Advanced Search

RS 513.12 Order of 21 May 2008 on the General Staff of the National Central Alarm of the Federal Council (O EM CF CENAL)

Original Language Title: RS 513.12 Ordonnance du 21 mai 2008 relative à l’état-major Centrale nationale d’alarme du Conseil fédéral (O EM CF CENAL)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

513.12

Federal Council National Defence Staff Order-General Staff Order

(O EM CF CENAL)

21 May 2008 (State on 15 June 2008)

The Swiss Federal Council,

See art. 8, para. 2, of the Order of the Federal Assembly of 4 October 2002 on the organization of the army 1 ,

Stops:

Art. 1 Purpose and scope

1 This ordinance regulates the tasks, organisation, training and establishment of the Federal Council (HQ) National Alarm Staff.

2 Except as otherwise provided in this Ordinance, military law shall apply.

Art. 2 Status

The General Staff is subordinate to the Federal Office for the Protection of Population (OFPP).

Art. 3 Task

The General Staff supports the National Central Alarm (CENAL) in the performance of its tasks.

Art. 4 National Alarm Alarm

CENAL:

A.
Defines the mission of the staff in the event of a commitment after hearing the OFPP;
B.
Prepares the commitment of the state-mark;
C.
Put in its budget the financial means necessary for the commitment of the staff, to the extent that they are not charged to military appropriations;
D.
Maintains control of the body of the majority;
E.
Provides the commander of the staff, provided that a qualified person is available.
Art. 5 Command

1 The Commander of the General Staff is elected by the Federal Department of Defence, Population and Sports Protection (DDPS) on the proposal of the OFPP.

2 It has the following tasks:

A.
Lead the state-mark;
B.
To provide command of the secure installation of the PC-CENAL.
3 With regard to changes in the rank and function of staff members, he has the same skills as a commander of a large unit.
4 As part of the support service and active service, the army is responsible for the protection of the PC-CENAL, as well as the health service and supply of the staff.
Art. 6 Regulatory workforce

The RFSP establishes the regulatory staff of the General Staff.

Art. 7 Incorporation

1 CENAL employees who are subject to military service and whose civil service corresponds to a special staff function (staff-specific function) are incorporated into this function. They may be required by contract to carry out the required training services within two years of their incorporation.

2 May be incorporated into the staff at the request of the commander of the staff:

A.
Persons subject to military service who have the knowledge required to perform specific functions of the state-of-the-art;
B.
CENAL employees who are subject to military service, the civil service of which does not correspond to any function specific to the state-of-the-art;
C.
The number of persons required to serve the military service required to achieve the prescribed strength in non-specific duties of the General Staff.

3 In order to be incorporated in staff-specific functions, persons subject to military service must have performed the training services listed in the Appendix, in derogation from s. 46, para. 1, let. C, of the Order of 19 November 2003 concerning military obligations (OOMi) 1 .

4 Staff members remain attached to their arms or auxiliary service.

5 The duration of incorporation of masters and senior staff officers who are not intended for further training depends on the needs of the staff, in derogation from art. 50, para. 1, let. B, OOMi.


Art. 8 Allocation and Assignment

The persons referred to in s. 6 of the Federal Act of 3 February 1995 on the military and military administration 1 May be assigned or assigned to the staff as soon as they have reached the age of 18.


Art. Instruction

1 The commanding officer of the General Staff shall determine the training services and their duration per year and shall communicate the dates on time to the members of the staff who are subject to military service.

2 It organises training services.

Art. 10 Convocation

1 The staff commander calls the staff members:

A.
Instructing services;
B.
Interventions in the context of a mobilisation by an alert system and after consultation with the Director of OFPP.

2 Staff members may be required by the staff commander to be reachable outside the service.

3 The call for alarm exercises or interventions can be carried out by any means of communication that is appropriate.

4 The Commander of the General Staff may order, if necessary, the performance of the service in civil suit.

Art. 11 Completion of Training Services

Members of the General Staff who are subject to military service shall perform their duty of instruction in their duties:

A.
Within the mark-up;
B.
Within another staff of the Federal Council;
C.
In army formations, in the context of schools, courses or exercises, exercise preparations and in particular courses covered by national security cooperation.
Art. 12 Service Deferral

In accordance with Art. 11, requests for the carry-forward of staff members are examined independently of the provision by the commanding officer of the staff who decides on them. The directives of the Chief of the Army concerning the procedures for granting service exemptions are applicable.

Art. 13 Promotion

In order to obtain a promotion, members of the General Staff who are required to serve in the military service of the General Staff must have performed, in derogation from s. 57, para. 3, paragraph a, OOMi 1 , the training services referred to in the Appendix.


Art. 14 Military Controls

Notwithstanding s. 22, para. 3, of the Order of 10 December 2004 on military controls 1 , the following data concerning staff members must be identified:

A.
Special civil knowledge (p. Ex. Languages, special training courses);
B.
Telephone and fax numbers;
C.
The e-mail address;
D.
The mailing address, to the extent that it differs from the home address.

Art. 15 Executing

The DDPS is responsible for the enforcement of this order.

Art. 16 Repeal of the law in force

The Order of 27 November 2000 on the General Staff of the Federal Council National Central Alarm 1 Is repealed.


Art. 17 Entry into force

This Order comes into force on June 15, 2008.

Appendix

(art. 7, para. 3, and art. 13)

Incorporation and promotion of staff members who are subject to military service in staff-specific functions

General provisions

The functions of the staff which are not mentioned below are subject to the conditions of promotion and incorporation fixed in the OOMi 1 .

Depending on the source or future function of the holder, the Commander of the General Staff may order, in agreement with the Army's General Staff, a special service of the same duration in the administration for the benefit of the CENAL instead of one Staff Training Course (SFEM).

Members of the staff holding dual-rank duties may be promoted to the rank above at the earliest after taking the lower grade for three years. Lieutenants can be promoted to the rank of first-lieutenant after completing two rehearsal courses.

Staff-specific functions

The following training services must be performed in order to obtain the following grades:

Rank

Function

Instruction Service 2

1.
Lt/plt

Spéc collab

SFEM I, Part 1

2.
Cap/maj

Expert collab or expert

SFEM I, Part 2

3.
Maj

Pte Pte

SFC II, Part 1

4.
Maj/lt col

Spéc collab, expert or intervention manager

SFEM II, Part 1/2

5.
Lt col

Pte Pte

SFC II Part 2

6.
Col

Pte

SFC II


1 RS 512.21
2 If this training service has already been completed for the current rank and function, this condition is considered to be fulfilled.


Status on 15 June 2008