632.231 order with respect to the implementation of the GATT agreement on trade in civil aircraft from December 3, 1984 (Status January 1, 2012) the Swiss federal Council, in implementation of the agreement of 12 April 1979 on trade in civil aircraft, stop: art. 1. the products or groups of products listed in the annex are exempt from customs duties as long as the evidence of their use in civil aviation is presented.
New content according to section I of the O from 30 nov. 1987, in force since Jan. 1. 1988 (1987 2369 RO) art. 2. the order of 10 December 1979 concerning the implementation of the agreement on trade in civil aircraft passed as part of the multilateral trade negotiations held under the auspices of the GATT (Tokyo Round) is repealed.
This order comes into force on January 1, 1985.
[1979 2654 RO]
Annex (art. 1) Ex n of the tariff description of the goods, aircraft and their parts, for civil aviation 3917. 2100 / 3100 3300 / 4000 tubes and pipes fitted with accessories (e.g. sleeves, elbows, fittings), rigid or flexible, plastics; their accessories, plastic 3926. 9000 other books in plastics 4008. 2910 / 2990 profiles no alveolar Vulcanized rubber cut to dimension 4009. 1200, 2200, 3200, 4200 tubes and pipes with accessories, not hardened for driving gas or liquids 4011 Vulcanized rubber. 3000 new tyres, rubber 4012. 1300 2000 tyres retreaded or used, 4016 rubber. 9900 9300 1000 other books in non-hardened Vulcanized rubber 4017. 0020 / 0090 tubes and pipes provided with accessories, hardened rubber, for the conduct of gas or liquids 4504. 9000 joints in agglomerated Cork 4823. 9090 joints in paper or cardboard 6812. 9900 others works in asbestos 6813. 2000 / 8900 toppings of friction, not mounted, for brakes, clutches or similar devices, asbestos or other mineral substances 7007. 2100 windshield safety glass formed of contre-collees leaves 7304. 3111 / 9020 tubes and pipes with accessories, seamless, iron or steel, for the conduct of gas or liquids 7306. 3011 / 6920 tubes and pipes with accessories, welded, iron or steel, for the conduct of gas or liquids 7312. 1011 / 9020 strands, cables, braids, slings and similar items, accessories, iron or steel, uninsulated for electricity 7322. 9010 / 9030 generators and distributors of non-electric heating furnaces, with a fan or a blower motor, iron or steel, excluding their parts 7324. 1010 1020 9021 / 9039 toiletries, iron or steel 7326 hygiene items. 2011 / 2034 works in iron or steel 7413 son. 0000 strands, cables, braids and similar items, with accessories, brass, uninsulated for electricity 7608. 1000 / 2000 tubes and pipes provided with accessories, aluminum, for the conduct of gas or liquids 8108. 9000 tubes and pipes with accessories, titanium, for the conduct of gas or liquids 8302. 1010 / 2090 4210 / 4990 6010 / 6090 fittings, fittings and similar articles as well as automatic door closers, metal common 8307. 1000 / 9000 hoses fitted with accessories, of base metal 8407. 1000 engines to alternative or rotating, piston to ignition by Sparks (explosion engines) 8408. 9010 engines piston compression (diesel or semi-diesel engines) 8409 ignition. 1000 games recognizable as being exclusively or mainly intended for the n 8407.1000 and 8408.9010 aircraft engines 8411. 1100 / 2200 8191 / 9900 turbojet, turboprop and other gas turbines; their parties 8412. 1000 / 9090 other engines and motor machinery; their parties 8413. 1900 / 3000 5010 / 8130 9110 / 9130 pumps for liquids, even with a device meter; their parties 8414. 1000 / 3020 5100 / 5920 8010 / 9020 air pumps or vacuum, compressors of air or other gas and fans; their parties 8415. 8110 / 9000 Machines and devices for the air conditioning including a fan motor and devices to change the temperature and humidity, including those in which the moisture is not adjustable separately; their parties 8418. 1000-3000 / 4000 6910 / 6930 conservatives freezers and other equipment, machines and devices for production of cold, electric or other equipment 8419. 5010 / 5092 8100 9081 / 9089 heat exchangers and their parts; apparatus for the preparation of hot drinks or for cooking or heating food 8421. 1941 / 2130-2300 / 3930 centrifuges and equipment for the filtration and purification of liquids or gases 8424. 1000 fire extinguishers, same charges 8479. 8941 / 9042 Machines and mechanical appliances having a clean function referred to as or included elsewhere in this chapter, as well as their parts, namely: - non-electrical starters - regulators no electric-servo-mechanisms non-electric propellers - non-electric wipers - hydropneumatic accumulators - pneumatic for Jet engines starters, turboprop or other turbines-gas blocks toilets specially designed for aircraft-mechanical for thrust - reversers actuators humidifiers and dehumidifiers from air 8483. 1010 / 1020 3000 / 9020 shafts (including Camshafts and crankshafts) and cranks; levels and pads; gears and wheels of friction; pins threaded ball ("ball screw"); reducers, multipliers and drives, including torque converters; Flywheels and pulleys, including pulley to mittens; clutches and bodies of mating, including the joint seals; their parties 8484. 1000 / 9000 metalloplastic joints; games or assortments of gaskets of different composition presented in pouches, envelopes or similar packaging 8501. 2010 / 3300 4010 / 5320 current motors, universal Motors continuous and motors to current alternative to a power greater than 735 W but not exceeding 150 kW 3110 / 3420 power-generating Machines continuous 6110 / 6300 power generating Machines to current alternative 8502. 1100 / 4040 generating sets and rotary converters electrical 8504. 1000 3100 / 3320 4051 / 4053 5051 / 5053 transformers electric, converters electric static (for example, rectifiers), coils of reactance and selfs 8507. 1000 / 9000 electric accumulators, including their separators, same of square or rectangular shape. 8511 parts. 1000 / 8090 and devices electrical ignition or starting to spark or compression ignition engines (e.g. magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, ignition or heat candles, starters); generators (for example, dynamos, alternators) and fuse used with these engines 8516. 8010 / 8093 heaters mounted on a simple support in insulating material and connected to a circuit, to prevent the formation of frost or to defrost 8518. 1090 / 2200 2990 3090 / 5000 microphones and their supports; speakers, even mounted in their enclosures; headphones listening and headphones, even combined with a microphone; audio-frequency electric amplifiers; electrical sound amplification devices 8519. 8100 sound recording devices, incorporating sound reproduction device 8521. Recording or reproduction devices videophoniques 1000 magnetic stripes 8522. 9090 assemblies and subassemblies for the 8519.8100 n items, consisting of two or more than two assembled pieces 8526. 1000 / 9200 radar and devices of radiosonde (radar), of radionavigation and radio remote control devices 8529. 1000 9090 antennas and reflectors of antennas of any recognizable as being exclusively or mainly intended for the 8525 to 8527 n devices; assemblies and subassemblies for devices of 8526 n, consisting in two or more than two pieces assembled, specially designed for installation in civil aircraft 8531. 1000 / 8090 electric sound or Visual signaling devices 8539. 1091 / 1099 articles called "lighthouses and searchlights sealed" 8543. 7000 / 9053 flight recorders; devices sync and electrical transducers; deicers and features antifog, with electric resistance, for aircraft; assemblies and sub-assemblies for flight recorders, consisting of two or more than two assembled parts 8544. 3000 games of wires for spark plugs and other games of son of a kind used in aircraft 8801. 0010 / 0090 balloons and airships. gliders, wing delta and other aerial vehicles not designed for propulsion engine 8802. 1100 / 4000 other aerial vehicles (e.g. helicopters, airplanes) 8803. 1000 / 9000 parts of 8801 or 8802 8805 n devices. 2900 aircraft flight training ground; their 9001 parts. 9010 / 9090 lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, other than not worked glass optically 9002. 9000 lenses, prisms, mirrors and other optical, of any material, mounted, other than glass not optically worked for instruments or devices 9014. 1000 / 2000 9000 compasses, including navigation compasses; instruments and devices for air navigation; their parts and accessories
9020 0000 breathing appliances and gas masks, excluding free protection masks mechanism and removable filter element; excluding their parts 9023. 0000 simulators for the 9025 ground maintenance. 1190 / 9000 thermometers; barometers; other instruments or electronic; their parts and accessories 9029. 1090 2090 9090 counters of electric or electronic, towers tachometers and other indicators of speed; their parts and accessories 9030. 1000 / 3900 8400 / 8900 9090 oscilloscopes, analyzers of spectrum and other instruments and appliances for measuring or control of electric quantities; instruments and devices for the measurement or detection of alpha radiation, beta, gamma, X, cosmic or other Ionic radiation; their 9031 parts. 8000 9099 instruments and devices to measure or control, known or understood in the 9030 n; their parts and accessories 9032. 1000 / 9090 instruments and devices for the control or automatic control; their parts and accessories 9104. 0000 watches dashboards and watches similar to aerodynes 9109. 1000 / 9000 watch movements measuring not more than 50 mm width or diameter, complete or assembled 9405. 1000 6000 9200 9919 9990 lighting electric to suspend or fix to the ceiling or the wall lamps-ads, luminous signs, luminous signs and similar articles, of base metal or of plastics; their parts, of base metal or of plastics news content according to section II 6 of Schedule 4 to the June 28, 2006 (RO 2006 2995) O. Update according to section 8 of Schedule 3 to the O on 22 June 2011, amending the customs tariff, in effect since Jan. 1. 2012 (2011 3331 RO).
RS 632.10 Annex State on January 1, 2012