Key Benefits:
Original text
(State on 11 June 2015)
The Parties to this Convention,
Affirming that human beings in the affected or threatened areas are at the centre of concern in the fight against desertification and in mitigating the effects of drought,
Echoing the deep concern in the international community, including States and international organizations, of the adverse consequences of desertification and drought,
Conscious that dry, semi-arid and dry sub-humid areas taken together constitute an important part of the world's surface, as well as the habitat and livelihood of a large part of the world's population,
Recognizing that desertification and drought are a global problem, as they affect all regions of the world, and that joint action by the international community is needed to combat desertification And/or mitigate the effects of drought,
Noting the high proportion of developing countries, including least developed countries, among those severely affected by drought and/or desertification, and the particularly tragic consequences of such phenomena in Africa,
Noting also that desertification is caused by complex interactions between physical, biological, political, social, cultural and economic factors,
Considering the effects of trade and relevant aspects of international economic relations on the capacity of affected countries to adequately combat desertification,
Conscious that sustainable economic growth, social development and poverty eradication are priorities for affected developing countries, particularly in Africa, and are essential to achieving the goals of Sustainability,
Bearing in mind that desertification and drought undermine sustainable development because of the correlation between these phenomena and important social problems, such as poverty, poor health, and Nutrition and food insecurity, as well as those resulting from migration, population displacement and population dynamics,
Appreciating the importance of the efforts of States and international organizations in the past to combat desertification and mitigate the effects of drought, and their experience in combating desertification, In the context of the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification, adopted by the United Nations Conference to Combat Desertification in 1977,
Conscious that, despite past efforts, progress in combating desertification and mitigating the effects of drought has been disappointing and a new, more effective approach is needed for all Levels in the context of sustainable development
Recognizing the validity and relevance of the decisions adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, in particular Agenda 21 and its chap. 12, which provide a basis for combating desertification,
Reaffirming in this context the commitments of the developed countries as formulated in s. 13 of the chap. 33 of Agenda 21,
Recalling General Assembly resolution 47/188, and in particular the priority it assigned to Africa, and all other relevant United Nations resolutions, decisions and programmes on desertification and drought, As well as relevant statements from African countries and countries in other regions,
Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development, which states, in Principle 2, that under the Charter of the United Nations 2 And the principles of international law States have the sovereign right to exploit their own resources according to their environment and development policy and the duty to ensure that activities carried out within the limits Their jurisdiction or under their control does not cause damage to the environment in other States or in areas of no national jurisdiction,
Recognizing that national governments play a crucial role in combating desertification and mitigating the effects of drought and that progress in this regard depends on the implementation, in affected areas, of Action programmes at local level,
Recognizing also the importance and the need for international cooperation and partnership in combating desertification and mitigating the effects of drought,
Recognizing further the importance of providing effective resources to affected developing countries, particularly in Africa, including significant financial resources, including new and additional funds and access to Technology, failing which it will be difficult for them to comply fully with their obligations under this Convention,
Concerned about the effects of desertification and drought on the affected countries of Central Asia and Transcaucasia,
Underlining the important role of women in areas affected by desertification and/or drought, particularly in rural areas of developing countries, and the importance of full participation by both men and women Women at all levels in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought,
Emphasizing the special role played by non-governmental organizations and other major groupings in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought,
Bearing in mind the relationship between desertification and other global environmental issues with which the international community and national communities are concerned,
Bearing in mind the contribution that the fight against desertification can make to achieving the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change of 9 May 1992 3 Of the Convention on Biological Diversity of 5 June 1992 4 And other related environmental conventions,
Considering that strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought will be most effective if they are based on serious systematic observation and rigorous scientific knowledge, and If they are continually re-evaluated,
Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation in facilitating the implementation of national plans and priorities,
Resolved to take appropriate measures to combat desertification and mitigate the effects of drought, for the benefit of present and future generations,
Agreed to the following:
For the purposes of this Convention:
The objective of this Convention is to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries severely affected by drought and/or desertification, particularly in Africa, through effective measures to address desertification and desertification. All levels, supported by international cooperation and partnership arrangements, within the framework of an integrated approach consistent with Agenda 21, with a view to contributing to the achievement of sustainable development in areas Affected.
2. In order to achieve this objective, long-term, integrated strategies will need to be applied simultaneously in the affected areas to improve land productivity and rehabilitation, conservation and management Sustainable land and water resources, leading to improved living conditions, particularly at the community level.
In order to achieve the objectives of this Convention and to implement its provisions, the Parties shall, inter alia, be guided by the following principles:
Parties shall fulfil their obligations under this Convention, individually or jointly, by means of existing or future bilateral and multilateral agreements or through the combination of these different types of agreements, The emphasis is on the need to coordinate efforts and to develop a coherent long-term strategy at all levels.
With a view to achieving the objective of this Convention, the Parties shall:
3. Affected developing countries Parties may qualify for assistance in the implementation of the Convention.
In addition to their obligations under s. 4, the countries affected Parties undertake:
In addition to the general obligations imposed on them by art. 4, developed countries Parties undertake:
Within the framework of the implementation of this Convention, the Parties shall give priority to the affected countries Parties in Africa, taking into account the special situation prevailing in that region, without neglecting the developing countries Affected Parties in other regions.
Parties shall encourage the coordination of activities under the Convention and, if they are Parties, under other relevant international agreements, including the United Nations Framework Convention on Climate Change and The Convention on Biological Diversity, in order to make the best use of the activities provided for in each agreement while avoiding duplication. The Parties shall encourage the implementation of joint programmes, in particular in the areas of research, training, systematic observation and the collection and exchange of information, to the extent that such activities can Help achieve the objectives of the agreements in question.
2. The provisions of this Convention shall in no way affect the rights and obligations of any Party arising out of a bilateral, regional or international agreement by which it relates prior to the entry into force of this Agreement Convention in respect of that Party.
1. To meet their obligations under s. 5, the affected developing countries Parties and, within the framework of the relevant annex concerning implementation at the regional level or in another framework, any other affected country Party that has informed the Permanent Secretariat in writing of its intention Develop a national programme of action, develop, make public and carry out, as appropriate, national programmes of action, using or taking advantage, as far as possible, of the current plans and programmes that are good Results, and subregional and regional action programmes, to make it the focal point of the Strategy to combat desertification and mitigate the effects of drought. These programmes will be updated as part of an ongoing participatory process, taking into account the lessons learned from the field work and the results of the research. The preparation of national programmes will be carried out in close coordination with other work on the development of national sustainable development policies.
2. Within the framework of the various forms of assistance they provide in accordance with Art. 6, developed country Parties shall give priority, as agreed, to the national, subregional and regional action programmes of affected developing countries Parties, in particular those in Africa, or directly, Either through relevant multilateral organizations, or both.
3. The Parties shall encourage the organs, funds and programmes of the United Nations system and other relevant intergovernmental organizations, educational institutions, the scientific community and non-governmental organizations Able to cooperate, in accordance with their mandates and capacities, to support the development, implementation and monitoring of action programmes.
The purpose of the national action programmes is to identify the factors that contribute to desertification and the concrete measures to be taken to combat desertification and mitigate the effects of drought.
2. The national action programmes shall specify the role of the State, the local authorities and the operators of the land and the resources available and necessary. These include:
3. National programmes of action may include, inter alia, all or part of the following measures to prevent and mitigate the effects of drought:
4. Taking into account the situation of each affected country Party and its own needs, the national action programmes shall provide, inter alia, as appropriate, measures in all or part of the following priority areas, which have a report With the fight against desertification and the mitigation of the effects of drought in the affected areas and concern their populations: promoting new livelihoods and improving the national economic environment for Strengthen poverty eradication and food security programmes, dynamic Population, sustainable management of natural resources, environmentally sustainable agricultural practices, development and efficient use of various energy sources, institutional and legal frameworks, strengthening of assessment tools and Systematic observation, including the creation of hydrological and meteorological services, and capacity-building, education and public awareness.
The affected countries Parties shall consult and cooperate to develop, as appropriate, in accordance with the relevant annexes on regional implementation, subregional or regional action programmes for harmonization, Complement and make national programmes more effective. The provisions of Art. 10 apply Mutatis mutandis Subregional and regional programmes. Such cooperation may also extend to the implementation of joint programmes agreed upon for the sustainable management of transboundary natural resources, scientific and technical collaboration and institution-building Competent.
The affected countries Parties should, in collaboration with other Parties and the international community, cooperate to promote an enabling international environment for the implementation of the Convention. This cooperation should extend to the transfer of technology, scientific research and development, the collection and dissemination of information and financial resources.
1. Measures to support action programmes under art. 9 includes, inter alia:
2. This support to developing country Parties shall be accorded priority to African Parties and to the least developed countries Parties.
The Parties shall work closely, directly and through the relevant intergovernmental organizations, to develop and implement action programmes.
2. The Parties shall develop, in particular at the national and local levels, operational mechanisms to ensure the widest possible coordination among developed countries Parties, developing countries Parties and Competent intergovernmental and non-governmental organizations, in order to avoid duplication, harmonize interventions and approaches and maximize the impact of aid. In developing country Parties, priority will be given to coordinating activities relating to international cooperation in order to achieve maximum effectiveness in the use of resources, to ensure appropriate assistance and to ensure that Facilitate the implementation of national programmes and the fulfilment of priorities under this Convention.
The elements to be incorporated into the action programmes shall be selected and adapted according to the socio-economic, geographical and climatic characteristics of the countries Parties or regions affected, as well as their level of development. Guidelines for the development of the action programmes, specifying the direction and content of the action programmes for the various sub-regions and regions, are set out in the annexes on implementation at regional level.
The Parties agree, according to their respective capacities, to integrate and coordinate the collection, analysis and exchange of relevant data and information for short and long-term periods to ensure compliance A systematic approach to land degradation in affected areas and to better understand and assess the phenomena and effects of drought and desertification. This would contribute, in particular, to the establishment of an early warning and pre-planning system for periods of adverse climatic variations in a form suitable for practical application by users to all Levels, especially by local populations. To this end, the Parties, as appropriate:
The Parties undertake, according to their respective capacities, to promote technical and scientific cooperation in the areas of combating desertification and mitigating the effects of drought through the institutions At the national, subregional, regional and international levels. To this end, they support research activities that:
2. Research priorities for the different regions and sub-regions, which vary according to the local situation, should be indicated in the action programmes. The Conference of the Parties periodically reviews these priorities, based on the advice of the Committee on Science and Technology.
The Parties undertake, as agreed by mutual agreement and in accordance with their national legislation and/or policies, to promote, finance and/or facilitate the financing of the transfer, acquisition, adaptation and The development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies to combat desertification and/or mitigate the effects of drought, with a view to contributing to development In the affected areas. Such cooperation shall be conducted bilaterally or multilaterally, as appropriate, with the Parties taking full advantage of the expertise of intergovernmental and non-governmental organizations. In particular, the Parties:
2. The Parties, according to their respective capacities and in accordance with their national laws and/or policies, protect, promote and use, in particular, technologies, knowledge, know-how and practices Traditional and local. To this end, they undertake to:
The Parties recognize the importance of capacity-building-that is, the strengthening of institutions, training and development of relevant local and national capacities-to combat desertification and Mitigate the effects of drought. They are working to promote, as appropriate, capacity-building:
2. The affected developing countries Parties shall, in cooperation with other Parties and relevant intergovernmental and non-governmental organizations, as appropriate, carry out a multidisciplinary capacity review and Facilities available at the local and national levels, and opportunities to strengthen them.
3. The Parties shall cooperate with each other and through relevant intergovernmental organizations, as well as with non-governmental organizations, to undertake and support awareness-raising programmes and Public education in affected countries Parties and, where appropriate, in non-affected countries Parties in order to increase understanding of the causes and effects of desertification and drought and how important it is to reach The objectives of this Convention. To this end, they:
4. The Conference of the Parties shall constitute and/or strengthen networks of regional education and training centres to combat desertification and mitigate the effects of drought. These networks shall be coordinated by an institution established or designated for this purpose in order to train scientific, technical and management personnel and to strengthen the institutions responsible for education and training in the affected countries Parties, Where appropriate, with a view to the harmonisation of programmes and the organisation of exchanges of experience between these institutions. These networks cooperate closely with relevant intergovernmental and non-governmental organizations to avoid duplication.
Since funding is of fundamental importance in achieving the objective of the Convention, the Parties shall make every effort, to the extent of their capacity, to ensure adequate financial resources are Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
2. In this respect, the developed countries Parties, while giving priority to affected African countries Parties and without neglecting the affected developing countries Parties in other regions, in accordance with Art. 7, commit to:
The affected developing countries Parties, taking into account their means, undertake to mobilize adequate financial resources to implement their national programmes of action.
4. When mobilizing financial resources, the Parties shall endeavour to make full use and continue to improve qualitatively all national, bilateral and multilateral mechanisms and sources of funding through the use of Consortia, joint programmes and parallel funding, and seek the participation of private sector funding mechanisms and sources, including those of non-governmental organizations. To this end, the Parties shall make full use of the operational mechanisms developed pursuant to Art. 14.
In order to mobilize the financial resources needed by affected developing countries Parties to combat desertification and mitigate the effects of drought, the Parties shall:
6. Other Parties are encouraged to provide, on a voluntary basis, the knowledge, know-how and techniques concerning desertification and/or financial resources to affected developing countries Parties.
7. In fulfilling their obligations under the Convention, including in particular those relating to financial resources and the transfer of technology, the developed countries Parties will make a significant contribution to the Affected development Parties, particularly those in Africa, to fully implement their obligations under the Convention. In fulfilling their obligations, developed countries Parties should take full account of the fact that economic and social development and poverty eradication are the primary priorities of the affected developing countries Parties, Especially those in Africa.
The Conference of the Parties shall promote the availability of financial mechanisms and encourage such mechanisms to ensure that affected developing countries Parties, in particular those in Africa, have the maximum Funds to implement the Convention. To this end, the Conference of the Parties shall consider, inter alia, their adoption, methods and policies for:
2. The Conference of the Parties also encourages support, through the various mechanisms of the United Nations system and multilateral financial institutions, at the national, subregional and regional levels for activities that Enable developing country Parties to fulfil their obligations under the Convention.
3. Affected developing countries Parties shall use and, if necessary, establish and/or strengthen national coordination mechanisms integrated into national development programmes and to ensure the rational use of all Financial resources available. They also use participatory processes, which involve non-governmental organizations, local groups and the private sector, to find funds to develop and implement programs and ensure access Groups at the local level for funding. These actions can be enhanced by improved coordination and flexible programming by those who provide assistance.
4. In order to increase the efficiency and effectiveness of existing financial mechanisms, a global mechanism to encourage actions leading to the mobilization and delivery of resources to affected developing countries Parties In particular for the transfer of technology, in the form of grants and/or concessia/conditions or other conditions, is established by this Convention. This Global Mechanism operates under the authority and conduct of the Conference of the Parties and is accountable to it.
5. The Conference of the Parties shall, at its first session, identify an organization to install the GM. The Conference of the Parties and the organization that it has identified agree on modalities for this Global Mechanism to ensure, inter alia, that:
6. The Conference of the Parties shall, at its first session, with the organization that it has identified to install the GM, appropriate arrangements for the latter's administrative operations, by making an appeal, to the extent that the Available to existing budgetary and human resources.
7. The Conference of the Parties shall consider at its third regular session the policies, operating procedures and activities of the Global Mechanism which is responsible to the Conference of the Parties under s. 4, taking into account the provisions of Art. 7. On the basis of this review, it shall consider and take appropriate measures.
1. A Conference of the Parties shall be established.
2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention. It shall, within the limits of its mandate, take the decisions necessary to promote its effective implementation. In particular, it:
(3) At its first session, the Conference of the Parties shall adopt, by consensus, its rules of procedure, which shall define the procedures for taking decisions on matters for which the Convention has not already provided for them. Special majorities may be required for the adoption of certain decisions.
The first session of the Conference of the Parties shall be convened by the Provisional Secretariat referred to in Art. 35 and shall be held one year after the entry into force of the Convention. Unless the Conference of the Parties decides otherwise, the second, third and fourth ordinary sessions shall be held annually and thereafter every two years thereafter.
The Conference of the Parties shall meet in extraordinary session at any other time if it so decides in ordinary session or if a Party requests it in writing, provided that such request is supported by at least one third of the Parties, Within three months of its submission to the Parties by the Permanent Secretariat.
(6) At each ordinary session, the Conference of the Parties shall elect an office. The structure and functions of the Office are set out in the rules of procedure. In order to designate the Bureau, due regard is given to the need to ensure equitable geographical distribution and adequate representation of affected country Parties, in particular those in Africa.
7. The United Nations and the specialized agencies of the United Nations, as well as any member State of one of those organizations or having observer status with one of those organizations, which is not a Party to the Convention, may Be represented at the sessions of the Conference of the Parties as observers. Any body or body, national or international, governmental or non-governmental, competent in the areas covered by the Convention and which has informed the Permanent Secretariat that it wishes to be represented at a session of the The Conference of the Parties as an observer may be admitted in this capacity, unless at least one third of the Parties present object to it. The admission and participation of observers shall be governed by the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
8. The Conference of the Parties may request competent national and international organizations with relevant expertise to provide information concerning s. (g) art. 16, para. 1 C ) Of Art. 17, and para. 2 B ) Of Art. 18.
1. A permanent Secretariat is established.
The functions of the Permanent Secretariat are as follows:
(3) At its first session, the Conference of the Parties shall designate a permanent Secretariat and shall make arrangements for its operation.
1. A Committee on Science and Technology is established as a subsidiary body of the Conference of the Parties in order to provide information and advice on technological issues related to the fight against desertification to the Conference And mitigating the effects of drought. The Committee shall meet at the ordinary sessions of the Conference of the Parties. It is a multidisciplinary body open to the participation of all Parties. It is made up of representatives of governments that are authoritative in their field of competence. The Conference of the Parties shall adopt the terms of reference of the Committee at its first session.
2. The Conference of the Parties shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the fields concerned. This file shall be based on applications submitted in writing by the Parties, taking into account the need for a multidisciplinary approach and wide geographical representation.
The Conference of the Parties may, as appropriate, appoint special groups to provide information and advice, through the Committee, on specific issues concerning the state of knowledge in the areas of Science and technology related to combating desertification and mitigating the effects of drought. These groups are composed of experts chosen from among those whose names appear in the file, taking into account the need for a multidisciplinary approach and wide geographical representation. These experts shall have scientific training and practical experience and shall be appointed by the Conference of the Parties on the recommendation of the Committee. The Conference of the Parties shall adopt the terms of reference and modalities for the functioning of these groups.
The Committee on Science and Technology shall, under the control of the Conference of the Parties, arrange for the undertaking of a census and an evaluation of existing networks, institutions, bodies and bodies, Constitute the units of a network. This network contributes to the implementation of the Convention.
2. Based on the results of the census and evaluation work referred to in par. 1, the Committee on Science and Technology makes recommendations to the Conference of the Parties on how to facilitate and strengthen the association of networked units, particularly at the local and national levels, for the implementation of tasks Set out in s. 16 to 19.
3. Taking into account these recommendations, the Conference of the Parties:
Each Party shall communicate to the Conference of the Parties, through the Permanent Secretariat, for consideration at its regular sessions, reports on the measures it has taken in the implementation of the Convention. The Conference of the Parties shall lay down the timetable for the submission of such reports and the submission of such reports.
2. The affected country Parties provide a description of the strategies they have developed under s. 5 of the Convention and shall communicate any relevant information concerning their implementation.
3. Affected Parties that implement action programs under s. 9 to 15 provide a detailed description of these programs and their implementation.
4. Any group of affected country Parties may make a joint communication on measures taken at sub-regional and/or regional levels within the framework of the action programmes.
5. Developed country Parties shall report on the measures they have taken to assist in the preparation and implementation of action programmes, including information on the financial resources they have provided, or Provide, under the Convention.
6. The information provided under s. 1 to 4 shall be transmitted as soon as possible by the Permanent Secretariat to the Conference of the Parties and any competent subsidiary body.
The Conference of the Parties shall facilitate the provision, at their request, to affected developing countries Parties, in particular in Africa, of technical and financial support to compile and communicate the information referred to in this Article and To determine the technical and financial needs of the action programmes.
The Conference of the Parties shall review and adopt institutional procedures and mechanisms to resolve any questions that may arise concerning the implementation of the Convention.
(1) The Parties shall settle any dispute arising between them concerning the interpretation or implementation of the Convention by negotiation or by any other peaceful means of their choice.
2. When ratifying, accepting or approving the Convention or acceding to it or at any other time thereafter, any Party that is not a regional economic integration organization may declare, in a written instrument submitted to the depositary, that For any dispute concerning the interpretation or implementation of the Convention, it shall recognize as binding, in its relations with any Party accepting the same obligation, one of the two or both means of dispute settlement Below:
(3) Any regional economic integration organization Party to the Convention may make a similar declaration concerning arbitration, in accordance with the procedure referred to in par. 2 A ).
4. Any declaration made under s. 2 shall remain in force until the expiration of the period specified in that declaration or until the expiration of three months from the deposit, with the depositary, of the written notification of its revocation.
(5) The expiration of a declaration, the notification of the revocation of a declaration or the filing of a new declaration shall in no way affect the proceedings before a arbitral tribunal or the International Court of Justice, unless the Parties to the dispute shall not agree otherwise.
6. If the parties to a dispute have not accepted the same procedure or have not accepted any of the procedures referred to in par. 2, and if they have not been able to resolve their dispute within 12 months of the notification by a Party to another Party of the existence of a dispute between them, the dispute shall be subject to conciliation, at the request of any of the Parties to the Dispute, in accordance with the procedure adopted, as soon as possible, by the Conference of the Parties, in an annex.
The Annexes shall form an integral part of the Convention and, unless otherwise expressly provided, any reference to this Convention shall also refer to its annexes.
2. The Parties shall interpret the provisions of the Annexes in a manner consistent with their rights and obligations under the articles of this Convention.
1. Any Party may propose amendments to the Convention.
2. The amendments to the Convention are adopted at an ordinary session of the Conference of the Parties. The Permanent Secretariat shall communicate to the Parties the text of any proposed amendment at least six months before the meeting to which the amendment is proposed for adoption. The Permanent Secretariat also communicates the proposed amendments to the signatories to the Convention.
3. The Parties shall make every effort to reach agreement by consensus on any proposed amendment to the Convention. If all their efforts in this direction have remained in vain and no agreement has been reached, the amendment shall, as a last resort, be adopted by a two-thirds majority vote of the Parties present and voting. Once adopted, the amendment shall be communicated by the Permanent Secretariat to the depositary, which shall forward it to all Parties for ratification, acceptance, approval or accession.
4. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession concerning an amendment shall be deposited with the depositary. Any amendment adopted under s. 3 shall enter into force in respect of the Parties which have accepted it on the ninetieth day after the date of receipt by the depositary of the instruments of ratification, acceptance, approval or accession of at least two-thirds of the Parties to the Convention that were Parties at the time of adoption of the amendment.
5. The amendment shall enter into force in respect of any other Party on the eighty-tenth day following the date of the deposit by that Party with the depositary of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect of Amendment.
6. For the purposes of this Article and Art. 31, the expression "Parties present and voting" means the Parties present who issue an affirmative or negative vote.
Any new annex to the Convention and any amendments to an annex shall be proposed and adopted in accordance with the procedure laid down in Art. 30 for amendments to the Convention, it being understood, however, that any new annex concerning implementation at regional level or any amendment to an annex concerning implementation at the regional level must, in order to be adopted, collect A two-thirds majority of the votes of the Parties of the region concerned present and voting as provided for in that Article. The adoption or amendment of an annex shall be notified to all Parties by the depositary.
2. Any annex, other than a new annex concerning implementation at the regional level, or any amendment to an annex, other than an amendment to an annex concerning implementation at the regional level, which has been adopted in accordance with par. 1, shall enter into force six months after the date on which the depositary has notified its adoption to the Parties, with respect to all the Parties to the Convention, except those which, in the meantime, have notified the depositary in writing that they Did not accept the said Annex or Amendment. The Annex or the amendment shall enter into force, in respect of the Parties withdrawing their notification of non-acceptance, on the ninetieth day following the date of receipt by the depositary of the notification of such withdrawal.
Any new annex concerning implementation at the regional level or any amendment to an annex concerning implementation at the regional level adopted in accordance with paragraph 1. 1 shall enter into force six months after the date on which the depositary has notified its adoption to all the Parties to the Convention, with the exception of:
4. If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves the adoption of an amendment to the Convention, this annex or amendment to an annex shall enter into force only when the amendment to the Convention enters into force.
1. Subject to the provisions of subs. 2, each Party to the Convention shall have one vote.
2. In areas falling within their competence, regional economic integration organizations shall have, in order to exercise their right to vote, a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the Convention. Such organisations shall not exercise their right to vote if any of their member States exercises their right to vote, and vice versa.
This Convention shall be open for signature by States which are Members of the United Nations or any of the specialized agencies of the United Nations, or who are Parties to the Statute of the International Court of Justice, And regional economic integration organizations in Paris, on 14 and 15 October 1994, and then at United Nations Headquarters in New York, until 13 October 1995.
The Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession of States and regional economic integration organizations. It shall be open for accession on the day following the day on which it ceases to be open for signature. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary.
(2) Any regional economic integration organization which becomes a Party to the Convention without any of its member States being a Party shall be bound by all the obligations arising out of the Convention. If one or more of its member States are also Parties to the Convention, the organization and its member States agree on their respective responsibilities for the fulfilment of their obligations under the Convention. In such cases, the organization and its member states are not entitled to exercise rights under the Convention concurrently.
3. In their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, regional economic integration organizations shall indicate the extent of their competence in matters governed by the Convention. In addition, such organizations shall without delay inform the depositary, which shall in turn inform the Parties, of any significant change in the scope of their jurisdiction.
4. In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, any Party may indicate that a new annex concerning implementation at the regional level or an amendment to a new annex concerning the implementation of the Regional level will enter into force only after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
The secretariat functions referred to in Art. 23 shall be exercised, provisionally, by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations, in its resolution 47/188 of 22 December 1992, until the end of the first session of the Conference of the Parties.
The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
(2) In respect of each State or regional economic integration organization which ratifies, accepts, approves or accedes to it after the deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into The ninetieth day following the date of the deposit by that State or regional economic integration organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
3. For the purposes of paras. 1 and 2, the instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be added to those deposited by the member States of that organisation.
This Convention does not admit any reservations.
At any time after the expiration of a period of three years from the date on which the Convention entered into force in respect of a Party, that Party may denounce the Convention by written notification addressed to the depositary.
(2) Denunciation shall take effect upon the expiration of one year from the date of receipt of its notification by the depositary or at any later date specified in the notification.
The Secretary-General of the United Nations is the depositary of the Convention.
The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
In witness whereof, The undersigned, duly authorized to that effect, have signed this Convention.
Done at Paris, on June 17, thousand nine hundred and ninety-four.
(Suivent signatures)
This Annex applies to Africa in respect of each Party and in accordance with the Convention, in particular Art. 7, for the purpose of combating desertification and/or mitigating the effects of drought in the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of this region.
The purpose of this annex is, at the national, subregional and regional levels in Africa, and taking into account the special features of that region:
In order to fulfil its obligations under the Convention, the Parties, as part of the implementation of this Annex, adopt a basic approach that takes into account the particularities of Africa, namely:
1. Depending on their respective capacities, African countries Parties undertake to:
2. In accordance with the general and specific obligations set out in Art. 4 and 5 of the Convention, affected African countries Parties shall endeavour to:
1. To meet their obligations under ss. 4, 6 and 7 of the Convention, developed country Parties give priority to affected African countries Parties and, in this context:
2. Other countries Parties may provide, on a voluntary basis, technologies, knowledge and know-how related to desertification and/or financial resources to affected African countries Parties. The transfer of these technologies, knowledge and know-how is facilitated by international cooperation.
1. The national action programmes are part of a broader process of national policy development for the sustainable development of affected African countries Parties and are an essential component of them.
2. A consultative and participatory process is engaged with the participation of public authorities at the appropriate levels, local populations, communities and non-governmental organizations, with a view to providing guidance on The strategy to be applied, based on flexible planning that allows for the optimal participation of local populations and communities. Bilateral and multilateral aid agencies may be involved, as appropriate, in this process at the request of an affected African country Party.
Pending the entry into force of this Convention, the African countries Parties, in cooperation with other members of the international community, as appropriate, shall, to the extent possible, apply provisionally the provisions On the development of national, subregional and regional action programmes.
1. In accordance with the provisions of Art. 10 of the Convention, the overall strategy of national action programmes is to focus on the areas affected by integrated local development programmes based on participatory mechanisms and on the integration of strategies To eradicate poverty in efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought. The programmes aim to strengthen the capacity of local authorities and to ensure the active participation of local populations, communities and groups, with a focus on education and training, and the mobilization of non-governmental organizations. Governments that have demonstrated their expertise and the strengthening of decentralised state structures.
2. The national action programmes shall, as appropriate, present the following general characteristics:
3. The national action programmes also provide, as appropriate:
Each affected African country Parties shall designate an appropriate coordinating body to act as a catalyst in the development, implementation and evaluation of its national action programme. In the light of Art. 3, this coordinating body, as appropriate:
1. Pursuant to s. 4 of the Convention, the African Parties shall cooperate in the development and implementation of subregional action programmes for Central Africa, East Africa, North Africa, Southern Africa and West Africa, and They may delegate to the relevant subregional intergovernmental organizations the following responsibilities:
2. Subregional specialized agencies may, upon request, provide support and/or be responsible for coordinating activities within their respective fields of competence.
The subregional action programmes focus on issues that are better addressed at the subregional level. Subregional action programmes create, where appropriate, mechanisms for the management of shared natural resources. Such mechanisms effectively address transboundary issues related to desertification and/or drought and provide support for the smooth implementation of national action programmes. The subregional action programmes are, as appropriate, focused on the following priority areas:
1. Pursuant to s. 11 of the Convention, the African Parties shall jointly adopt the procedures to be followed in the preparation and implementation of the Regional Programme of Action.
2. The Parties may provide appropriate support to African regional institutions and organizations competent to enable them to assist African Parties in fulfilling their obligations under the Convention.
The regional programme of action includes measures to combat desertification and/or mitigate the effects of drought in the following priority areas:
1. Pursuant to s. 20 of the Convention and para. 2 of the art. 4, affected African countries Parties shall endeavour to provide a macroeconomic framework to facilitate the mobilization of financial resources and develop policies and procedures for the allocation of resources. More effective use of local development programmes, including through non-governmental organizations, as appropriate.
2. In application of s. 4 and 5 of Art. 21 of the Convention, the Parties agree to establish an inventory of sources of funding at the national, subregional, regional and international levels to ensure the rational use of existing resources and to identify gaps in Fill in order to facilitate the implementation of action programmes. This inventory is regularly reviewed and updated.
3. In accordance with the provisions of Art. 7 of the Convention, developed country Parties continue to allocate significant resources and/or increased resources to affected African countries Parties as well as other forms of assistance on the basis of agreements and partnership mechanisms Subject to s. 18, paying due attention, in particular, to issues relating to indebtedness, international trade and marketing arrangements, in accordance with para. 2 B ) Of Art. 4 of the Convention.
1. In accordance with the provisions of Art. 7 of the Convention, which emphasizes that priority should be given in particular to the affected African countries Parties, and taking into account the special circumstances of that region, the Parties shall, in particular, apply in Africa the Provisions of s. 1 D ) And 1 E ) Of Art. 21 of the Convention, in particular:
2. In accordance with the provisions of s. 20 and 21 of the Convention, the Parties that are also members of the governing bodies of the relevant regional and subregional financial institutions, including the African Development Bank and the African Development Fund, Encouraging efforts to accord priority and attention to the activities of those institutions that advance the implementation of this Annex.
3. The Parties shall rationalize, as far as possible, modalities for the delivery of funds to affected African countries Parties,
The Parties undertake, on the basis of their respective capacities, to rationalize the technical assistance provided to African Parties and their cooperation with them, in order to increase the effectiveness of projects and programmes, in Including:
As part of the application of s. 18 of the Convention, relating to the transfer, acquisition, adaptation and development of technologies, the Parties undertake to give priority to African Parties and, if necessary, to develop new models of Partnership and cooperation to increase capacity-building in the areas of scientific research and development, and the collection and dissemination of information to enable them to implement their Strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought.
1. The African Parties shall coordinate the preparation, negotiation and implementation of national, subregional and regional action programmes. They may, as appropriate, involve other Parties and relevant intergovernmental and non-governmental organizations in that process.
2. The objectives of this coordination are to ensure that technical and financial cooperation is carried out in accordance with the Convention and to ensure the necessary continuity in the use and management of resources.
3. African Parties shall organize consultative processes at the national, subregional and regional levels. These consultative processes may include:
4. The Permanent Secretariat may, at the request of the African countries Parties and under Art. 23 of the Convention, facilitate the convening of such consultative processes by:
5. The subregional and regional coordinating bodies, inter alia:
Participation in advisory groups is, as appropriate, open to Governments, interested groups and donors, relevant organs, funds and programmes of the United Nations system, subregional organizations and And representatives of relevant non-governmental organizations. The management and operation of each advisory group shall be decided by its participants.
7. Pursuant to s. 14 of the Convention, developed country Parties are encouraged to establish, on their own initiative, an informal process of consultation and coordination at the national, subregional and regional levels and to participate, at the request of a African country affected Party or regional or regional competent organization, to a national, subregional or regional consultative process aimed at assessing and responding to aid needs in order to facilitate the implementation of the Action programme.
The African countries Parties shall follow up this Annex, in accordance with the Convention, by:
The purpose of this Annex is to provide guidelines and to indicate arrangements for the effective implementation of the Convention in the affected countries Parties in the Asian region, taking into account the special features of the Convention. Last.
In order to fulfil its obligations under the Convention, the Parties shall take into account, as appropriate, the following particularities that apply to varying degrees in the affected countries Parties of the region:
The national action programmes are part of the broader framework of national sustainable development policies developed by the affected countries Parties in the region.
2. The affected countries Parties shall develop, as appropriate, national action programmes under Art. 9 to 11 of the Convention, paying special attention to para. 2 F ) Of Art. 10. Where appropriate, bilateral and multilateral cooperation bodies may be involved in this process at the request of the affected country Party.
To develop and implement national action programmes, the affected countries Parties of the region may, inter alia, as appropriate and in accordance with their own circumstances and policies:
2. In accordance with the provisions of Art. 10 of the Convention, the general strategy to be applied in the context of national programmes of action is broadly based on integrated local development programmes for affected areas based on participatory mechanisms and on The integration of poverty eradication strategies into efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought. The sectoral measures provided for in the action programmes are sorted by priority areas, taking into account the wide diversity of the affected areas of the region referred to in subs. (a) art. 2.
1. Pursuant to s. 11 of the Convention, the affected countries of Asia Parties may agree to hold consultations and cooperate with other Parties, as appropriate, in the development and implementation of subregional or common action programmes, As appropriate, in order to complement the national action programmes and make their implementation more effective. In each case, the Parties concerned may agree jointly to entrust to subregional organizations, including bilateral or national organizations, or to specialized subregional or national institutions, responsibilities The development, coordination and implementation of programs. Such organizations or institutions may also play a liaison role by being responsible for the promotion and coordination of activities to be carried out under s. 16 to 18 of the Convention.
2. In developing and implementing subregional or common action programmes, the affected countries Parties of the region shall, inter alia, as appropriate:
3. Sub-regional or common programmes of action may include joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources related to desertification, priorities for coordination And other activities in the field of capacity-building, scientific and technical cooperation, in particular drought early warning systems and information-sharing mechanisms, as well as Strengthen subregional and other organizations or institutions.
Within the framework of regional activities aimed at strengthening subregional or common programmes of action, there may be, inter alia, measures to strengthen institutions and mechanisms for coordination and cooperation in the region. National, subregional and regional levels and to promote the implementation of art. 16 to 19 of the Convention. These activities may also include:
Parties, in view of the importance of combating desertification and mitigating the effects of drought in the Asian region, promote the mobilization of substantial financial resources and the availability of Financial mechanisms, in accordance with art. 20 and 21 of the Convention.
2. In accordance with the Convention and on the basis of the coordination mechanism provided for in Art. 8 and in accordance with their national development policies, the affected countries Parties of the region, acting individually or collectively:
3. The Parties shall rationalize, to the extent possible, procedures for the delivery of funds to affected countries Parties in the region.
1. The affected countries Parties, acting through the appropriate bodies designated under s. 1 (a) of Art. 4, and other Parties in the region, may, as appropriate, establish a mechanism for the purposes of, inter alia, the following:
2. The affected countries Parties, acting through the appropriate bodies designated under s. 1 A ) Of Art. 4, and other Parties in the region may also, as appropriate, hold consultations and ensure coordination of national, subregional and common action programmes. They may associate with this process, as appropriate, other Parties and relevant intergovernmental and non-governmental organizations. The aim of this coordination is, inter alia, to reach an agreement on the possibilities for international cooperation in accordance with Art. 20 and 21 of the Convention, to strengthen technical cooperation and to allocate resources so that they are used effectively.
3. The affected countries Parties of the region shall periodically hold coordination meetings and the Permanent Secretariat may, at their request, pursuant to Art. 23 of the Convention, facilitate the convening of such coordination meetings;
The purpose of this annex is to provide general guidance for the implementation of the Convention in the Latin American and Caribbean region, taking into account the special features of the Convention.
The Parties shall, in accordance with the provisions of the Convention, take into account the following characteristics of the region:
1. In accordance with the Convention, in particular its art. 9 to 11, and to their national development policy, affected countries Parties in the region develop and implement, as appropriate, national programmes of action to combat desertification and mitigate the effects of desertification. A drought that is an integral part of their sustainable development policy. Subregional and regional programmes can be developed and implemented to meet the needs of the region.
2. In developing their national action programmes, the affected countries Parties in the region pay particular attention to subs. 2 F ) Of Art. 10 of the Convention.
Depending on their situation, affected countries Parties in the region may, inter alia, consider in the context of the preparation of their national strategy to combat desertification and mitigate the effects of drought in Application of s. 5 of the Convention, the following areas of activity:
In accordance with the Convention, in particular its art. 16 to 18, and as part of the coordination mechanism provided for in art. 7 of this annex, the affected countries Parties of the region, acting individually or collectively:
In accordance with the Convention, in particular its art. 20 and 21, as part of the coordination mechanism provided for in Art. 7 and in accordance with their national development policies, the affected countries Parties of the region, acting individually or collectively:
1. In order to give effect to this Annex, the affected countries Parties of the region:
2. The affected countries Parties of the region shall periodically hold coordination meetings and the Permanent Secretariat may, at their request, pursuant to Art. 23 of the Convention, facilitate the convening of such coordination meetings by:
The purpose of this Annex is to provide guidelines and to indicate the arrangements for the effective implementation of the Convention in the affected countries Parties in the Northern Mediterranean region taking into account the Characteristics of the latter.
The particularities of the northern Mediterranean area mentioned in art. 1 includes the following:
1. The national action programmes are an integral part of the strategic planning framework for the sustainable development of the Northern Mediterranean Parties and are an essential element.
2. A consultative and participatory process, involving the public authorities at the appropriate levels, local authorities and non-governmental organizations, is engaged to provide guidance on the strategy to be applied, Flexible planning to allow for optimal participation at the local level, in accordance with subs. 2 F ) Of Art. 10 of the Convention.
Affected countries Parties in the Northern Mediterranean region will develop national action programmes and, where appropriate, subregional, regional or joint action programmes. The development of these programs will be completed as soon as possible.
To develop and implement national action programmes under art. 9 and 10 of the Convention, each affected country Part of the region shall in particular, as appropriate:
The affected countries Parties of the region may provide in their national action programmes measures relating to:
1. Affected countries Parties in the region may, in accordance with Art. 11 of the Convention, develop and implement a subregional and/or regional programme of action to complement and make more effective national programmes of action. Two or more Parties in the sub-region may agree to develop a joint action plan.
2. The provisions of s. 5 and 6 apply Mutatis mutandis The development and implementation of subregional, regional and joint action programmes. In addition, these programmes may include research and development activities concerning certain ecosystems in the affected areas.
3. In developing and implementing subregional, regional or joint action programmes, the affected countries Parties of the region shall, as appropriate;
The affected countries Parties developing a subregional, regional or joint action programme may establish a coordination committee composed of representatives from each affected country Parties to review progress in the fight against desertification, Harmonize national action programmes, make recommendations at different stages of development and implementation of subregional, regional or joint programmes, and serve as focal points for coordination and Promotion of technical cooperation in application of art. 16 to 19 of the Convention.
The affected developed countries Parties of the region are not entitled to financial assistance for the implementation of national, subregional, regional and joint programmes under this Convention.
The sub-regional, regional and joint action programmes of the Northern Mediterranean region can be developed and implemented in collaboration with those of the other subregions or regions, in particular those in the sub-region of North Africa.
States Parties |
Ratification Accession (A) |
Entry into force |
||
Afghanistan |
1 Er November |
1995 A |
26 December |
1996 |
South Africa |
September 30 |
1997 |
29 December |
1997 |
Albania |
April 27 |
2000 A |
26 July |
2000 |
Algeria * |
22 May |
1996 |
26 December |
1996 |
Germany |
10 July |
1996 |
26 December |
1996 |
Andorra |
July 15 |
2002 A |
13 October |
2002 |
Angola |
30 June |
1997 |
28 September |
1997 |
Antigua and Barbuda |
6 June |
1997 |
4 September |
1997 |
Saudi Arabia |
25 June |
1997 A |
23 September |
1997 |
Argentina |
6 January |
1997 |
April 6 |
1997 |
Armenia |
July 2 |
1997 |
September 30 |
1997 |
Australia |
15 May |
2000 |
13 August |
2000 |
Austria * |
2 June |
1997 A |
August 31 |
1997 |
Azerbaijan |
10 August |
1998 A |
8 November |
1998 |
Bahamas |
10 November |
2000 A |
February 8 |
2001 |
Bahrain |
July 14 |
1997 A |
12 October |
1997 |
Bangladesh |
26 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Barbados |
14 May |
1997 A |
August 12 |
1997 |
Belarus |
29 August |
2001 A |
27 November |
2001 |
Belgium |
30 June |
1997 A |
28 September |
1997 |
Belize |
July 23 |
1998 A |
21 October |
1998 |
Benin |
29 August |
1996 |
26 December |
1996 |
Bhutan |
August 20 |
2003 A |
18 November |
2003 |
Bolivia |
1 Er August |
1996 |
26 December |
1996 |
Bosnia and Herzegovina |
26 August |
2002 A |
24 November |
2002 |
Botswana |
11 September |
1996 |
26 December |
1996 |
Brazil |
25 June |
1997 |
23 September |
1997 |
Brunei |
4 December |
2002 A |
March 4 |
2003 |
Bulgaria |
21 February |
2001 A |
22 May |
2001 |
Burkina Faso |
26 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Burundi |
6 January |
1997 |
April 6 |
1997 |
Cambodia |
August 18 |
1997 |
16 November |
1997 |
Cameroon |
29 May |
1997 |
August 27 |
1997 |
Cape Verde |
8 May |
1995 |
26 December |
1996 |
Chile |
11 November |
1997 |
March 9 |
1998 |
China |
18 February |
1997 |
19 May |
1997 |
Cyprus |
March 29 |
2000 A |
27 June |
2000 |
Colombia |
8 June |
1999 |
September 6 |
1999 |
Comoros |
3 March |
1998 |
1 Er June |
1998 |
Congo (Brazzaville) |
July 12 |
1999 |
10 October |
1999 |
Congo, Kinshasa |
12 September |
1997 |
11 December |
1997 |
Korea (North) |
29 December |
2003 A |
28 March |
2004 |
Korea (South) |
August 17 |
1999 |
15 November |
1999 |
Costa Rica |
5 January |
1998 |
5 April |
1998 |
Côte d' Ivoire |
March 4 |
1997 |
2 June |
1997 |
Croatia |
6 October |
2000 |
4 January |
2001 |
Cuba |
13 March |
1997 |
11 June |
1997 |
Denmark |
22 December |
1995 |
26 December |
1996 |
Djibouti |
12 June |
1997 |
10 September |
1997 |
Dominica |
8 December |
1997 A |
8 March |
1998 |
Egypt |
7 July |
1995 |
26 December |
1996 |
El Salvador |
27 June |
1997 A |
September 25 |
1997 |
United Arab Emirates |
21 October |
1998 A |
19 January |
1999 |
Ecuador |
September 6 |
1995 |
26 December |
1996 |
Eritrea |
August 14 |
1996 |
26 December |
1996 |
Spain |
30 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Estonia * |
February 8 |
2012 A |
8 May |
2012 |
United States * |
17 November |
2000 |
February 15 |
2001 |
Ethiopia |
27 June |
1997 |
September 25 |
1997 |
Fiji |
26 August |
1998 A |
24 November |
1998 |
Finland |
September 20 |
1995 |
26 December |
1996 |
France |
12 June |
1997 |
10 September |
1997 |
Gabon |
September 6 |
1996 A |
26 December |
1996 |
Gambia |
11 June |
1996 |
26 December |
1996 |
Georgia |
July 23 |
1999 |
21 October |
1999 |
Ghana |
27 December |
1996 |
March 27 |
1997 |
Greece |
5 May |
1997 |
August 3 |
1997 |
Grenada |
28 May |
1997 A |
26 August |
1997 |
Guatemala * |
10 September |
1998 A |
9 December |
1998 |
Guinea |
23 June |
1997 |
21 September |
1997 |
Equatorial Guinea |
27 June |
1997 |
September 25 |
1997 |
Guinea-Bissau |
27 October |
1995 |
26 December |
1996 |
Guyana |
26 June |
1997 A |
24 September |
1997 |
Haiti |
September 25 |
1996 |
26 December |
1996 |
Honduras |
25 June |
1997 |
23 September |
1997 |
Hungary |
July 13 |
1999 A |
11 October |
1999 |
Cook Islands |
August 21 |
1998 A |
19 November |
1998 |
Marshall Islands |
2 June |
1998 A |
August 31 |
1998 |
India |
17 December |
1996 |
March 17 |
1997 |
Iraq |
28 May |
2010 A |
26 August |
2010 |
Indonesia |
August 31 |
1998 |
29 November |
1998 |
Iran |
29 April |
1997 |
28 July |
1997 |
Ireland |
July 31 |
1997 |
29 October |
1997 |
Iceland |
3 June |
1997 A |
1 Er September |
1997 |
Israel |
26 March |
1996 |
26 December |
1996 |
Italy |
23 June |
1997 |
21 September |
1997 |
Jamaica |
12 November |
1997 A |
10 March |
1998 |
Japan |
11 September |
1998 |
10 December |
1998 |
Jordan |
21 October |
1996 |
19 January |
1997 |
Kazakhstan |
July 9 |
1997 |
7 October |
1997 |
Kenya |
24 June |
1997 |
22 September |
1997 |
Kyrgyzstan |
19 September |
1997 A |
18 December |
1997 |
Kiribati |
8 September |
1998 A |
7 December |
1998 |
Kuwait * |
27 June |
1997 |
September 25 |
1997 |
Laos |
September 20 |
1996 |
26 December |
1996 |
Lesotho |
12 September |
1995 |
26 December |
1996 |
Latvia |
21 October |
2002 A |
19 January |
2003 |
Lebanon |
May 16 |
1996 |
26 December |
1996 |
Liberia |
2 March |
1998 A |
May 31 |
1998 |
Libya |
July 22 |
1996 |
26 December |
1996 |
Liechtenstein |
29 December |
1999 A |
28 March |
2000 |
Lithuania |
July 25 |
2003 A |
23 October |
2003 |
Luxembourg |
4 February |
1997 |
5 May |
1997 |
Macedonia |
6 March |
2002 A |
4 June |
2002 |
Madagascar |
25 June |
1997 |
23 September |
1997 |
Malaysia |
25 June |
1997 |
23 September |
1997 |
Malawi |
13 June |
1996 |
26 December |
1996 |
Maldives |
3 September |
2002 A |
||
Mali |
October 31 |
1995 |
26 December |
1996 |
Malta |
30 January |
1998 |
April 30 |
1998 |
Morocco |
7 November |
1996 |
5 February |
1997 |
Mauritius |
23 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Mauritania |
7 August |
1996 |
26 December |
1996 |
Mexico |
3 April |
1995 |
26 December |
1996 |
Micronesia |
25 March |
1996 |
26 December |
1996 |
Moldova |
10 March |
1999 A |
8 June |
1999 |
Monaco |
March 5 |
1999 A |
3 June |
1999 |
Mongolia |
3 September |
1996 |
26 December |
1996 |
Montenegro |
4 June |
2007 A |
2 September |
2007 |
Mozambique |
13 March |
1997 |
11 June |
1997 |
Myanmar |
2 January |
1997 A |
2 April |
1997 |
Namibia |
May 16 |
1997 |
August 14 |
1997 |
Nauru |
22 September |
1998 A |
21 December |
1998 |
Nepal |
15 October |
1996 |
13 January |
1997 |
Nicaragua |
17 February |
1998 |
18 May |
1998 |
Niger |
19 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Nigeria |
July 8 |
1997 |
6 October |
1997 |
Niue |
August 14 |
1998 A |
12 November |
1998 |
Norway |
August 30 |
1996 |
26 December |
1996 |
New Zealand * A |
7 September |
2000 A |
||
Oman |
July 23 |
1996 A |
26 December |
1996 |
Uganda |
25 June |
1997 |
23 September |
1997 |
Uzbekistan |
October 31 |
1995 |
26 December |
1996 |
Pakistan |
24 February |
1997 |
25 May |
1997 |
Palau |
15 June |
1999 A |
13 September |
1999 |
Panama |
April 4 |
1996 |
26 December |
1996 |
Papua New Guinea |
6 December |
2000 A |
6 March |
2001 |
Paraguay |
15 January |
1997 |
15 April |
1997 |
Netherlands * B |
27 June |
1995 |
26 December |
1996 |
Peru |
9 November |
1995 |
26 December |
1996 |
Philippines |
10 February |
2000 |
10 May |
2000 |
Poland |
14 November |
2001 A |
12 February |
2002 |
Portugal |
1 Er April |
1996 |
26 December |
1996 |
Qatar |
15 March |
1999 A |
13 June |
1999 |
Central African Republic |
September 5 |
1996 |
26 December |
1996 |
Dominican Republic |
26 June |
1997 A |
24 September |
1997 |
Czech Republic |
25 January |
2000 A |
24 April |
2000 |
Romania |
19 August |
1998 A |
17 November |
1998 |
United Kingdom |
18 October |
1996 |
16 January |
1997 |
British Virgin Islands |
18 October |
1996 |
16 January |
1997 |
Montserrat |
24 December |
1996 |
16 January |
1997 |
St. Helena (with Ascension) |
18 October |
1996 |
16 January |
1997 |
Russia |
29 May |
2003 A |
August 27 |
2003 |
Rwanda |
22 October |
1998 |
20 January |
1999 |
Saint Lucia |
July 2 |
1997 A |
September 30 |
1997 |
Saint Kitts and Nevis |
30 June |
1997 A |
28 September |
1997 |
San Marino |
July 23 |
1999 A |
21 October |
1999 |
Saint Vincent and the Grenadines |
March 16 |
1998 |
14 June |
1998 |
Solomon Islands |
April 16 |
1999 A |
July 15 |
1999 |
Samoa |
August 21 |
1998 A |
19 November |
1998 |
Sao Tome and Principe |
July 8 |
1998 |
6 October |
1998 |
Senegal |
26 July |
1995 |
26 December |
1996 |
Serbia |
18 December |
2007 A |
March 17 |
2008 |
Seychelles |
26 June |
1997 |
24 September |
1997 |
Sierra Leone |
September 25 |
1997 |
24 December |
1997 |
Singapore |
April 26 |
1999 A |
July 25 |
1999 |
Slovakia |
7 January |
2002 A |
7 April |
2002 |
Slovenia |
28 June |
2001 A |
26 September |
2001 |
Somalia |
24 July |
2002 A |
22 October |
2002 |
Sudan |
24 November |
1995 |
26 December |
1996 |
South Sudan |
17 February |
2014 A |
18 May |
2014 |
Sri Lanka |
9 December |
1998 A |
March 9 |
1999 |
Sweden |
12 December |
1995 |
26 December |
1996 |
Switzerland |
19 January |
1996 |
26 December |
1996 |
Suriname |
1 Er June |
2000 A |
August 30 |
2000 |
Swaziland |
7 October |
1996 |
5 January |
1997 |
Syria |
10 June |
1997 |
8 September |
1997 |
Tajikistan |
July 16 |
1997 A |
14 October |
1997 |
Tanzania |
19 June |
1997 |
September 17 |
1997 |
Chad |
27 September |
1996 |
26 December |
1996 |
Thailand |
7 March |
2001 A |
5 June |
2001 |
Timor-Leste |
August 20 |
2003 A |
18 November |
2003 |
Togo |
4 October |
1995 |
26 December |
1996 |
Tonga |
September 25 |
1998 A |
24 December |
1998 |
Trinidad and Tobago |
8 June |
2000 A |
September 6 |
2000 |
Tunisia |
11 October |
1995 |
26 December |
1996 |
Turkmenistan |
18 September |
1996 |
26 December |
1996 |
Turkey |
March 31 |
1998 |
29 June |
1998 |
Tuvalu |
September 14 |
1998 A |
13 December |
1998 |
Ukraine |
August 27 |
2002 A |
25 November |
2002 |
European Union * |
26 March |
1998 |
24 June |
1998 |
Uruguay |
17 February |
1999 A |
18 May |
1999 |
Vanuatu |
10 August |
1999 |
8 November |
1999 |
Venezuela |
29 June |
1998 A |
27 September |
1998 |
Vietnam |
August 25 |
1998 A |
23 November |
1998 |
Yemen |
14 January |
1997 A |
April 14 |
1997 |
Zambia |
19 September |
1996 |
26 December |
1996 |
Zimbabwe |
23 September |
1997 |
22 December |
1997 |
|
||||
|
||||
B The Convention applies to the Kingdom of Europe. |
1 RO 2003 787
2 RS 0.120
3 RS 0.814.01
4 RS 0.451.43
5 RO 2003 843 , 2008 623, 2011 695, 2015 2127. A version of the updated scope of application is published on the DFAE website (www.dfae.admin.ch/traites).