Rs 632.421.0 Order Of 18 June 2008 On The Customs Duties Applicable To Goods In Traffic With The Member States Of The Eu And Efta (Ordinance On Trade 1)

Original Language Title: RS 632.421.0 Ordonnance du 18 juin 2008 sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats membres de l’UE et de l’AELE (Ordonnance sur le libre-échange 1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
632.421.0 order on the customs duties applicable to the goods in the trade with Member States of the EU and EFTA (Ordinance on trade 1) of June 18, 2008 (status on April 1, 2014) the Swiss federal Council, under art. 3 of the Federal Act of 25 June 1982 on external economic measures, having regard to art. 130 of the Act of March 18, 2005 on customs, having regard to art. 4 and 10 of the Act of October 9, 1986 on the tariff of customs, in implementation of the conventions, agreements and arrangements in the form of an exchange of letters mentioned in annex 1 stop: art. 1 customs duties for the import of goods from the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA) and benefit from the preferential treatment within the meaning of the conventions, agreements and arrangements referred to in annex 1, the rate of customs duty set out in annex 2 shall apply.
For agricultural products processed marked 'em' in annex 2, the rate of customs duty set by the federal Department of finance in accordance with art. 3 of the order of 23 November 2011 on the elements of industrial protection and the mobile elements applicable to the importation of agricultural products processed are applicable.

RS 632.111.722 introduced by the c. of o. from March 7, 2014, in force since April 1, 2014 (RO 2014 607).

S. 2 goods tariff quotas limited the volume of imports under preferential conditions (quotas) are listed with the corresponding quantities in annex 3.
The imports under a tariff quota customs declaration must be done electronically. In agreement with the federal Office of agriculture, the Federal Customs Administration may admit exceptions to the electronic customs declaration, for example for small consignments and casual.
For goods covered by tariff quotas, preferential rates listed in annex 2 are granted in order of acceptance of customs declarations at import, until the corresponding quota is exhausted. Are reserved for the special provisions by the order of October 26, 2011 on agricultural imports (OIAgr) and those of the organisations of the market within the meaning of the agricultural legislation.
In the event of application of particular provisions under para. 3, the TRQ allocations are assigned if a share of quota has been assigned in advance under the OIAgr and organisations of the market within the meaning of the agricultural legislation.
When a tariff quota provided for in the OIAgr is out of stock, the federal Office for agriculture may authorize the importation at the preferential rate of goods covered by Annex 2 to the corresponding quota is exhausted.
The Federal Customs Administration shall periodically publish electronically the balance of tariff quotas.

RS 916.01 new content according to ch. 5 of Schedule 7 to the October 26 Y. 2011 on imports, in force since 1 Jan. 2012 (2011 5325 RO).

S. 3 and 4 repealed by the c. of o. from March 7, 2014, with effect from April 1, 2014 (RO 2014 607).

S. 5 provisions originally with the exception of the provisions under para. 2, the rate of customs duty set out in annex 2 of this order applies only to goods that meet the conditions of origin laid down in the conventions, agreements and arrangements referred to in annex 1.
Goods of tariff 2309.1021 and 2309.1029 numbers can be imported to the 'EU preferential rate' in Schedule 2 that if the application for allocation of a share of the tariff quota No. 32 is accompanied by the corresponding EU (AGREX) export permit certifying that: a. raw materials have been produced exclusively in the EU, etb. for the agricultural products concerned, the EU has not granted the export subsidy.

S. 6 preferences employment if the granting of tariff preference depends on the use to which the goods are, the provisions of the art. 50 to 54 of the order of November 1, 2006 on customs are applicable.

RS 631.01 s. 7 repeal of the duty in force order of March 8, 2002, on the customs duties applicable to goods in traffic with EFTA and the EC is repealed.

[RO 2002 1158, 2004 4599 4971, 2005 569, 2006 867 annex 3 2901 2995 c. Schedule 4 c. II 8 4659, 2007 1469 Schedule 4 c. 22 2273 3417]

S. 8 amendment of the law in force...

The am. can be consulted at the RO 2008 3519.

S. 9 entry into force this order comes into force on August 1, 2008.

Annex 1 (art. 1, para. 1, and 5, para. 1) list of conventions, agreements and arrangements in the form of an exchange of letters 1. Agreements and arrangements in the form of an exchange of letters with the European Union (EU): a. agreement of 22 July 1972 between the Swiss Confederation and the European Economic Community (with annexes and exchange of letters), b. Exchange of letters of 14 July 1986 between the Switzerland and the EC Commission regarding the adaptations of existing agricultural agreements and reciprocal concessions on certain agricultural products (with annex) c. Exchange of letters of 30 June 1996 between the Switzerland and the European Commission concerning consultations between the Switzerland and the community in the context of the WTO, d. 21 June 1999 agreement between the Swiss Confederation and the Community European trade in agricultural products (with annexes and final Act).

2. on 4 January 1960 convention establishing the European Free Trade Association (with annexes, final act and declaration) including the amendments of June 21, 2001 new content according to chapter II al. 1 W of March 7, 2014, in force since April 1, 2014 (RO 2014 607).
RS 0.632.401 RS 0.632.401.813 FF 1997 II 657 RS 0.916.026.81 RS 0.632.31 State on April 1, 2014, annex 2 (art. 1, para. 1 and 2, 2, para. 3 and 5, and 5, para. 1 and 2) customs import duties: goods and tariff rate N rate preferential tariff quotas; EU EFTA provisions applicable rate normal less applicable standard rate minus 0101.

2110 free 2911 80 - 2991 free quota tariff No. 119 free 0102.

2911 85 - 2991 free 3911 85 - 3991 free 9012 85 - 9092 free 0103.

9110 free 9120 - 30 9210 free 9220 30-0104.

1010 5-1020 20 - 2010 - 3 2020 40 - 0105.

1100/1500 free 0106.

1100/3200 free 3990/9000 free 0201.

1011 85-1091 - 9 2011 - 38 2091 56 - 3011 - 38 3091 56 - 0202.

1011 85-1091 - 9 2011 - 38 2091 56 - 3011 - 38 3091 56 - 0203.

1110 free 1191 30 - 1210 free 1291 - 40 1910 free 1981 40 - 2110 free 2191 30 - 2210 free 2291 40 - 2910 free 2981 40-0204.

1010 free 2110 free 2210 free 2310 free 3010 free 4110 free 4210 4310 free free 5010 40 - quota tariff n 151 20 - 0205.

0010 free 0206.

1011

20.-

1021

100.-

1091

40.-

2110

50.-

2210

80.-

2910

100.-

3010

exempt

3091

40.-

4110

exempt

4191

38.-

4910

exempt

4991

38.-

8010

9.-

9010

10.-

0207.

1110 15 - 1210 - 15 1481 - 15 quota tariff n 120 15.-1491 15 - quota tariff n 121 15 - 2410 6 - 2510 6 - 2781 15 - quota tariff n 122 15.-2791 15 - quota tariff n 123 - 30 4110 6 - 4210 - 15 contingent tariff n 124 15 - 4300 9.50 quota tariff n 125 free 4510 free 4591 - 15 quota tariff n 126 - 30 5110 6 - 5210 - 15 5300 9.50 quota tariff n 125 free 5510 free 5591 - 15 quota tariff n 126

30-6011 - 6 6021 15 - 6051 9.50 quota tariff n 125 6091 - 15 quota tariff n 126 30 - 0208.

1000 11 - quota tariff No. 127 11 - 3000/4000 free 6000 free 9010 quota free tariff n 128 free 9090 free 0210.

1110 free 1191 free ham and his cuts, bone; quota tariff n 101 free 1910 free 1991 free ham and his pieces, boneless. quota tariff n 101 free coppa, ham in bladder, salmon ham; quota tariff n 301 free 2010 free meat dried; quota tariff n 102 free 9911 50-0301.

1100 / 0308.9000 free 0403.

1010 em em 1020 em em 9031 em em 9041 em em 9049 em em 9061 em em 9072 em em 9079 em em 0405.

2011 em 2091 em 0406.

1010/4010 free free 4021 free 4029/9099 free free 0407.

1110 - 47 1910 - 47 2110 - 47 of consumption; quota tariff n 129 47 - 2910 - 47 of consumption; quota tariff n 129 47 - 9010 - 47 of consumption; quota tariff n 129 47 - 0408.

9110 239-9910 71 - 0409.

0000 8 - natural acacia honey; quota tariff n 130 26 - other than natural acacia honey; quota tariff n 131 free 0410.

0000 free 0501.

0000 / 0502.9000 free free 0504.

0010 free 0039/0090 free 0505.

1010/1090 free free 9019 / 0508.0010 free free 0508.

0099 / 0510.0000 free free 0511.

1010 free 9190 free 9980 free 0601.

2099 20 - 1090-1010 free 0602.

1000 free free 2011/2039 quota-free tariff n 104 free 2041/2049 quota free tariff n 104 2051/2059 free free 2071/2072 free quota tariff n 104 2079 free free 2081/2082 quota-free tariff n 104 2089/4010 free free 4091/4099 free 3.80 9011/9099 free free 0603.

1110 free quota tariff n 105 free 1130 free 1210 free


quota tariff n 105 free 1230 free 1310 quota free tariff n free 105 20.-1330 1410 free quota tariff n 105 free 1430 free 1510 quota free tariff n 105 20 - 1530 free free 1911/1918 free quota tariff No. 105 20 - 1930/1938 free free 9010/9090 free 0604.

2010/9099 free 0701.

1010 free 0702.

0010 free quota tariff n 106 free 0020 quota free tariff n 106 free 0030 quota free tariff n 106 free 0090 quota free tariff n 106 free 0703.

1011/1013 free 1020/1021 free 1030/1031 free 1040/1041 free 1050/1051 free 1060/1061 1070/1071 free free 1080/9011 free 9020/9021 free 9090 free 0704.

1010/1011 free 1020/1021 free 1090/1091 free 2010/2011 free 9011/9018 free 9020/9021 free 9030/9031 free 9040/9041 free 9050/9051 free 9060/9061 free 9063/9064 free 9070/9071 free 9080/9081 free 9090 5-0705.

1111 free quota tariff n 107 free 1118 free 1120/1121 free 1191/1198 free 1910/1911 free 1920/1921 free 1930/1931 free 1940/1941 free 1950/1951 free 1990/1991 free 2110 quota free tariff n 108 free 2111 free 0706.

1010/1011 free 1020/1021 free 1030/1031 free 9011/9018 free 9021/9028 free 9030/9031 free 9040/9041 free 9050/9051 free 9060/9061 free 9090 5-0707.

0010 - 5 quota tariff n 152 free 0011 free 0020/0021 free 0030 - 5 quota tariff No. 132 free 0031 5 - quota tariff n 133 free 0040/0041 free 0050 3.50 quota tariff n 134 free 0708.

1010/1011 free 1020/1021 free 2010/2028 free 2031/2038 free 2041/2048 free 2091/2098 free 9080/9081 free 9090 free 0709.

2010/2011 free 2090 free 3010 quota free tariff n 109 free 3011 free 4010/4011 free 4020/4021 free 4090/4091 free 5100/5900 free free 6011 2.50 free 6012 - 5 quota tariff No. 135 5 - 6090/7011 free 7090 free 9110/9120 9200/9300 free free 9940/9941 free 9950 quota free tariff n 110 free 9951 free 9980 free 9999 free 0710.

4000 8090 free free free free edible mushrooms 0711.

2000/5900 free 9010 free free 9020 free 9090 free quota tariff n 136 free 0712.

2000 free quota tariff n 137 free 3100/3900 free 9021 - 10 9081/9089-free garlic, tomatoes, chervil, Arugula, tarragon, parsley 0713.

1011 -.90 quota tariff n 138 1019 free quota tariff n 139 free 1099 free 2019 free 2099 free 3119 free 3199 free 3219 free 3299 free 3319 free 3399 free 3419 free 3499 free 3519 free 3599 free 3919 free 3999 free 4019 free 4099 free 5015/5019 free 5099 free 6019 free 6099 free 9029 free 9089 free 0714.

1090 free 2090 free 3090 free 4090 free 5090 free 9080 free 0801.

1100/3200 free 0802.

1100/1200 free 2190 2290 free free free free 3190 free 3290 free quota tariff n 153 free 4100/9030 free 9090 free free Gables 0804.

1000/5000 free 0805.

1000/2000 free free 4000/9000 free 0806.

2000 free 0807.

1100/1900 2000 free free free 0808.

1011 free 1021/1022 free 1031/1032 free 3011 free 3021/3022 free 3031/3032 free 4011 free 4021/4022 free 4031/4032 free 0809.

1011 quota free tariff n 111 free 1018 free 1091 quota free tariff n 111 free 1098 free 2110/2111 free 2910/2911 free 4012 4013 free quota free tariff n 140 free 4015/4093 free 4095 free 0810.

1010 free quota tariff n 112 free 1011 quota free tariff n 141 free 2010 free 2011 quota free tariff n 142 free 2020/2021 free 2030/3022 4000 free free 5000 free free 6000/9098 free 0811.

1000 10 - not containing added sugar or other sweetening matter, wholesale, for the implementation; quota tariff n 143 - 15 2010 26 - 2090 - 10 without the addition of sugar or other sweeteners, wholesale, for the implementation; quota tariff n 144 15.-9010 free quota tariff n 145 free 9021/9029 free 9090 quota free tariff n 146 free 0812.

9010 9080 free 3.50 0813.

1000/2090 free 3000 - 29 4011 7.60 4019 free 4089 free 5019 free 5029 free 0814.

0000 free 0901.

1100/2200 free free 9011 free 9019 / 0902.4000 free free 0903.

0000 free 0904.

1100/2100 free 2200 quota free tariff n 147 free 0905.

1000 / 0910.1200 free 0910.

2000 3000/9900 free free free 1001.

1921 free 9931/9939 -.60 quota tariff n 148 9990 free 1002.

9090 free 1003.

9090 free 1004.

9090 free 1005.

9031/9039 -.50 quota tariff n 149 9090 free 1006.

1090 free 2090 free 3090 free 4090 free 1007.

1000 free 9090 free 1008.

1090/2100 free 2990 free 3090 free 4090 free 5090 free 6090 free 9024 free 9090 free 1101.

0090 free 1102.

2090 free 9018 free 9048 free 9069 free 1106.

1090 free 2090 free 3090 free 1107.

1092/1093 - 5 1099 5 - 1108.

free 1190 1290 1390 free free 1490 free 1919 free 1999 free 2090 free 1202.

3000 free 4191/4199 free 4291/4299 free 1203.

0090 free 1204.

0091/0099 free 1205.

1031/1039 free 1061/1069 free 9031/9039 free 9061/9069 free 1206.

0031/0039 free 0061/0069 free 1207.

1091/2100 free 2991/2999 free 3091/3099 free 4091/4099 free 5091/5099 free 6091/6099 free 7091/7099 free 9118/9119 free 9927/9929 free 9989 free 1208.

1090 free 9090 free 1209.

1090/2500 free 2919/2960 free 2980/9100 free 9999 / 1211.9000 free 1212.

2100 free 2990 free 9190/9210 free 9299 free 9390 free 9490 free 9990 free 1213.

0010 free 1214.

1090 free 9090 free 1301.

2000/9080 free 1302.

1100 free 1200/3900 free free 1401.

1000 / 1404.2090 free free 1404.

9080 free free 1501.

1091/1099 free for technical uses 2099-2091 free for technical uses 9091/9099 free for technical uses 1502.

1091/1099 free 9091/9099 free 1504.

1091 free 1098/1099 free for technical uses 2010 free 2099-2091 free for technical uses 3010 free 3091/3099 free for technical uses 1505.

0019 0099 free free free free 1506.

0091/0099 free for technical uses 1507.

1090 67 - 1509.

1091 54.55 1099 77.75 9091 54.55 9099 77.75 1515.

9021 12. -9028/9029 free for technical uses 1516.

1010 made entirely from fish or marine mammals 1091/1099 free free for uses technical, made entirely from fish or marine mammals 2010 free free oil hydrogenated castor (resin opal) 2092 2093 free free free for technical uses 2097 2098 free free free for technical uses 1517.

1062 em em 1067 em em 1072 em em 1077 em em 1082 em em 1087 1092 1097 em em 9020 free free 9062 em em em em em em 9067 em em 1518.

0019-free free for technical uses 0081 5 - 0089 0092 0093 40 - 0097-free free free 1520.

0000 / 1522.0000 free free 1601.

0011 free quota tariff n 301 free 0021 quota free tariff n 301 free 0031 60 - 0049 110 - 1602.

1010 42.50 2010 free 3110 25 - 3210 - 25 3910 25 - 4910 free coppa; quota tariff n 301 free 5011 40-5091 40 - 1603.

0000 free extracts and juices of meat of whale, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates 1604.

1100 / 1605.6900 free 1702.

5000 free free 9024 free free not intended for the feeding of the animals 1704.

1010/9031 em em 9032 em em em em 1801 9041/9093.

0000 free 1803.

1000 / 1805.0000 free free 1806.

1010/9069 em em 1901.

1011/9096 em em 9099 free free 1902.

1110/4090 em em 1903.

0000-free free 1904.

1010 em em 1090 em em 2000 em em 3000 em em 9010 em em 9020 free free 9090 4.80 4.80 cereal grains, kibbled and prepared for the manufacture of cornflakes and products similar em em, other than cereal grains kibbled and prepared for the manufacture of cornflakes and produced similar 1905.

1010/4029 em em em em 9040 free free 9071/9089 9025/9039 em em 2001.

9011 free 9020 9092 free free free free 9098 free 2002.

1010 2.50 2.50 1020 4.50 4.50 9010/9029 free free 2003.

1000 free quota tariff n 150 free 9010/9090 free 2004.

1012 1014 1092 1094 em em em em em em em em 9011 20.60 9012 free 9013 free free 9018 17.50 artichokes 32.50 9039 32.50 9041 11 - 9042 9043 free free free 9049 24.50 artichokes 45.50 9069 45.50 2005.

2011/2012 em em 4090 45.50 5190 45.50 6010/7090 free free 8000 free free 9911 17.50 capers and artichokes 17.50 9939 17.50 9941 24.50 capers and artichokes 24.50 24.50 9969 2006.

0010 free 0020 free free 0080 9.50 2007.

1000 free em 9110 9120-free free free


em 9911/9919 free free 9921/9929 free em 2008.

1110 em em 1190 free free roasted peanuts 1910 free 1990 3.50 2000 free 3010 5.50 3090 5010 10 - 5090 - 15 7010/7090 free free free 8000 19.50 9100 9310 13 - 9390 20 - 9711 free free free 9799 8 - 9911 free 9919 13 - 9996 free 9997 20 - 9998 free free 2009.

1110 1120 35 - 1210 free free 1220 - 35 1930 free 1940 - 35 2120 35 - 2910 free 2920 35 - 3111 free 3119 6 - 3911 free 3919 6 - 6-3920 - 14 14 - concentrated 4110/5000 free 6910 50 - 8110 free 8120 45.50 8910 10 - 8981/8991 free 8999 45.50 9011 16 - 9029 13 - 9061/9069 free 9098/9099 free 2101.

1100 free free 1211 em em 1219 free free 1291 em em 1299 free free 2011 em em 2019 free free 2091 em em 2099 3000 free free free free 2102.

1099 free free 2019 2029 free free free free 3000 free free 2103.

1000 2000 free free free free 3011 free 3018-free 3019 free free free 9000 free free 2104.

1000 free free 2000 em em 2105.

0010/0053 em em 2106.

1011 em em 1019 free 9010 free free free 9021/9023 em em other than added sugar, dyes or flavoured syrups 9024 free 9029 free free free 9030 free 9040 free free free 9050 em em em em 9099 free free 2201 9060/9096.

1000/9000 free free 2202.

1000 free free 9031 - 4 peach, blueberries, blackberries and gooseberries juice, diluted with water 9032 7 - peach, blueberries, blackberries and gooseberries juice, diluted with water 9090 free free 2203.

0010/0039 free free 2204.

1000 - 65 2121 free Retsina (a Greek white wine), within the limits of the quota tariff No. 116 and as described at Annex 3 2150 free Porto, within the quota tariff No. 115 and annex 3 description 8.50 other wines sweet, specialities and mistelles (covered only products within the meaning of annex 7 to the agreement) free 2921/2922 free Retsina (a Greek white wine) , within the limits of the quota tariff No. 116 and according to annex 3 description 2941/2942 free 2950 8.50 are covered only products within the meaning of annex 7 to the agreement free 3000 free 2205.

1010/9020 free free 2207.

1000/2000 free free 2208.

2011/7000 free free 9010/9022 free free 9099 free free 2209.

0000-free free 2301.

1090 free 2090 free 2302.

1090 free 3090 free 4080 free 4099 free 5090 free 2303.

1090 free 2090 free 3090 free 2304.

0090 free 2305.

0090 free 2306.

1090 free 2090 free 3090 free 4190 free 4990 free 5090 free 6090 free 9019 free 9029 free 2307.

0000 free 2308.

0090 free 2309.

1010 free 1021/1029 quota free tariff n 32 free 1091/9030 free 9049 free 9081/9090 2401 free.

1010 free 2010 free 3010 free 2402.

1000/9000 free 2403.

9100/9940 free 2501.

0010 / 2905.4200 free free 2905.

4300 em em 4400 / 3407.0000 free free 3501.

1010/1090 em 9011 free 9019 em 9091 free 9099 em 3502.

2000 free 9000 free free 3503.

0000 / 3504.0000 free free 3505.

2090 free 3506.

1000 / 3808.9900 free free 3809.

1010 4.50 3809.

1090 / 3822.0000 free free 3823.

1190 free 1290 1300 free free free 1990/7000 free 3824.

1010 / 5212.2500 free free 5301.

1000 / 5302.9000 free 5303.

1000 / 9706.0000 free free new content according to chapter I al. 1 W of June 14, 2013 (RO 2013 1879). Updated according to ch. II al. 2 W of March 7, 2014, in force since April 1, 2014 (RO 2014 607).

State on April 1, 2014, annex 3 (art. 2, al. 1) quotas tariff N of the tariff quota tariff description of the Volume of the tariff rate quota goods N 32 2309.1021/1029 foods for dogs and cats, put up for sale at retail, in hermetically sealed containers 6,000 gross t 101 ex 0210.1191 hams and cuts thereof, bone, of swine (other than wild boar) salted, in brine, dried or smoked 1,000 t net ex 0210.1991 hams and (other than wild boar) cuts, boneless, swine, salted or in brine, dried or smoked 102 ex 0210.2010 meat dried bovine 200 net t 104 Plants as rootstock (from seed or vegetative propagation) pome fruits: 60,000 units 0602.2011 - grafted bare-root 0602.2019 - grafted with motte 0602.2021 - not grafted, bare-root 0602.2029 - not grafted, with motte Plants in the form of rootstock of fruit (from seed or vegetative propagation): 0602.2031 - grafted, bare-root 0602.2039 - grafted with motte 0602.2041 - not grafted, bare-root 0602.2049 - not grafted, with motte trees, shrubs and bushes, edible fruit , bare-root: 0602.2071 - pome fruit 0602.2072 - fruit trees, shrubs and bushes, with edible fruits, with motte: 0602.2081 - pome fruit 0602.2082 - 105 fruit 0603.1210 Œillets, cut, suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October 1,000 net t 0603.1110 Roses, cut for bouquets or for ornamental purposes fresh, from 1 May to 25 October flowers and flower buds of (other than carnations and roses), cut, suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October: 0603.1911 - wood 0603.1310 - other than woody 0603.1410 0603.1510 0603.1918 106 tomatoes, fresh or chilled: 10,000 net t 0702.0010 - cherry tomatoes (cherry): from 21 October to 30 April 0702.0020 - Peretti (elongated) tomatoes : from 21 October to 30 April 0702.0030 - other tomatoes with a diameter of 80 mm or more (fleshy tomatoes): from 21 October to 30 April 0702.0090 - others: from 21 October to April 30 107 0705.1111 salad iceberg without outer leaf: from January 1 to the end of February 2000 net t 108 0705.2110 Witloof chicory, fresh or chilled: from 21 May to 30 September 2000 net t 109 0709.3010 Eggplant fresh or chilled: October 16 to May 31 1,000 net t 110 0709.9950 Courgettes (including courgette flowers), to fresh or chilled: from 31 October to 19 April 2000 net t 111 apricots, fresh: 2100t net 0809.1011 - short: from 1 September to 30 June 0809.1091 - otherwise packed: from September 1 to June 30 112 0810.1010 strawberries fresh: from September 1 to May 14, 10 000 net t 115 2204.2150 Porto (quality wine produced in the Portuguese specified region with the same name within the meaning of the Regulation No 823/87), in containers of a capacity not exceeding 2 l 100 000 l 116 Retsina (table wine within the meaning of the Community provisions referred to in article 17 and annex I of the Regulation No 822/87) , in containers holding: 50,000 l ex 2204.2121 - exceeding not 2 l - exceeding 2 l: ex 2204.2921 - exceeding 13% vol ex 2204.2922 - not exceeding 13% vol 119 0101.2991 live horses (excluding breeding purebred and beef) 100 heads 120 0207.1481 breasts of roosters and hens of domestic species, frozen 2100t net 121 0207.1491 pieces and offal of cocks and hens including livers (excluding breasts), frozen 1 200 net t 122 0207.2781 breasts of turkeys and turkeys, frozen 800t net 123 0207.2791 cuts and edible offal of turkeys and turkeys, including livers (excluding breasts), frozen 600 net t 124 0207.4210 ducks, not cut in pieces, frozen 700 net t 125 fatty livers fresh or chilled 20 net t 0207.4300 - duck 0207.5300 - geese 126 pieces and edible offal, frozen (excluding fatty livers) 100 net t 0207.4591 - duck 0207.5591 - ex 0207.6091 geese - Guinea fowl 127 0208.1000 meat and edible meat offal of rabbits or hares, fresh, chilled or frozen 1 700 t net 128 0208.9010 meat and edible offal of game fresh, chilled or frozen (excluding those Hare and boar) 100t net 129 Œufs birds of consumption, in shell 150 net t - fresh: 0407.2110 - of fowls of the species Gallus domesticus 0407.2910 - other 0407.9010 - preserved or cooked 130 ex 0409.0000 acacia honey 200 net t 131 ex 0409.0000 natural honey, other (excluding acacia) 50 t net 132 0707.0030 cucumbers for canning of a length exceeding 6 cm but not exceeding 12 cm, fresh or chilled, from 21 October to April 14 100 net t 133 0707.0031 cucumbers for canning, of a length exceeding 6 cm or more but not exceeding 12 cm, fresh or chilled, from 15 April to October 20, 2100 NET 134 net gherkins, fresh or chilled 800t 0707.0050 135 0709.6012 peppers to State fresh or chilled from 1 April to 31 October 1 300 t net 136 0711.9090 vegetables and mixtures of vegetables, provisionally preserved (sulphur dioxide gas or in salt, brine or water added other substances used to preserve them on an interim basis), but unsuitable in the 150t net 137 State 0712.2000, dried onions, even cut into pieces or sliced or well crushed or ground, but not further prepared 100 net t 138 0713.1011 pea [Pisum sativum] dried, shelled, whole, untilled, grain feed animals 1,000 net t 139 0713.1019


Pea [Pisum sativum], dried, shelled, whole-grain, not worked (excluding those for the feeding of animals or in the manufacture of beer) 1,000 net t 140 0809.4013 plums, fresh, uncovered, from July 1 to September 30 600 net t 141 0810.1011 strawberries, fresh, from 15 May to 31 August 200 net t 142 0810.2011 fresh raspberries , from June 1 to September 14 250 net t 143 ex 0811.1000 strawberries, uncooked or cooked with water or steam, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, basically, for implementing 1,000 net t 144 ex 0811.2090 raspberries, blackberries mulberries, loganberries and gooseberries gooseberries, uncooked or cooked with water or steam frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not presented in packings for sale by retail, intended for industrial implementation 1200 net t 145 0811.9010 Bilberries, uncooked or cooked in water or steamed, frozen, containing added sugar or other sweetening matter 200 net t 146 0811.9090 Fruits edible, cooked, or cooked with water or steam frozen, containing added sugar or other sweetening matter (to the exclusion of strawberries, raspberries, blackberries BlackBerry or mulberries, loganberries, currants to clusters or mackerel, Bilberries and tropical fruits) 1 000t net 147 0904.2200 peppers of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground 150 net t 148 1001.9931/9939 wheat and meslin (excluding the wheat hard) , feed animals 50,000 net t 149 1005.9031/9039 corn feed animals 13,000 t net 150 2003.1000 mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 1 700 t net 151 0204.5010 meat of animals of the caprine species; fresh, chilled or frozen 100 net t 152 0707.0010 cucumbers for salad; fresh or chilled: from 21 October to April 14 200 t net 153 0802.3290 nuts, fresh or dried, even without the shell or peeled: for the feeding of the animals, nor for the extraction of oil 100 net t 301 ex 0210.1991 Coppa, bladder, salmon ham ham 3715 net t 1601.0011 Cotechini, mortadella, salami, salamini, zamponi 1601.0021 sausages of animals of the equine species bovine, swine, sheep, goats, excluding wild boars ex 1602.4910 Coppa update according to ch. 10 of annex 3 to W of June 22, 2011, amending the (RO 2011 3331) customs tariff and ch. I al. 2 W of June 14, 2013, in force since 1 Jul. 2013 (2013 1879 RO)...

State April 1, 2014 annex 4 repealed by chapter II al. 3 W of March 7, 2014, with effect from April 1, 2014 (RO 2014 607).

State on April 1, 2014

Related Laws