¹ Refugees who have their homes and habitual residence in Switzerland are entitled to the ordinary pensions of the old-age and survivors' insurance, as well as to the ordinary pensions and the allowances for impotents of the invalidity insurance at the same time. Swiss nationals. Any person for whom an annuity is granted must personally satisfy the requirement of domicile and habitual residence in Switzerland.

² Refugees who have their homes and habitual residence in Switzerland are entitled to the extraordinary pensions of the old-age and survivors' insurance, as well as the invalidity insurance, under the same conditions as Swiss nationals if, Immediately before the date on which they request the annuity, they resided in Switzerland in an uninterrupted way for five years.

¹ Refugees who engage in a gainful occupation and who have their domicile and habitual residence in Switzerland are entitled to the measures for the rehabilitation of invalidity insurance under the same conditions as Swiss nationals if, immediately before The supervenance of the disability, they contributed to the disability insurance.

² As they have their domicile and habitual residence in Switzerland as refugees, persons without gainful employment and minors are entitled to the measures for the rehabilitation of invalidity insurance under the same conditions as Swiss nationals if, immediately before the occurrence of invalidity, they have resided in Switzerland for at least one full year. Minors who have their homes and habitual residence in Switzerland are also entitled to such measures if they have been born disabled in Switzerland or have been permanently resident in Switzerland since their birth.

³ Children who are born invalids in Switzerland are children who have their domicile and habitual residence in Switzerland, but who are born invalids abroad, if their mother has resided abroad for two months at the most immediately before their birth. The Federal Council decides on the extent to which disability insurance covers expenses incurred abroad by disability.

¹ Refugees who have left Switzerland and who have their homes and habitual residence in a country with which Switzerland has concluded an agreement on old-age and survivors insurance and invalidity insurance are assimilated to the Nationals of that country in respect of their rights to the ordinary annuities of these two insurance undertakings.

² Refugees who have their homes and habitual residence abroad and to whom 1 ^Er Paragraph shall not apply for the reimbursement of their contributions in accordance with Article 18, 3 ^E Paragraph, Federal Old Age and Survivor Insurance Act ² (WASHERS).

The provisions of Articles 1 to 3 shall apply mutatis mutandis to stateless persons.

¹ The Federal Council shall fix the date of entry into force of this Regulation.

² The benefits of the Disability Insurance and the Old Age and Survivor Insurance annuities, which are payable under this Order, will also be granted for the period prior to its coming into force; and Time limits for filing claims are as early as this date.

³ The Federal Council shall be responsible for the execution of this Order; it shall be authorised to delete, to the extent that it relates to old-age and survivors insurance, the reservation made by Switzerland in respect of Article 24 (1), (a) and (b), and Figure 3, of the Convention of 28 July 1951 ¹ On the status of refugees.

⁴ The Federal Council is responsible for publishing this Order in accordance with the provisions of the Federal Act of 17 June 1874. ² Concerning popular votes on federal laws and orders.