Advanced Search

RS 173.110.47 Order of 8 November 2006 concerning the notification of cantonal decisions of last instance in the field of public law

Original Language Title: RS 173.110.47 Ordonnance du 8 novembre 2006 concernant la notification des décisions cantonales de dernière instance en matière de droit public

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Expand all | View by item | Close all |

173.110.47

Order concerning the notification of cantonal decisions of last instance in the field of public law

November 8, 2006 (State 1 Er January 2016)

The Swiss Federal Council,

See art. 112, para. 4, of the Act of 17 June 2005 on the Federal Court (LTF) 1 ,

Stops:

Art. 1 Principle

The cantonal authorities shall notify, without delay and free of charge, to the federal authorities having the right to make use of the decisions of the last instance which may be challenged before the Federal Court:

A.
By an appeal in civil matters within the meaning of Art. 72, para. 2, let. B, LTF
B.
By an appeal in criminal matters within the meaning of s. 78, para. 2, let. B, LTF
C.
By an action in the field of public law.
Art. 2 Exceptions

There is no need to notify the cantonal decisions of the last instance:

A.
Supervision of supervisory authorities, executors and other estate representatives;
B.
The prohibition, the institution of a curatorship or a legal counsel and the deprivation of liberty for the purpose of assistance;
C.
The protection of the child;
D. 1
Pursuant to the Land Use Planning Act of 22 June 1979 2 , when they relate to building permits in areas to be built, unless another federal legislation applies in parallel.

1 New content according to Art. 12 hp. 2 of the O of 4 Dec. 2015 on secondary residences, in force since 1 Er Jan 2016 ( RO 2015 5669 ).
2 RS 700

Art. 3 Entry into force

This order shall enter into force on 1 Er January 2007.


RO 2006 4655

1 RS 173.110

State 1 Er January 2016