

2 Admission

¹ Admission to a training course is carried out on the basis of a aptitude test.

² In addition to the aptitude test, other qualifying conditions may be required such as:

A.: A prior traineeship whose nature and duration are defined by the training providers;
B.: An experience of the world of work.

3 Qualification procedure

¹ The qualification procedures for training courses include at least:

A.: A degree or final work-oriented or project-based work;
B.: A practicum qualification or a practical examination;
C.: An interview.

² Qualification procedures that sanction postgraduate studies include an interview and a minimum of a degree or final practice or project-based work.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Adult education	"Trainer of adult graduates" / "Certified Adult Trainer ES"
B. Childhood education	"ECE graduate child educator" / "ECE graduate child educator"
C. Social education	"Certified social educator ES" / "ES graduate social educator"
D. Socio-professional training	"Socio-professional teacher graduates ES" / "Socio-professional graduate ES"
E. Community animation	"Certified community facilitator ES" / "ES graduate community leader"
F. Teaching languages in adult education	"Teacher of language diploma ES" / "Language teacher" ES "

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010 ( RO 2010 4555 ), c. II of the FR of 12 Dec. 2013 (RO 2014 59) and c. I of the O of the DEFR of Nov 25, 2014, in force since 1 ^Er Jan 2015 (RO) 2014 4575).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Graduate Schools of Visual Arts, Applied Arts and Design

(ES visual arts, applied arts and design)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Visual arts;
B.: Stage dance;
C.: Visual communication;
D.: Music;
E.: Product design;
F.: Performing arts.

2 Admission

¹ Students who demonstrate outstanding artistic ability can be admitted exceptionally without a high school diploma II. Training providers set the conditions for admission.

² Admission to a training course is carried out on the basis of a aptitude test. Attendance at a preparatory course may be prescribed in lieu of the aptitude test.

3 Qualification procedure

¹ The qualification procedures for training courses include at least:

A.: A practice-oriented diploma or project work;
B.: A practical review;
C.: An interview or presentation.

² Qualification procedures for post-graduate studies include maintenance and at a minimum a practice-based diploma or project work.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Visual arts	"ES graduate designer in visual arts" / "Designer graduate ES in visual arts"
B. Stage dance	"Dancer interpreter ES" / "Dancer interpreter ES"
C. Visual communication	"ES graduate designer in visual communication" / "Designer graduate ES in visual communication"
D. Music	"ES graduate musician" / "ES graduate musician"
E. Product design	"Designer diploma ES in product design" / "Designer diploma ES in product design"
F. Performing arts	"Qualified actress ES" / "Actor graduate ES"

¹ Update as per c. II al. 1 of the O du DEFR of 20 7. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

State 1 ^Er January 2015

(art. 1, para. 3)

Upper schools of traffic and transport

(ES traffic and transport)

1 Directions

Training courses and post-graduate studies are recognised in the following guidelines:

A.: Air navigation service;
B.: Air traffic control;
C.: Commercial pilotage.

2 Admission

¹ The following persons are admitted to a training stream:

A.: Have a federal certificate of capacity or another diploma in secondary level II;
B.: Have certified, as part of an aptitude test, that they possess the basic skills and knowledge required; and
C.: Justify professional experience of at least one year in a relevant professional field.

² For in-service training courses, the admission procedure may be replaced by a six-month trial period.

³ Training providers may provide for additional admission requirements.

3 Qualification procedure

Only those who have followed the training course in its entirety are admitted to the qualification procedure.

4 Titles

The following protected titles are issued:

Training Subsidiary	Title
A. Air navigation service	"Specialist in air navigation services graduates ES" / "Specialist in air navigation services graduate ES"
B. Air traffic control	"Certified air traffic controller ES" / "Air traffic controller graduated ES"
C. Commercial pilotage	"ES graduate pilot" / "ES graduate pilot"

¹ Introduced by c. II al. 2 of the O du DEFR of 20 7. 2010, effective from 1 ^Er Nov 2010 ( RO 2010 4555 ).

State 1 ^Er January 2015

RS 412.101.61 Order of the DEFR of 11 March 2005 concerning minimum conditions for the recognition of training courses and post-graduate studies in higher schools (CMO ES)

Original Language Title: RS 412.101.61 Ordonnance du DEFR du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures (OCM ES)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

412.101.61

Decree of the DEFR concerning minimum conditions for the recognition of training courses and post-graduate studies in higher schools

(OCM ES 1 )

Search Translated Laws of Switzerland

(OCM ES ¹)