Rs 0.362.380.032 Exchange Of Notes Of June 30, 2008 Between The Switzerland And The European Community Concerning The Resumption Of Directive 2008/51/ec Amending Directive 91/477/eec On Control Of The Acquisition And Possession Of Weapons (Development

Original Language Title: RS 0.362.380.032 Echange de notes du 30 juin 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (Développemen

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
0.362.380.032 exchange of notes of June 30, 2008, between the Switzerland and the European Community concerning the resumption of directive 2008/51/EC amending directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons (a development of the Schengen acquis) approved by the Federal Assembly on December 11, 2009 entered into force April 8, 2010 (State on April 8, 2010) translation Mission of the Switzerland to the Union European Brussels , June 30, 2008 general Secretariat of the Council of the Union European branch: Justice and Home Affairs Brussels the Mission of Switzerland to the European Union presents its compliments to the general Secretariat of the Council of the European Union and referring to the notification of the Council of 30 May 2008, issued under art. 7, al. 2, let. a, first sentence, of the agreement between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the association of the Confederation of Switzerland in the implementation, application and development of the Schengen (hereinafter association agreement), signed in Luxembourg on 26 October 2004, has the honour to acknowledge receipt of this notification, which reads as follows: "in the application of art. 7, al. 2, let. a, first sentence and 14, al. 1 of the agreement associating the Switzerland to the Schengen acquis, the adoption of the next Act is notified to the Switzerland: proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending the directive 91/477/EEC of the Council on control of the acquisition and possession of weapons (LA + S) (first reading) - adoption of the Council Act: PE-CONS 3690 / 07 CRIMORG 185 MI 328 CODEC 1400 + COR 1 (lv) 7687/08 CODEC 387 CRIMORG 51 MI 98 + ADD 1 Date of "signature: 21 May 2008" in accordance with art. 7, al. 2, let. a, second sentence of the association agreement and subject to the fulfilment of the constitutional of the Switzerland requirements, the Mission of the Switzerland to the European Union informed the general Secretariat of the Council of the European Union that the Switzerland agrees with the content of the Act annexed to the notification of the Board, Act which is part of this note in reply, and translated it into its domestic legal order.
In accordance with art. 7, al. 2, let. b of the association agreement, the Switzerland shall inform without delay the Council of the European Union of the fulfillment of its constitutional requirements.
In accordance with art. 7, al. 3 of the association agreement, the notification of the Council of 30 May 2008 and this note in reply create rights and obligations between the Switzerland and the European Community and thus constitute an agreement between the Switzerland and the European Community.
This agreement comes into force on the date of the information by the Switzerland of the fulfillment of its constitutional requirements. It may be denounced to the conditions set out in art. 7 and 17 of the association agreement.
A copy of this note is addressed to the Commission of the European communities, SG. A.3., Brussels.
The Mission of the Switzerland to the European Union takes this opportunity to renew to the general Secretariat of the Council of the European Union the assurance of his esteem.

2010 2905 RO; FF 2009 3181 art. 1 al. FY Dec. 11 1. 2009 (RO 2010 2899) translation of the original English text.
RS 0.362.31 Directive 2008/51/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 amending the 91/477/EEC Council directive on control of the acquisition and possession of weapons, OJ L 179 of the 8.7.2008, p. 5.

State on April 8, 2010

Related Laws